https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AKhuzdul 2026-05-16T13:50:59Z Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia MediaWiki 1.43.6 https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Khuzdul&diff=30835&oldid=prev 2006-08-01T06:09:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. August 2006, 08:09 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Zeile 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hi!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hi!</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich habe den Text mal etwas erweitert. Die Übersetzung von ardalambion ins Deutsche ist von mir und auch von Helge Fauskanger genehmigt, siehe: http://www.naugrim.de/khuzdul/index.php Ich hoffe, es ist so ok.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich habe den Text mal etwas erweitert. Die Übersetzung von ardalambion ins Deutsche ist von mir und auch von Helge Fauskanger genehmigt, siehe: http://www.naugrim.de/khuzdul/index.php Ich hoffe, es ist so ok. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Danke, dass ihr meine Vokabelliste so prima verteidigt habt! ;-)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-- [[Benutzer:jandrim|jandrim]] 04.04.2005</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-- [[Benutzer:jandrim|jandrim]] 04.04.2005</div></td></tr> </table>

Jandrim https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Khuzdul&diff=17421&oldid=prev 2005-04-04T14:50:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. April 2005, 16:50 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Du kannst ja gerne was zum Khuzdul/Neo-Khuzdul schreiben. Ich habe hier nur mal aufgeräumt, weil die meisten Sachen einfach von anderen Seiten reinkopiert waren (URV). Gegen ein paar Beispiele zu Tolkiens Khuzdul und Salos Neo-Khuzdul ist ja nichts zu sagen, aber komplette Wortlisten und alle Beispiele aus dem Film sind hier wirklich nicht nötig. Oder stehen im Brockhaus zB unter dem Stichwort &quot;französische Sprache&quot; alle Französischen Worte mit Übersetzung und dazu noch mehrere Lieder, Geschichten usw.? Interessant sind die interne und externe Geschichte der Sprache, phonologische und sonstige Besonderheiten. Ein Beispiel für einen guten Artikel über eine Sprache ist imho [[Sindarin]]. --[[Benutzer:swyft|swyft]] 14:16, 19. Aug 2004 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Du kannst ja gerne was zum Khuzdul/Neo-Khuzdul schreiben. Ich habe hier nur mal aufgeräumt, weil die meisten Sachen einfach von anderen Seiten reinkopiert waren (URV). Gegen ein paar Beispiele zu Tolkiens Khuzdul und Salos Neo-Khuzdul ist ja nichts zu sagen, aber komplette Wortlisten und alle Beispiele aus dem Film sind hier wirklich nicht nötig. Oder stehen im Brockhaus zB unter dem Stichwort &quot;französische Sprache&quot; alle Französischen Worte mit Übersetzung und dazu noch mehrere Lieder, Geschichten usw.? Interessant sind die interne und externe Geschichte der Sprache, phonologische und sonstige Besonderheiten. Ein Beispiel für einen guten Artikel über eine Sprache ist imho [[Sindarin]]. --[[Benutzer:swyft|swyft]] 14:16, 19. Aug 2004 (CEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hi!</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ich habe den Text mal etwas erweitert. Die Übersetzung von ardalambion ins Deutsche ist von mir und auch von Helge Fauskanger genehmigt, siehe: http://www.naugrim.de/khuzdul/index.php Ich hoffe, es ist so ok.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-- [[Benutzer:jandrim|jandrim]] 04.04.2005</ins></div></td></tr> </table>

Jandrim https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Khuzdul&diff=17419&oldid=prev 2004-08-19T12:16:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. August 2004, 14:16 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganz toll! Der Link zu den Vokablen ist schon mal Schrott und der Link zum Neo-Khuzdul der Filmtrilogie führt erstens zu einer englischen Seite, zweitens ist die total unübersichtlich - meines Erachtens. [[Benutzer:LordPsytrius|LordPsytrius]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganz toll! Der Link zu den Vokablen ist schon mal Schrott und der Link zum Neo-Khuzdul der Filmtrilogie führt erstens zu einer englischen Seite, zweitens ist die total unübersichtlich - meines Erachtens. [[Benutzer:LordPsytrius|LordPsytrius]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Du kannst ja gerne was zum Khuzdul/Neo-Khuzdul schreiben. Ich habe hier nur mal aufgeräumt, weil die meisten Sachen einfach von anderen Seiten reinkopiert waren (URV). Gegen ein paar Beispiele zu Tolkiens Khuzdul und Salos Neo-Khuzdul ist ja nichts zu sagen, aber komplette Wortlisten und alle Beispiele aus dem Film sind hier wirklich nicht nötig. Oder stehen im Brockhaus zB unter dem Stichwort "französische Sprache" alle Französischen Worte mit Übersetzung und dazu noch mehrere Lieder, Geschichten usw.? Interessant sind die interne und externe Geschichte der Sprache, phonologische und sonstige Besonderheiten. Ein Beispiel für einen guten Artikel über eine Sprache ist imho [[Sindarin]]. --[[Benutzer:swyft|swyft]] 14:16, 19. Aug 2004 (CEST)</ins></div></td></tr> </table>

Swyft https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Khuzdul&diff=4510&oldid=prev 2004-08-18T18:53:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. August 2004, 20:53 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Wofür? Sollen wir bei Sindarin auch Vokabeln reinkopieren und dazu die Grammatikusw.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Wofür? Sollen wir bei Sindarin auch Vokabeln reinkopieren und dazu die Grammatikusw.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es reicht doch völlig der Weblink auf die entsprechende Seite. --[[Benutzer:swyft|swyft]] 19:09, 18. Aug 2004 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es reicht doch völlig der Weblink auf die entsprechende Seite. --[[Benutzer:swyft|swyft]] 19:09, 18. Aug 2004 (CEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ganz toll! Der Link zu den Vokablen ist schon mal Schrott und der Link zum Neo-Khuzdul der Filmtrilogie führt erstens zu einer englischen Seite, zweitens ist die total unübersichtlich - meines Erachtens. [[Benutzer:LordPsytrius|LordPsytrius]]</ins></div></td></tr> </table>

mw_>LordPsytrius https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Khuzdul&diff=4191&oldid=prev 2004-08-18T17:09:13Z

<p>Wofür die Vokabelliste?/Copyright</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. August 2004, 19:09 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wie siehts denn hier aus???? Bitte aufräumen  --[[Benutzer:Cirdan|Cirdan]] 13:56, 17. Aug 2004 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wie siehts denn hier aus???? Bitte aufräumen  --[[Benutzer:Cirdan|Cirdan]] 13:56, 17. Aug 2004 (CEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Was soll bitteschön die Vokabelliste hier? </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Copyright? Scheint ja einfach von der verlinkten Quelle reinkopiert zu sein, und die ist wiederum eine Übersetzung von Ardalambion (ok, dann bearbeitet von einigen Leuten).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. Wofür? Sollen wir bei Sindarin auch Vokabeln reinkopieren und dazu die Grammatikusw.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Es reicht doch völlig der Weblink auf die entsprechende Seite. --[[Benutzer:swyft|swyft]] 19:09, 18. Aug 2004 (CEST)</ins></div></td></tr> </table>

Swyft https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Khuzdul&diff=4105&oldid=prev 2004-08-17T11:56:26Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Wie siehts denn hier aus???? Bitte aufräumen --[[Benutzer:Cirdan|Cirdan]] 13:56, 17. Aug 2004 (CEST)</div>

Cirdan