<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Diskussion%3AKleinzwerge</id>
	<title>Diskussion:Kleinzwerge - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Diskussion%3AKleinzwerge"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Kleinzwerge&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-19T21:46:56Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Kleinzwerge&amp;diff=84685&amp;oldid=prev</id>
		<title>Der Flammifer am 2. November 2010 um 00:06 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Kleinzwerge&amp;diff=84685&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-11-02T00:06:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. November 2010, 02:06 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mein Problem ist nun, dass nicht viel vom Artikel übrigbleibt, wenn ich diesen ganzen Unfug lösche. Daher möchte ich dies ungern tun, ohne dies abzuklären und zu fragen, wie man den Artikel sinnvoll umschreiben könnte. Danke. [[Benutzer:Mirocles|Mirocles]] 14:14, 1. Nov. 2010 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mein Problem ist nun, dass nicht viel vom Artikel übrigbleibt, wenn ich diesen ganzen Unfug lösche. Daher möchte ich dies ungern tun, ohne dies abzuklären und zu fragen, wie man den Artikel sinnvoll umschreiben könnte. Danke. [[Benutzer:Mirocles|Mirocles]] 14:14, 1. Nov. 2010 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Also was das weiterbestehen der Kleinzwerge über das Erste Zeitalter hinaus angeht, so steht klar im Silmarillion geschrieben; &amp;#039;&amp;#039;Nun aber waren sie hingeschwunden, und in Mittelerde lebte niemand mehr von ihnen als Mîm und seine beiden Söhne&amp;#039;&amp;#039;. Ein solches Gerücht der Elben sagt mir im Moment garnichts. Lasse mich jedoch gerne eines Besseren belehren ;-). Was die Herkunft angeht, so ist alles rein spekulativ. Dazu steht nichts weiter geschrieben, bis auf dass sie &amp;#039;&amp;#039;von Nogrod und Belegost über die Berge nach Westen kamen&amp;#039;&amp;#039;. Mehr steht uns leider nicht zur Verfügung und mehr (Spekulationen) sollte auch nicht im Artikel stehen! Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Bookman Old Style; font-size:110%; font-weight:lighter;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Húrin Thalion&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] 18:20, 1. Nov. 2010 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Also was das weiterbestehen der Kleinzwerge über das Erste Zeitalter hinaus angeht, so steht klar im Silmarillion geschrieben; &amp;#039;&amp;#039;Nun aber waren sie hingeschwunden, und in Mittelerde lebte niemand mehr von ihnen als Mîm und seine beiden Söhne&amp;#039;&amp;#039;. Ein solches Gerücht der Elben sagt mir im Moment garnichts. Lasse mich jedoch gerne eines Besseren belehren ;-). Was die Herkunft angeht, so ist alles rein spekulativ. Dazu steht nichts weiter geschrieben, bis auf dass sie &amp;#039;&amp;#039;von Nogrod und Belegost über die Berge nach Westen kamen&amp;#039;&amp;#039;. Mehr steht uns leider nicht zur Verfügung und mehr (Spekulationen) sollte auch nicht im Artikel stehen! Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|&amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:Bookman Old Style; font-size:110%; font-weight:lighter;&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Húrin Thalion&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] 18:20, 1. Nov. 2010 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:: Was nicht stimmt, muss weg. Füg einfach ein paar korrekte Informationen wieder hinzu, dann ist der Artikel nicht ganz weg. Irgendwas wird es schon zu schreiben geben ... im Zweifelsfall einen Abschnitt »Namensherkunft«, in dem erklärt wird, dass &#039;&#039;petty&#039;&#039; von Französisch &#039;&#039;petit&#039;&#039; kommt ... Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer|Flammifer]] 01:06, 2. Nov. 2010 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-84670:rev-84685:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Der Flammifer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Kleinzwerge&amp;diff=84670&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hurin Thalion am 1. November 2010 um 17:20 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Kleinzwerge&amp;diff=84670&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-11-01T17:20:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. November 2010, 19:20 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mein Problem ist nun, dass nicht viel vom Artikel übrigbleibt, wenn ich diesen ganzen Unfug lösche. Daher möchte ich dies ungern tun, ohne dies abzuklären und zu fragen, wie man den Artikel sinnvoll umschreiben könnte. Danke. [[Benutzer:Mirocles|Mirocles]] 14:14, 1. Nov. 2010 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mein Problem ist nun, dass nicht viel vom Artikel übrigbleibt, wenn ich diesen ganzen Unfug lösche. Daher möchte ich dies ungern tun, ohne dies abzuklären und zu fragen, wie man den Artikel sinnvoll umschreiben könnte. Danke. [[Benutzer:Mirocles|Mirocles]] 14:14, 1. Nov. 2010 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Also was das weiterbestehen der Kleinzwerge über das Erste Zeitalter hinaus angeht, so steht klar im Silmarillion geschrieben; &#039;&#039;Nun aber waren sie hingeschwunden, und in Mittelerde lebte niemand mehr von ihnen als Mîm und seine beiden Söhne&#039;&#039;. Ein solches Gerücht der Elben sagt mir im Moment garnichts. Lasse mich jedoch gerne eines Besseren belehren ;-). Was die Herkunft angeht, so ist alles rein spekulativ. Dazu steht nichts weiter geschrieben, bis auf dass sie &#039;&#039;von Nogrod und Belegost über die Berge nach Westen kamen&#039;&#039;. Mehr steht uns leider nicht zur Verfügung und mehr (Spekulationen) sollte auch nicht im Artikel stehen! Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|&amp;lt;span style=&quot;font-family:Bookman Old Style; font-size:110%; font-weight:lighter;&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Húrin Thalion&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]] 18:20, 1. Nov. 2010 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-84669:rev-84670:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hurin Thalion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Kleinzwerge&amp;diff=84669&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mirocles am 1. November 2010 um 13:16 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Kleinzwerge&amp;diff=84669&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-11-01T13:16:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. November 2010, 15:16 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der gesamte Artikel ist im Moment völliger Mist. Ich habe zunächst den Absatz entfernt, der die angebliche Legende unter den &amp;quot;West-Elben&amp;quot; darstellt, dass es nach dem Ende des Ersten Zeitalters in den Blauen Bergen immer noch (etwas schüchterne) Kleinzwerge gegeben habe. Die angegebenen Quellen im Artikel geben in diesem Zusammenhang allerdings nichts her, und mir sind keine Stellen bekannt, die eine solche Legende belegen. Aus diesen Gründen sieht mir diese Geschichte sehr nach einer Hinzuerfindung eines Lesers aus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der gesamte Artikel ist im Moment völliger Mist. Ich habe zunächst den Absatz entfernt, der die angebliche Legende unter den &amp;quot;West-Elben&amp;quot; darstellt, dass es nach dem Ende des Ersten Zeitalters in den Blauen Bergen immer noch (etwas schüchterne) Kleinzwerge gegeben habe. Die angegebenen Quellen im Artikel geben in diesem Zusammenhang allerdings nichts her, und mir sind keine Stellen bekannt, die eine solche Legende belegen. Aus diesen Gründen sieht mir diese Geschichte sehr nach einer Hinzuerfindung eines Lesers aus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aber damit sind leider die Probleme noch nicht beendet. Da wäre zunächst der Absatz, der argumentiert, dass die Kleinzwerge nicht aus Belegost, Nogrod oder Moria stammen könnten und ihre Herkunft daher ein Rätsel sei. Interessant dabei ist, dass wir im Widerspruch zu diesem Absatz gar nicht wissen, wann Gabilgathol und Tumunzahar gegründet wurden - bekannt ist lediglich, dass die Zwerge um 1250 (Jahre der Bäume) den Grauelben zum ersten Mal begegnen, was keineswegs ausschließt, dass die Städte bereits existierten und die Kleinzwerge von diesen Städten aus nach Beleriand kamen, bevor die Teleri dieses Gebiet erreichten. Im Übrigen ist eine (sehr wahrscheinliche) Herkunft aus den Stämmen der Feuerbärte und Breitschultern nicht von der Existenz der Höhlenstädte abhängig.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Aber damit sind leider die Probleme noch nicht beendet. Da wäre zunächst der Absatz, der argumentiert, dass die Kleinzwerge nicht aus Belegost, Nogrod oder Moria stammen könnten und ihre Herkunft daher ein Rätsel sei. Interessant dabei ist, dass wir im Widerspruch zu diesem Absatz gar nicht wissen, wann Gabilgathol und Tumunzahar gegründet wurden - bekannt ist lediglich, dass die Zwerge um 1250 (Jahre der Bäume) den Grauelben zum ersten Mal begegnen, was keineswegs ausschließt, dass die Städte bereits &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;seit längerer Zeit &lt;/ins&gt;existierten und die Kleinzwerge von diesen Städten aus nach Beleriand kamen, bevor die Teleri dieses Gebiet erreichten. Im Übrigen ist eine (sehr wahrscheinliche) Herkunft aus den Stämmen der Feuerbärte und Breitschultern nicht von der Existenz der Höhlenstädte abhängig.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Warum die Kleinzwerge ferner nicht aus Khazad-dûm stammen können, wird ebenfalls nicht erklärt.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Warum die Kleinzwerge ferner nicht aus Khazad-dûm stammen können, wird ebenfalls nicht erklärt.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Außerdem gibt es da noch Azaghâl und Gamil Zirak, die ja nun keine Kleinzwerge waren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Außerdem gibt es da noch Azaghâl und Gamil Zirak, die ja nun keine Kleinzwerge waren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Und erschwerend hinzu kommt, dass Tolkien selbst keinen der oben genannten Punkte diskutiert - wir wissen einfach nichts über die genaue Herkunft der Kleinzwerge (und können so gut wie nichts dabei ausschließen), haben keine Ahnung, warum sie von den anderen Zwergen gedisst wurden, und müssen uns aufgrund der Schilderungen Mîms wohl damit zufrieden geben, dass die Kleinzwerge das Erste Zeitalter nicht überlebten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Und erschwerend hinzu kommt, dass Tolkien selbst keinen der oben genannten Punkte diskutiert - wir wissen einfach nichts über die genaue Herkunft der Kleinzwerge (und können so gut wie nichts dabei ausschließen), haben keine Ahnung, warum sie von den anderen Zwergen gedisst wurden &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(vielleicht, weil sie zu klein waren?)&lt;/ins&gt;, und müssen uns aufgrund der Schilderungen Mîms wohl damit zufrieden geben, dass die Kleinzwerge das Erste Zeitalter nicht überlebten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mein Problem ist nun, dass nicht viel vom Artikel übrigbleibt, wenn ich diesen ganzen Unfug lösche. Daher möchte ich dies ungern tun, ohne dies abzuklären und zu fragen, wie man den Artikel sinnvoll umschreiben könnte. Danke. [[Benutzer:Mirocles|Mirocles]] 14:14, 1. Nov. 2010 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mein Problem ist nun, dass nicht viel vom Artikel übrigbleibt, wenn ich diesen ganzen Unfug lösche. Daher möchte ich dies ungern tun, ohne dies abzuklären und zu fragen, wie man den Artikel sinnvoll umschreiben könnte. Danke. [[Benutzer:Mirocles|Mirocles]] 14:14, 1. Nov. 2010 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mirocles</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Kleinzwerge&amp;diff=84668&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mirocles: Artikelumbau.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Kleinzwerge&amp;diff=84668&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-11-01T13:14:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Artikelumbau.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. November 2010, 15:14 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Stimmt. Werde es ändern. --[[Benutzer:Miaugion|Miaugion]] 13:00, 1. Mär 2006 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Stimmt. Werde es ändern. --[[Benutzer:Miaugion|Miaugion]] 13:00, 1. Mär 2006 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Der gesamte Artikel ist im Moment völliger Mist. Ich habe zunächst den Absatz entfernt, der die angebliche Legende unter den &quot;West-Elben&quot; darstellt, dass es nach dem Ende des Ersten Zeitalters in den Blauen Bergen immer noch (etwas schüchterne) Kleinzwerge gegeben habe. Die angegebenen Quellen im Artikel geben in diesem Zusammenhang allerdings nichts her, und mir sind keine Stellen bekannt, die eine solche Legende belegen. Aus diesen Gründen sieht mir diese Geschichte sehr nach einer Hinzuerfindung eines Lesers aus.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Aber damit sind leider die Probleme noch nicht beendet. Da wäre zunächst der Absatz, der argumentiert, dass die Kleinzwerge nicht aus Belegost, Nogrod oder Moria stammen könnten und ihre Herkunft daher ein Rätsel sei. Interessant dabei ist, dass wir im Widerspruch zu diesem Absatz gar nicht wissen, wann Gabilgathol und Tumunzahar gegründet wurden - bekannt ist lediglich, dass die Zwerge um 1250 (Jahre der Bäume) den Grauelben zum ersten Mal begegnen, was keineswegs ausschließt, dass die Städte bereits existierten und die Kleinzwerge von diesen Städten aus nach Beleriand kamen, bevor die Teleri dieses Gebiet erreichten. Im Übrigen ist eine (sehr wahrscheinliche) Herkunft aus den Stämmen der Feuerbärte und Breitschultern nicht von der Existenz der Höhlenstädte abhängig.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Warum die Kleinzwerge ferner nicht aus Khazad-dûm stammen können, wird ebenfalls nicht erklärt. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kurz und gut: Die im Absatz ausgeschlossenen Möglichkeiten sind also keineswegs eindeutig ausgeschlossen.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Schließlich wäre da noch die Vermutung, dass die Kleinzwerge verbannt wurde, da sie ihre Khuzdûl-Namen preisgaben. Aber dieses Argument zieht überhaupt nicht - da nach Aussagen Mîms die Kleinzwerge Beleriand bereits besiedelten, &#039;&#039;&#039;bevor&#039;&#039;&#039; die Eldar das Land in Besitz nahmen, gab es in dieser Region niemanden, dem sie ihre Namen hätten erzählen können - wenn wir die Möglichkeit ausschließen wollen, dass die Kleinzwerge gerne mal ein Pläuschchen mit den Dienern Morgoths hielten. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Außerdem gibt es da noch Azaghâl und Gamil Zirak, die ja nun keine Kleinzwerge waren.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Und erschwerend hinzu kommt, dass Tolkien selbst keinen der oben genannten Punkte diskutiert - wir wissen einfach nichts über die genaue Herkunft der Kleinzwerge (und können so gut wie nichts dabei ausschließen), haben keine Ahnung, warum sie von den anderen Zwergen gedisst wurden, und müssen uns aufgrund der Schilderungen Mîms wohl damit zufrieden geben, dass die Kleinzwerge das Erste Zeitalter nicht überlebten.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mein Problem ist nun, dass nicht viel vom Artikel übrigbleibt, wenn ich diesen ganzen Unfug lösche. Daher möchte ich dies ungern tun, ohne dies abzuklären und zu fragen, wie man den Artikel sinnvoll umschreiben könnte. Danke. [[Benutzer:Mirocles|Mirocles]] 14:14, 1. Nov. 2010 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-34494:rev-84668:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mirocles</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Kleinzwerge&amp;diff=34494&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miaugion am 1. August 2006 um 06:09 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Kleinzwerge&amp;diff=34494&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-08-01T06:09:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Der Text schreibt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kleinzwerge (orig.: Petty-dwarfes), Sin. &amp;quot;Noegyth Nibin&amp;quot; oder &amp;quot;Nibin Nogrim&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Aber hat Tolkien nicht den plural von Dwarf als Dwarves geschrieben?&lt;br /&gt;
Oder ist das bei den Kleinzwergen eine Ausnahme? könnte jemand, der das Original hat, das mal nachschauen? [[Benutzer:84.173.148.106|84.173.148.106]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Stimmt. Werde es ändern. --[[Benutzer:Miaugion|Miaugion]] 13:00, 1. Mär 2006 (CET)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Miaugion</name></author>
	</entry>
</feed>