https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AWei%C3%9Fes_PferdDiskussion:Weißes Pferd - Versionsgeschichte2026-05-16T23:46:11ZVersionsgeschichte dieser Seite in ArdapediaMediaWiki 1.43.6https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Wei%C3%9Fes_Pferd&diff=66544&oldid=prevDer Flammifer: hat „Diskussion:Banner von Rohan“ nach „Diskussion:Weißes Pferd“ verschoben: „Banner von Rohan“ ist meines Wissens nach nicht belegt; „Wießes Pferd“ passt ganz gut zum Artikelinhalt.2008-08-27T17:51:06Z<p>hat „<a href="/wiki/Diskussion:Banner_von_Rohan" class="mw-redirect" title="Diskussion:Banner von Rohan">Diskussion:Banner von Rohan</a>“ nach „<a href="/wiki/Diskussion:Wei%C3%9Fes_Pferd" title="Diskussion:Weißes Pferd">Diskussion:Weißes Pferd</a>“ verschoben: „Banner von Rohan“ ist meines Wissens nach nicht belegt; „Wießes Pferd“ passt ganz gut zum Artikelinhalt.</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. August 2008, 19:51 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-66541:rev-66544 -->
</table>Der Flammiferhttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Wei%C3%9Fes_Pferd&diff=66541&oldid=prevKraechz am 27. August 2008 um 17:37 Uhr2008-08-27T17:37:54Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. August 2008, 19:37 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Zeile 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dieser Artikel muss verschoben werden. Da ich aber keine Carroux-Übersetzung von ''Die Rückkehr des Königs'' zur Hand habe, möchte ich euch bitten, nachzusehen, wie in ''Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern'' '''White Horse''' übersetzt ist. ''Weißes Pferd'' wäre mein favorisierter Lemma-Vorschlag. Habt ihr noch andere Vorschläge?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dieser Artikel muss verschoben werden. Da ich aber keine Carroux-Übersetzung von ''Die Rückkehr des Königs'' zur Hand habe, möchte ich euch bitten, nachzusehen, wie in ''Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern'' '''White Horse''' übersetzt ist. ''Weißes Pferd'' wäre mein favorisierter Lemma-Vorschlag. Habt ihr noch andere Vorschläge?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer|Der Flammifer]] 16:01, 27. Aug. 2008 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer|Der Flammifer]] 16:01, 27. Aug. 2008 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Carroux übersetzt "Weißes Pferd". [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 17:37, 27. Aug. 2008 (UTC)</ins></div></td></tr>
</table>Kraechzhttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Wei%C3%9Fes_Pferd&diff=66534&oldid=prevDer Flammifer: Bitte um Mithilfe!2008-08-27T16:01:23Z<p>Bitte um Mithilfe!</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>==Verschiebung==<br />
Dieser Artikel muss verschoben werden. Da ich aber keine Carroux-Übersetzung von ''Die Rückkehr des Königs'' zur Hand habe, möchte ich euch bitten, nachzusehen, wie in ''Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern'' '''White Horse''' übersetzt ist. ''Weißes Pferd'' wäre mein favorisierter Lemma-Vorschlag. Habt ihr noch andere Vorschläge?<br />
Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer|Der Flammifer]] 16:01, 27. Aug. 2008 (UTC)</div>Der Flammifer