Isengart - Versionsgeschichte

AlboinBot: Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 130250)

2026-04-11T21:23:32Z

Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 130250)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 23:23 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	* In Isengart befand sich ein als ''[[Palantír von Orthanc\|Orthanc-Stein]]''bezeichneter [[Palantíri\|Palantír]], der später bei den Truchsessen in Vergessenheit fiel. Er wurde etwa seit dem Jahr 3000 von Saruman benutzt, der dadurch unter Saurons Einfluss geriet.		* In Isengart befand sich ein als ''[[Palantír von Orthanc\|Orthanc-Stein]]''bezeichneter [[Palantíri\|Palantír]], der später bei den Truchsessen in Vergessenheit fiel. Er wurde etwa seit dem Jahr 3000 von Saruman benutzt, der dadurch unter Saurons Einfluss geriet.
	* In der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] trägt die Festung den Namen ''Isengard''. Dies ist auch die von Tolkien verwendete Bezeichnung in der englischen Originalausgabe.		* In der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] trägt die Festung den Namen ''Isengard''. Dies ist auch die von Tolkien verwendete Bezeichnung in der englischen Originalausgabe.

	~~== Weblinks ==~~
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/46-046-isengart 046 Isengart] – Folge 46 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

	== Quellen ==		== Quellen ==

AlboinBot: Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

2026-04-11T20:13:20Z

Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 22:13 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/46-046-isengart 046 Isengart] – Folge 46 ~~von~~ [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/46-046-isengart 046 Isengart] – Folge 46 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

	== Quellen ==		== Quellen ==

AlboinBot: Bot: Formatierung Weblinks bereinigt

2026-04-10T12:05:27Z

Bot: Formatierung Weblinks bereinigt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 14:05 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	* In Isengart befand sich ein als ''[[Palantír von Orthanc\|Orthanc-Stein]]''bezeichneter [[Palantíri\|Palantír]], der später bei den Truchsessen in Vergessenheit fiel. Er wurde etwa seit dem Jahr 3000 von Saruman benutzt, der dadurch unter Saurons Einfluss geriet.		* In Isengart befand sich ein als ''[[Palantír von Orthanc\|Orthanc-Stein]]''bezeichneter [[Palantíri\|Palantír]], der später bei den Truchsessen in Vergessenheit fiel. Er wurde etwa seit dem Jahr 3000 von Saruman benutzt, der dadurch unter Saurons Einfluss geriet.
	* In der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] trägt die Festung den Namen ''Isengard''. Dies ist auch die von Tolkien verwendete Bezeichnung in der englischen Originalausgabe.		* In der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] trägt die Festung den Namen ''Isengard''. Dies ist auch die von Tolkien verwendete Bezeichnung in der englischen Originalausgabe.

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/46-046-isengart 046 Isengart] – Folge 46 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/46-046-isengart 046 Isengart] – Folge 46 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

AlboinBot: Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen)

2026-04-10T10:33:30Z

Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen)

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 12:33 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	* In Isengart befand sich ein als ''[[Palantír von Orthanc\|Orthanc-Stein]]''bezeichneter [[Palantíri\|Palantír]], der später bei den Truchsessen in Vergessenheit fiel. Er wurde etwa seit dem Jahr 3000 von Saruman benutzt, der dadurch unter Saurons Einfluss geriet.		* In Isengart befand sich ein als ''[[Palantír von Orthanc\|Orthanc-Stein]]''bezeichneter [[Palantíri\|Palantír]], der später bei den Truchsessen in Vergessenheit fiel. Er wurde etwa seit dem Jahr 3000 von Saruman benutzt, der dadurch unter Saurons Einfluss geriet.
	* In der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] trägt die Festung den Namen ''Isengard''. Dies ist auch die von Tolkien verwendete Bezeichnung in der englischen Originalausgabe.		* In der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] trägt die Festung den Namen ''Isengard''. Dies ist auch die von Tolkien verwendete Bezeichnung in der englischen Originalausgabe.
			== Weblinks ==
			* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/46-046-isengart 046 Isengart] – Folge 46 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

	== Quellen ==		== Quellen ==
Zeile 98:		Zeile 100:
	[[fr:encyclo/geographie/villes_tours_et_forteresses/gondor/isengard]]		[[fr:encyclo/geographie/villes_tours_et_forteresses/gondor/isengard]]
	[[fi:Rautapiha]]		[[fi:Rautapiha]]

	~~== Weblinks ==~~
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/46-046-isengart 046 Isengart] – Folge 46 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

AlboinBot: Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

2026-04-10T10:00:41Z

Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 12:00 Uhr
Zeile 98:		Zeile 98:
	[[fr:encyclo/geographie/villes_tours_et_forteresses/gondor/isengard]]		[[fr:encyclo/geographie/villes_tours_et_forteresses/gondor/isengard]]
	[[fi:Rautapiha]]		[[fi:Rautapiha]]

			== Weblinks ==
			* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/46-046-isengart 046 Isengart] – Folge 46 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

Alboin: /* Zeitangabe */

2026-03-09T20:07:51Z

Zeitangabe

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2026, 22:07 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	** '''15. August:''' Saruman verlässt Isengart.		** '''15. August:''' Saruman verlässt Isengart.

	[[~~Bild~~:~~Der~~ Orthanc.~~JPG~~\|thumb\|~~220px~~\|Der Orthanc in Isengart.]]		[[Datei:Ted Nasmith – Orthanc in the Second Age.jpg\|thumb\|250px\|Der [[Orthanc]] in Isengart.]]

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

Alboin: Navigationsleiste

2025-11-22T13:33:57Z

Navigationsleiste

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2025, 15:33 Uhr
Zeile 90:		Zeile 90:
	* [[Wolfgang Krege]]: ''[[Handbuch der Weisen von Mittelerde]]''.		* [[Wolfgang Krege]]: ''[[Handbuch der Weisen von Mittelerde]]''.
	** Seite 107/108, Artikel ''Isengart''.		** Seite 107/108, Artikel ''Isengart''.

			{{Navigationsleiste Der Weg der Gefährten}}

	[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]		[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]

Tilllyrik: /* Sonstiges */

2019-07-11T11:10:23Z

Sonstiges

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juli 2019, 13:10 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==

	* In Isengart befand sich ein als ''Orthanc-Stein'' bezeichneter [[Palantíri\|Palantír]], der später bei den Truchsessen in Vergessenheit fiel. Er wurde etwa seit dem Jahr 3000 von Saruman benutzt, der dadurch unter Saurons Einfluss geriet.		* In Isengart befand sich ein als ''[[Palantír von Orthanc\|Orthanc-Stein]]''bezeichneter [[Palantíri\|Palantír]], der später bei den Truchsessen in Vergessenheit fiel. Er wurde etwa seit dem Jahr 3000 von Saruman benutzt, der dadurch unter Saurons Einfluss geriet.
	* In der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] trägt die Festung den Namen ''Isengard''. Dies ist auch die von Tolkien verwendete Bezeichnung in der englischen Originalausgabe.		* In der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] trägt die Festung den Namen ''Isengard''. Dies ist auch die von Tolkien verwendete Bezeichnung in der englischen Originalausgabe.

Scorchedsoul: /* Etymologie */

2013-07-22T16:45:18Z

Etymologie

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2013, 18:45 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	== Etymologie ==		== Etymologie ==

	Der Name der Festung ist ein Kompositum und lässt sich in die Teile ''Isen'' und ''gart'' zerlegen. Der erste Teil kommt von dem altnordischen Wort ''ísarn'', was so viel wie ''Eisen'' bedeutet. Die zweite Silbe entspricht in etwa dem ~~altisländischen~~ ''garðr'' und lässt sich mit ''Wall'' oder ''umzäunter Bereich'' übersetzen. Isengart heißt demnach so viel wie ''Eisenwall'' oder ''Eisenumzäunung''. Dies entspricht auch der Bedeutung des Begriffes im [[Westron]].		Der Name der Festung ist ein Kompositum und lässt sich in die Teile ''Isen'' und ''gart'' zerlegen. Der erste Teil kommt von dem [[Altnordische Sprache\|altnordischen Wort]] ''ísarn'', was so viel wie ''Eisen'' bedeutet. Die zweite Silbe entspricht in etwa dem altnordischen ''garðr'' und lässt sich mit ''Wall'' oder ''umzäunter Bereich'' übersetzen. Isengart heißt demnach so viel wie ''Eisenwall'' oder ''Eisenumzäunung''. Dies entspricht auch der Bedeutung des Begriffes im [[Westron]].

	== Andere Namen ==		== Andere Namen ==

Scorchedsoul: /* Etymologie */

2013-07-22T16:42:36Z

Etymologie

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2013, 18:42 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	== Etymologie ==		== Etymologie ==

	Der Name der Festung ist ein Kompositum und lässt sich in die Teile ''Isen'' und ''gart'' zerlegen. Der erste Teil kommt von dem ~~altisländischen~~ Wort ''ísarn'', was so viel wie ''Eisen'' bedeutet. Die zweite Silbe entspricht in etwa dem altisländischen ''garðr'' und lässt sich mit ''Wall'' oder ''umzäunter Bereich'' übersetzen. Isengart heißt demnach so viel wie ''Eisenwall'' oder ''Eisenumzäunung''. Dies entspricht auch der Bedeutung des Begriffes im [[Westron]].		Der Name der Festung ist ein Kompositum und lässt sich in die Teile ''Isen'' und ''gart'' zerlegen. Der erste Teil kommt von dem altnordischen Wort ''ísarn'', was so viel wie ''Eisen'' bedeutet. Die zweite Silbe entspricht in etwa dem altisländischen ''garðr'' und lässt sich mit ''Wall'' oder ''umzäunter Bereich'' übersetzen. Isengart heißt demnach so viel wie ''Eisenwall'' oder ''Eisenumzäunung''. Dies entspricht auch der Bedeutung des Begriffes im [[Westron]].

	== Andere Namen ==		== Andere Namen ==