König Arthurs Untergang - Versionsgeschichte

Gelöscht: Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

2026-07-15T00:08:16Z

Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2026, 02:08 Uhr
Zeile 108:		Zeile 108:
	'''König Arthurs Untergang''' (Original: ''The Fall of Arthur'') ist ein unvollendetes Gedicht [[J. R. R. Tolkien]]s, das postum im Jahr 2013 von dessen Sohn [[Christopher Tolkien\|Christopher]] herausgegeben wurde.<REF NAME="HC1"/> In dem in Stabreimen verfassten Werk erzählt Tolkien von den letzten Tagen des legendären Königs Artus.<REF NAME="HC1"/> Im gedruckten Buch nehmen die auf fünf Gesänge verteilten ca. 1000 Verse etwa 40 Seiten des gesamten Umfangs ein.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. The Fall of Arthur, S. 15-57.</REF> Daneben sind Erläuterungen von Christopher Tolkien enthalten sowie ein Anhang zur altenglischen Dichtkunst, der im wesentlichen aus einem entsprechenden Vortrag J. R. R. Tolkiens besteht.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Contents, S. 5.</REF><REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Appendix, S. 221–233.</REF>		'''König Arthurs Untergang''' (Original: ''The Fall of Arthur'') ist ein unvollendetes Gedicht [[J. R. R. Tolkien]]s, das postum im Jahr 2013 von dessen Sohn [[Christopher Tolkien\|Christopher]] herausgegeben wurde.<REF NAME="HC1"/> In dem in Stabreimen verfassten Werk erzählt Tolkien von den letzten Tagen des legendären Königs Artus.<REF NAME="HC1"/> Im gedruckten Buch nehmen die auf fünf Gesänge verteilten ca. 1000 Verse etwa 40 Seiten des gesamten Umfangs ein.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. The Fall of Arthur, S. 15-57.</REF> Daneben sind Erläuterungen von Christopher Tolkien enthalten sowie ein Anhang zur altenglischen Dichtkunst, der im wesentlichen aus einem entsprechenden Vortrag J. R. R. Tolkiens besteht.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Contents, S. 5.</REF><REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Appendix, S. 221–233.</REF>

	== Inhalt ==		==Inhalt==
	Auf ein Vorwort des Herausgebers<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Foreword, S. 7–14.</REF><REF>Auszug aus dem Vorwort: The Fall of Arthur: A Brief Presentation by Christopher Tolkien. URL: http://www.tolkienestate.com/the-fall-of-arthur/. Abgerufen am 25. Januar 2014.</REF> folgen das Gedichtfragment<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. The Fall of Arthur, S. 15–58.</REF> sowie einige kurze Anmerkungen hierzu.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Notes on the Text of The Fall of Arthur, S. 59–70.</REF>.		Auf ein Vorwort des Herausgebers<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Foreword, S. 7–14.</REF><REF>Auszug aus dem Vorwort: The Fall of Arthur: A Brief Presentation by Christopher Tolkien. URL: http://www.tolkienestate.com/the-fall-of-arthur/. Abgerufen am 25. Januar 2014.</REF> folgen das Gedichtfragment<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. The Fall of Arthur, S. 15–58.</REF> sowie einige kurze Anmerkungen hierzu.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Notes on the Text of The Fall of Arthur, S. 59–70.</REF>.

Zeile 125:		Zeile 125:
	Abgeschlossen wird das Buch von einem Anhang zur altenglischen Dichtkunst.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Appendix, S. 221–233.</REF>		Abgeschlossen wird das Buch von einem Anhang zur altenglischen Dichtkunst.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Appendix, S. 221–233.</REF>

	== Entstehungsgeschichte ==		==Entstehungsgeschichte==
	Zu ''The Fall of Arthur'' sind zahlreiche Entwürfe erhalten geblieben.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Foreword, S. 11–12.</REF> Christopher Tolkien konnte jedoch in den Papieren seines Vaters keinen Hinweis darauf finden, wann dieser mit dem Gedicht begonnen oder die Arbeit daran abgebrochen hatte.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Foreword, S. 10.</REF> Allerdings berichtet R. W. Chambers, ein Freund und Kollege Tolkiens, in einem Brief vom 9. Dezember 1934 davon, wie er das Gedicht während einer Zugfahrt gelesen habe, und fordert Tolkien auf, es zu vollenden.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Foreword, S. 10.</REF> Obwohl Tolkien in einem Brief aus dem Jahr 1955 die Hoffnung äußert, die Arbeit an ''The Fall of Arthur'' noch abschließen zu können,<REF>J. R. R. Tolkien, Humphrey Carpenter (Hrsg.): ''Briefe''. Klett-Cotta, Stuttgart 1991. Brief Nr. 165.</REF> kam er nicht mehr dazu.		Zu ''The Fall of Arthur'' sind zahlreiche Entwürfe erhalten geblieben.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Foreword, S. 11–12.</REF> Christopher Tolkien konnte jedoch in den Papieren seines Vaters keinen Hinweis darauf finden, wann dieser mit dem Gedicht begonnen oder die Arbeit daran abgebrochen hatte.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Foreword, S. 10.</REF> Allerdings berichtet R. W. Chambers, ein Freund und Kollege Tolkiens, in einem Brief vom 9. Dezember 1934 davon, wie er das Gedicht während einer Zugfahrt gelesen habe, und fordert Tolkien auf, es zu vollenden.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Foreword, S. 10.</REF> Obwohl Tolkien in einem Brief aus dem Jahr 1955 die Hoffnung äußert, die Arbeit an ''The Fall of Arthur'' noch abschließen zu können,<REF>J. R. R. Tolkien, Humphrey Carpenter (Hrsg.): ''Briefe''. Klett-Cotta, Stuttgart 1991. Brief Nr. 165.</REF> kam er nicht mehr dazu.

	== Veröffentlichungsgeschichte ==		==Veröffentlichungsgeschichte==
	Die Existenz des Gedichts war bekannt seit der Veröffentlichung der autorisierten [[J. R. R. Tolkien: Eine Biographie\|Tolkien-Biographie]] [[Humphrey Carpenter]]s im Jahr 1977. In Teil 4, Kapitel 6 des Buches, „Der Geschichtenerzähler“ („The storyteller“) erwähnt Carpenter das Gedicht und zitiert sechs Verse daraus.<REF>Humphrey Carpenter: ''J. R. R. Tolkien: A biography''. George Allen & Unwin, London 1977, S. 168–169.</REF> In der deutschen Fassung sind diese Verse im englischen Original enthalten, gefolgt von einer Prosa-Übersetzung [[Wolfgang Krege]]s.<REF>Humphfrey Carpenter, Wolfgang Krege (Übers.): ''J. R. R. Tolkien: Eine Biographie.'' Klett-Cotta, Stuttgart 1979, S. 193–194.</REF>		Die Existenz des Gedichts war bekannt seit der Veröffentlichung der autorisierten [[J. R. R. Tolkien: Eine Biographie\|Tolkien-Biographie]] [[Humphrey Carpenter]]s im Jahr 1977. In Teil 4, Kapitel 6 des Buches, „Der Geschichtenerzähler“ („The storyteller“) erwähnt Carpenter das Gedicht und zitiert sechs Verse daraus.<REF>Humphrey Carpenter: ''J. R. R. Tolkien: A biography''. George Allen & Unwin, London 1977, S. 168–169.</REF> In der deutschen Fassung sind diese Verse im englischen Original enthalten, gefolgt von einer Prosa-Übersetzung [[Wolfgang Krege]]s.<REF>Humphfrey Carpenter, Wolfgang Krege (Übers.): ''J. R. R. Tolkien: Eine Biographie.'' Klett-Cotta, Stuttgart 1979, S. 193–194.</REF>

	Das Werk blieb aber zunächst unveröffentlicht. Nachdem Mitte des Jahres 2012 Gerüchte über ein baldiges Erscheinen auftauchten, berichtete [[John Rateliff]], Autor von ''[[The History of The Hobbit]],'' von einer Begegnung mit Tolkiens Verleger [[Rayner Unwin]] im Jahr 1985. Dieser habe damals erzählt, dass an einer Veröffentlichung bereits gearbeitet werde, diese aber erst nach dem Abschluss dringlicherer Projekte wie der ''[[History of Middle-earth]]'' erfolgen werde.<REF>John Rateliff: ''The Rumor''. In: ''Sacnoth's Scriptorium''. 12. Juli 2012. URL: http://sacnoths.blogspot.se/2012/07/rumor.html. Abgerufen am 25. Januar 2014.</REF> Tatsächlich dauerte es dann nochmals fast 30 Jahre, bis ''The Fall of Arthur'' erschien.		Das Werk blieb aber zunächst unveröffentlicht. Nachdem Mitte des Jahres 2012 Gerüchte über ein baldiges Erscheinen auftauchten, berichtete [[John Rateliff]], Autor von ''[[The History of The Hobbit]],'' von einer Begegnung mit Tolkiens Verleger [[Rayner Unwin]] im Jahr 1985. Dieser habe damals erzählt, dass an einer Veröffentlichung bereits gearbeitet werde, diese aber erst nach dem Abschluss dringlicherer Projekte wie der ''[[History of Middle-earth]]'' erfolgen werde.<REF>John Rateliff: ''The Rumor''. In: ''Sacnoth's Scriptorium''. 12. Juli 2012. URL: http://sacnoths.blogspot.se/2012/07/rumor.html. Abgerufen am 25. Januar 2014.</REF> Tatsächlich dauerte es dann nochmals fast 30 Jahre, bis ''The Fall of Arthur'' erschien.

	== Ausgaben ==		==Ausgaben==
	Wie gewöhnlich erschienen zunächst eine britische und eine amerikanische Hardcover-Ausgabe des Buches; Veröffentlichungsdatum war jeweils der 23. Mai 2013.<REF NAME="HC1"/><REF NAME="HM1"/> Die britische Ausgabe enthält anders als die amerikanische eine faksimilierte Manuskriptseite als Frontispiz.<REF>Wayne G. Hammond, Christina Scull: ''Tolkien Notes 7''. In: ''Too Many Books and Never Enough''. 29. Mai 2013. URL: http://wayneandchristina.wordpress.com/2013/05/29/tolkien-notes-7/. Abgerufen am 25. Januar 2014.</REF> Der Umfang der Hardcover-Ausgaben wird offiziell mit 240 Seiten angegeben, tatsächlich endet der Text jedoch auf Seite 233.		Wie gewöhnlich erschienen zunächst eine britische und eine amerikanische Hardcover-Ausgabe des Buches; Veröffentlichungsdatum war jeweils der 23. Mai 2013.<REF NAME="HC1"/><REF NAME="HM1"/> Die britische Ausgabe enthält anders als die amerikanische eine faksimilierte Manuskriptseite als Frontispiz.<REF>Wayne G. Hammond, Christina Scull: ''Tolkien Notes 7''. In: ''Too Many Books and Never Enough''. 29. Mai 2013. URL: http://wayneandchristina.wordpress.com/2013/05/29/tolkien-notes-7/. Abgerufen am 25. Januar 2014.</REF> Der Umfang der Hardcover-Ausgaben wird offiziell mit 240 Seiten angegeben, tatsächlich endet der Text jedoch auf Seite 233.

Zeile 142:		Zeile 142:
	Am 21 Mai 2015 erschien das Werk als Taschenbuchausgabe. <REF>''The Fall of Arthur'' (Taschenbuchausgabe). In: Katalog von HarperCollins. URL: https://harpercollins.co.uk/products/the-fall-of-arthur-j-r-r-tolkien?variant=32555798298702. Abgerufen am 22. Februar 2022.</REF>		Am 21 Mai 2015 erschien das Werk als Taschenbuchausgabe. <REF>''The Fall of Arthur'' (Taschenbuchausgabe). In: Katalog von HarperCollins. URL: https://harpercollins.co.uk/products/the-fall-of-arthur-j-r-r-tolkien?variant=32555798298702. Abgerufen am 22. Februar 2022.</REF>

	== Deutsche Übersetzung ==		==Deutsche Übersetzung==
	Die deutsche Fassung wurde am 21. März 2015 unter dem Titel ''König Arthurs Untergang'' im Verlag Klett-Cotta veröffentlicht. Erschienen ist es sowohl gebunden mit Schutzumschlag, als auch als eBook. <REF>''J.R.R. Tolkien		Die deutsche Fassung wurde am 21. März 2015 unter dem Titel ''König Arthurs Untergang'' im Verlag Klett-Cotta veröffentlicht. Erschienen ist es sowohl gebunden mit Schutzumschlag, als auch als eBook. <REF>''J.R.R. Tolkien
	König Arthurs Untergang'' URL: https://www.klett-cotta.de/buch/Weitere_Geschichten/Koenig_Arthurs_Untergang/55816 Abgerufen am 22.02.2022</REF>		König Arthurs Untergang'' URL: https://www.klett-cotta.de/buch/Weitere_Geschichten/Koenig_Arthurs_Untergang/55816 Abgerufen am 22.02.2022</REF>
	Die Übersetzung stammt von [[Hans-Ulrich Möhring]]. Die deutsche Ausgabe enthält die deutsche Übersetzung und den englischen Originaltext.<REF>''»Eine Sensation aus dem Nachlass von wuchtiger Schönheit«'' von Tilman Spreckelsen, FAZ. In: Programmvorschau Belletristik Frühjahr 2015 des Klett-Cotta Verlages, S. 26f. URL: http://www.klett-cotta.de/media/35/VL_DL_NEV_Literatur_Fantasy_FJ2015.pdf. Abgerufen am 01.01.2015.</REF>		Die Übersetzung stammt von [[Hans-Ulrich Möhring]]. Die deutsche Ausgabe enthält die deutsche Übersetzung und den englischen Originaltext.<REF>''»Eine Sensation aus dem Nachlass von wuchtiger Schönheit«'' von Tilman Spreckelsen, FAZ. In: Programmvorschau Belletristik Frühjahr 2015 des Klett-Cotta Verlages, S. 26f. URL: http://www.klett-cotta.de/media/35/VL_DL_NEV_Literatur_Fantasy_FJ2015.pdf. Abgerufen am 01.01.2015.</REF>

	== Illustrationen ==		==Illustrationen==
	Der Schutzumschlag der britischen und amerikanischen Erstausgabe zeigt die Bearbeitung eines oder mehrerer Fotos eines Sarkophags aus dem 13. Jahrhundert, der im Musée des Augustins de Toulouse ausgestellt wird, einem Museum in Frankreich.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Schutzumschlag.</REF><REF>''The sarcophagus of Palays''. In: ''Musée des Augustins''. URL: http://www.augustins.org/oeuvre/-/oeuvre/44006. Abgerufen am 25. Januar 2014.</REF> Zentrales Motiv ist ein Reiter mit Helm, Schild und gezücktem Schwert.		Der Schutzumschlag der britischen und amerikanischen Erstausgabe zeigt die Bearbeitung eines oder mehrerer Fotos eines Sarkophags aus dem 13. Jahrhundert, der im Musée des Augustins de Toulouse ausgestellt wird, einem Museum in Frankreich.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Schutzumschlag.</REF><REF>''The sarcophagus of Palays''. In: ''Musée des Augustins''. URL: http://www.augustins.org/oeuvre/-/oeuvre/44006. Abgerufen am 25. Januar 2014.</REF> Zentrales Motiv ist ein Reiter mit Helm, Schild und gezücktem Schwert.

Zeile 154:		Zeile 154:
	Die britische gebundene Ausgabe zeigt als Frontispiz ein Faksimile von Tolkiens Manuskript der Zeilen 61-94 der ersten Strophe der letzten Fassung von ''The Fall of Arthur''.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Frontispiz.</REF>		Die britische gebundene Ausgabe zeigt als Frontispiz ein Faksimile von Tolkiens Manuskript der Zeilen 61-94 der ersten Strophe der letzten Fassung von ''The Fall of Arthur''.<REF>J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (Hrsg.): ''The Fall of Arthur''. HarperCollins, London 2013. Frontispiz.</REF>

	== Rezensionen (Auswahl)==		==Rezensionen (Auswahl)==
	* John Garth: ''Tolkien's Unfinished Epic: 'The Fall of Arthur'.'' In: ''The Daily Beast''. 23. Mai 2013. URL: http://www.thedailybeast.com/articles/2013/05/23/tolkien-s-unfinished-epic-the-fall-of-arthur.html. Abgerufen am 25. Januar 2014.		* John Garth: ''Tolkien's Unfinished Epic: 'The Fall of Arthur'.'' In: ''The Daily Beast''. 23. Mai 2013. URL: http://www.thedailybeast.com/articles/2013/05/23/tolkien-s-unfinished-epic-the-fall-of-arthur.html. Abgerufen am 25. Januar 2014.
	* Elisabeth Hand: ''J. R. R. Tolkien's 'Fall of Arthur' and the Path to Middle-Earth''. In: ''Los Angeles Times''. 23. Mai 2013. URL: http://articles.latimes.com/2013/may/23/entertainment/la-ca-jc-jrr-tolkien-fall-of-arthur-middle-earth20130526. Abgerufen am 25. Januar 2014.		* Elisabeth Hand: ''J. R. R. Tolkien's 'Fall of Arthur' and the Path to Middle-Earth''. In: ''Los Angeles Times''. 23. Mai 2013. URL: http://articles.latimes.com/2013/may/23/entertainment/la-ca-jc-jrr-tolkien-fall-of-arthur-middle-earth20130526. Abgerufen am 25. Januar 2014.
Zeile 161:		Zeile 161:
	* Tom Shippey: ''Tolkien's King Arthur''. In: ''The Times Literary Supplement''. 26. Juni 2013. URL: http://www.the-tls.co.uk/tls/public/article1278838.ece. Abgerufen am 25. Januar 2014.		* Tom Shippey: ''Tolkien's King Arthur''. In: ''The Times Literary Supplement''. 26. Juni 2013. URL: http://www.the-tls.co.uk/tls/public/article1278838.ece. Abgerufen am 25. Januar 2014.

	== Quellen ==		==Quellen==
	<references/>		<references/>

Gelöscht: Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 119204)

2026-04-11T21:24:34Z

Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 119204)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 23:24 Uhr
Zeile 160:		Zeile 160:
	* Andrew O'Hehir: ''Legend Retold. 'The Fall of Arthur', by J. R. R. Tolkien''. In: ''The New York Times''. 21. Juni 2013. URL: http://www.nytimes.com/2013/06/23/books/review/the-fall-of-arthur-by-j-r-r-tolkien.html?pagewanted=all&_r=1&. Abgerufen am 25. Januar 2014.		* Andrew O'Hehir: ''Legend Retold. 'The Fall of Arthur', by J. R. R. Tolkien''. In: ''The New York Times''. 21. Juni 2013. URL: http://www.nytimes.com/2013/06/23/books/review/the-fall-of-arthur-by-j-r-r-tolkien.html?pagewanted=all&_r=1&. Abgerufen am 25. Januar 2014.
	* Tom Shippey: ''Tolkien's King Arthur''. In: ''The Times Literary Supplement''. 26. Juni 2013. URL: http://www.the-tls.co.uk/tls/public/article1278838.ece. Abgerufen am 25. Januar 2014.		* Tom Shippey: ''Tolkien's King Arthur''. In: ''The Times Literary Supplement''. 26. Juni 2013. URL: http://www.the-tls.co.uk/tls/public/article1278838.ece. Abgerufen am 25. Januar 2014.

	~~== Weblinks ==~~
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/73-073-konig-arthurs-untergang 073 König Arthurs Untergang] – Folge 73 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

	== Quellen ==		== Quellen ==

Gelöscht: Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

2026-04-11T20:11:12Z

Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 22:11 Uhr
Zeile 162:		Zeile 162:

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/73-073-konig-arthurs-untergang 073 König Arthurs Untergang] – Folge 73 ~~von~~ [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/73-073-konig-arthurs-untergang 073 König Arthurs Untergang] – Folge 73 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

	== Quellen ==		== Quellen ==

Gelöscht: Bot: Formatierung Weblinks bereinigt

2026-04-10T12:03:47Z

Bot: Formatierung Weblinks bereinigt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 14:03 Uhr
Zeile 160:		Zeile 160:
	* Andrew O'Hehir: ''Legend Retold. 'The Fall of Arthur', by J. R. R. Tolkien''. In: ''The New York Times''. 21. Juni 2013. URL: http://www.nytimes.com/2013/06/23/books/review/the-fall-of-arthur-by-j-r-r-tolkien.html?pagewanted=all&_r=1&. Abgerufen am 25. Januar 2014.		* Andrew O'Hehir: ''Legend Retold. 'The Fall of Arthur', by J. R. R. Tolkien''. In: ''The New York Times''. 21. Juni 2013. URL: http://www.nytimes.com/2013/06/23/books/review/the-fall-of-arthur-by-j-r-r-tolkien.html?pagewanted=all&_r=1&. Abgerufen am 25. Januar 2014.
	* Tom Shippey: ''Tolkien's King Arthur''. In: ''The Times Literary Supplement''. 26. Juni 2013. URL: http://www.the-tls.co.uk/tls/public/article1278838.ece. Abgerufen am 25. Januar 2014.		* Tom Shippey: ''Tolkien's King Arthur''. In: ''The Times Literary Supplement''. 26. Juni 2013. URL: http://www.the-tls.co.uk/tls/public/article1278838.ece. Abgerufen am 25. Januar 2014.

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/73-073-konig-arthurs-untergang 073 König Arthurs Untergang] – Folge 73 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/73-073-konig-arthurs-untergang 073 König Arthurs Untergang] – Folge 73 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

Gelöscht: Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen)

2026-04-10T10:33:47Z

Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen)

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 12:33 Uhr
Zeile 160:		Zeile 160:
	* Andrew O'Hehir: ''Legend Retold. 'The Fall of Arthur', by J. R. R. Tolkien''. In: ''The New York Times''. 21. Juni 2013. URL: http://www.nytimes.com/2013/06/23/books/review/the-fall-of-arthur-by-j-r-r-tolkien.html?pagewanted=all&_r=1&. Abgerufen am 25. Januar 2014.		* Andrew O'Hehir: ''Legend Retold. 'The Fall of Arthur', by J. R. R. Tolkien''. In: ''The New York Times''. 21. Juni 2013. URL: http://www.nytimes.com/2013/06/23/books/review/the-fall-of-arthur-by-j-r-r-tolkien.html?pagewanted=all&_r=1&. Abgerufen am 25. Januar 2014.
	* Tom Shippey: ''Tolkien's King Arthur''. In: ''The Times Literary Supplement''. 26. Juni 2013. URL: http://www.the-tls.co.uk/tls/public/article1278838.ece. Abgerufen am 25. Januar 2014.		* Tom Shippey: ''Tolkien's King Arthur''. In: ''The Times Literary Supplement''. 26. Juni 2013. URL: http://www.the-tls.co.uk/tls/public/article1278838.ece. Abgerufen am 25. Januar 2014.
			== Weblinks ==
			* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/73-073-konig-arthurs-untergang 073 König Arthurs Untergang] – Folge 73 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

	== Quellen ==		== Quellen ==
Zeile 169:		Zeile 171:
	[[en:The Fall of Arthur]]		[[en:The Fall of Arthur]]
	[[fi:The Fall of Arthur]]		[[fi:The Fall of Arthur]]

	~~== Weblinks ==~~
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/73-073-konig-arthurs-untergang 073 König Arthurs Untergang] – Folge 73 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

Gelöscht: Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

2026-04-10T09:59:57Z

Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 11:59 Uhr
Zeile 169:		Zeile 169:
	[[en:The Fall of Arthur]]		[[en:The Fall of Arthur]]
	[[fi:The Fall of Arthur]]		[[fi:The Fall of Arthur]]

			== Weblinks ==
			* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/73-073-konig-arthurs-untergang 073 König Arthurs Untergang] – Folge 73 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

Alboin: /* Quellen */

2025-10-30T19:52:01Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2025, 21:52 Uhr
Zeile 162:		Zeile 162:

	== Quellen ==		== Quellen ==
	~~<small>~~<references/~~></small~~>		<references/>

	{{Navigationsleiste Tolkien}}		{{Navigationsleiste Tolkien}}
			{{SEITENTITEL:''{{PAGENAME}}''}}
	[[Kategorie:Tolkiens Werke]]		[[Kategorie:Tolkiens Werke]]
	[[en:The Fall of Arthur]]		[[en:The Fall of Arthur]]
	[[fi:The Fall of Arthur]]		[[fi:The Fall of Arthur]]

Alboin: /* Einzelnachweise */

2025-08-30T08:19:19Z

Einzelnachweise

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2025, 10:19 Uhr
Zeile 161:		Zeile 161:
	* Tom Shippey: ''Tolkien's King Arthur''. In: ''The Times Literary Supplement''. 26. Juni 2013. URL: http://www.the-tls.co.uk/tls/public/article1278838.ece. Abgerufen am 25. Januar 2014.		* Tom Shippey: ''Tolkien's King Arthur''. In: ''The Times Literary Supplement''. 26. Juni 2013. URL: http://www.the-tls.co.uk/tls/public/article1278838.ece. Abgerufen am 25. Januar 2014.

	== ~~Einzelnachweise~~ ==		== Quellen ==
	<small><references/></small>		<small><references/></small>

Alboin: /* Einzelnachweise */

2025-08-27T11:29:50Z

Einzelnachweise

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2025, 13:29 Uhr
Zeile 163:		Zeile 163:
	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==
	<small><references/></small>		<small><references/></small>

			{{Navigationsleiste Tolkien}}

	[[Kategorie:Tolkiens Werke]]		[[Kategorie:Tolkiens Werke]]
	[[en:The Fall of Arthur]]		[[en:The Fall of Arthur]]
	[[fi:The Fall of Arthur]]		[[fi:The Fall of Arthur]]

DerUnterstrich: /* Deutsche Übersetzung */

2022-02-22T11:32:16Z

Deutsche Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 22. Februar 2022, 13:32 Uhr
Zeile 145:		Zeile 145:
	Die deutsche Fassung wurde am 21. März 2015 unter dem Titel ''König Arthurs Untergang'' im Verlag Klett-Cotta veröffentlicht. Erschienen ist es sowohl gebunden mit Schutzumschlag, als auch als eBook. <REF>''J.R.R. Tolkien		Die deutsche Fassung wurde am 21. März 2015 unter dem Titel ''König Arthurs Untergang'' im Verlag Klett-Cotta veröffentlicht. Erschienen ist es sowohl gebunden mit Schutzumschlag, als auch als eBook. <REF>''J.R.R. Tolkien
	König Arthurs Untergang'' URL: https://www.klett-cotta.de/buch/Weitere_Geschichten/Koenig_Arthurs_Untergang/55816 Abgerufen am 22.02.2022</REF>		König Arthurs Untergang'' URL: https://www.klett-cotta.de/buch/Weitere_Geschichten/Koenig_Arthurs_Untergang/55816 Abgerufen am 22.02.2022</REF>
	Die Übersetzung stammt von [[Hans-Ulrich Möhring]]. Die deutsche Ausgabe enthält die deutsche Übersetzung und den englischen Originaltext.<REF>''»Eine Sensation aus dem Nachlass von wuchtiger Schönheit«'' von Tilman Spreckelsen, FAZ. In: Programmvorschau Belletristik Frühjahr 2015 des Klett-Cotta Verlages, S. 26f. URL: http://www.klett-cotta.de/media/35/VL_DL_NEV_Literatur_Fantasy_FJ2015.pdf. Abgerufen am 01.01.2015.</REF>		Die Übersetzung stammt von [[Hans-Ulrich Möhring]]. Die deutsche Ausgabe enthält die deutsche Übersetzung und den englischen Originaltext.<REF>''»Eine Sensation aus dem Nachlass von wuchtiger Schönheit«'' von Tilman Spreckelsen, FAZ. In: Programmvorschau Belletristik Frühjahr 2015 des Klett-Cotta Verlages, S. 26f. URL: http://www.klett-cotta.de/media/35/VL_DL_NEV_Literatur_Fantasy_FJ2015.pdf. Abgerufen am 01.01.2015.</REF>

	== Illustrationen ==		== Illustrationen ==