https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3ANeldoreth
Diskussion:Neldoreth - Versionsgeschichte
2026-04-04T21:24:00Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia
MediaWiki 1.43.6
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Neldoreth&diff=93220&oldid=prev
Hurin Thalion am 11. August 2012 um 14:31 Uhr
2012-08-11T14:31:42Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. August 2012, 16:31 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ist "Buchenwald" richtig? Ich glaubte, dass <i>Neld-or</i> ist "Drei-baum" (= Hírilorn), und die Buche ist <i>brethil</i> oder <i>fêr</i>. --[[Benutzer:Tik|Tik]] 15:57, 11. Aug. 2012 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ist "Buchenwald" richtig? Ich glaubte, dass <i>Neld-or</i> ist "Drei-baum" (= Hírilorn), und die Buche ist <i>brethil</i> oder <i>fêr</i>. --[[Benutzer:Tik|Tik]] 15:57, 11. Aug. 2012 (CEST)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Dem Silmarillion zufolge ist ''neldor'' die Buche, ''taur'' der Wald und ''na'' bedeutet der/des. ''Taur-na-Neldor'' = „Wald der Buchen“ direkt übersetzt. Im Deutschen dann ''Buchenwald''. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|<span style="font-family:Tolkien; font-size:110%; font-weight:;">Húrin Thalion</span>]] 16:21, 11. Aug. 2012 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Dem Silmarillion zufolge ist ''neldor'' die Buche, ''taur'' der Wald und ''na'' bedeutet der/des. ''Taur-na-Neldor'' = „Wald der Buchen“ direkt übersetzt. Im Deutschen dann ''Buchenwald''. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|<span style="font-family:Tolkien; font-size:110%; font-weight:;">Húrin Thalion</span>]] 16:21, 11. Aug. 2012 (CEST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Nachtrag: ''brethil'' bedeutet vermutlich „Silberbirke“, siehe Das Silmarillion und ''Hírilorn'' = Baum-Herrin/Frauenbaum. ''híril'' = Dame/Herrin; orn = Baum/Pflanze. --[[Benutzer:Hurin Thalion|<span style="font-family:Tolkien; font-size:110%; font-weight:;">Húrin Thalion</span>]] 16:31, 11. Aug. 2012 (CEST)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-93219:rev-93220:php=table -->
</table>
Hurin Thalion
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Neldoreth&diff=93219&oldid=prev
Hurin Thalion am 11. August 2012 um 14:21 Uhr
2012-08-11T14:21:17Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. August 2012, 16:21 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ist "Buchenwald" richtig? Ich glaubte, dass <i>Neld-or</i> ist "Drei-baum" (= Hírilorn), und die Buche ist <i>brethil</i> oder <i>fêr</i>. --[[Benutzer:Tik|Tik]] 15:57, 11. Aug. 2012 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ist "Buchenwald" richtig? Ich glaubte, dass <i>Neld-or</i> ist "Drei-baum" (= Hírilorn), und die Buche ist <i>brethil</i> oder <i>fêr</i>. --[[Benutzer:Tik|Tik]] 15:57, 11. Aug. 2012 (CEST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Dem Silmarillion zufolge ist ''neldor'' die Buche, ''taur'' der Wald und ''na'' bedeutet der/des. ''Taur-na-Neldor'' = „Wald der Buchen“ direkt übersetzt. Im Deutschen dann ''Buchenwald''. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|<span style="font-family:Tolkien; font-size:110%; font-weight:;">Húrin Thalion</span>]] 16:21, 11. Aug. 2012 (CEST)</ins></div></td></tr>
</table>
Hurin Thalion
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Neldoreth&diff=93218&oldid=prev
Tik: Die Seite wurde neu angelegt: „Ist "Buchenwald" richtig? Ich glaubte, dass <i>Neld-or</i> ist "Drei-baum" (= Hírilorn), und die Buche ist <i>brethil</i> oder <i>fêr</i>. --~~~~“
2012-08-11T13:57:13Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Ist "Buchenwald" richtig? Ich glaubte, dass <i>Neld-or</i> ist "Drei-baum" (= Hírilorn), und die Buche ist <i>brethil</i> oder <i>fêr</i>. --~~~~“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Ist "Buchenwald" richtig? Ich glaubte, dass <i>Neld-or</i> ist "Drei-baum" (= Hírilorn), und die Buche ist <i>brethil</i> oder <i>fêr</i>. --[[Benutzer:Tik|Tik]] 15:57, 11. Aug. 2012 (CEST)</div>
Tik