Hans Christian Andersen - Versionsgeschichte

Alboin: /* Andersen und Tolkien */

2025-08-30T13:53:23Z

Andersen und Tolkien

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2025, 15:53 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	==Andersen und Tolkien==		==Andersen und Tolkien==
	Andersens Geschichten begegneten Tolkien bereits in seiner Kindheit, ebenso wie die Märchensammlungen von ''[[Andrew Lang]]''.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 6</ref>. Im [[Brief 234]] schreibt Tolkien darüber:		Andersens Geschichten begegneten Tolkien bereits in seiner Kindheit, ebenso wie die Märchensammlungen von ''[[Andrew Lang]]''.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 6</ref>. Im [[Brief 234]] schreibt Tolkien darüber:
	{{Zitat\|Text=Mir gab man natürlich Hans Andersen, als ich noch ziemlich klein war. Eine Zeitlang hörte ich aufmerksam zu, was vielleicht so ausgesehen hat, als wäre ich ganz hingerissen von einen Geschichten, wenn man sie mir vorlas. Ich habe sie selbst noch oft gelesen. Tatsächlich mißfiel er mir heftig; und die Lebhaftigkeit dieser Abneigung ist das Wichtigste, was ich in Verbindung mit seinem Namen in die späteren Jahre mitnahm.\|~~Quelle~~=Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 407}}		{{Zitat\|Text=Mir gab man natürlich Hans Andersen, als ich noch ziemlich klein war. Eine Zeitlang hörte ich aufmerksam zu, was vielleicht so ausgesehen hat, als wäre ich ganz hingerissen von einen Geschichten, wenn man sie mir vorlas. Ich habe sie selbst noch oft gelesen. Tatsächlich mißfiel er mir heftig; und die Lebhaftigkeit dieser Abneigung ist das Wichtigste, was ich in Verbindung mit seinem Namen in die späteren Jahre mitnahm.\|Autor=Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 407}}

	Im [[Brief 180]] erwähnt Tolkien in einer Klammeranmerkung Andersens Märchen ''Das hässliche Entlein'': „Ich selbst mochte den Hobbit sehr, da ich das Vulgäre und Einfache genauso liebe wie das Edle, und nichts bewegt mein Herz (abgesehen von all den Tragödien und Herzensbrechern der Welt) so sehr wie die ‚Veredelung‘ (vom hässlichen Entlein bis Frodo).“ <ref> Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 304</ref>		Im [[Brief 180]] erwähnt Tolkien in einer Klammeranmerkung Andersens Märchen ''Das hässliche Entlein'': „Ich selbst mochte den Hobbit sehr, da ich das Vulgäre und Einfache genauso liebe wie das Edle, und nichts bewegt mein Herz (abgesehen von all den Tragödien und Herzensbrechern der Welt) so sehr wie die ‚Veredelung‘ (vom hässlichen Entlein bis Frodo).“ <ref> Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 304</ref>

Alboin: /* Andersen und Tolkien */

2025-08-30T13:53:13Z

Andersen und Tolkien

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2025, 15:53 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	==Andersen und Tolkien==		==Andersen und Tolkien==
	Andersens Geschichten begegneten Tolkien bereits in seiner Kindheit, ebenso wie die Märchensammlungen von ''[[Andrew Lang]]''.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 6</ref>. Im [[Brief 234]] schreibt Tolkien darüber:		Andersens Geschichten begegneten Tolkien bereits in seiner Kindheit, ebenso wie die Märchensammlungen von ''[[Andrew Lang]]''.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 6</ref>. Im [[Brief 234]] schreibt Tolkien darüber:
	{{Zitat\|Text=Mir gab man natürlich Hans Andersen, als ich noch ziemlich klein war. Eine Zeitlang hörte ich aufmerksam zu, was vielleicht so ausgesehen hat, als wäre ich ganz hingerissen von einen Geschichten, wenn man sie mir vorlas. Ich habe sie selbst noch oft gelesen. Tatsächlich mißfiel er mir heftig; und die Lebhaftigkeit dieser Abneigung ist das Wichtigste, was ich in Verbindung mit seinem Namen in die späteren Jahre mitnahm.\|~~ref~~=Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 407}}		{{Zitat\|Text=Mir gab man natürlich Hans Andersen, als ich noch ziemlich klein war. Eine Zeitlang hörte ich aufmerksam zu, was vielleicht so ausgesehen hat, als wäre ich ganz hingerissen von einen Geschichten, wenn man sie mir vorlas. Ich habe sie selbst noch oft gelesen. Tatsächlich mißfiel er mir heftig; und die Lebhaftigkeit dieser Abneigung ist das Wichtigste, was ich in Verbindung mit seinem Namen in die späteren Jahre mitnahm.\|Quelle=Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 407}}

	Im [[Brief 180]] erwähnt Tolkien in einer Klammeranmerkung Andersens Märchen ''Das hässliche Entlein'': „Ich selbst mochte den Hobbit sehr, da ich das Vulgäre und Einfache genauso liebe wie das Edle, und nichts bewegt mein Herz (abgesehen von all den Tragödien und Herzensbrechern der Welt) so sehr wie die ‚Veredelung‘ (vom hässlichen Entlein bis Frodo).“ <ref> Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 304</ref>		Im [[Brief 180]] erwähnt Tolkien in einer Klammeranmerkung Andersens Märchen ''Das hässliche Entlein'': „Ich selbst mochte den Hobbit sehr, da ich das Vulgäre und Einfache genauso liebe wie das Edle, und nichts bewegt mein Herz (abgesehen von all den Tragödien und Herzensbrechern der Welt) so sehr wie die ‚Veredelung‘ (vom hässlichen Entlein bis Frodo).“ <ref> Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 304</ref>

Alboin: /* Andersen und Tolkien */

2025-08-30T13:53:03Z

Andersen und Tolkien

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2025, 15:53 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	==Andersen und Tolkien==		==Andersen und Tolkien==
	Andersens Geschichten begegneten Tolkien bereits in seiner Kindheit, ebenso wie die Märchensammlungen von ''[[Andrew Lang]]''.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 6</ref>. Im [[Brief 234]] schreibt Tolkien darüber:		Andersens Geschichten begegneten Tolkien bereits in seiner Kindheit, ebenso wie die Märchensammlungen von ''[[Andrew Lang]]''.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 6</ref>. Im [[Brief 234]] schreibt Tolkien darüber:
	"Mir gab man natürlich Hans Andersen, als ich noch ziemlich klein war. Eine Zeitlang hörte ich aufmerksam zu, was vielleicht so ausgesehen hat, als wäre ich ganz hingerissen von einen Geschichten, wenn man sie mir vorlas. Ich habe sie selbst noch oft gelesen. Tatsächlich mißfiel er mir heftig; und die Lebhaftigkeit dieser Abneigung ist das Wichtigste, was ich in Verbindung mit seinem Namen in die späteren Jahre mitnahm.~~" <~~ref> Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 407~~</ref>~~		{{Zitat\|Text=Mir gab man natürlich Hans Andersen, als ich noch ziemlich klein war. Eine Zeitlang hörte ich aufmerksam zu, was vielleicht so ausgesehen hat, als wäre ich ganz hingerissen von einen Geschichten, wenn man sie mir vorlas. Ich habe sie selbst noch oft gelesen. Tatsächlich mißfiel er mir heftig; und die Lebhaftigkeit dieser Abneigung ist das Wichtigste, was ich in Verbindung mit seinem Namen in die späteren Jahre mitnahm.\|ref=Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 407}}

	Im [[Brief 180]] erwähnt Tolkien in einer Klammeranmerkung Andersens Märchen ''Das hässliche Entlein'': „Ich selbst mochte den Hobbit sehr, da ich das Vulgäre und Einfache genauso liebe wie das Edle, und nichts bewegt mein Herz (abgesehen von all den Tragödien und Herzensbrechern der Welt) so sehr wie die ‚Veredelung‘ (vom hässlichen Entlein bis Frodo).“ <ref> Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 304</ref>		Im [[Brief 180]] erwähnt Tolkien in einer Klammeranmerkung Andersens Märchen ''Das hässliche Entlein'': „Ich selbst mochte den Hobbit sehr, da ich das Vulgäre und Einfache genauso liebe wie das Edle, und nichts bewegt mein Herz (abgesehen von all den Tragödien und Herzensbrechern der Welt) so sehr wie die ‚Veredelung‘ (vom hässlichen Entlein bis Frodo).“ <ref> Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 304</ref>

Alboin: /* Andersen in den Tolkien Briefen */

2025-08-30T13:52:16Z

Andersen in den Tolkien Briefen

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2025, 15:52 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	'Talelmarhazad', "Tolkien’s Mechanical Nightingale" dated 21 May 2012, The Grey Havens Group (accessed 21 May 2012)]</ref>		'Talelmarhazad', "Tolkien’s Mechanical Nightingale" dated 21 May 2012, The Grey Havens Group (accessed 21 May 2012)]</ref>

	==Andersen in den ~~Tolkien~~ Briefen==		==Andersen in den Briefen Tolkiens==
	Tolkien geht auf Andersen in folgenden Briefen ein:		Tolkien geht auf Andersen in folgenden Briefen ein:
	* [[Brief 180]] (Erwähnung vom Gedicht ''Das hässliche Entlein'')		* [[Brief 180]] (Erwähnung vom Gedicht ''Das hässliche Entlein'')

Mueder Sorgentropf: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hans Christian Andersen''' (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur ''H.C. Andersen'' nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen, unter anderen ''Däumelinchen'', ''Des Kaisers neue Kleider'', ''Die kleine Meerjungfrau'', ''Die Prinzessin auf der Erbse'', ''Der standhafte Zinnsoldat'', ''Das hässliche Entlein'' und…“

2025-01-12T14:15:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Hans Christian Andersen''' (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur ''H.C. Andersen'' nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen, unter anderen ''Däumelinchen'', ''Des Kaisers neue Kleider'', ''Die kleine Meerjungfrau'', ''Die Prinzessin auf der Erbse'', ''Der standhafte Zinnsoldat'', ''Das hässliche Entlein'' und…“

Neue Seite

'''Hans Christian Andersen''' (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur ''H.C. Andersen'' nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen, unter anderen ''Däumelinchen'', ''Des Kaisers neue Kleider'', ''Die kleine Meerjungfrau'', ''Die Prinzessin auf der Erbse'', ''Der standhafte Zinnsoldat'', ''Das hässliche Entlein'' und ''Die Schneekönigin''.<ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen</ref>

==Andersen und Tolkien==
Andersens Geschichten begegneten Tolkien bereits in seiner Kindheit, ebenso wie die Märchensammlungen von ''[[Andrew Lang]]''.<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (Boxed Set) - Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 6</ref>. Im [[Brief 234]] schreibt Tolkien darüber:
"Mir gab man natürlich Hans Andersen, als ich noch ziemlich klein war. Eine Zeitlang hörte ich aufmerksam zu, was vielleicht so ausgesehen hat, als wäre ich ganz hingerissen von einen Geschichten, wenn man sie mir vorlas. Ich habe sie selbst noch oft gelesen. Tatsächlich mißfiel er mir heftig; und die Lebhaftigkeit dieser Abneigung ist das Wichtigste, was ich in Verbindung mit seinem Namen in die späteren Jahre mitnahm." <ref> Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 407</ref>

Im [[Brief 180]] erwähnt Tolkien in einer Klammeranmerkung Andersens Märchen ''Das hässliche Entlein'': „Ich selbst mochte den Hobbit sehr, da ich das Vulgäre und Einfache genauso liebe wie das Edle, und nichts bewegt mein Herz (abgesehen von all den Tragödien und Herzensbrechern der Welt) so sehr wie die ‚Veredelung‘ (vom hässlichen Entlein bis Frodo).“ <ref> Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 304</ref>

In Tolkiens unvollendeten ''[[The Notion Club Papers]]'', die 1945 entstanden und posthum in ''[[Sauron Defeated]]'', dem neunten Band von ''[[The History of Middle-earth]]'', veröffentlicht wurden, wird eine "mechanische Nachtigall" erwähnt. Es wurde vermutet, dass dies ein Hinweis auf Hans Christian Andersens Geschichte ''Die Nachtigall'' ist. Andersen wurde zu dieser Geschichte inspiriert, nachdem er sich in die Sängerin Jenny Lind (oft als „die schwedische Nachtigall“ bezeichnet) verliebt hatte. <ref>[https://tolkiengateway.net/wiki/The_Notion_Club_Papers| Bruce Charlton, "The Notion Club Papers are Tolkien's Charles Williams novel" dated 5 November 2010, The Notion Club Papers - an Inklings blog (accessed 18 February 2021)
'Talelmarhazad', "Tolkien’s Mechanical Nightingale" dated 21 May 2012, The Grey Havens Group (accessed 21 May 2012)]</ref>

==Andersen in den Tolkien Briefen==
Tolkien geht auf Andersen in folgenden Briefen ein:
* [[Brief 180]] (Erwähnung vom Gedicht ''Das hässliche Entlein'')
* [[Brief 234]]

==Weitere Infos==
* ''[[Roger Lancelyn Green]]'', ein Freund von Tolkiens, war auch als Biograf erfolgreich und verfasste Werke über ''[[C.S. Lewis]]'', ''[[Lewis Carroll]]'' und Hans Christian Andersen.<ref>https://tolkiengateway.net/wiki/Roger_Lancelyn_Greenhttps://tolkiengateway.net/wiki/Roger_Lancelyn_Green</ref>
* ''[[Klaus Ensikat]]'' (geb. am 16. Januar 1937) ein deutscher Illustrator, Grafiker und Karikaturist. Klaus Ensiats filigrane Illustrationen wurden vielfach ausgezeichnet und 1995 erhielt Ensikat den Deutschen Jugendliteraturpreis und 1996 den '''Hans Christian Andersen Award''' des International Board on Books for Young People (IBBY) für sein Lebenswerk. Klaus Ensikat illustrierte die zweite deutsche „Der Hobbit“-Ausgabe von 1971 nach der ersten Übersetzung von Walter Scherf. <ref>https://tolkiengateway.net/wiki/Klaus_Ensikat</ref>
* [[Torbjörn Zetterholm]], ein schwedischer Maler, Zeichner, Grafiker und Illustrator, illustrierte auch Werke von Andersen
*

==Links==
* https://hans-christian-andersen.de/biografie
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen| Wikipediaartikel Christian Andersen]

==Quellen==

[[Kategorie:Personen |Andersen, Hans Christian]]

{{Wikipedia}}