<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Diskussion%3ASpinnen</id>
	<title>Diskussion:Spinnen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Diskussion%3ASpinnen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-05T07:46:41Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;diff=84555&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saelon: hat „Diskussion:Riesenspinnen“ nach „Diskussion:Spinnen“ verschoben: siehe Diskussionsseite!</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;diff=84555&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-10-25T08:05:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;hat „&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Diskussion:Riesenspinnen&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Diskussion:Riesenspinnen (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion:Riesenspinnen&lt;/a&gt;“ nach „&lt;a href=&quot;/wiki/Diskussion:Spinnen&quot; title=&quot;Diskussion:Spinnen&quot;&gt;Diskussion:Spinnen&lt;/a&gt;“ verschoben: siehe Diskussionsseite!&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 25. Oktober 2010, 10:05 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-84437:rev-84555 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Saelon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;diff=84437&amp;oldid=prev</id>
		<title>Der Flammifer: /* Riesenspinnen vs. Spinnen */ Zustimmung</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;diff=84437&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-10-18T00:31:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Riesenspinnen vs. Spinnen: &lt;/span&gt; Zustimmung&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Oktober 2010, 02:31 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ich bin dafür. Gruß --[[Benutzer:Swyft|swyft]] 22:14, 16. Okt. 2010 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ich bin dafür. Gruß --[[Benutzer:Swyft|swyft]] 22:14, 16. Okt. 2010 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:: {{Pro}} Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer|Flammifer]] 02:31, 18. Okt. 2010 (CEST)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-84387:rev-84437:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Der Flammifer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;diff=84387&amp;oldid=prev</id>
		<title>Swyft: /* Riesenspinnen vs. Spinnen */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;diff=84387&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-10-16T20:14:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Riesenspinnen vs. Spinnen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. Oktober 2010, 22:14 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das momentane Lemma behagt mir irgendwie nicht, denn ich wüsste jetzt nicht wo genau das Wort &amp;#039;&amp;#039;Riesenspinnen&amp;#039;&amp;#039; in J. R. R. Tolkiens Werk auttaucht, hier liest man höchstens einmal etwas von &amp;#039;&amp;#039;Great Spiders&amp;#039;&amp;#039;, also ,Großen Spinnen&amp;#039;. Wie schon bei den Adlern, würde ich vorschlagen den Artikel schlicht nach Spinnen zu verschieben und wie bei dem Adler-Artikel in den ersten Zeilen zu schreiben:  Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spinnen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (orig.: &amp;#039;&amp;#039;Spiders&amp;#039;&amp;#039;), auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Große Spinnen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (orig.: &amp;#039;&amp;#039;Great Spiders&amp;#039;&amp;#039;) [...]. Denn soviel ich weiß, beschreibt Tolkien nirgendwo normale, kleine Spinnen, sondern immer nur die größeren Exemplare, die auch dann schlicht Spinnen genannt werden. Was meint ihr? Gruß. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 13:01, 16. Okt. 2010 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das momentane Lemma behagt mir irgendwie nicht, denn ich wüsste jetzt nicht wo genau das Wort &amp;#039;&amp;#039;Riesenspinnen&amp;#039;&amp;#039; in J. R. R. Tolkiens Werk auttaucht, hier liest man höchstens einmal etwas von &amp;#039;&amp;#039;Great Spiders&amp;#039;&amp;#039;, also ,Großen Spinnen&amp;#039;. Wie schon bei den Adlern, würde ich vorschlagen den Artikel schlicht nach Spinnen zu verschieben und wie bei dem Adler-Artikel in den ersten Zeilen zu schreiben:  Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spinnen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (orig.: &amp;#039;&amp;#039;Spiders&amp;#039;&amp;#039;), auch &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Große Spinnen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (orig.: &amp;#039;&amp;#039;Great Spiders&amp;#039;&amp;#039;) [...]. Denn soviel ich weiß, beschreibt Tolkien nirgendwo normale, kleine Spinnen, sondern immer nur die größeren Exemplare, die auch dann schlicht Spinnen genannt werden. Was meint ihr? Gruß. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 13:01, 16. Okt. 2010 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Ich bin dafür. Gruß --[[Benutzer:Swyft|swyft]] 22:14, 16. Okt. 2010 (CEST)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-84377:rev-84387:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Swyft</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;diff=84377&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saelon: /* Riesenspinnen vs. Spinnen */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;diff=84377&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-10-16T16:53:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Riesenspinnen vs. Spinnen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. Oktober 2010, 18:53 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Riesenspinnen vs. Spinnen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Riesenspinnen vs. Spinnen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das momentane Lemma behagt mir irgendwie nicht, denn ich wüsste jetzt nicht wo genau das Wort &#039;&#039;Riesenspinnen&#039;&#039; in J. R. R. Tolkiens Werk auttaucht, hier liest man höchstens einmal etwas von &#039;&#039;Great Spiders&#039;&#039;, also ,Großen Spinnen&#039;. Wie schon bei den Adlern, würde ich vorschlagen den Artikel schlicht nach Spinnen zu verschieben und wie bei dem Adler-Artikel in den ersten Zeilen zu schreiben:  Die &#039;&#039;&#039;Spinnen&#039;&#039;&#039; (orig.: &#039;&#039;Spiders&#039;&#039;), auch &#039;&#039;&#039;Große Spinnen&#039;&#039;&#039; (orig.: &#039;&#039;Great Spiders&#039;&#039;) [...]. Denn soviel ich weiß, beschreibt Tolkien nirgendwo normale, kleine Spinnen, sondern immer nur&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;die größeren Exemplare, die auch dann schlicht Spinnen genannt werden. Was meint ihr? Gruß. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 13:01, 16. Okt. 2010 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das momentane Lemma behagt mir irgendwie nicht, denn ich wüsste jetzt nicht wo genau das Wort &#039;&#039;Riesenspinnen&#039;&#039; in J. R. R. Tolkiens Werk auttaucht, hier liest man höchstens einmal etwas von &#039;&#039;Great Spiders&#039;&#039;, also ,Großen Spinnen&#039;. Wie schon bei den Adlern, würde ich vorschlagen den Artikel schlicht nach Spinnen zu verschieben und wie bei dem Adler-Artikel in den ersten Zeilen zu schreiben:  Die &#039;&#039;&#039;Spinnen&#039;&#039;&#039; (orig.: &#039;&#039;Spiders&#039;&#039;), auch &#039;&#039;&#039;Große Spinnen&#039;&#039;&#039; (orig.: &#039;&#039;Great Spiders&#039;&#039;) [...]. Denn soviel ich weiß, beschreibt Tolkien nirgendwo normale, kleine Spinnen, sondern immer nur die größeren Exemplare, die auch dann schlicht Spinnen genannt werden. Was meint ihr? Gruß. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 13:01, 16. Okt. 2010 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Saelon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;diff=84368&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saelon: Neuer Abschnitt /* Riesenspinnen vs. Spinnen */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;diff=84368&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-10-16T11:01:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Neuer Abschnitt &lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Riesenspinnen vs. Spinnen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 16. Oktober 2010, 13:01 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weiß jemand was der Begriff &amp;quot;Attakopp&amp;quot; bedeutet mit dem Bilbo die Spinnen im Düsterwald verhöhnt?--[[Spezial:Beiträge/77.119.122.120|77.119.122.120]] 22:42, 27. Jul. 2009 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Weiß jemand was der Begriff &amp;quot;Attakopp&amp;quot; bedeutet mit dem Bilbo die Spinnen im Düsterwald verhöhnt?--[[Spezial:Beiträge/77.119.122.120|77.119.122.120]] 22:42, 27. Jul. 2009 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;quot;Ätorcoppe&amp;quot; ist das altenglische Wort für Spinne -- [[Benutzer:Haerangil|Haerangil]] 23:05, 27. Jul. 2009 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;quot;Ätorcoppe&amp;quot; ist das altenglische Wort für Spinne -- [[Benutzer:Haerangil|Haerangil]] 23:05, 27. Jul. 2009 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Riesenspinnen vs. Spinnen ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Das momentane Lemma behagt mir irgendwie nicht, denn ich wüsste jetzt nicht wo genau das Wort &#039;&#039;Riesenspinnen&#039;&#039; in J. R. R. Tolkiens Werk auttaucht, hier liest man höchstens einmal etwas von &#039;&#039;Great Spiders&#039;&#039;, also ,Großen Spinnen&#039;. Wie schon bei den Adlern, würde ich vorschlagen den Artikel schlicht nach Spinnen zu verschieben und wie bei dem Adler-Artikel in den ersten Zeilen zu schreiben:  Die &#039;&#039;&#039;Spinnen&#039;&#039;&#039; (orig.: &#039;&#039;Spiders&#039;&#039;), auch &#039;&#039;&#039;Große Spinnen&#039;&#039;&#039; (orig.: &#039;&#039;Great Spiders&#039;&#039;) [...]. Denn soviel ich weiß, beschreibt Tolkien nirgendwo normale, kleine Spinnen, sondern immer nur, die größeren Exemplare, die auch dann schlicht Spinnen genannt werden. Was meint ihr? Gruß. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 13:01, 16. Okt. 2010 (CEST)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-74469:rev-84368:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Saelon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;diff=74469&amp;oldid=prev</id>
		<title>Haerangil am 27. Juli 2009 um 23:05 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Spinnen&amp;diff=74469&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-07-27T23:05:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Weiß jemand was der Begriff &amp;quot;Attakopp&amp;quot; bedeutet mit dem Bilbo die Spinnen im Düsterwald verhöhnt?--[[Spezial:Beiträge/77.119.122.120|77.119.122.120]] 22:42, 27. Jul. 2009 (UTC)&lt;br /&gt;
:&amp;quot;Ätorcoppe&amp;quot; ist das altenglische Wort für Spinne -- [[Benutzer:Haerangil|Haerangil]] 23:05, 27. Jul. 2009 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Haerangil</name></author>
	</entry>
</feed>