<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=John_Anthony_Hardinge_Giffard_%28Lord_Halsbury%29</id>
	<title>John Anthony Hardinge Giffard (Lord Halsbury) - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=John_Anthony_Hardinge_Giffard_%28Lord_Halsbury%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=John_Anthony_Hardinge_Giffard_(Lord_Halsbury)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-20T08:54:24Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=John_Anthony_Hardinge_Giffard_(Lord_Halsbury)&amp;diff=132839&amp;oldid=prev</id>
		<title>AlboinBot: J.R.R. Tolkien → J. R. R. Tolkien</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=John_Anthony_Hardinge_Giffard_(Lord_Halsbury)&amp;diff=132839&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-09T23:50:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/J.R.R._Tolkien&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;J.R.R. Tolkien&quot;&gt;J.R.R. Tolkien&lt;/a&gt; → &lt;a href=&quot;/wiki/J._R._R._Tolkien&quot; title=&quot;J. R. R. Tolkien&quot;&gt;J. R. R. Tolkien&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. April 2026, 01:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kurz darauf stirbt Tolkien. Der Earl of Halsbury nimmt am 17. November 1973 an der Beerdigung teil und erweist ihm damit die letzte Ehre.&amp;lt;ref&amp;gt;Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 756; (Rayner Unwin, George Allen Unwin: A Remembrancer, S. 123), 799, 813f, 816&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader&amp;#039;s Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 479&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Kurz darauf stirbt Tolkien. Der Earl of Halsbury nimmt am 17. November 1973 an der Beerdigung teil und erweist ihm damit die letzte Ehre.&amp;lt;ref&amp;gt;Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 756; (Rayner Unwin, George Allen Unwin: A Remembrancer, S. 123), 799, 813f, 816&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader&amp;#039;s Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 479&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die herzliche Verbundenheit zwischen Lord Halsbury und &#039;&#039;[[J.R.R. Tolkien]]&#039;&#039; die sich in diesen Zeilen herauslesen lässt zeigt sich auch im &#039;&#039;[[Brief 334a]]&#039;&#039;, in dem Tolkien schreibt:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die herzliche Verbundenheit zwischen Lord Halsbury und &#039;&#039;[[J. R. R. Tolkien]]&#039;&#039; die sich in diesen Zeilen herauslesen lässt zeigt sich auch im &#039;&#039;[[Brief 334a]]&#039;&#039;, in dem Tolkien schreibt:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  „Deine Stippvisite war ein reines Vergnügen, ein Ereignis von lauter Freude und Wonne. Auch Dein Angebot, herzukommen und beim Hochhieven der Bücher zu helfen, ist ein überaus rührendes Zeichen wahrer Freundschaft.“&amp;lt;ref&amp;gt;Humphrey Carpenter, *The Letters of J. R. R. Tolkien – Revised and Expanded Edition*, 1. englische Auflage, HarperCollins 2023, S. 587.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  „Deine Stippvisite war ein reines Vergnügen, ein Ereignis von lauter Freude und Wonne. Auch Dein Angebot, herzukommen und beim Hochhieven der Bücher zu helfen, ist ein überaus rührendes Zeichen wahrer Freundschaft.“&amp;lt;ref&amp;gt;Humphrey Carpenter, *The Letters of J. R. R. Tolkien – Revised and Expanded Edition*, 1. englische Auflage, HarperCollins 2023, S. 587.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-110739:rev-132839:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AlboinBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=John_Anthony_Hardinge_Giffard_(Lord_Halsbury)&amp;diff=110739&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cirdan: /* Links */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=John_Anthony_Hardinge_Giffard_(Lord_Halsbury)&amp;diff=110739&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-31T07:28:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Links&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Mai 2025, 09:28 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l59&quot;&gt;Zeile 59:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 59:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.jstor.org/stable/770366| jstor -Journal Artkel: John Anthony Hardinge Giffard, 3rd Earl of Halsbury. 4 June 1908-14 January 2000]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.jstor.org/stable/770366| jstor -Journal Artkel: John Anthony Hardinge Giffard, 3rd Earl of Halsbury. 4 June 1908-14 January 2000]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Giffard,_3rd_Earl_of_Halsbury| Englischer Wikipediaartikel - Tony Giffard, 3rd Earl of Halsbury]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Giffard,_3rd_Earl_of_Halsbury| Englischer Wikipediaartikel - Tony Giffard, 3rd Earl of Halsbury]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://link.springer.com/content/pdf/10.1057/palgrave.jors.2601296.pdf &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| &lt;/del&gt;Download - Nachruf: Obituary John Anthony Hardinge Giffard, 3rd Earl of Halsbury]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://link.springer.com/content/pdf/10.1057/palgrave.jors.2601296.pdf Download - Nachruf: Obituary John Anthony Hardinge Giffard, 3rd Earl of Halsbury]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Quellen==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Quellen==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Personen (Tolkiens Umfeld)|Giffard, John Anthony Hardinge - Third Lord of Halsbury]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Personen (Tolkiens Umfeld)|Giffard, John Anthony Hardinge - Third Lord of Halsbury]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cirdan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=John_Anthony_Hardinge_Giffard_(Lord_Halsbury)&amp;diff=110738&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cirdan: Link repariert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=John_Anthony_Hardinge_Giffard_(Lord_Halsbury)&amp;diff=110738&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-31T07:28:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Link repariert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Mai 2025, 09:28 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l59&quot;&gt;Zeile 59:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 59:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.jstor.org/stable/770366| jstor -Journal Artkel: John Anthony Hardinge Giffard, 3rd Earl of Halsbury. 4 June 1908-14 January 2000]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.jstor.org/stable/770366| jstor -Journal Artkel: John Anthony Hardinge Giffard, 3rd Earl of Halsbury. 4 June 1908-14 January 2000]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Giffard,_3rd_Earl_of_Halsbury| Englischer Wikipediaartikel - Tony Giffard, 3rd Earl of Halsbury]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Giffard,_3rd_Earl_of_Halsbury| Englischer Wikipediaartikel - Tony Giffard, 3rd Earl of Halsbury]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://link.springer.com/content/pdf/10.1057/palgrave.jors.2601296.pdf|Download - Nachruf: Obituary John Anthony Hardinge Giffard, 3rd Earl of Halsbury]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://link.springer.com/content/pdf/10.1057/palgrave.jors.2601296.pdf | Download - Nachruf: Obituary John Anthony Hardinge Giffard, 3rd Earl of Halsbury]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Quellen==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Quellen==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Personen (Tolkiens Umfeld)|Giffard, John Anthony Hardinge - Third Lord of Halsbury]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Personen (Tolkiens Umfeld)|Giffard, John Anthony Hardinge - Third Lord of Halsbury]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cirdan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=John_Anthony_Hardinge_Giffard_(Lord_Halsbury)&amp;diff=110708&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mueder Sorgentropf: Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;John Anthony Hardinge Giffard&#039;&#039;&#039;,  (4. Juni 1908 – 14. Januar 2000), war &#039;&#039;Wissenschaftler&#039;&#039;, &#039;&#039;Ingenieur,  &#039;&#039;Staatsdiener&#039;&#039; und ein britischer &#039;&#039;Crossbencher (Querbänkler)&#039;&#039; im britischen &#039;&#039;House of Lords&#039;&#039;. Er erbte 1943 seinen Titel &#039;&#039;3rd Earl of Halsbury&#039;&#039;.  Er trug zur Entwicklung von Düsentriebwerken und der britischen Computerindustrie bei und brachte auch den ursprünglichen Gesetzentwurf eines Abgeordneten in das Oberhaus ein, der schließ…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=John_Anthony_Hardinge_Giffard_(Lord_Halsbury)&amp;diff=110708&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-29T08:52:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;John Anthony Hardinge Giffard&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,  (4. Juni 1908 – 14. Januar 2000), war &amp;#039;&amp;#039;Wissenschaftler&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ingenieur,  &amp;#039;&amp;#039;Staatsdiener&amp;#039;&amp;#039; und ein britischer &amp;#039;&amp;#039;Crossbencher (Querbänkler)&amp;#039;&amp;#039; im britischen &amp;#039;&amp;#039;House of Lords&amp;#039;&amp;#039;. Er erbte 1943 seinen Titel &amp;#039;&amp;#039;3rd Earl of Halsbury&amp;#039;&amp;#039;.  Er trug zur Entwicklung von Düsentriebwerken und der britischen Computerindustrie bei und brachte auch den ursprünglichen Gesetzentwurf eines Abgeordneten in das Oberhaus ein, der schließ…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;John Anthony Hardinge Giffard&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,  (4. Juni 1908 – 14. Januar 2000), war &amp;#039;&amp;#039;Wissenschaftler&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ingenieur,  &amp;#039;&amp;#039;Staatsdiener&amp;#039;&amp;#039; und ein britischer &amp;#039;&amp;#039;Crossbencher (Querbänkler)&amp;#039;&amp;#039; im britischen &amp;#039;&amp;#039;House of Lords&amp;#039;&amp;#039;. Er erbte 1943 seinen Titel &amp;#039;&amp;#039;3rd Earl of Halsbury&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er trug zur Entwicklung von Düsentriebwerken und der britischen Computerindustrie bei und brachte auch den ursprünglichen Gesetzentwurf eines Abgeordneten in das Oberhaus ein, der schließlich als Abschnitt 28 des &amp;#039;&amp;#039;Local Government Act&amp;#039;&amp;#039; 1988 in Kraft trat.&amp;lt;ref&amp;gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Giffard,_3rd_Earl_of_Halsbury&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biographisches==&lt;br /&gt;
Tony Giffard, wie er hieß, bevor er den Titel eines &amp;#039;&amp;#039;Viscount Tiverton&amp;#039;&amp;#039; und später den eines &amp;#039;&amp;#039;3. Earl of Halsbury&amp;#039;&amp;#039; erbte, wurde am 4. Juni 1908 geboren. Er hatte eine schwierige Kindheit, da seine Mutter ständig krank war. Seine Gebete endeten immer mit den Worten „... und bitte mach Mama wieder gesund“. Sein Vater, ein erfolgloser Anwalt, war streng und hatte eine einschüchternde Ausstrahlung.&amp;lt;ref&amp;gt;https://royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rsbm.2001.0014&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeden Sonntag aß der junge Giffard mit seinen geliebten Großeltern, dem &amp;#039;&amp;#039;1. Earl&amp;#039;&amp;#039; und der &amp;#039;&amp;#039;Countess of Halsbury&amp;#039;&amp;#039;, zu Mittag.&amp;lt;ref&amp;gt;https://royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rsbm.2001.0014&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Giffard wurde an der &amp;#039;&amp;#039;Ludgrove School&amp;#039;&amp;#039;, an der ein Lehrer sein Interesse für Astronomie weckte, und in &amp;#039;&amp;#039;Eton&amp;#039;&amp;#039; ausgebildet. Seine Zeit in Eton war sehr erfolgreich. Er war &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;house captain&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;, ruderte im Achter der Schule und wurde in die kleine Gruppe der Schulpräfekten gewählt, die als „Pop“ bekannt war.&amp;lt;ref&amp;gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Giffard,_3rd_Earl_of_Halsbury&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Giffard war von 1947 bis 1949 &amp;#039;&amp;#039;Forschungsdirektor&amp;#039;&amp;#039; der &amp;#039;&amp;#039;Decca Record Company&amp;#039;&amp;#039; und arbeitete zuvor für &amp;#039;&amp;#039;Lever Brothers&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Brown-Firth Research Laboratories&amp;#039;&amp;#039;. Von 1949 bis 1959 arbeitete er als Geschäftsführer der &amp;#039;&amp;#039;National Research Development Corporation&amp;#039;&amp;#039;. Anschließend war er in zahlreichen öffentlichen Gremien tätig, darunter als Vorsitzender des &amp;#039;&amp;#039;Ausschusses für Dezimalwährung&amp;#039;&amp;#039; (1961–1963). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er wurde in dieser Zeit auch als Berater immer populärer und übernahm eine Reihe von Aufträgen, darunter Direktorenposten sowie die Beratung von &amp;#039;&amp;#039;Joseph Lucas Industries&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Distillers&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Head-Wrightson&amp;#039;&amp;#039;. Von 1966 bis 1997 war er Kanzler der Brunel University. Zudem war er Ehrenmitglied der &amp;#039;&amp;#039;Institution of Civil Engineers&amp;#039;&amp;#039;, des &amp;#039;&amp;#039;Royal College of Veterinary Surgeons&amp;#039;&amp;#039; und des &amp;#039;&amp;#039;Institute of Biology&amp;#039;&amp;#039;. 1969 bis 1970 nahm er den Posten des Präsident der &amp;#039;&amp;#039;British Computer Society&amp;#039;&amp;#039; ein und 1970 wurde ihm die Ehrenmitgliedschaft der &amp;#039;&amp;#039;British Psychological Society&amp;#039;&amp;#039; verliehen.&amp;lt;ref&amp;gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Giffard,_3rd_Earl_of_Halsbury&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Journal of the Operational Research Society (2001) 52, 1413–1414 #2001 Operational Research Society Ltd. downloadlink: https://link.springer.com/content/pdf/10.1057/palgrave.jors.2601296.pdf&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tony Giffard verstarb am 14. Januar 2000 im Alter von 91 Jahren. Im Nachruf wird er wie folgt beschrieben:&lt;br /&gt;
&amp;quot;Halsbury war ein Universalgelehrter, der sich in der klassischen Mythologie ebenso zu Hause fühlte wie in den meisten Wissenschaftszweigen, und er&lt;br /&gt;
besaß einen scharfen Verstand, der in der Lage war, den Kern einer Frage zu erfassen und leistungsfähige allgemeine Prinzipien auf neuartige, aber nach seiner Erklärung offensichtlich relevante Kontexte anwenden konnte. Er war ein anregender Gesprächspartner mit einer lockeren Umgangsform, der durch sein angenehmes Auftreten ebenso Respekt und Freundschaft gewann wie durch seine intellektuellen Fähigkeiten. Ein angenehmer Sinn für Humor und eine gewinnende Bescheidenheit waren weitere bemerkenswerte Eigenschaften.&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;Journal of the Operational Research Society (2001) 52, 1413–1414 #2001 Operational Research Society Ltd.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Giffard &amp;amp; Tolkien==&lt;br /&gt;
Giffard lernte als Mitglied der &amp;#039;&amp;#039;Ad Eundem Dining Society&amp;#039;&amp;#039; Tolkien kennen und interessierte sich für seine Schriften. In den 1955er Jahren schlug er vor, das damals unvollendete Silmarillion als &amp;#039;&amp;#039;Subskriptionsausgabe&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 300&amp;lt;/ref&amp;gt; zu veröffentlichen, wenn &amp;#039;&amp;#039;[[George Allen &amp;amp; Unwin]]&amp;#039;&amp;#039; nicht bereit war, dies kommerziell zu tun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tolkien schreibt daraufhin am 10. November 1955 an Lord Halsbury, dass der Erfolg vom &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039; dies unnötig mache. Die Verleger drängen jetzt darauf, und sobald er Zeit findet, will Tolkien versuchen, das Material für die Veröffentlichung in Ordnung zu bringen, &amp;quot;obwohl ich ziemlich müde bin und nicht mehr jung genug, um die Nacht zu plündern, um das Defizit an Stunden am Tag auszugleichen&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er bietet Halsbury einen Einblick in Teile des Materials des &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion| Silmarillions]]&amp;#039;&amp;#039; an, &amp;quot;bevor es richtig geformt oder überarbeitet wird, wobei zu bedenken ist, dass es wahrscheinlich im Detail und in der Darstellung - und vor allem im Stil - stark verändert werden wird&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1957 las Halsbury auf Einladung Tolkiens mehrere Teile des &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion| Silmarillions]]&amp;#039;&amp;#039; als unfertiges Manuskript und schrieb an Tolkien: &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 &amp;quot;Ich danke Ihnen für das Privileg, diese wunderbare Mythologie zu sehen. Ich habe noch nie etwas Vergleichbares gelesen und kann es kaum erwarten, dass es veröffentlicht wird. Sie müssen es veröffentlichen, solange der Verkauf von Der Herr der Ringe noch läuft&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt; Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 344&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tolkien freute sich und deutete dies als Hinweis, dass ... dieses Silmarillion zumindest ein gewisses Publikum haben würde&amp;quot; ([[Brief 204]] an &amp;#039;&amp;#039;[[Rayner Unwin]]&amp;#039;&amp;#039;, 7. Dezember 1957&amp;lt;ref&amp;gt; Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 344&amp;lt;/ref&amp;gt;). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tolkien beabsichtigte, &amp;#039;&amp;#039;[[Rayner Unwin]]&amp;#039;&amp;#039; den Inhalt eines bestimmten Briefes von Halsbury bei einem Besuch Anfang Dezember 1957 zu zeigen – doch er konnte es nicht mehr auffinden. Am 7. Dezember fand er ihn wieder und erhielt einen weiteren Brief von Halsbury, den er auszugsweise &amp;#039;&amp;#039;[[Rayner Unwin]]&amp;#039;&amp;#039; per Brief zur Verfügung stellte.&amp;lt;ref&amp;gt;Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 504, 543&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader&amp;#039;s Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 479f&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 344&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 14. März 1968  veranstaltet &amp;#039;&amp;#039;[[Allen &amp;amp; Unwin]]&amp;#039;&amp;#039; einen Empfang in der &amp;#039;&amp;#039;Crosby Hall&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Chelsea&amp;#039;&amp;#039;, um ihre Ausgabe von &amp;#039;&amp;#039;[[The Road Goes Ever On| The Road Goes Ever On: A Song Cycle]]&amp;#039;&amp;#039; vorzustellen. Tolkien reist bereits am Morgen von &amp;#039;&amp;#039;Oxford&amp;#039;&amp;#039; nach &amp;#039;&amp;#039;London&amp;#039;&amp;#039; isst mit &amp;#039;&amp;#039;[[Stanley Unwin]]&amp;#039;&amp;#039; zu Mittag und absolviert einige Termine im Vorfeld des Empfangs. Zu den Gästen, die Tolkien zu diesem Anlass eingeladen hat, gehören auch der Earl Halsbary. &amp;#039;&amp;#039;[[Rayner Unwin]]&amp;#039;&amp;#039; wird sich daran erinnern, dass dies &amp;quot;die einzige Veranstaltung des Buchhandels war, an der Tolkien jemals teilnahm, und das letzte Mal, dass mein Vater und Tolkien sich trafen&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lord Halsbury besuchte inzwischen Tolkien in regelmäßigen Abständen, nachdem dieser 1972 nach &amp;#039;&amp;#039;Oxford&amp;#039;&amp;#039; zurückkehrte, und nahm an der Dinnerparty, die &amp;#039;&amp;#039;Rayner und Carol Unwin&amp;#039;&amp;#039; am 27. März 1972 im &amp;#039;&amp;#039;Garrick Club&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;London&amp;#039;&amp;#039; veranstalteten. Dies fand zu Tolkiens Ehren am Abend vor Tolkiens Verleihung des CBE statt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 26. Juli 1973 besuchte Lord Halsbury erneut Tolkien zu Hause. Sie diskutierten über das &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion| Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039; und die Figur &amp;#039;&amp;#039;[[Galadriel]]&amp;#039;&amp;#039;. Dieser Diskurs veranlasste Tolkien, Halsbury einen Brief zu schreiben. Am 4. August schickt er einen weiteren Brief, in dem er sich für ein Geschenk (Whiskey) bedankt, seine Befürchtung äußert, nie etwas aus dem &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039; zu veröffentlichen, geht erneut auf &amp;#039;&amp;#039;Galadriel&amp;#039;&amp;#039; ein und schreibt zudem: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Wenn Sie in den Ruhestand gehen, werde ich sicherlich um Ihre Hilfe bitten. Ohne sie fange ich an zu glauben, dass ich niemals einen Teil des Silmarillions produzieren werde. Als Sie am 26. Juli hier waren, wurde mir Ihre belebende Wirkung auf mich wieder lebhaft bewusst.... Denn über all die Bedrängnisse und Hindernisse, die ich seit dem Erscheinen von Der Herr der Ringe ertragen habe, habe ich das Vertrauen verloren. Darf ich hoffen, dass Sie vielleicht ... bald wiederkommen und mich wieder aufwärmen können? Vor allem wünsche ich mir, Sie wieder Verse lesen zu hören, vor allem Ihre eigenen, die Sie für mich zum Leben erwecken.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kurz darauf stirbt Tolkien. Der Earl of Halsbury nimmt am 17. November 1973 an der Beerdigung teil und erweist ihm damit die letzte Ehre.&amp;lt;ref&amp;gt;Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 756; (Rayner Unwin, George Allen Unwin: A Remembrancer, S. 123), 799, 813f, 816&amp;lt;/ref&amp;gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Reader&amp;#039;s Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 479&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die herzliche Verbundenheit zwischen Lord Halsbury und &amp;#039;&amp;#039;[[J.R.R. Tolkien]]&amp;#039;&amp;#039; die sich in diesen Zeilen herauslesen lässt zeigt sich auch im &amp;#039;&amp;#039;[[Brief 334a]]&amp;#039;&amp;#039;, in dem Tolkien schreibt:&lt;br /&gt;
 „Deine Stippvisite war ein reines Vergnügen, ein Ereignis von lauter Freude und Wonne. Auch Dein Angebot, herzukommen und beim Hochhieven der Bücher zu helfen, ist ein überaus rührendes Zeichen wahrer Freundschaft.“&amp;lt;ref&amp;gt;Humphrey Carpenter, *The Letters of J. R. R. Tolkien – Revised and Expanded Edition*, 1. englische Auflage, HarperCollins 2023, S. 587.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als ein weiteres Zeichen dieser Freundschaft und Dankbarkeit kann das Autorenexemplar von &amp;#039;&amp;#039;[[Der Schmied von Großholzingen]]&amp;#039;&amp;#039; gedeutet werden, das Tolkien Lord Halsbury nach der Veröffentlichung als Geschenk zukommen lässt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Giffard in den Tolkien Briefen==&lt;br /&gt;
Tolkien schreibt mehrere Briefe an Lord Halsbury, veröffentlicht wurden davon&amp;lt;ref&amp;gt; Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 300&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt; Humphrey Carpenter, The letters of J. R. R. Tolkien - revised and expanded Edition;  Briefe, 1. englische Auflage, HarperCollinsPublisher 2023, S.  &amp;lt;/ref&amp;gt;: &lt;br /&gt;
* [[Brief 174]]&lt;br /&gt;
* [[Brief 334a]]&lt;br /&gt;
* [[Brief 353]]&lt;br /&gt;
Zudem erwähnt Tolkien Lord Halsbary in folgenden veröffentlichten Briefen&amp;lt;ref&amp;gt;Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 344&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
* [[Brief 204]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Links==&lt;br /&gt;
* [https://www.jstor.org/stable/770366| jstor -Journal Artkel: John Anthony Hardinge Giffard, 3rd Earl of Halsbury. 4 June 1908-14 January 2000]&lt;br /&gt;
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Giffard,_3rd_Earl_of_Halsbury| Englischer Wikipediaartikel - Tony Giffard, 3rd Earl of Halsbury]&lt;br /&gt;
* [https://link.springer.com/content/pdf/10.1057/palgrave.jors.2601296.pdf|Download - Nachruf: Obituary John Anthony Hardinge Giffard, 3rd Earl of Halsbury]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Quellen==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Personen (Tolkiens Umfeld)|Giffard, John Anthony Hardinge - Third Lord of Halsbury]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mueder Sorgentropf</name></author>
	</entry>
</feed>