Eid Elendils - Versionsgeschichte

Macar Irmo: /* Sonstiges */ Tippfehler entfernt

2026-03-17T15:02:37Z

Sonstiges: Tippfehler entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2026, 17:02 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==
	* Diese Worte sprach auch [[Aragorn II.]] bei seiner Krönung.<ref name="HDR VI 5"></ref>		* Diese Worte sprach auch [[Aragorn II.]] bei seiner Krönung.<ref name="HDR VI 5"></ref>
	* Der Ausdruck ''[[Ambar]]-metta'' ([[Quenya]] für ''Ende der Welt) ~~bezeiht~~ sich auf die [[Dagor Dagorath]].		* Der Ausdruck ''[[Ambar]]-metta'' ([[Quenya]] für ''Ende der Welt'') bezieht sich auf die [[Dagor Dagorath]].

	== Quellen ==		== Quellen ==

Macar Irmo: Bedeutung von Ambar-metta

2026-03-17T15:02:14Z

Bedeutung von Ambar-metta

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2026, 17:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Der Eid Elendils waren die Worte, die [[Elendil der Lange~~\|Elendil~~]] sprach, als er in [[Lindon]] an Land geworfen wurde. ~~Diese Worte sprach [[Aragorn II~~.~~\|Aragorn]] bei seiner Krönung~~.		Der Eid Elendils waren die Worte, die [[Elendil der Lange]] sprach, als er in [[Lindon]] an Land geworfen wurde. Sie lauteten:
			:''Et earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn´ Ambar-metta.''

	In [[~~Quenya~~]] ~~lauten diese~~:		Dies heißt übersetzt: „Aus dem Großen Meer bin ich nach Mittelerde gekommen. Hier werden ich und meine Erben sein bis ans Ende der Welt.“<ref name="HDR VI 5">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]'': Sechstes Buch, Fünftes Kapitel: ''Der Statthalter und der König''</ref>
	~~„Et earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn´ Ambar-metta.“~~

	~~Übersetzung:~~		== Sonstiges ==
	~~„Aus dem Großen Meer bin ich nach Mittelerde gekommen~~. ~~Hier werden ich und meine Erben sein bis ans~~ Ende der Welt.“		* Diese Worte sprach auch [[Aragorn II.]] bei seiner Krönung.<ref name="HDR VI 5"></ref>
			* Der Ausdruck ''[[Ambar]]-metta'' ([[Quenya]] für ''Ende der Welt) bezeiht sich auf die [[Dagor Dagorath]].

	== Quellen ==		== Quellen ==
			<references/>
	* [[Der Herr der Ringe]]: Sechstes Buch, Fünftes Kapitel: ''Der Statthalter und der König''

	[[Kategorie:Eide und Flüche]]		[[Kategorie:Eide und Flüche]]

	[[en: Oath of Elendil]]		[[en: Oath of Elendil]]

Algunametalera: englischer Artikel verlinkt

2023-11-08T08:51:40Z

englischer Artikel verlinkt

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2023, 10:51 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	[[Kategorie:Eide und Flüche]]		[[Kategorie:Eide und Flüche]]

			[[en: Oath of Elendil]]

DerUnterstrich am 25. Januar 2021 um 15:11 Uhr

2021-01-25T15:11:21Z

Neue Seite

Der Eid Elendils waren die Worte, die [[Elendil der Lange|Elendil]] sprach, als er in [[Lindon]] an Land geworfen wurde. Diese Worte sprach [[Aragorn II.|Aragorn]] bei seiner Krönung.

In [[Quenya]] lauten diese:
„Et earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn´ Ambar-metta.“

Übersetzung:
„Aus dem Großen Meer bin ich nach Mittelerde gekommen. Hier werden ich und meine Erben sein bis ans Ende der Welt.“

== Quellen ==

* [[Der Herr der Ringe]]: Sechstes Buch, Fünftes Kapitel: ''Der Statthalter und der König''

[[Kategorie:Eide und Flüche]]

Bot Tom: Buchnummerierung. (mehr Infos)

2008-04-01T11:29:13Z

Buchnummerierung. (mehr Infos)

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2008, 13:29 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	== Quellen ==		== Quellen ==

	* [[Der Herr der Ringe]]: Buch VI, Fünftes Kapitel: ''Der Statthalter und der König''		* [[Der Herr der Ringe]]: Sechstes Buch, Fünftes Kapitel: ''Der Statthalter und der König''

	[[Kategorie:Eide und Flüche]]		[[Kategorie:Eide und Flüche]]

Swyft: linkfix

2008-03-13T15:07:32Z

linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2008, 17:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Der Eid Elendils waren die Worte, die [[Elendil der Lange\|Elendil]] sprach als er in [[Lindon]] an Land geworfen wurde. Diese Worte sprach [[Aragorn]] bei seiner Krönung.		Der Eid Elendils waren die Worte, die [[Elendil der Lange\|Elendil]] sprach als er in [[Lindon]] an Land geworfen wurde. Diese Worte sprach [[Aragorn II.\|Aragorn]] bei seiner Krönung.

	In [[Quenya]] lauten diese:		In [[Quenya]] lauten diese:

Kalorme am 13. März 2008 um 14:02 Uhr

2008-03-13T14:02:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2008, 16:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Der Eid Elendils waren die Worte die [[Elendil]] sprach als er in [[Lindon]] an Land geworfen wurde. Diese Worte sprach [[Aragorn]] bei seiner Krönung.		Der Eid Elendils waren die Worte, die [[Elendil der Lange\|Elendil]] sprach als er in [[Lindon]] an Land geworfen wurde. Diese Worte sprach [[Aragorn]] bei seiner Krönung.

	In [[Quenya]] lauten diese:		In [[Quenya]] lauten diese:
Zeile 9:		Zeile 9:
	== Quellen ==		== Quellen ==

	*[[Der Herr der Ringe]]: Buch VI, Fünftes Kapitel: Der Statthalter und der König		* [[Der Herr der Ringe]]: Buch VI, Fünftes Kapitel: ''Der Statthalter und der König''

	[[Kategorie:Eide und Flüche]]		[[Kategorie:Eide und Flüche]]

Sinthoras: kat

2007-12-23T09:14:54Z

kat

Neue Seite

Der Eid Elendils waren die Worte die [[Elendil]] sprach als er in [[Lindon]] an Land geworfen wurde. Diese Worte sprach [[Aragorn]] bei seiner Krönung.

In [[Quenya]] lauten diese:
"Et earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tennÂ´ Ambar-metta."

Übersetzung:
"Aus dem Großen Meer bin ich nach Mittelerde gekommen. Hier werden ich und meine Erben sein bis ans Ende der Welt."

== Quellen ==

*[[Der Herr der Ringe]]: Buch VI, Fünftes Kapitel: Der Statthalter und der König

[[Kategorie:Eide und Flüche]]

Sinthoras am 20. Dezember 2007 um 16:27 Uhr

2007-12-20T16:27:23Z

Neue Seite

{{Überarbeiten}}

Der Eid Elendils waren die Worte die Elendil sprach als er in Lindon an Land geworfen wurde.

In Quenya lauten diese:
"Et earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tennÂ´ Ambar-metta."

Übersetzung:
"Aus dem Großen Meer bin ich nach Mittelerde gekommen. Hier werden ich und meine Erben sein bis ans Ende der Welt."

== Quellen ==

*Der Herr der Ringe: Die Wiederkehr des Königs

Swyft: Überarbeiten; Quellen fehlen

2007-12-15T16:46:12Z

Überarbeiten; Quellen fehlen

Neue Seite

Der Eid Elendils waren die Worte die Elendil sprach als er in Lindon an Land geworfen wurde.

In Quenya lauten diese:
"Et earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tennÂ´ Ambar-metta."

Übersetzung:
"Aus dem Großen Meer bin ich nach Mittelerde gekommen. Hier werden ich und meine Erben sein bis ans Ende der Welt."

{{Überarbeiten}}
{{Quellen}}