Hildibrand Tuk - Versionsgeschichte

VeoViolet: Entwicklungsgeschichte und Text eingefügt

2025-11-19T11:00:13Z

Entwicklungsgeschichte und Text eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2025, 13:00 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Gestorben =2934 D. Z. (1334 A. Z.)<ref name=“AnhangC“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Tuk von Groß-Smials''</ref> <!--Pflichtargument-->		\|Gestorben =2934 D. Z. (1334 A. Z.)<ref name=“AnhangC“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Tuk von Groß-Smials''</ref> <!--Pflichtargument-->
	\|Volk =[[Hobbits]] <!--Pflichtargument-->		\|Volk =[[Hobbits]] <!--Pflichtargument-->
	\|Ort =[[Auenland]] <!--Pflichtargument-->		\|Ort =[[Auenland]], [[Tukland]]<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Prologue'', S. 33</ref> <!--Pflichtargument-->

	\|Eltern =[[Alter Tuk]] & [[Adamanta Tuk\|Adamanta Pausbacken]] <!--Nur verwenden, wenn beide Elternteile bekannt sind-->		\|Eltern =[[Alter Tuk]] & [[Adamanta Tuk\|Adamanta Pausbacken]] <!--Nur verwenden, wenn beide Elternteile bekannt sind-->
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Geschwister =[[Isegrim III. Tuk\|Isegrim]], [[Hildigard Tuk\|Hildigard]], [[Isumbras IV. Tuk\|Isumbras]], [[Hildigrim Tuk\|Hildigrim]], [[Isembold Tuk\|Isembold]], [[Hildifons Tuk\|Hildifons]], [[Isembard Tuk\|Isembard]], [[Belladonna Beutlin\|Belladonna]], [[Donnamira Boffin\|Donnamira]], [[Mirabella Brandybock\|Mirabella]] & [[Isengar Tuk\|Isengar]]		\|Geschwister =[[Isegrim III. Tuk\|Isegrim]], [[Hildigard Tuk\|Hildigard]], [[Isumbras IV. Tuk\|Isumbras]], [[Hildigrim Tuk\|Hildigrim]], [[Isembold Tuk\|Isembold]], [[Hildifons Tuk\|Hildifons]], [[Isembard Tuk\|Isembard]], [[Belladonna Beutlin\|Belladonna]], [[Donnamira Boffin\|Donnamira]], [[Mirabella Brandybock\|Mirabella]] & [[Isengar Tuk\|Isengar]]
	\|Ehepartner =		\|Ehepartner =
	\|Kinder =[[Sigismund Tuk\|Sigismund]]		\|Kinder =[[Sigismund Tuk\|Sigismund]]<ref name=“AnhangC“></ref>
	}}'''Hildibrand Tuk''' (Original ''Hildibrand Took'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist ~~das achte Kind~~ des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]].		}}'''Hildibrand Tuk''' (Original ''Hildibrand Took'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist ein Sohn des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]].

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	Hildibrand Tuk war der achte Sohn der zwölf Kinder des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]] und [[Adamanta Pausbacken]]. Seine sieben älteren Brüder waren [[Isegrim III. Tuk\|Isegrim ~~III.~~]], [[Hildigard Tuk\|Hildigard]], [[Isumbras IV. Tuk\|Isumbras]], [[Hildigrim Tuk\|Hildigrim]], [[Isembold Tuk\|Isembold]], [[Hildifons Tuk\|Hildifons]] und [[Isembard Tuk\|Isembard]]. Seine drei jüngeren Schwestern waren [[Belladonna Beutlin\|Belladonna]], [[Donnamira Boffin\|Donnamira]] und [[Mirabella Brandybock\|Mirabella]]. Sein jüngster Bruder hieß [[Isengar Tuk\|Isengar]].		Hildibrand Tuk war der achte Sohn der zwölf Kinder des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]] und [[Adamanta Pausbacken]]. Seine sieben älteren Brüder waren [[Isegrim III. Tuk\|Isegrim]], [[Hildigard Tuk\|Hildigard]], [[Isumbras IV. Tuk\|Isumbras]], [[Hildigrim Tuk\|Hildigrim]], [[Isembold Tuk\|Isembold]], [[Hildifons Tuk\|Hildifons]] und [[Isembard Tuk\|Isembard]]. Seine drei jüngeren Schwestern waren [[Belladonna Beutlin\|Belladonna]], [[Donnamira Boffin\|Donnamira]] und [[Mirabella Brandybock\|Mirabella]]. Sein jüngster Bruder hieß [[Isengar Tuk\|Isengar]].

	Hildibrand hatte einen Sohn namens [[Sigismund Tuk\|Sigismund]]. Der Name seiner Frau wurde nicht erwähnt.		Hildibrand hatte einen Sohn namens [[Sigismund Tuk\|Sigismund]]. Der Name seiner Frau wurde nicht erwähnt.

	Hildibrand war ein Onkel von [[Bilbo Beutlin]] ~~(Hildibrands Schwester Belladonna war Bilbos Mutter) und~~ ein Großonkel von [[Frodo Beutlin]] ~~(Hildibrands Schwester Mirabella~~ war Frodos Großmutter).<ref name=“AnhangC“></ref>		Hildibrand war ein Onkel von [[Bilbo Beutlin]], ein Großonkel von [[Frodo Beutlin]] und ein Urgroßonkel von [[Peregrin Tuk\|Pippin]] und [[Meriadoc Brandybock\|Merry]]. Hildibrand war ein Bruder von Bilbos Mutter Belladonna, Frodos Großmutter Mirabella und Hildigrim, dem Urgroßvater von Pippin und Merry.<ref name=“AnhangC“></ref>

			==Entwicklungsgeschichte==
			''Hildibrand'' erschien im dritten Stammbaumentwurf der Familie [[Tuk]]. In diesem Entwurf hatten zwei Söhne des Alten Tuks, ''Hildigrim'' und ''Sigismond'', einen Sohn namens ''Hildibrand''. Aus ''Hildigrims'' Sohn wurde ''Adalgrim'' und ''Sigismond'' und ''Hildibrand'' tauschten im vierten Stammbaumentwurf ihre Plätze. Nun war ''Hildibrand'' ein Sohn des alten Tuks und ''Sigismond'' sein Sohn. In der endgültigen Version wurde aus ihm ''Sigismund''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel III: ''Family Trees'', S. 106-111</ref>

	==Quellen==		==Quellen==

VeoViolet: Charakterbox eingefügt, Quellen überarbeitet

2025-09-13T10:57:58Z

Charakterbox eingefügt, Quellen überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2025, 12:57 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Ort =[[Auenland]] <!--Pflichtargument-->		\|Ort =[[Auenland]] <!--Pflichtargument-->

	\|Eltern =[[Alter ~~Tuk\|Gerontius~~ Tuk]] & [[Adamanta Tuk\|Adamanta Pausbacken]] <!--Nur verwenden, wenn beide Elternteile bekannt sind-->		\|Eltern =[[Alter Tuk]] & [[Adamanta Tuk\|Adamanta Pausbacken]] <!--Nur verwenden, wenn beide Elternteile bekannt sind-->
	\|Mutter = <!--Nur verwenden, wenn nur die Mutter bekannt ist-->		\|Mutter = <!--Nur verwenden, wenn nur die Mutter bekannt ist-->
	\|Vater = <!--Nur verwenden, wenn nur der Vater bekannt ist-->		\|Vater = <!--Nur verwenden, wenn nur der Vater bekannt ist-->
Zeile 24:		Zeile 24:

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	Hildibrand Tuk war der achte Sohn der zwölf Kinder des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]] und [[Adamanta ~~Tuk~~]]. Seine sieben älteren Brüder waren [[Isegrim III. Tuk\|Isegrim III.]], [[Hildigard Tuk\|Hildigard]], [[Isumbras IV. Tuk\|Isumbras]], [[Hildigrim Tuk\|Hildigrim]], [[Isembold Tuk\|Isembold]], [[Hildifons Tuk\|Hildifons]] und [[Isembard Tuk\|Isembard]]. Seine drei jüngeren Schwestern waren [[Belladonna Beutlin\|Belladonna]], [[Donnamira Boffin\|Donnamira]] und [[Mirabella Brandybock\|Mirabella]]. Sein jüngster Bruder hieß [[Isengar Tuk\|Isengar]].		Hildibrand Tuk war der achte Sohn der zwölf Kinder des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]] und [[Adamanta Pausbacken]]. Seine sieben älteren Brüder waren [[Isegrim III. Tuk\|Isegrim III.]], [[Hildigard Tuk\|Hildigard]], [[Isumbras IV. Tuk\|Isumbras]], [[Hildigrim Tuk\|Hildigrim]], [[Isembold Tuk\|Isembold]], [[Hildifons Tuk\|Hildifons]] und [[Isembard Tuk\|Isembard]]. Seine drei jüngeren Schwestern waren [[Belladonna Beutlin\|Belladonna]], [[Donnamira Boffin\|Donnamira]] und [[Mirabella Brandybock\|Mirabella]]. Sein jüngster Bruder hieß [[Isengar Tuk\|Isengar]].

	Hildibrand hatte einen Sohn namens [[Sigismund Tuk\|Sigismund]]. Der Name seiner Frau wurde nicht erwähnt.		Hildibrand hatte einen Sohn namens [[Sigismund Tuk\|Sigismund]]. Der Name seiner Frau wurde nicht erwähnt.

VeoViolet am 11. September 2025 um 12:44 Uhr

2025-09-11T12:44:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2025, 14:44 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	Hildibrand Tuk war der achte Sohn der zwölf Kinder des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]]. Seine sieben älteren Brüder waren [[Isegrim III. Tuk\|Isegrim III.]], [[Hildigard Tuk\|Hildigard]], [[Isumbras IV. Tuk\|Isumbras]], [[Hildigrim Tuk\|Hildigrim]], [[Isembold Tuk\|Isembold]], [[Hildifons Tuk\|Hildifons]] und [[Isembard Tuk\|Isembard]]. Seine drei jüngeren Schwestern waren [[Belladonna Beutlin\|Belladonna]], [[Donnamira Boffin\|Donnamira]] und [[Mirabella Brandybock\|Mirabella]]. Sein jüngster Bruder hieß [[Isengar Tuk\|Isengar]].		Hildibrand Tuk war der achte Sohn der zwölf Kinder des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]] und [[Adamanta Tuk]]. Seine sieben älteren Brüder waren [[Isegrim III. Tuk\|Isegrim III.]], [[Hildigard Tuk\|Hildigard]], [[Isumbras IV. Tuk\|Isumbras]], [[Hildigrim Tuk\|Hildigrim]], [[Isembold Tuk\|Isembold]], [[Hildifons Tuk\|Hildifons]] und [[Isembard Tuk\|Isembard]]. Seine drei jüngeren Schwestern waren [[Belladonna Beutlin\|Belladonna]], [[Donnamira Boffin\|Donnamira]] und [[Mirabella Brandybock\|Mirabella]]. Sein jüngster Bruder hieß [[Isengar Tuk\|Isengar]].

	Hildibrand hatte einen Sohn namens [[Sigismund Tuk\|Sigismund]]. Der Name seiner Frau wurde nicht erwähnt.		Hildibrand hatte einen Sohn namens [[Sigismund Tuk\|Sigismund]]. Der Name seiner Frau wurde nicht erwähnt.

VeoViolet: Charakterbox eingefügt, Quelle überarbeitet

2025-09-11T11:55:22Z

Charakterbox eingefügt, Quelle überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2025, 13:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~'''~~Hildibrand Tuk~~'''~~		{{Charakterbox
			\|Name =Hildibrand Tuk
			\|Bild =
			\|Bildinfo =

	~~==Zeitangabe=~~=		\|Bekannt für =
	* geboren 2849 [[Drittes Zeitalter\|~~D. Z.]] (1249 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]])~~		\|Bekannt für 2 =
	* gestorben 2934 [[Drittes Zeitalter\|~~D. Z.]] (1334 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]])~~		\|Bekannt für 3 =

	==Volk==		\|Titel =
	[[Hobbits]]
			\|Geboren =2849 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1249 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]]) <!--Pflichtargument-->
			\|Gestorben =2934 D. Z. (1334 A. Z.)<ref name=“AnhangC“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Tuk von Groß-Smials''</ref> <!--Pflichtargument-->
			\|Volk =[[Hobbits]] <!--Pflichtargument-->
			\|Ort =[[Auenland]] <!--Pflichtargument-->

			\|Eltern =[[Alter Tuk\|Gerontius Tuk]] & [[Adamanta Tuk\|Adamanta Pausbacken]] <!--Nur verwenden, wenn beide Elternteile bekannt sind-->
			\|Mutter = <!--Nur verwenden, wenn nur die Mutter bekannt ist-->
			\|Vater = <!--Nur verwenden, wenn nur der Vater bekannt ist-->
			\|Geschwister =[[Isegrim III. Tuk\|Isegrim]], [[Hildigard Tuk\|Hildigard]], [[Isumbras IV. Tuk\|Isumbras]], [[Hildigrim Tuk\|Hildigrim]], [[Isembold Tuk\|Isembold]], [[Hildifons Tuk\|Hildifons]], [[Isembard Tuk\|Isembard]], [[Belladonna Beutlin\|Belladonna]], [[Donnamira Boffin\|Donnamira]], [[Mirabella Brandybock\|Mirabella]] & [[Isengar Tuk\|Isengar]]
			\|Ehepartner =
			\|Kinder =[[Sigismund Tuk\|Sigismund]]
			}}'''Hildibrand Tuk''' (Original ''Hildibrand Took'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits\|Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist das achte Kind des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]].

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	Hildibrand Tuk war ~~das~~ achte ~~Kind~~ des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]] und hatte einen Sohn namens [[Sigismund Tuk\|Sigismund]].		Hildibrand Tuk war der achte Sohn der zwölf Kinder des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]]. Seine sieben älteren Brüder waren [[Isegrim III. Tuk\|Isegrim III.]], [[Hildigard Tuk\|Hildigard]], [[Isumbras IV. Tuk\|Isumbras]], [[Hildigrim Tuk\|Hildigrim]], [[Isembold Tuk\|Isembold]], [[Hildifons Tuk\|Hildifons]] und [[Isembard Tuk\|Isembard]]. Seine drei jüngeren Schwestern waren [[Belladonna Beutlin\|Belladonna]], [[Donnamira Boffin\|Donnamira]] und [[Mirabella Brandybock\|Mirabella]]. Sein jüngster Bruder hieß [[Isengar Tuk\|Isengar]].

			Hildibrand hatte einen Sohn namens [[Sigismund Tuk\|Sigismund]]. Der Name seiner Frau wurde nicht erwähnt.

			Hildibrand war ein Onkel von [[Bilbo Beutlin]] (Hildibrands Schwester Belladonna war Bilbos Mutter) und ein Großonkel von [[Frodo Beutlin]] (Hildibrands Schwester Mirabella war Frodos Großmutter).<ref name=“AnhangC“></ref>

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[J. R. R. Tolkien]]: [[Der Herr der Ringe]]. Anhang C, Familienstammbäume: ''Tuk von Groß-Smials''		<references/>

	[[Kategorie:Personen\|Tuk, Hildibrand]]		[[Kategorie:Personen\|Tuk, Hildibrand]]

Liljana am 30. Dezember 2012 um 15:38 Uhr

2012-12-30T15:38:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Dezember 2012, 17:38 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==
	* geboren 2849 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (1249 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* geboren 2849 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1249 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]])
	* gestorben 2934 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (1334 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* gestorben 2934 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1334 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]])

	==Volk==		==Volk==
Zeile 9:		Zeile 9:

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	~~'''~~Hildibrand Tuk~~'''~~ war das achte Kind des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]] und hatte einen Sohn namens [[Sigismund Tuk\|Sigismund]].		Hildibrand Tuk war das achte Kind des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]] und hatte einen Sohn namens [[Sigismund Tuk\|Sigismund]].

	==Quellen==		==Quellen==

Swyft: achtes kind ja, achter sohn nein

2009-12-07T19:03:42Z

achtes kind ja, achter sohn nein

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2009, 21:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Hildibrand Tuk'''		'''Hildibrand Tuk'''

	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==
	* geboren 2849 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (1249 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* geboren 2849 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (1249 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])
Zeile 18:		Zeile 19:
	[[en:Hildibrand Took]]		[[en:Hildibrand Took]]
	[[fi:Hildibrand Tuk]]		[[fi:Hildibrand Tuk]]
			[[fr:encyclo/personnages/hobbits/touque/hildibrand_touque]]

Hurin Thalion: Laut dem Stammbaum im Herrn der Ringe und den dazugehörigen Geburtsdaten ist er das "achte" Kind vom "Alten Tuk"! Deswegen erstmal wieder eingefügt.

2009-12-07T18:47:03Z

Laut dem Stammbaum im Herrn der Ringe und den dazugehörigen Geburtsdaten ist er das "achte" Kind vom "Alten Tuk"! Deswegen erstmal wieder eingefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2009, 20:47 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	'''Hildibrand Tuk''' war ~~der siebte Sohn~~ des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]]~~. Er~~ hatte einen Sohn, [[Sigismund Tuk\|Sigismund]].		'''Hildibrand Tuk''' war das achte Kind des [[Alter Tuk\|Alten Tuks]] und hatte einen Sohn namens [[Sigismund Tuk\|Sigismund]].

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[Der Herr der Ringe]]: Anhang C: ~~Familienstammbaum~~ Tuk von Groß-Smials		* [[J. R. R. Tolkien]]: [[Der Herr der Ringe]]. Anhang C, Familienstammbäume: ''Tuk von Groß-Smials''

	[[Kategorie:Personen\|Tuk, Hildibrand]]		[[Kategorie:Personen\|Tuk, Hildibrand]]
	[[Kategorie:Hobbits\|Tuk, Hildibrand]]		[[Kategorie:Hobbits\|Tuk, Hildibrand]]
	[[Kategorie:Familie Tuk\|Tuk, Hildibrand]]		[[Kategorie:Familie Tuk\|Tuk, Hildibrand]]
			[[en:Hildibrand Took]]
			[[fi:Hildibrand Tuk]]

Kalorme: /* Quellen */

2009-12-07T15:35:22Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2009, 17:35 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[~~Der Herr der Ringe Roman\|~~Der Herr der Ringe]]: Anhang C: Familienstammbaum Tuk von Groß-Smials		* [[Der Herr der Ringe]]: Anhang C: Familienstammbaum Tuk von Groß-Smials

	[[Kategorie:Personen\|Tuk, Hildibrand]]		[[Kategorie:Personen\|Tuk, Hildibrand]]
	[[Kategorie:Hobbits\|Tuk, Hildibrand]]		[[Kategorie:Hobbits\|Tuk, Hildibrand]]
	[[Kategorie:Familie Tuk\|Tuk, Hildibrand]]		[[Kategorie:Familie Tuk\|Tuk, Hildibrand]]

Swyft: Nicht richtig. Außerdem ist das Mittelerde-Lexikon keine geeignete Quelle für diese Informationen.

2009-12-07T14:50:29Z

Nicht richtig. Außerdem ist das Mittelerde-Lexikon keine geeignete Quelle für diese Informationen.

Neue Seite

'''Hildibrand Tuk'''
==Zeitangabe==
* geboren 2849 [[Drittes Zeitalter|D.Z.]] (1249 [[Auenland-Zeitrechnung|A.Z.]])
* gestorben 2934 [[Drittes Zeitalter|D.Z.]] (1334 [[Auenland-Zeitrechnung|A.Z.]])

==Volk==
[[Hobbits]]

==Beschreibung==
'''Hildibrand Tuk''' war der siebte Sohn des [[Alter Tuk|Alten Tuks]]. Er hatte einen Sohn, [[Sigismund Tuk|Sigismund]].

==Quellen==
* [[Der Herr der Ringe Roman|Der Herr der Ringe]]: Anhang C: Familienstammbaum Tuk von Groß-Smials

[[Kategorie:Personen|Tuk, Hildibrand]]
[[Kategorie:Hobbits|Tuk, Hildibrand]]
[[Kategorie:Familie Tuk|Tuk, Hildibrand]]

Bot Tom: siehe Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma

2008-03-26T14:13:35Z

siehe Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2008, 16:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Hildibrand Tuk'''		'''Hildibrand Tuk'''
	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==
	* geboren 2849 [[~~Das Dritte~~ Zeitalter\|D.Z.]] (1249 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* geboren 2849 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (1249 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])
	* gestorben 2934 [[~~Das Dritte~~ Zeitalter\|D.Z.]] (1334 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* gestorben 2934 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (1334 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])

	==Volk==		==Volk==