Hobbingen - Versionsgeschichte

AlboinBot: Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 127790)

2026-04-11T21:22:30Z

Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 127790)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 23:22 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	== Anmerkung ==		== Anmerkung ==
	<references group="Anm."/>		<references group="Anm."/>

	~~== Weblinks ==~~
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/32-032-hobbingen 032 Hobbingen] – Folge 32 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

	== Quellen ==		== Quellen ==

AlboinBot: Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

2026-04-11T20:14:27Z

Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 22:14 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/32-032-hobbingen 032 Hobbingen] – Folge 32 ~~von~~ [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/32-032-hobbingen 032 Hobbingen] – Folge 32 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

	== Quellen ==		== Quellen ==

AlboinBot: Bot: Formatierung Weblinks bereinigt

2026-04-10T12:06:17Z

Bot: Formatierung Weblinks bereinigt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 14:06 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	== Anmerkung ==		== Anmerkung ==
	<references group="Anm."/>		<references group="Anm."/>

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/32-032-hobbingen 032 Hobbingen] – Folge 32 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/32-032-hobbingen 032 Hobbingen] – Folge 32 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

AlboinBot: Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen)

2026-04-10T10:32:59Z

Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen)

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 12:32 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	== Anmerkung ==		== Anmerkung ==
	<references group="Anm."/>		<references group="Anm."/>
			== Weblinks ==
			* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/32-032-hobbingen 032 Hobbingen] – Folge 32 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

	== Quellen ==		== Quellen ==
Zeile 71:		Zeile 73:
	[[fr:encyclo/geographie/villes tours et forteresses/comte/hobbitebourg]]		[[fr:encyclo/geographie/villes tours et forteresses/comte/hobbitebourg]]
	[[fi:Hobittila]]		[[fi:Hobittila]]

	~~== Weblinks ==~~
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/32-032-hobbingen 032 Hobbingen] – Folge 32 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

AlboinBot: Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

2026-04-10T10:00:53Z

Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 12:00 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	[[fr:encyclo/geographie/villes tours et forteresses/comte/hobbitebourg]]		[[fr:encyclo/geographie/villes tours et forteresses/comte/hobbitebourg]]
	[[fi:Hobittila]]		[[fi:Hobittila]]

			== Weblinks ==
			* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/32-032-hobbingen 032 Hobbingen] – Folge 32 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

Alboin: /* Etymologie */ Titel in der Internetquelle ergänzt

2026-01-28T19:33:55Z

Etymologie: Titel in der Internetquelle ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2026, 21:33 Uhr
Zeile 51:		Zeile 51:

	== Etymologie ==		== Etymologie ==
	*''Hobbiton'' ist eine Zusammensetzung aus ''Hobbit'' und der englischen Endung ''-ton'', eine häufige Silbe in englischen Ortsnamen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/-ton\|website=Wiki\|abruf=24. Januar 2026}}</ref>		*''Hobbiton'' ist eine Zusammensetzung aus ''Hobbit'' und der englischen Endung ''-ton'', eine häufige Silbe in englischen Ortsnamen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/-ton\|titel=-ton\|website=Wiki\|abruf=24. Januar 2026}}</ref>
	*In seiner ''[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]'' schrieb [[J. R. R. Tolkien]], dass der Dorfname ''Hobbiton'' in der Übersetzung mit dem Element ''Hobbit'' und einem Begriff, der auf ein Dorf hinweist, übersetzt werden sollte.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Nomenclature of the Lord of the Rings'', S. 772</ref>		*In seiner ''[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]'' schrieb [[J. R. R. Tolkien]], dass der Dorfname ''Hobbiton'' in der Übersetzung mit dem Element ''Hobbit'' und einem Begriff, der auf ein Dorf hinweist, übersetzt werden sollte.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Nomenclature of the Lord of the Rings'', S. 772</ref>
	*Das deutsche Wort ''Hobbingen'' setzt sich aus dem Wort ''Hobbit'' und dem althochdeutsch-germanischen Suffix ''-ingen'' zusammen. Diese Endung ist in vielen Ortsnamen des deutschsprachigen Raums verbreitet und drückt Zugehörigkeit aus. Der Name bedeutet demnach „Siedlung der Hobbits“.<ref>{{Internetquelle\|url= https://de.wikipedia.org/wiki/-ing\|titel=-ing\|website=Wiki\|abruf=24. Januar 2026}}</ref>		*Das deutsche Wort ''Hobbingen'' setzt sich aus dem Wort ''Hobbit'' und dem althochdeutsch-germanischen Suffix ''-ingen'' zusammen. Diese Endung ist in vielen Ortsnamen des deutschsprachigen Raums verbreitet und drückt Zugehörigkeit aus. Der Name bedeutet demnach „Siedlung der Hobbits“.<ref>{{Internetquelle\|url= https://de.wikipedia.org/wiki/-ing\|titel=-ing\|website=Wiki\|abruf=24. Januar 2026}}</ref>

VeoViolet: Infobox: Leerzeichen entfernt.

2026-01-28T19:13:29Z

Infobox: Leerzeichen entfernt.

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2026, 21:13 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Zerstörung =		\|Zerstörung =
	\|Wiederaufbau =		\|Wiederaufbau =
	\|Ereignisse =3001 D. Z. (1401 A. Z.) - [[Bilbos Abschiedsfest]] <ref name=“HdR1,1“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Erstes Kapitel: ''Ein lang erwartetes Fest''</ref>		\|Ereignisse =3001 D. Z. (1401 A. Z.): [[Bilbos Abschiedsfest]] <ref name=“HdR1,1“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Erstes Kapitel: ''Ein lang erwartetes Fest''</ref><br/>3018 D.Z. (1418 A. Z.): [[Lotho Sackheim-Beutlin\|Lotho]] macht sich zum „Oberst“<ref name=“HdR6,8“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Achtes Kapitel: ''Die Befreiung des Auenlandes''</ref><br/>3019 D. Z. (1419 A. Z.): [[Befreiung des Auenlandes]]<ref name=“HdR6,8“></ref><br/>3020 D. Z. (1420 A. Z.): In Hobbingen blüht der einzige [[Mallorn]] [[Eriador]]s<ref name=“HdR6,9“> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Neutes Kapitel: ''Die Grauen Anfurten''</ref>}}
	3018 D.Z. (1418 A. Z.) - [[Lotho Sackheim-Beutlin\|Lotho]] macht sich zum „Oberst“<ref name=“HdR6,8“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Achtes Kapitel: ''Die Befreiung des Auenlandes''</ref>

	3019 D. Z. (1419 A. Z.) - [[Befreiung des Auenlandes]]<ref name=“HdR6,8“></ref>

	3020 D. Z. (1420 A. Z.) - In Hobbingen blüht der einzige [[Mallorn]] [[Eriador]]s<ref name=“HdR6,9“> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Neutes Kapitel: ''Die Grauen Anfurten''</ref>}}
	'''Hobbingen''' (Original ''Hobbiton'') ist im [[Legendarium]] ein Dorf im [[Auenland]].		'''Hobbingen''' (Original ''Hobbiton'') ist im [[Legendarium]] ein Dorf im [[Auenland]].

VeoViolet: Infobox eingefügt. Text überarbeitet, Quellen zugewiesen.

2026-01-24T15:42:24Z

Infobox eingefügt. Text überarbeitet, Quellen zugewiesen.

Änderungen zeigen

Alboin: Interwikis ergänzt

2026-01-13T18:28:25Z

Interwikis ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2026, 20:28 Uhr
Zeile 81:		Zeile 81:

	[[en:Hobbiton]]		[[en:Hobbiton]]
			[[fr:encyclo/geographie/villes tours et forteresses/comte/hobbitebourg]]
			[[fi:Hobittila]]

Alboin: Bild von Matěj Čadil eingefügt

2026-01-13T18:27:36Z

Bild von Matěj Čadil eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2026, 20:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:~~The Shire; A View of~~ Hobbiton ~~From The Hill – Ted Nasmith~~.jpg\|thumb\|~~350px~~\|Blick auf Hobbingen, <small>Bild: [[~~Ted Nasmith~~]]</small>]]		[[Datei:Matěj Čadil – Hobbiton.jpg\|thumb\|250px\|Blick auf Hobbingen, <small>Bild: [[Matěj Čadil]]</small>]]
	'''Hobbingen''' (Original: ''Hobbiton'') ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im [[Auenland]].		'''Hobbingen''' (Original: ''Hobbiton'') ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im [[Auenland]].