Gorhendad Altbock - Versionsgeschichte

VeoViolet: Etymologie überarbeitet

2025-09-22T09:21:25Z

Etymologie überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2025, 11:21 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	==Etymologie==		==Etymologie==
	Tolkien beschrieb, [[Westron]] ~~verhielt~~ sich zu der Sprache der Starren wie Englisch zu Walisisch. So steht die Westronform ''Gorendas'' für ''Ogforgad'', was laut Starren-Tradition ''Urgroßvater'' oder ''Ahne/Stammvater'' bedeutete.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel II: ''The Appendix on Languages'', S. 81</ref>		*Tolkien beschrieb, [[Westron]] verhielte sich zu der Sprache der Starren wie Englisch zu Walisisch. So steht die Westronform ''Gorendas'' für ''Ogforgad'', was laut Starren-Tradition ''Urgroßvater'' oder ''Ahne/Stammvater'' bedeutete.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel II: ''The Appendix on Languages'', S. 81</ref>
	In der Weiterentwicklung veränderte sich der Name in Westron in ''Gorhendad'' und lautete im Hobbit-Dialekt ''Ogmandab''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel II: ''The Appendix on Languages'', S. 83, Note 8</ref>		:In der Weiterentwicklung veränderte sich der Name in Westron in ''Gorhendad'' und lautete im Hobbit-Dialekt ''Ogmandab''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel II: ''The Appendix on Languages'', S. 83, Note 8</ref>

	Der Name der Familie ''Altbock'' lautete ''Zaragamba'' und wurde mit dem Namen ''Brandybock'' zu ''Brandagamba''. ''Branda'' ~~bedeutete~~ Grenzland. Eine ältere Bedeutung war jedoch auch Markgrenze. So ~~hatte~~ ''Brandagamba'' ~~eher~~ den Klang ~~von~~ ''Markbock'' ~~als~~ von ''Brandybock''. ''~~Markbock~~'' ~~wiederum war eine Anspielung auf einen Witz, der zu einer Redewendung geworden war (~~''~~Brandanîn~~'', das Wort für das Grenzgewässer~~, wurde in~~ Anspielung auf die bräunliche Farbe zu ''~~braldahîm~~'', was ~~wiederum~~ ''"berauschendes Bier"'' ~~bedeutete~~)~~. So hätte~~ ''Brandagamba'' ~~als~~ ''~~"Berrauschter~~-~~Bier~~-~~Bock"~~'' ~~verstanden werden können~~.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang F, Die Sprachen und Völker des dritten Zeitalters, ''Zur Übersetzung ''</ref>		*Der Name der Familie Altbock lautete ''Zaragamba'' und wurde mit dem Namen Brandybock zu ''Brandagamba''. ''Branda'' bedeutete Grenzland. Eine ältere Bedeutung war jedoch auch Markgrenze. So hatte ''Brandagamba'' eher den Klang von ''Markbock'' als von ''Brandybock''.
			:''Brandagamba'' klingt ähnlich wie das Wort ''Branda-nîn''. ''Branda-nîn'' war das Wort für das Grenzgewässer. In Anspielung auf die bräunliche Farbe wurde es scherzhaft zu ''Bralda-hîm'', was wiederum ''"berauschendes Bier"'' bedeutete. Diese als Witz gedachte Bezeichnung für den Fluss wurde zur Gewohnheit und der Fluss wurde weiterhin ''"Bralda-hîm"'' genannt. (Die Übersetzung ins Englische war ''Brandywine'' was wiederum ins Deutsche mit ''Brandywein'' übersetzt wurde.)

			:Die Wortverwandtschaft von ''Brandagamba'', ''Branda-nîn'' und ''Bralda-hîm'' könnte wohl den ein oder anderen Hobbit in Versuchung geführt haben, einen Brandybock statt ''Brandagamba'' scherzhafterweise als ''Braldagamba'' zu bezeichnen. Wohl nur ein sehr kühner Hobbit hätte dies in Gegenwart des Herrn von Bockland gewagt.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang F, Die Sprachen und Völker des dritten Zeitalters, ''Zur Übersetzung ''</ref>

	==Quellen==		==Quellen==

VeoViolet: Charakterbox eingefügt, Quellen überarbeitet, Text eingefügt

2025-09-10T10:57:16Z

Charakterbox eingefügt, Quellen überarbeitet, Text eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 10. September 2025, 12:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~'''~~Gorhendad Altbock ~~vom Bruch'''~~		{{Charakterbox
			\|Name =Gorhendad Altbock
			\|Bild =
			\|Bildinfo =

	==~~Zeitangabe=~~=		\|Bekannt für =Begründer von [[Brandygut]]
			\|Bekannt für 2 =
			\|Bekannt für 3 =

	* geboren um 2300 [[Drittes Zeitalter\|~~D. Z.]] (um 700~~ [[~~Auenland-Kalender\|A. Z.]])~~		\|Titel =[[Herr von Bockland]]
	* baute das Brandyschloss ab 2340 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (740 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])
	* gestorben um 2400 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (um 800 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])

	==Volk==		\|Geboren =gelebt im 24. Jh. [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (7. Jh. [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])<ref name=“AnhangB“></ref> <!--Pflichtargument-->
			\|Gestorben =unbekannt <!--Pflichtargument-->
			\|Volk =[[Hobbits]] <!--Pflichtargument-->
			\|Ort =[[Auenland]], [[Bockland]] <!--Pflichtargument-->

	[[~~Hobbits~~]]		\|Eltern = <!--Nur verwenden, wenn beide Elternteile bekannt sind-->
			\|Mutter = <!--Nur verwenden, wenn nur die Mutter bekannt ist-->
			\|Vater = <!--Nur verwenden, wenn nur der Vater bekannt ist-->
			\|Geschwister =
			\|Ehepartner =
			\|Kinder =
			}}'''Gorhendad Altbock''' (Original ''Gorhendad Oldbuck'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist der erste ''Herr von Bockland''.

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
			Gorhendad Altbock war das Oberhaupt der Familie Altbock und der Begründer von [[Brandygut]]. Die Altbocks waren eine der ältesten Familien im [[Bruch]] und im ganzen Auenland. Um das Jahr 2340 [[D. Z.]] (740 [[A. Z.]]) überquerten sie den [[Brandywein]], der einst die Ostgrenze des Landes gewesen war.<ref name=“AnhangB“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, ''Die Aufzählung der Jahre''</ref> Gorhendad änderte seinen Namen zu [[Brandybock]] und fing im [[Bockland]] mit dem Bau vom [[Brandygut]] an. Seine Familie wuchs und mit ihr das Brandygut, das schließlich den ganzen unteren Teil des niedrigen Berges einnahm, mit drei Haupt- und vielen Nebeneingängen und etwa hundert Fenstern. Später begannen seine Angehörigen, ringsrum Hügel auszuhöhlen und später auch Häuser zu bauen. So entstand [[Bockland]].<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Fünftes Kapitel: ''Eine aufgedeckte Verchwörung''</ref>

	~~''Gorhendad~~ Altbock~~'' war~~ der ~~erste ''Herr~~ von ~~Bockland''. Um 740~~ [[~~Auenland-Kalender\|A. Z.~~]] ~~fing er im~~ [[~~Bockland~~]] ~~mit dem Bau vom~~ [[~~Brandygut~~]] ~~an und änderte den Familiennamen in~~ ''~~Brandybock~~''.		Mit dem Umzug der Familie Altbock ins Bockland ging der Titel des [[Thain]] von den Altbocks auf die Familie der [[Tuk]]s über.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog, Drei: ''Von der Ordnung im Auenland''</ref>

	==Etymologie==		==Etymologie==
			Tolkien beschrieb, [[Westron]] verhielt sich zu der Sprache der Starren wie Englisch zu Walisisch. So steht die Westronform ''Gorendas'' für ''Ogforgad'', was laut Starren-Tradition ''Urgroßvater'' oder ''Ahne/Stammvater'' bedeutete.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel II: ''The Appendix on Languages'', S. 81</ref>
			In der Weiterentwicklung veränderte sich der Name in Westron in ''Gorhendad'' und lautete im Hobbit-Dialekt ''Ogmandab''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel II: ''The Appendix on Languages'', S. 83, Note 8</ref>

	~~Das Wort~~ ''~~Gorhendad~~'' ~~stammt aus~~ dem ~~Walisischen und bedeutet~~ ''~~Urahn~~'' ~~oder~~ auch ''~~Urgroßvater~~''. ~~Sein voller Name im unübersetzten~~ [[~~Westron~~]] ~~lautete~~ ''~~Ogmandab Zaragamba~~''.		Der Name der Familie ''Altbock'' lautete ''Zaragamba'' und wurde mit dem Namen ''Brandybock'' zu ''Brandagamba''. ''Branda'' bedeutete Grenzland. Eine ältere Bedeutung war jedoch auch Markgrenze. So hatte ''Brandagamba'' eher den Klang von ''Markbock'' als von ''Brandybock''. ''Markbock'' wiederum war eine Anspielung auf einen Witz, der zu einer Redewendung geworden war (''Brandanîn'', das Wort für das Grenzgewässer, wurde in Anspielung auf die bräunliche Farbe zu ''braldahîm'', was wiederum ''"berauschendes Bier"'' bedeutete). So hätte ''Brandagamba'' als ''"Berrauschter-Bier-Bock"'' verstanden werden können.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang F, Die Sprachen und Völker des dritten Zeitalters, ''Zur Übersetzung ''</ref>

	==Quellen==		==Quellen==
			<references/>
	* [[Der Herr der Ringe\|Der Herr der Ringe, Anhänge und Register]]
	* [[The Peoples of Middle-earth]]

	{{Sequence		{{Sequence

FlameBot: Bot: Reparieren von Umleitungen

2014-11-02T19:30:12Z

Bot: Reparieren von Umleitungen

← Nächstältere Version		Version vom 2. November 2014, 21:30 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==

	* geboren um 2300 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (um 700 [[Auenland-~~Zeitrechnung~~\|A. Z.]])		* geboren um 2300 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (um 700 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])
	* baute das Brandyschloss ab 2340 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (740 [[Auenland-~~Zeitrechnung~~\|A. Z.]])		* baute das Brandyschloss ab 2340 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (740 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])
	* gestorben um 2400 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (um 800 [[Auenland-~~Zeitrechnung~~\|A. Z.]])		* gestorben um 2400 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (um 800 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])

	==Volk==		==Volk==
Zeile 13:		Zeile 13:
	==Beschreibung==		==Beschreibung==

	''Gorhendad Altbock'' war der erste ''Herr von Bockland''. Um 740 [[Auenland-~~Zeitrechnung~~\|A. Z.]] fing er im [[Bockland]] mit dem Bau vom [[Brandygut]] an und änderte den Familiennamen in ''Brandybock''.		''Gorhendad Altbock'' war der erste ''Herr von Bockland''. Um 740 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]] fing er im [[Bockland]] mit dem Bau vom [[Brandygut]] an und änderte den Familiennamen in ''Brandybock''.

	==Etymologie==		==Etymologie==
Zeile 21:		Zeile 21:
	==Quellen==		==Quellen==

	* [[Der Herr der Ringe ~~Roman~~\|Der Herr der Ringe, Anhänge und Register]]		* [[Der Herr der Ringe\|Der Herr der Ringe, Anhänge und Register]]
	* [[The Peoples of Middle-earth]]		* [[The Peoples of Middle-earth]]

Liljana am 6. Januar 2013 um 11:44 Uhr

2013-01-06T11:44:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Januar 2013, 13:44 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==

	* geboren um 2300 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (um 700 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* geboren um 2300 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (um 700 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]])
	* baute das Brandyschloss ab 2340 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (740 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* baute das Brandyschloss ab 2340 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (740 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]])
	* gestorben um 2400 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (um 800 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* gestorben um 2400 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (um 800 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]])

	==Volk==		==Volk==
Zeile 13:		Zeile 13:
	==Beschreibung==		==Beschreibung==

	'''Gorhendad Altbock''' war der erste ''Herr von Bockland''. Um 740 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]] fing er im [[Bockland]] mit dem Bau vom [[Brandygut]] an und änderte den Familiennamen in ''Brandybock''.		''Gorhendad Altbock'' war der erste ''Herr von Bockland''. Um 740 [[Auenland-Zeitrechnung\|A. Z.]] fing er im [[Bockland]] mit dem Bau vom [[Brandygut]] an und änderte den Familiennamen in ''Brandybock''.

	==Etymologie==		==Etymologie==

	Das Wort '''Gorhendad''' stammt aus dem Walisischen und bedeutet ''Urahn'' oder auch ''Urgroßvater''. Sein voller Name im unübersetzten [[Westron]] lautete '''Ogmandab Zaragamba'''.		Das Wort ''Gorhendad'' stammt aus dem Walisischen und bedeutet ''Urahn'' oder auch ''Urgroßvater''. Sein voller Name im unübersetzten [[Westron]] lautete ''Ogmandab Zaragamba''.

	==Quellen==		==Quellen==
Zeile 28:		Zeile 28:
	\|prev=keiner		\|prev=keiner
	\|next=unbekannt		\|next=unbekannt
	\|date=um 740 [[Auenland-Kalender\|A.Z.]]		\|date=um 740 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]]
	}}		}}

Hurin Thalion: /* Beschreibung */ Link aktualisiert

2011-02-07T19:55:53Z

Beschreibung: Link aktualisiert

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2011, 21:55 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	==Beschreibung==		==Beschreibung==

	'''Gorhendad Altbock''' war der erste ''Herr von Bockland''. Um 740 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]] fing er im [[Bockland]] mit dem Bau vom [[~~Brandyschloss~~]] an und änderte den Familiennamen in ''Brandybock''.		'''Gorhendad Altbock''' war der erste ''Herr von Bockland''. Um 740 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]] fing er im [[Bockland]] mit dem Bau vom [[Brandygut]] an und änderte den Familiennamen in ''Brandybock''.

	==Etymologie==		==Etymologie==

Sigismund: +Sequence

2009-01-14T16:47:02Z

+Sequence

← Nächstältere Version		Version vom 14. Januar 2009, 18:47 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	* [[The Peoples of Middle-earth]]		* [[The Peoples of Middle-earth]]

			{{Sequence
			\|list=Herr von Bockland
			\|prev=keiner
			\|next=unbekannt
			\|date=um 740 [[Auenland-Kalender\|A.Z.]]
			}}

	[[Kategorie:Personen\|Altbock, Gorhendad]]		[[Kategorie:Personen\|Altbock, Gorhendad]]

Tik: iw en fi

2008-05-03T20:18:40Z

iw en fi

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2008, 22:18 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	[[Kategorie:Hobbits\|Altbock, Gorhendad]]		[[Kategorie:Hobbits\|Altbock, Gorhendad]]
	[[Kategorie:Familie Brandybock\|Altbock, Gorhendad]]		[[Kategorie:Familie Brandybock\|Altbock, Gorhendad]]
			[[en:Gorhendad Oldbuck]]
			[[fi:Gorhendad Ikäbuk]]

Bot Tom: HoME-Link. (mehr Infos)

2008-04-01T11:51:07Z

HoME-Link. (mehr Infos)

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2008, 13:51 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	* [[Der Herr der Ringe Roman\|Der Herr der Ringe, Anhänge und Register]]		* [[Der Herr der Ringe Roman\|Der Herr der Ringe, Anhänge und Register]]
	* [[~~The History of Middle-earth volume XII,~~ The Peoples of Middle-earth]]		* [[The Peoples of Middle-earth]]

Bot Tom: siehe Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma

2008-03-26T14:07:08Z

siehe Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2008, 16:07 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==

	* geboren um 2300 [[~~Das Dritte~~ Zeitalter\|D.Z.]] (um 700 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* geboren um 2300 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (um 700 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])
	* baute das Brandyschloss ab 2340 [[~~Das Dritte~~ Zeitalter\|D.Z.]] (740 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* baute das Brandyschloss ab 2340 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (740 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])
	* gestorben um 2400 [[~~Das Dritte~~ Zeitalter\|D.Z.]] (um 800 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* gestorben um 2400 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]] (um 800 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])

	==Volk==		==Volk==

Kalorme: /* Zeitangabe */

2008-01-03T13:17:32Z

Zeitangabe

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2008, 15:17 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==

	* ~~geb.~~ um 2300 [[Das Dritte Zeitalter\|D.Z.]] (um 700 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* geboren um 2300 [[Das Dritte Zeitalter\|D.Z.]] (um 700 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])
	* baute das Brandyschloss ab 2340 [[Das Dritte Zeitalter\|D.Z.]] (740 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* baute das Brandyschloss ab 2340 [[Das Dritte Zeitalter\|D.Z.]] (740 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])
	* ~~&dagger;~~ um 2400 [[Das Dritte Zeitalter\|D.Z.]] (um 800 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])		* gestorben um 2400 [[Das Dritte Zeitalter\|D.Z.]] (um 800 [[Auenland-Zeitrechnung\|A.Z.]])

	==Volk==		==Volk==