https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3ARhudaur 2026-05-22T12:31:11Z Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia MediaWiki 1.43.6 https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Rhudaur&diff=90343&oldid=prev 2012-01-06T14:48:09Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Wie sicher ist denn diese etymologie &quot;Sindarin für „Ostwald“&quot;? Daur heisst doch auch &quot;Rast, Entfernung, Halt&quot;, und rhû &quot;böse, verdorben&quot;.Ist es denn da sicher ,daß einerseits rhû von rhûn und anderserseits daur wirklich von taur abgeleitet ist? Ich hab&#039; da folgende behauptung gefunden <br /> <br /> &quot;The name Rhudaur is translated by Tolkien in Parma Eldalamberon 17 as Troll shaw, from rhû &quot;evil, wicked&quot; and taur, &quot;forest&quot;. This bears a striking resemblance to the Trollshaws; it is unknown whether the two are the same.&quot;<br /> -http://tolkiengateway.net/wiki/Rhudaur<br /> <br /> --[[Spezial:Beiträge/141.99.254.253|141.99.254.253]] 11:44, 18. Nov. 2009 (CET)<br /> <br /> :In der Tat gibt es hierbei einige Unklarheiten. Also „rhû“ steht zwar für &#039;&#039;böse&#039;&#039;/&#039;&#039;schlecht&#039;&#039;, aber das hat hiermit doch nichts zu tun. Hier geht es um das „rhu/rhûn/rhún“ was wiederum &#039;&#039;Osten&#039;&#039; bedeutet. Nun aber taucht ein „daur“ auf, was &#039;&#039;Pause&#039;&#039;/&#039;&#039;Halt&#039;&#039;/ oder auch &#039;&#039;Wegstunde&#039;&#039; heißt. Der &#039;&#039;Wald&#039;&#039; hingegen wäre ein „eryn“ oder eben „taur“ für &#039;&#039;großer Wald&#039;&#039;. Ist schon nicht so einfach :-(. <br /> @ Hearengil: Was die freie Bezeichnung &#039;&#039;Trollhöhen&#039;&#039; von Tolkien angeht;<br /> <br /> &#039;&#039; The woods geographically belonged to where the ancient realm of Rhudaur used to be, and were perhaps named after it; Rhudaur means &quot;troll-shaws&quot; in Common Speech&#039;&#039; (J.R.R. Tolkien, &quot;Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings&quot;, in Parma Eldalamberon XVII „edited by Christopher Gilson“) Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|&lt;span style=&quot;font-family:Old English Text MT; font-size:110%; font-weight:;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;H&#039;&#039;&#039;úrin &#039;&#039;&#039;T&#039;&#039;&#039;halion&lt;/span&gt;]] 15:48, 6. Jan. 2012 (CET)</div>

Hurin Thalion