Houghton Mifflin - Versionsgeschichte

Earendil: Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

2026-07-16T10:39:23Z

Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2026, 12:39 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:

	==Houghton Mifflin und Tolkien <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] -Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref> <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref><ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref>==		==Houghton Mifflin und Tolkien <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] -Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref> <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref><ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref>==
	Am 11. Mai 1937 schreibt die Mitarbeiterin von [[Allen & Unwin]] [[Charles A. Furth\|C.A. Furth]], dass ein amerikanischer Verlag daran interessiert sei, den Hobbit in Amerika zu veröffentlichen. Tolkien ist an dem Projekt interessiert, aber skeptisch, da er schlechte Erfahrungen mit Walt Disney gemacht hat. Es entwickelt sich ein längerer Klärungsprozess zwischen Mifflin, Allen & Unwin und Tolkien bis zur Veröffentlichung 1938. Unter anderem geht es oft um die zu verwendenden Illustrationen. Tolkien fertigt dazu eigene Entwürfe an, es wird aber auch erwogen, eine andere Person damit zu beauftragen. Es entwickelt sich ein reger Briefwechsel, von dem einige Antwortschreiben Tolkiens in den [[J. R. R. Tolkien Briefe\|Tolkien Briefen]] abgedruckt sind. Zwischen den Verlagen entstand eine geschäftliche Kooperation, in der [[Allen & Unwin]] den gesamten Druck der verschiedenen Bücher Tolkiens übernahm und Mifflin den Vertrieb und Verkauf in den USA.		Am 11. Mai 1937 schreibt die Mitarbeiterin von [[Allen & Unwin]] [[Charles A. Furth\|C.A. Furth]], dass ein amerikanischer Verlag daran interessiert sei, den Hobbit in Amerika zu veröffentlichen. Tolkien ist an dem Projekt interessiert, aber skeptisch, da er schlechte Erfahrungen mit Walt Disney gemacht hat. Es entwickelt sich ein längerer Klärungsprozess zwischen Mifflin, Allen & Unwin und Tolkien bis zur Veröffentlichung 1938. Unter anderem geht es oft um die zu verwendenden Illustrationen. Tolkien fertigt dazu eigene Entwürfe an, es wird aber auch erwogen, eine andere Person damit zu beauftragen. Es entwickelt sich ein reger Briefwechsel, von dem einige Antwortschreiben Tolkiens in den [[J. R. R. Tolkien: Briefe\|Tolkien Briefen]] abgedruckt sind. Zwischen den Verlagen entstand eine geschäftliche Kooperation, in der [[Allen & Unwin]] den gesamten Druck der verschiedenen Bücher Tolkiens übernahm und Mifflin den Vertrieb und Verkauf in den USA.
	Die Houghthon Mifflin Company (ab Dezember 2007 Houghton Mifflin Harcourt) wird dadurch Tolkiens wichtigster Hardcover- und Taschenbuchverlag in den Vereinigten Staaten, seit sie 1938 den [[Der Hobbit]] herausgab. Die Herausgeber [[Anne Barrett]], [[Paul Brooks]] und [[Austin Olney]] unterstützten die amerikanische Veröffentlichung von Tolkiens Werken, während seiner Lebzeiten und brachten ''The Road Goes Ever On: A Song Cycle [1967]'' von Tolkien und Donald Swann heraus.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 1030</ref> Weitere Mifflin-Angestellte, mit denen Tolkien immer wieder in Kontakt steht, sind [[Jean Poindexter Colby]] und [[Anne Ford]].		Die Houghthon Mifflin Company (ab Dezember 2007 Houghton Mifflin Harcourt) wird dadurch Tolkiens wichtigster Hardcover- und Taschenbuchverlag in den Vereinigten Staaten, seit sie 1938 den [[Der Hobbit]] herausgab. Die Herausgeber [[Anne Barrett]], [[Paul Brooks]] und [[Austin Olney]] unterstützten die amerikanische Veröffentlichung von Tolkiens Werken, während seiner Lebzeiten und brachten ''The Road Goes Ever On: A Song Cycle [1967]'' von Tolkien und Donald Swann heraus.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 1030</ref> Weitere Mifflin-Angestellte, mit denen Tolkien immer wieder in Kontakt steht, sind [[Jean Poindexter Colby]] und [[Anne Ford]].

Gelöscht: Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

2026-07-14T11:24:01Z

Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2026, 13:24 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:

	==Houghton Mifflin und Tolkien <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] -Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref> <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref><ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref>==		==Houghton Mifflin und Tolkien <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] -Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref> <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref><ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref>==
	Am 11. Mai 1937 schreibt die Mitarbeiterin von [[Allen & Unwin]] [[Charles A. Furth\|C.A. Furth]], dass ein amerikanischer Verlag daran interessiert sei, den Hobbit in Amerika zu veröffentlichen. Tolkien ist an dem Projekt interessiert, aber skeptisch, da er schlechte Erfahrungen mit Walt Disney gemacht hat. Es entwickelt sich ein längerer Klärungsprozess zwischen Mifflin, Allen & Unwin und Tolkien bis zur Veröffentlichung 1938. Unter anderem geht es oft um die zu verwendenden Illustrationen. Tolkien fertigt dazu eigene Entwürfe an, es wird aber auch erwogen, eine andere Person damit zu beauftragen. Es entwickelt sich ein reger Briefwechsel, von dem einige Antwortschreiben Tolkiens in den [[Briefe\|Tolkien Briefen]] abgedruckt sind. Zwischen den Verlagen entstand eine geschäftliche Kooperation, in der [[Allen & Unwin]] den gesamten Druck der verschiedenen Bücher Tolkiens übernahm und Mifflin den Vertrieb und Verkauf in den USA.		Am 11. Mai 1937 schreibt die Mitarbeiterin von [[Allen & Unwin]] [[Charles A. Furth\|C.A. Furth]], dass ein amerikanischer Verlag daran interessiert sei, den Hobbit in Amerika zu veröffentlichen. Tolkien ist an dem Projekt interessiert, aber skeptisch, da er schlechte Erfahrungen mit Walt Disney gemacht hat. Es entwickelt sich ein längerer Klärungsprozess zwischen Mifflin, Allen & Unwin und Tolkien bis zur Veröffentlichung 1938. Unter anderem geht es oft um die zu verwendenden Illustrationen. Tolkien fertigt dazu eigene Entwürfe an, es wird aber auch erwogen, eine andere Person damit zu beauftragen. Es entwickelt sich ein reger Briefwechsel, von dem einige Antwortschreiben Tolkiens in den [[J. R. R. Tolkien Briefe\|Tolkien Briefen]] abgedruckt sind. Zwischen den Verlagen entstand eine geschäftliche Kooperation, in der [[Allen & Unwin]] den gesamten Druck der verschiedenen Bücher Tolkiens übernahm und Mifflin den Vertrieb und Verkauf in den USA.
	Die Houghthon Mifflin Company (ab Dezember 2007 Houghton Mifflin Harcourt) wird dadurch Tolkiens wichtigster Hardcover- und Taschenbuchverlag in den Vereinigten Staaten, seit sie 1938 den [[Der Hobbit]] herausgab. Die Herausgeber [[Anne Barrett]], [[Paul Brooks]] und [[Austin Olney]] unterstützten die amerikanische Veröffentlichung von Tolkiens Werken, während seiner Lebzeiten und brachten ''The Road Goes Ever On: A Song Cycle [1967]'' von Tolkien und Donald Swann heraus.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 1030</ref> Weitere Mifflin-Angestellte, mit denen Tolkien immer wieder in Kontakt steht, sind [[Jean Poindexter Colby]] und [[Anne Ford]].		Die Houghthon Mifflin Company (ab Dezember 2007 Houghton Mifflin Harcourt) wird dadurch Tolkiens wichtigster Hardcover- und Taschenbuchverlag in den Vereinigten Staaten, seit sie 1938 den [[Der Hobbit]] herausgab. Die Herausgeber [[Anne Barrett]], [[Paul Brooks]] und [[Austin Olney]] unterstützten die amerikanische Veröffentlichung von Tolkiens Werken, während seiner Lebzeiten und brachten ''The Road Goes Ever On: A Song Cycle [1967]'' von Tolkien und Donald Swann heraus.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 1030</ref> Weitere Mifflin-Angestellte, mit denen Tolkien immer wieder in Kontakt steht, sind [[Jean Poindexter Colby]] und [[Anne Ford]].

Gelöscht: Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 116282)

2026-04-11T21:22:58Z

Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 116282)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 23:22 Uhr
Zeile 102:		Zeile 102:
	* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkien in 5 Minuten'': [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/016-was-bitte-ist-ein-hobbit\| 016 Was bitte ist ein Hobbit?][https://www.tolkienin5minuten.de/episode/020-ein-folgenreicher-rechtsstreit\| 020 Ein folgenreicher Rechtsstreit]		* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkien in 5 Minuten'': [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/016-was-bitte-ist-ein-hobbit\| 016 Was bitte ist ein Hobbit?][https://www.tolkienin5minuten.de/episode/020-ein-folgenreicher-rechtsstreit\| 020 Ein folgenreicher Rechtsstreit]
	* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkiens Briefe'': [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13] [https://www.tolkiens-briefe.de/27-tolkiens-brief-014\| Brief 14] [https://www.tolkiens-briefe.de/30-neue-episode\| Brief 15] [https://www.tolkiens-briefe.de/31-tolkiens-brief-015a\| Brief 15a]		* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkiens Briefe'': [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13] [https://www.tolkiens-briefe.de/27-tolkiens-brief-014\| Brief 14] [https://www.tolkiens-briefe.de/30-neue-episode\| Brief 15] [https://www.tolkiens-briefe.de/31-tolkiens-brief-015a\| Brief 15a]
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/157-houghton-mifflin 157 Houghton Mifflin] – Folge 157 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

	==Quellen==		==Quellen==

Gelöscht: Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

2026-04-11T20:04:03Z

Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 22:04 Uhr
Zeile 102:		Zeile 102:
	* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkien in 5 Minuten'': [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/016-was-bitte-ist-ein-hobbit\| 016 Was bitte ist ein Hobbit?][https://www.tolkienin5minuten.de/episode/020-ein-folgenreicher-rechtsstreit\| 020 Ein folgenreicher Rechtsstreit]		* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkien in 5 Minuten'': [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/016-was-bitte-ist-ein-hobbit\| 016 Was bitte ist ein Hobbit?][https://www.tolkienin5minuten.de/episode/020-ein-folgenreicher-rechtsstreit\| 020 Ein folgenreicher Rechtsstreit]
	* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkiens Briefe'': [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13] [https://www.tolkiens-briefe.de/27-tolkiens-brief-014\| Brief 14] [https://www.tolkiens-briefe.de/30-neue-episode\| Brief 15] [https://www.tolkiens-briefe.de/31-tolkiens-brief-015a\| Brief 15a]		* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkiens Briefe'': [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13] [https://www.tolkiens-briefe.de/27-tolkiens-brief-014\| Brief 14] [https://www.tolkiens-briefe.de/30-neue-episode\| Brief 15] [https://www.tolkiens-briefe.de/31-tolkiens-brief-015a\| Brief 15a]
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/157-houghton-mifflin 157 Houghton Mifflin] – Folge 157 ~~von~~ [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/157-houghton-mifflin 157 Houghton Mifflin] – Folge 157 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

	==Quellen==		==Quellen==

Gelöscht: Bot: Formatierung Weblinks bereinigt

2026-04-10T11:57:27Z

Bot: Formatierung Weblinks bereinigt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 13:57 Uhr
Zeile 94:		Zeile 94:
	[[Brief 013]] \| [[Brief 014]] \| [[Brief 015]] \| [[Brief 020]] \| [[Brief 026]] \| [[Brief 027]]		[[Brief 013]] \| [[Brief 014]] \| [[Brief 015]] \| [[Brief 020]] \| [[Brief 026]] \| [[Brief 027]]
	[[Brief 028]] \| [[Brief 145]] \| [[Brief 158]] \| [[Brief 264]] \| [[Brief 270]] \| [[Brief 277]]		[[Brief 028]] \| [[Brief 145]] \| [[Brief 158]] \| [[Brief 264]] \| [[Brief 270]] \| [[Brief 277]]

	==Links==		==Links==
	* Houghton_Mifflin_Harcourt auf Tolkien Gateway [https://tolkiengateway.net/wiki/Houghton_Mifflin_Harcourt]		* Houghton_Mifflin_Harcourt auf Tolkien Gateway [https://tolkiengateway.net/wiki/Houghton_Mifflin_Harcourt]

Gelöscht: Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen)

2026-04-10T10:35:02Z

Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen)

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 12:35 Uhr
Zeile 94:		Zeile 94:
	[[Brief 013]] \| [[Brief 014]] \| [[Brief 015]] \| [[Brief 020]] \| [[Brief 026]] \| [[Brief 027]]		[[Brief 013]] \| [[Brief 014]] \| [[Brief 015]] \| [[Brief 020]] \| [[Brief 026]] \| [[Brief 027]]
	[[Brief 028]] \| [[Brief 145]] \| [[Brief 158]] \| [[Brief 264]] \| [[Brief 270]] \| [[Brief 277]]		[[Brief 028]] \| [[Brief 145]] \| [[Brief 158]] \| [[Brief 264]] \| [[Brief 270]] \| [[Brief 277]]

	==Links==		==Links==
	* Houghton_Mifflin_Harcourt auf Tolkien Gateway [https://tolkiengateway.net/wiki/Houghton_Mifflin_Harcourt]		* Houghton_Mifflin_Harcourt auf Tolkien Gateway [https://tolkiengateway.net/wiki/Houghton_Mifflin_Harcourt]
Zeile 103:		Zeile 102:
	* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkiens Briefe'': [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13] [https://www.tolkiens-briefe.de/27-tolkiens-brief-014\| Brief 14] [https://www.tolkiens-briefe.de/30-neue-episode\| Brief 15] [https://www.tolkiens-briefe.de/31-tolkiens-brief-015a\| Brief 15a]		* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkiens Briefe'': [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13] [https://www.tolkiens-briefe.de/27-tolkiens-brief-014\| Brief 14] [https://www.tolkiens-briefe.de/30-neue-episode\| Brief 15] [https://www.tolkiens-briefe.de/31-tolkiens-brief-015a\| Brief 15a]
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/157-houghton-mifflin 157 Houghton Mifflin] – Folge 157 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/157-houghton-mifflin 157 Houghton Mifflin] – Folge 157 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

	==Quellen==		==Quellen==
	Der Artikel beruht teilweise auf dem englischen Artikel von Tolkien Gateway. Ein Großteil der Informationen sind aus den drei Bänden von Scull & Hammond entnommen.		Der Artikel beruht teilweise auf dem englischen Artikel von Tolkien Gateway. Ein Großteil der Informationen sind aus den drei Bänden von Scull & Hammond entnommen.

Gelöscht: Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

2026-04-10T09:58:01Z

Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 11:58 Uhr
Zeile 102:		Zeile 102:
	* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkien in 5 Minuten'': [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/016-was-bitte-ist-ein-hobbit\| 016 Was bitte ist ein Hobbit?][https://www.tolkienin5minuten.de/episode/020-ein-folgenreicher-rechtsstreit\| 020 Ein folgenreicher Rechtsstreit]		* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkien in 5 Minuten'': [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/016-was-bitte-ist-ein-hobbit\| 016 Was bitte ist ein Hobbit?][https://www.tolkienin5minuten.de/episode/020-ein-folgenreicher-rechtsstreit\| 020 Ein folgenreicher Rechtsstreit]
	* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkiens Briefe'': [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13] [https://www.tolkiens-briefe.de/27-tolkiens-brief-014\| Brief 14] [https://www.tolkiens-briefe.de/30-neue-episode\| Brief 15] [https://www.tolkiens-briefe.de/31-tolkiens-brief-015a\| Brief 15a]		* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkiens Briefe'': [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13] [https://www.tolkiens-briefe.de/27-tolkiens-brief-014\| Brief 14] [https://www.tolkiens-briefe.de/30-neue-episode\| Brief 15] [https://www.tolkiens-briefe.de/31-tolkiens-brief-015a\| Brief 15a]
			* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/157-houghton-mifflin 157 Houghton Mifflin] – Folge 157 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]
	==Quellen==		==Quellen==
	Der Artikel beruht teilweise auf dem englischen Artikel von Tolkien Gateway. Ein Großteil der Informationen sind aus den drei Bänden von Scull & Hammond entnommen.		Der Artikel beruht teilweise auf dem englischen Artikel von Tolkien Gateway. Ein Großteil der Informationen sind aus den drei Bänden von Scull & Hammond entnommen.

Adaldrida vom Fluss: Verlinkung korrigiert, damit es nicht in leere Seite läuft

2025-10-01T10:55:30Z

Verlinkung korrigiert, damit es nicht in leere Seite läuft

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2025, 12:55 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:

	==Houghton Mifflin und Tolkien <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] -Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref> <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref><ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref>==		==Houghton Mifflin und Tolkien <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] -Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref> <ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref><ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)</ref>==
	Am 11. Mai 1937 schreibt die Mitarbeiterin von [[Allen & Unwin]] [[C. A. Furth]], dass ein amerikanischer Verlag daran interessiert sei, den Hobbit in Amerika zu veröffentlichen. Tolkien ist an dem Projekt interessiert, aber skeptisch, da er schlechte Erfahrungen mit Walt Disney gemacht hat. Es entwickelt sich ein längerer Klärungsprozess zwischen Mifflin, Allen & Unwin und Tolkien bis zur Veröffentlichung 1938. Unter anderem geht es oft um die zu verwendenden Illustrationen. Tolkien fertigt dazu eigene Entwürfe an, es wird aber auch erwogen, eine andere Person damit zu beauftragen. Es entwickelt sich ein reger Briefwechsel, von dem einige Antwortschreiben Tolkiens in den [[Briefe\|Tolkien Briefen]] abgedruckt sind. Zwischen den Verlagen entstand eine geschäftliche Kooperation, in der [[Allen & Unwin]] den gesamten Druck der verschiedenen Bücher Tolkiens übernahm und Mifflin den Vertrieb und Verkauf in den USA.		Am 11. Mai 1937 schreibt die Mitarbeiterin von [[Allen & Unwin]] [[Charles A. Furth\|C.A. Furth]], dass ein amerikanischer Verlag daran interessiert sei, den Hobbit in Amerika zu veröffentlichen. Tolkien ist an dem Projekt interessiert, aber skeptisch, da er schlechte Erfahrungen mit Walt Disney gemacht hat. Es entwickelt sich ein längerer Klärungsprozess zwischen Mifflin, Allen & Unwin und Tolkien bis zur Veröffentlichung 1938. Unter anderem geht es oft um die zu verwendenden Illustrationen. Tolkien fertigt dazu eigene Entwürfe an, es wird aber auch erwogen, eine andere Person damit zu beauftragen. Es entwickelt sich ein reger Briefwechsel, von dem einige Antwortschreiben Tolkiens in den [[Briefe\|Tolkien Briefen]] abgedruckt sind. Zwischen den Verlagen entstand eine geschäftliche Kooperation, in der [[Allen & Unwin]] den gesamten Druck der verschiedenen Bücher Tolkiens übernahm und Mifflin den Vertrieb und Verkauf in den USA.
	Die Houghthon Mifflin Company (ab Dezember 2007 Houghton Mifflin Harcourt) wird dadurch Tolkiens wichtigster Hardcover- und Taschenbuchverlag in den Vereinigten Staaten, seit sie 1938 den [[Der Hobbit]] herausgab. Die Herausgeber [[Anne Barrett]], [[Paul Brooks]] und [[Austin Olney]] unterstützten die amerikanische Veröffentlichung von Tolkiens Werken, während seiner Lebzeiten und brachten ''The Road Goes Ever On: A Song Cycle [1967]'' von Tolkien und Donald Swann heraus.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 1030</ref> Weitere Mifflin-Angestellte, mit denen Tolkien immer wieder in Kontakt steht, sind [[Jean Poindexter Colby]] und [[Anne Ford]].		Die Houghthon Mifflin Company (ab Dezember 2007 Houghton Mifflin Harcourt) wird dadurch Tolkiens wichtigster Hardcover- und Taschenbuchverlag in den Vereinigten Staaten, seit sie 1938 den [[Der Hobbit]] herausgab. Die Herausgeber [[Anne Barrett]], [[Paul Brooks]] und [[Austin Olney]] unterstützten die amerikanische Veröffentlichung von Tolkiens Werken, während seiner Lebzeiten und brachten ''The Road Goes Ever On: A Song Cycle [1967]'' von Tolkien und Donald Swann heraus.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 1030</ref> Weitere Mifflin-Angestellte, mit denen Tolkien immer wieder in Kontakt steht, sind [[Jean Poindexter Colby]] und [[Anne Ford]].

Mueder Sorgentropf: /* Links */

2025-05-30T13:22:07Z

Links

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2025, 15:22 Uhr
Zeile 100:		Zeile 100:
	* [https://www.hmhco.com/our-legacy\|Offizielle Seite von HMHCo: Heschichte]		* [https://www.hmhco.com/our-legacy\|Offizielle Seite von HMHCo: Heschichte]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Houghton_Mifflin_Harcourt\|Englischer Wikipediaeintrag]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Houghton_Mifflin_Harcourt\|Englischer Wikipediaeintrag]
	* Mifflin wird ~~erwähnt~~ im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/016-was-bitte-ist-ein-hobbit ~~Podcast Tolkien in 5 Minuten~~ 016 Was bitte ist ein Hobbit?]		* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkien in 5 Minuten'': [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/016-was-bitte-ist-ein-hobbit\| 016 Was bitte ist ein Hobbit?][https://www.tolkienin5minuten.de/episode/020-ein-folgenreicher-rechtsstreit\| 020 Ein folgenreicher Rechtsstreit]
	* Mifflin wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/020-ein-folgenreicher-rechtsstreit ~~Podcast Tolkien in 5 Minuten~~ 020 Ein folgenreicher Rechtsstreit]		* Mifflin wird thematisiert im Podcast ''Tolkiens Briefe'': [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13] [https://www.tolkiens-briefe.de/27-tolkiens-brief-014\| Brief 14] [https://www.tolkiens-briefe.de/30-neue-episode\| Brief 15] [https://www.tolkiens-briefe.de/31-tolkiens-brief-015a\| Brief 15a]

	==Quellen==		==Quellen==

Mueder Sorgentropf: /* Links */

2024-01-07T16:37:40Z

Links

← Nächstältere Version		Version vom 7. Januar 2024, 18:37 Uhr
Zeile 101:		Zeile 101:
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Houghton_Mifflin_Harcourt\|Englischer Wikipediaeintrag]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Houghton_Mifflin_Harcourt\|Englischer Wikipediaeintrag]
	* Mifflin wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/016-was-bitte-ist-ein-hobbit Podcast Tolkien in 5 Minuten 016 Was bitte ist ein Hobbit?]		* Mifflin wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/016-was-bitte-ist-ein-hobbit Podcast Tolkien in 5 Minuten 016 Was bitte ist ein Hobbit?]
			* Mifflin wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/020-ein-folgenreicher-rechtsstreit Podcast Tolkien in 5 Minuten 020 Ein folgenreicher Rechtsstreit]

	==Quellen==		==Quellen==