https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3ASchattenheer 2026-04-25T04:32:33Z Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia MediaWiki 1.43.6 https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Schattenheer&diff=51198&oldid=prev 2007-12-06T09:35:03Z

<p>hat „<a href="/wiki/Diskussion:Armee_der_Toten" class="mw-redirect" title="Diskussion:Armee der Toten">Diskussion:Armee der Toten</a>“ nach „<a href="/wiki/Diskussion:Schattenheer" title="Diskussion:Schattenheer">Diskussion:Schattenheer</a>“ verschoben: siehe Disk</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Dezember 2007, 11:35 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr> <!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-51052:rev-51198 --> </table>

Swyft https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Schattenheer&diff=51052&oldid=prev 2007-12-03T18:48:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Dezember 2007, 20:48 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Danke für den Hinweis. Ich kann die Bezeichnung „Armee der Toten“ bei Tolkien nicht finden. Wohin sollen wir verschieben? „Schattenheer“, „Graues Heer“, anderer Vorschlag? --[[Benutzer:Swyft|swyft]] 18:41, 3. Dez. 2007 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Danke für den Hinweis. Ich kann die Bezeichnung „Armee der Toten“ bei Tolkien nicht finden. Wohin sollen wir verschieben? „Schattenheer“, „Graues Heer“, anderer Vorschlag? --[[Benutzer:Swyft|swyft]] 18:41, 3. Dez. 2007 (CET)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Also ich denke "Schattenheer" wäre ein gutes neues Lemma. Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 19:48, 3. Dez. 2007 (CET)</ins></div></td></tr> </table>

Sigismund https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Schattenheer&diff=51050&oldid=prev 2007-12-03T17:41:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Dezember 2007, 19:41 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Zeile 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es scheint mir, dass die Armee der Toten ist von &lt;i&gt;Army of the Dead&lt;/i&gt; übersetzt worden. Tolkien gebraucht noch Wörter wie &lt;i&gt;the Dead, Shadow Host, Grey Host,...&lt;/i&gt; aber nicht &lt;i&gt;Army of the Dead&lt;/i&gt;, glaube ich. Filmsprache?  --[[Benutzer:Tik|Tik]] 22:41, 27. Nov. 2007 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es scheint mir, dass die Armee der Toten ist von &lt;i&gt;Army of the Dead&lt;/i&gt; übersetzt worden. Tolkien gebraucht noch Wörter wie &lt;i&gt;the Dead, Shadow Host, Grey Host,...&lt;/i&gt; aber nicht &lt;i&gt;Army of the Dead&lt;/i&gt;, glaube ich. Filmsprache?  --[[Benutzer:Tik|Tik]] 22:41, 27. Nov. 2007 (CET)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Danke für den Hinweis. Ich kann die Bezeichnung „Armee der Toten“ bei Tolkien nicht finden. Wohin sollen wir verschieben? „Schattenheer“, „Graues Heer“, anderer Vorschlag? --[[Benutzer:Swyft|swyft]] 18:41, 3. Dez. 2007 (CET)</ins></div></td></tr> </table>

Swyft https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Schattenheer&diff=50618&oldid=prev 2007-11-27T21:41:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. November 2007, 23:41 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>([[Benutzer:Bard|Bard]] 00:18, 27. Aug 2004 (CEST))</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>([[Benutzer:Bard|Bard]] 00:18, 27. Aug 2004 (CEST))</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Es scheint mir, dass die Armee der Toten ist von &lt;i&gt;Army of the Dead&lt;/i&gt; übersetzt worden. Tolkien gebraucht noch Wörter wie &lt;i&gt;the Dead, Shadow Host, Grey Host,...&lt;/i&gt; aber nicht &lt;i&gt;Army of the Dead&lt;/i&gt;, glaube ich. Filmsprache?  --[[Benutzer:Tik|Tik]] 22:41, 27. Nov. 2007 (CET)</ins></div></td></tr> </table>

Tik https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Schattenheer&diff=31487&oldid=prev 2006-08-01T06:09:24Z

<p>Falsche Einordnung</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Müsste man das nicht eher unter &quot;Gruppen&quot; oder &quot;Rassen und Völker&quot; einordnen?<br /> <br /> ([[Benutzer:Bard|Bard]] 00:18, 27. Aug 2004 (CEST))</div>

Bard