https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3ASchauerweihen 2026-06-14T16:10:44Z Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia MediaWiki 1.43.6 https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Schauerweihen&diff=62614&oldid=prev 2008-04-14T15:26:01Z

<p>hat „<a href="/wiki/Diskussion:Blutkr%C3%A4he" class="mw-redirect" title="Diskussion:Blutkrähe">Diskussion:Blutkrähe</a>“ nach „<a href="/wiki/Diskussion:Schauerweihen" title="Diskussion:Schauerweihen">Diskussion:Schauerweihen</a>“ verschoben: Blutkrähe ist eine bloße Übersetzung von Gorcrow, aber von Freymann verwendet nicht den Begriff Blutkrähe, sondern Schauerweihe.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. April 2008, 17:26 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr> <!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-62583:rev-62614 --> </table>

Sigismund https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Schauerweihen&diff=62583&oldid=prev 2008-04-12T17:16:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. April 2008, 19:16 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Blutkrähen? Ich kenne das Gedicht habe aber von Blutkrähen nie etwas gelesen, die einzigen erwähnten Vögel werden von Ebba-Margareta von Freymann mit &#039;&#039;Schauerweihen&#039;&#039; übersetzt und die im Artikel angegebenen Merlock-Berge sind mir völlig unbekannt (meint der Verfasser vielleicht die &#039;&#039;Buckelberge&#039;&#039;?) sollte es sich um Informationen aus dem englischen Original-Text handeln, so bitte ich dies in den Quellenangaben zu erwähnen, ansonsten sollte der Artikel abgeändert werden. Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 14:13, 12. Apr. 2008 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Blutkrähen? Ich kenne das Gedicht habe aber von Blutkrähen nie etwas gelesen, die einzigen erwähnten Vögel werden von Ebba-Margareta von Freymann mit &#039;&#039;Schauerweihen&#039;&#039; übersetzt und die im Artikel angegebenen Merlock-Berge sind mir völlig unbekannt (meint der Verfasser vielleicht die &#039;&#039;Buckelberge&#039;&#039;?) sollte es sich um Informationen aus dem englischen Original-Text handeln, so bitte ich dies in den Quellenangaben zu erwähnen, ansonsten sollte der Artikel abgeändert werden. Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 14:13, 12. Apr. 2008 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Die Artikel sollten an die deutsche Fassung angepasst werden. Es sind wohl noch mehr Seiten betroffen, z.B. [[Dumbledor]]. Die Beiträge der IP vom 8. April sind unter [[Spezial:Beiträge/91.2.59.76]] zu finden, möglicherweise war der Benutzer davor oder danach unter anderer IP unterwegs. --[[Benutzer:Swyft|swyft]] 17:16, 12. Apr. 2008 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Swyft https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Schauerweihen&diff=62579&oldid=prev 2008-04-12T14:13:59Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: Blutkrähen? Ich kenne das Gedicht habe aber von Blutkrähen nie etwas gelesen, die einzigen erwähnten Vögel werden von Ebba-Margareta von Freymann mit &#039;&#039;Schauerweihe...</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Blutkrähen? Ich kenne das Gedicht habe aber von Blutkrähen nie etwas gelesen, die einzigen erwähnten Vögel werden von Ebba-Margareta von Freymann mit &#039;&#039;Schauerweihen&#039;&#039; übersetzt und die im Artikel angegebenen Merlock-Berge sind mir völlig unbekannt (meint der Verfasser vielleicht die &#039;&#039;Buckelberge&#039;&#039;?) sollte es sich um Informationen aus dem englischen Original-Text handeln, so bitte ich dies in den Quellenangaben zu erwähnen, ansonsten sollte der Artikel abgeändert werden. Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 14:13, 12. Apr. 2008 (UTC)</div>

Sigismund