<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Diskussion%3AHaradwaith</id>
	<title>Diskussion:Haradwaith - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Diskussion%3AHaradwaith"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Haradwaith&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-15T12:35:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Haradwaith&amp;diff=79730&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saelon: Neuer Abschnitt /* Begriffserklärung? */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Haradwaith&amp;diff=79730&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-02-06T14:45:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Neuer Abschnitt &lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Begriffserklärung?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. Februar 2010, 16:45 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Wenn keine gegenteiligen Meinungen geäußert werden, werde ich in nächster Zeit den Artikel unter dem Gesamt-Lemma &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Harad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zusammenfassen und noch etwas verbessern/ausbauen. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 21:20, 28. Jan. 2010 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Wenn keine gegenteiligen Meinungen geäußert werden, werde ich in nächster Zeit den Artikel unter dem Gesamt-Lemma &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Harad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zusammenfassen und noch etwas verbessern/ausbauen. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 21:20, 28. Jan. 2010 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Begriffserklärung? ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nach der oben genannten Diskussionen wäre ich wie gesagt dafür, die Artikelinhalte Harad und Haradwaith unter dem Lemma Harad zusammenzufassen und aus Haradwaith eine Begriffserklärung zu machen, so könnte ich mir das vorstellen:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Der Begriff &#039;&#039;&#039;Haradwaith&#039;&#039;&#039; ([[Sindarin]] für ,Südvolk, Südregion&#039;) bezieht sich in den Werken [[J. R. R. Tolkien]]s auf folgende Dinge:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Haradrim]] (Sindarin für ,Südländer&#039;), Bewohner der Länder südlich von Gondor.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Harad]] (Sindarin für ,Süden&#039;), weite Lande südlich von Gondor. Geographisch in [[Nah-Harad|Nah-]] und [[Weit-Harad]] aufgeteilt.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Meinungen dazu? Gruß. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 15:45, 6. Feb. 2010 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-79568:rev-79730:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Saelon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Haradwaith&amp;diff=79568&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saelon: /* Harad ungleich Haradwaith? */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Haradwaith&amp;diff=79568&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-01-28T20:20:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Harad ungleich Haradwaith?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. Januar 2010, 22:20 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Als Harad werden die gesamten südlichen Gebiete bezeichnet, &amp;#039;&amp;#039;Haradwaith&amp;#039;&amp;#039; hingegen wird meines Wissens nur in den englischen Karten genannt und kommt nirgends sonst vor. Es scheint als sei es nur eine andere Bezeichnung Tolkiens für Harad zu sein. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|Húrin Thalion]] 11:27, 3. Dez. 2009 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Als Harad werden die gesamten südlichen Gebiete bezeichnet, &amp;#039;&amp;#039;Haradwaith&amp;#039;&amp;#039; hingegen wird meines Wissens nur in den englischen Karten genannt und kommt nirgends sonst vor. Es scheint als sei es nur eine andere Bezeichnung Tolkiens für Harad zu sein. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|Húrin Thalion]] 11:27, 3. Dez. 2009 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Wenn keine gegenteiligen Meinungen geäußert werden, werde ich in nächster Zeit den Artikel unter dem Gesamt-Lemma &#039;&#039;&#039;Harad&#039;&#039;&#039; zusammenfassen und noch etwas verbessern/ausbauen. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 21:20, 28. Jan. 2010 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Saelon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Haradwaith&amp;diff=78874&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hurin Thalion am 3. Dezember 2009 um 10:27 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Haradwaith&amp;diff=78874&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-12-03T10:27:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Harad ungleich Haradwaith? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da ich mich seit einiger Zeit mit dem Thema beschäftige, würde ich gerne mal nachhören, ob Harad und Haradwaith wirklich nicht das Gleiche ist? Soviel mir bekannt ist, taucht die Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Haradwaith&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Südvolk/-region&amp;#039;&amp;#039;) nur auf der Karte von Mittelerde auf. In den Registern die ich bisher durchgesehen habe, darunter auch welche der &amp;#039;&amp;#039;HoMe&amp;#039;&amp;#039;, kommt der Begriff Haradwaith nicht vor. Die Gebiete der Haradrim werden stets mit &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Harad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Süden&amp;#039;&amp;#039;) gleichgesetzt. Eine Trennung von Harad und Haradwaith finde ich daher nicht sinnvoll, insbesondere weil es zu Gebieten, wie Khând oder Harondor, die nach der hier verwendeten Interpretation ja zu Harad gehören müssten ja auch eigenständige Artikel gibt. Folglich wäre ich für eine Weiterleitung von Haradwaith zu Harad, wie dies auch bei den anderssprachigen Tolkien-Wikis gehandhabt wird. Die hier benutzte Aufsplittung ist meiner Ansicht nach eher unnötig kompliziert. Aber vielleicht ist ja auch jemand anderer Ansicht und kann meine eventuelle Wissenslücke füllen? Gruß. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 09:38, 30. Aug. 2009 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Dem kann ich mich nur anschließen. Es ist ein und das Gleiche Gebiet gemeint. Bin für eine Zusammenlegung beider Artikel. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|Húrin Thalion]] 11:09, 3. Dez. 2009 (CET)&lt;br /&gt;
::Wird denn Harad auch mal explizit für eine bestimmte Region gebraucht und nicht nur für die grobe Himmelsrichtung?--[[Spezial:Beiträge/91.2.38.29|91.2.38.29]] 11:18, 3. Dez. 2009 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Harad werden die gesamten südlichen Gebiete bezeichnet, &amp;#039;&amp;#039;Haradwaith&amp;#039;&amp;#039; hingegen wird meines Wissens nur in den englischen Karten genannt und kommt nirgends sonst vor. Es scheint als sei es nur eine andere Bezeichnung Tolkiens für Harad zu sein. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|Húrin Thalion]] 11:27, 3. Dez. 2009 (CET)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hurin Thalion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Haradwaith&amp;diff=78871&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hurin Thalion am 3. Dezember 2009 um 10:09 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Haradwaith&amp;diff=78871&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-12-03T10:09:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Dezember 2009, 12:09 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da ich mich seit einiger Zeit mit dem Thema beschäftige, würde ich gerne mal nachhören, ob Harad und Haradwaith wirklich nicht das Gleiche ist? Soviel mir bekannt ist, taucht die Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Haradwaith&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Südvolk/-region&amp;#039;&amp;#039;) nur auf der Karte von Mittelerde auf. In den Registern die ich bisher durchgesehen habe, darunter auch welche der &amp;#039;&amp;#039;HoMe&amp;#039;&amp;#039;, kommt der Begriff Haradwaith nicht vor. Die Gebiete der Haradrim werden stets mit &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Harad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Süden&amp;#039;&amp;#039;) gleichgesetzt. Eine Trennung von Harad und Haradwaith finde ich daher nicht sinnvoll, insbesondere weil es zu Gebieten, wie Khând oder Harondor, die nach der hier verwendeten Interpretation ja zu Harad gehören müssten ja auch eigenständige Artikel gibt. Folglich wäre ich für eine Weiterleitung von Haradwaith zu Harad, wie dies auch bei den anderssprachigen Tolkien-Wikis gehandhabt wird. Die hier benutzte Aufsplittung ist meiner Ansicht nach eher unnötig kompliziert. Aber vielleicht ist ja auch jemand anderer Ansicht und kann meine eventuelle Wissenslücke füllen? Gruß. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 09:38, 30. Aug. 2009 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da ich mich seit einiger Zeit mit dem Thema beschäftige, würde ich gerne mal nachhören, ob Harad und Haradwaith wirklich nicht das Gleiche ist? Soviel mir bekannt ist, taucht die Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Haradwaith&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Südvolk/-region&amp;#039;&amp;#039;) nur auf der Karte von Mittelerde auf. In den Registern die ich bisher durchgesehen habe, darunter auch welche der &amp;#039;&amp;#039;HoMe&amp;#039;&amp;#039;, kommt der Begriff Haradwaith nicht vor. Die Gebiete der Haradrim werden stets mit &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Harad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Süden&amp;#039;&amp;#039;) gleichgesetzt. Eine Trennung von Harad und Haradwaith finde ich daher nicht sinnvoll, insbesondere weil es zu Gebieten, wie Khând oder Harondor, die nach der hier verwendeten Interpretation ja zu Harad gehören müssten ja auch eigenständige Artikel gibt. Folglich wäre ich für eine Weiterleitung von Haradwaith zu Harad, wie dies auch bei den anderssprachigen Tolkien-Wikis gehandhabt wird. Die hier benutzte Aufsplittung ist meiner Ansicht nach eher unnötig kompliziert. Aber vielleicht ist ja auch jemand anderer Ansicht und kann meine eventuelle Wissenslücke füllen? Gruß. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 09:38, 30. Aug. 2009 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Dem kann ich mich nur anschließen. Es ist ein und das Gleiche Gebiet gemeint. Bin für eine Zusammenlegung beider Artikel. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion|Húrin Thalion]] 11:09, 3. Dez. 2009 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hurin Thalion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Haradwaith&amp;diff=75613&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saelon: Harad ungleich Haradwaith?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Haradwaith&amp;diff=75613&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-30T07:38:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Harad ungleich Haradwaith?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Harad ungleich Haradwaith? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da ich mich seit einiger Zeit mit dem Thema beschäftige, würde ich gerne mal nachhören, ob Harad und Haradwaith wirklich nicht das Gleiche ist? Soviel mir bekannt ist, taucht die Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Haradwaith&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Südvolk/-region&amp;#039;&amp;#039;) nur auf der Karte von Mittelerde auf. In den Registern die ich bisher durchgesehen habe, darunter auch welche der &amp;#039;&amp;#039;HoMe&amp;#039;&amp;#039;, kommt der Begriff Haradwaith nicht vor. Die Gebiete der Haradrim werden stets mit &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Harad&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Süden&amp;#039;&amp;#039;) gleichgesetzt. Eine Trennung von Harad und Haradwaith finde ich daher nicht sinnvoll, insbesondere weil es zu Gebieten, wie Khând oder Harondor, die nach der hier verwendeten Interpretation ja zu Harad gehören müssten ja auch eigenständige Artikel gibt. Folglich wäre ich für eine Weiterleitung von Haradwaith zu Harad, wie dies auch bei den anderssprachigen Tolkien-Wikis gehandhabt wird. Die hier benutzte Aufsplittung ist meiner Ansicht nach eher unnötig kompliziert. Aber vielleicht ist ja auch jemand anderer Ansicht und kann meine eventuelle Wissenslücke füllen? Gruß. --[[Benutzer:Saelon|Saelon]] 09:38, 30. Aug. 2009 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Saelon</name></author>
	</entry>
</feed>