Diskussion:Starre - Versionsgeschichte

Macar Irmo: Macar Irmo verschob die Seite Diskussion:Starren nach Diskussion:Starre: Falsch geschriebener Name: Grammatikalisch korrekter Name

2025-12-01T09:29:23Z

Macar Irmo verschob die Seite Diskussion:Starren nach Diskussion:Starre: Falsch geschriebener Name: Grammatikalisch korrekter Name

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2025, 11:29 Uhr
(kein Unterschied)

Macar Irmo: /* Lemma */ Antwort

2025-11-28T11:19:24Z

Lemma: Antwort

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2025, 13:19 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:

	::: Man könnte das Lemma der grammatischen Richtigkeit halber auch in ''Die Starren'' ändern. Bist du für diesen Vorschlag? --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 11:51, 28. Nov. 2025 (CET)		::: Man könnte das Lemma der grammatischen Richtigkeit halber auch in ''Die Starren'' ändern. Bist du für diesen Vorschlag? --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 11:51, 28. Nov. 2025 (CET)

			:::: Nein, ich bin dagegen. Ich finde leider die einschlägige Diskussion gerade nicht, aber es gibt die sinnige Ardapedia-Konvention, Lemmata grundsätzlich ohne grammatikalischen Artikel zu verwenden. Sollte tatsächlich eher nach ''Starren'' gesucht werden, spricht nichts dagegen, eine Weiterleitung bestehen zu lassen, auch könnte eine neue WL von ''Die Starren'' erstellt werden. Aber das Lemma selbst muss, um den Regeln der deutschen Sprache und der Namenskonvention zu entsprechen, nichtsdestotrotz auf die unflektierte Pluralform ''Starre'' lauten.

			:::: Grüße

			:::: --[[Benutzer:Macar Irmo\|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo\|Diskussion]]) 12:19, 28. Nov. 2025 (CET)

Alboin: /* Lemma */

2025-11-28T10:51:42Z

Lemma

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2025, 12:51 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	::: Ich gehe davon aus, dass man trotz des grammatikalischen Fehlers im Lemma eher nach ''Starren'' als nach ''Starre'' sucht. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 11:49, 28. Nov. 2025 (CET)		::: Ich gehe davon aus, dass man trotz des grammatikalischen Fehlers im Lemma eher nach ''Starren'' als nach ''Starre'' sucht. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 11:49, 28. Nov. 2025 (CET)

			::: Man könnte das Lemma der grammatischen Richtigkeit halber auch in ''Die Starren'' ändern. Bist du für diesen Vorschlag? --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 11:51, 28. Nov. 2025 (CET)

Alboin: /* Lemma */

2025-11-28T10:49:22Z

Lemma

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2025, 12:49 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	::--[[Benutzer:Macar Irmo\|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo\|Diskussion]]) 09:49, 28. Nov. 2025 (CET)		::--[[Benutzer:Macar Irmo\|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo\|Diskussion]]) 09:49, 28. Nov. 2025 (CET)

	::: Ich gehe davon aus, dass man trotz des grammatikalischen Fehlers eher nach ''Starren'' als nach ''Starre'' sucht. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 11:49, 28. Nov. 2025 (CET)		::: Ich gehe davon aus, dass man trotz des grammatikalischen Fehlers im Lemma eher nach ''Starren'' als nach ''Starre'' sucht. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 11:49, 28. Nov. 2025 (CET)

Alboin: /* Lemma */

2025-11-28T10:49:06Z

Lemma

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2025, 12:49 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	::--[[Benutzer:Macar Irmo\|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo\|Diskussion]]) 09:49, 28. Nov. 2025 (CET)		::--[[Benutzer:Macar Irmo\|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo\|Diskussion]]) 09:49, 28. Nov. 2025 (CET)

			::: Ich gehe davon aus, dass man trotz des grammatikalischen Fehlers eher nach ''Starren'' als nach ''Starre'' sucht. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 11:49, 28. Nov. 2025 (CET)

Macar Irmo: /* Lemma */

2025-11-28T08:50:29Z

Lemma

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2025, 10:50 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	: Außerdem ist es im Original auch der Plural. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:14, 27. Nov. 2025 (CET)		: Außerdem ist es im Original auch der Plural. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:14, 27. Nov. 2025 (CET)

	:: Ich plädiere ja nicht dafür, das Lemma in den Singular zu setzen, sondern in den grammatikalisch korrekten Plural ohne Artikel. Natürlich heißt es ''die Starren'', aber ohne den Artikel ''die'' wird daraus ''Starre'', da es sich um ein substantiviertes Adjektiv handelt und dementsprechend dekliniert wird. Hätte man ''the Stoors'' mit beispielsweise ''die Starken'' übersetzt, ~~heiße~~ das Lemma ja auch ''Starke'' und nicht "Starken".		:: Ich plädiere ja nicht dafür, das Lemma in den Singular zu setzen, sondern in den grammatikalisch korrekten Plural ohne Artikel. Natürlich heißt es ''die Starren'', aber ohne den Artikel ''die'' wird daraus ''Starre'', da es sich um ein substantiviertes Adjektiv handelt und dementsprechend dekliniert wird. Hätte man ''the Stoors'' mit beispielsweise ''die Starken'' übersetzt, hieße das Lemma ja auch ''Starke'' und nicht "Starken".

	:: Grüße		:: Grüße

	::--[[Benutzer:Macar Irmo\|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo\|Diskussion]]) 09:49, 28. Nov. 2025 (CET)		::--[[Benutzer:Macar Irmo\|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo\|Diskussion]]) 09:49, 28. Nov. 2025 (CET)

Macar Irmo: /* Lemma */ Antwort

2025-11-28T08:49:41Z

Lemma: Antwort

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2025, 10:49 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	: In den Übersetzungen heißt es jedoch immer „vom Stamm der '''Starren''', (Sg. „der Starre“, Pl. „die Starren“). Es handelt sich bei dem Wort um einen Eigennamen, weshalb ich mich für eine Beibehaltung des Lemmas ausspreche. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:13, 27. Nov. 2025 (CET)		: In den Übersetzungen heißt es jedoch immer „vom Stamm der '''Starren''', (Sg. „der Starre“, Pl. „die Starren“). Es handelt sich bei dem Wort um einen Eigennamen, weshalb ich mich für eine Beibehaltung des Lemmas ausspreche. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:13, 27. Nov. 2025 (CET)
	: Außerdem ist es im Original auch der Plural. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:14, 27. Nov. 2025 (CET)		: Außerdem ist es im Original auch der Plural. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:14, 27. Nov. 2025 (CET)

			:: Ich plädiere ja nicht dafür, das Lemma in den Singular zu setzen, sondern in den grammatikalisch korrekten Plural ohne Artikel. Natürlich heißt es ''die Starren'', aber ohne den Artikel ''die'' wird daraus ''Starre'', da es sich um ein substantiviertes Adjektiv handelt und dementsprechend dekliniert wird. Hätte man ''the Stoors'' mit beispielsweise ''die Starken'' übersetzt, heiße das Lemma ja auch ''Starke'' und nicht "Starken".

			:: Grüße

			::--[[Benutzer:Macar Irmo\|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo\|Diskussion]]) 09:49, 28. Nov. 2025 (CET)

Alboin: /* Lemma */

2025-11-27T20:15:34Z

Lemma

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2025, 22:15 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	== Lemma ==		== Lemma ==

	Muss der Artikel nicht [[Starre]] heißen? Das wäre der korrekte unbestimmte Plural des Adjektivs "starr".--[[Benutzer:Macar Irmo\|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo\|Diskussion]]) 20:46, 27. Nov. 2025 (CET)		Muss der Artikel nicht <nowiki>[[Starre]]</nowiki> heißen? Das wäre der korrekte unbestimmte Plural des Adjektivs "starr".--[[Benutzer:Macar Irmo\|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo\|Diskussion]]) 20:46, 27. Nov. 2025 (CET)

	: In den Übersetzungen heißt es jedoch immer „vom Stamm der '''Starren''', (Sg. „der Starre“, Pl. „die Starren“). Es handelt sich bei dem Wort um einen Eigennamen, weshalb ich mich für eine Beibehaltung des Lemmas ausspreche. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:13, 27. Nov. 2025 (CET)		: In den Übersetzungen heißt es jedoch immer „vom Stamm der '''Starren''', (Sg. „der Starre“, Pl. „die Starren“). Es handelt sich bei dem Wort um einen Eigennamen, weshalb ich mich für eine Beibehaltung des Lemmas ausspreche. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:13, 27. Nov. 2025 (CET)
	: Außerdem ist es im Original auch der Plural. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:14, 27. Nov. 2025 (CET)		: Außerdem ist es im Original auch der Plural. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:14, 27. Nov. 2025 (CET)

Alboin: Plural wird auch im Orig. verwendet

2025-11-27T20:15:01Z

Plural wird auch im Orig. verwendet

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2025, 22:15 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	: In den Übersetzungen heißt es jedoch immer „vom Stamm der '''Starren''', (Sg. „der Starre“, Pl. „die Starren“). Es handelt sich bei dem Wort um einen Eigennamen, weshalb ich mich für eine Beibehaltung des Lemmas ausspreche. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:13, 27. Nov. 2025 (CET)		: In den Übersetzungen heißt es jedoch immer „vom Stamm der '''Starren''', (Sg. „der Starre“, Pl. „die Starren“). Es handelt sich bei dem Wort um einen Eigennamen, weshalb ich mich für eine Beibehaltung des Lemmas ausspreche. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:13, 27. Nov. 2025 (CET)
			: Außerdem ist es im Original auch der Plural. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:14, 27. Nov. 2025 (CET)

Alboin: /* Lemma */

2025-11-27T20:13:54Z

Lemma

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2025, 22:13 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:

	Muss der Artikel nicht [[Starre]] heißen? Das wäre der korrekte unbestimmte Plural des Adjektivs "starr".--[[Benutzer:Macar Irmo\|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo\|Diskussion]]) 20:46, 27. Nov. 2025 (CET)		Muss der Artikel nicht [[Starre]] heißen? Das wäre der korrekte unbestimmte Plural des Adjektivs "starr".--[[Benutzer:Macar Irmo\|Macar Irmo]] ([[Benutzer Diskussion:Macar Irmo\|Diskussion]]) 20:46, 27. Nov. 2025 (CET)

			: In den Übersetzungen heißt es jedoch immer „vom Stamm der '''Starren''', (Sg. „der Starre“, Pl. „die Starren“). Es handelt sich bei dem Wort um einen Eigennamen, weshalb ich mich für eine Beibehaltung des Lemmas ausspreche. --[[Benutzer:Alboin\|Alboin]] 21:13, 27. Nov. 2025 (CET)