Diskussion:Faramir (Sohn von Denethor II.) - Versionsgeschichte

Smial: Neuer Abschnitt /* Boromir */

2016-04-16T11:18:37Z

Neuer Abschnitt Boromir

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2016, 13:18 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	Wird im Herrn der Ringe ausdrücklich erwähnt, dass Faramir unter dem Schwarzen Schatten lag? Im Gegenteil, es wir doch immer betont, wie kalt und starr Éowyn und Merry sind, bei denen Aragorn wörtlich vom "Schwarzen Atem" gesprochen hat, Faramir hingegen hat Fieber und wirft sich hin und her. Sicher, auch er wird mit Athelas geheilt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Heilpflanze nur für eine Krankheit gut ist. Könnte man den Abschnitt im Artikel dann gegebenenfalls ändern?		Wird im Herrn der Ringe ausdrücklich erwähnt, dass Faramir unter dem Schwarzen Schatten lag? Im Gegenteil, es wir doch immer betont, wie kalt und starr Éowyn und Merry sind, bei denen Aragorn wörtlich vom "Schwarzen Atem" gesprochen hat, Faramir hingegen hat Fieber und wirft sich hin und her. Sicher, auch er wird mit Athelas geheilt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Heilpflanze nur für eine Krankheit gut ist. Könnte man den Abschnitt im Artikel dann gegebenenfalls ändern?
	:Ja es wird ausdrücklich erwähnt. Siehe auch [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]; [[Klett-Cotta]], ISBN 3-608-95538-0 ''Die Häuser der Heilung'' (Kapitel 8); Seite 155/156 >Imrahil fragt Aragorn, wie dieser sich den Zustand Faramirs erklärt, da die Wunde weder tief noch lebensgefährlich sei.< Aragorn antwortet darauf, >(...) und vor allem der Schwarze Atem< Gruß [[Benutzer:Liljana\|Liljana]] 17:38, 2. Jan. 2011 (CET)		:Ja es wird ausdrücklich erwähnt. Siehe auch [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]; [[Klett-Cotta]], ISBN 3-608-95538-0 ''Die Häuser der Heilung'' (Kapitel 8); Seite 155/156 >Imrahil fragt Aragorn, wie dieser sich den Zustand Faramirs erklärt, da die Wunde weder tief noch lebensgefährlich sei.< Aragorn antwortet darauf, >(...) und vor allem der Schwarze Atem< Gruß [[Benutzer:Liljana\|Liljana]] 17:38, 2. Jan. 2011 (CET)

			== Boromir ==

			Ich finde, der kommt in diesem Artikel etwas arg schlecht weg. Zwar kennen wir alle seine Irrtümer, aber zuletzt erkennt er doch seinen Denkfehler. Ich würde gern das Wörtchen "selbstherrlich" in der Aufzählung streichen, denn das hat und hätte auch Faramir, der seinen Bruder in allen seinen Eigenheiten sicher gut kennt, niemals so formuliert. -- [[Benutzer:Smial\|Smial]] 13:18, 16. Apr. 2016 (CEST)

Liljana: Leerzeichen

2011-01-02T16:39:40Z

Leerzeichen

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2011, 18:39 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:

	Wird im Herrn der Ringe ausdrücklich erwähnt, dass Faramir unter dem Schwarzen Schatten lag? Im Gegenteil, es wir doch immer betont, wie kalt und starr Éowyn und Merry sind, bei denen Aragorn wörtlich vom "Schwarzen Atem" gesprochen hat, Faramir hingegen hat Fieber und wirft sich hin und her. Sicher, auch er wird mit Athelas geheilt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Heilpflanze nur für eine Krankheit gut ist. Könnte man den Abschnitt im Artikel dann gegebenenfalls ändern?		Wird im Herrn der Ringe ausdrücklich erwähnt, dass Faramir unter dem Schwarzen Schatten lag? Im Gegenteil, es wir doch immer betont, wie kalt und starr Éowyn und Merry sind, bei denen Aragorn wörtlich vom "Schwarzen Atem" gesprochen hat, Faramir hingegen hat Fieber und wirft sich hin und her. Sicher, auch er wird mit Athelas geheilt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Heilpflanze nur für eine Krankheit gut ist. Könnte man den Abschnitt im Artikel dann gegebenenfalls ändern?
	:Ja es wird ausdrücklich erwähnt. Siehe auch [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]; [[Klett-Cotta]], ISBN 3-608-95538-0 ''Die Häuser der Heilung'' (Kapitel 8); Seite 155/156 >Imrahil fragt Aragorn, wie dieser sich den Zustand Faramirs erklärt, da die Wunde weder tief noch lebensgefährlich sei.< Aragorn antwortet darauf, >(...)und vor allem der Schwarze Atem< Gruß [[Benutzer:Liljana\|Liljana]] 17:38, 2. Jan. 2011 (CET)		:Ja es wird ausdrücklich erwähnt. Siehe auch [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]; [[Klett-Cotta]], ISBN 3-608-95538-0 ''Die Häuser der Heilung'' (Kapitel 8); Seite 155/156 >Imrahil fragt Aragorn, wie dieser sich den Zustand Faramirs erklärt, da die Wunde weder tief noch lebensgefährlich sei.< Aragorn antwortet darauf, >(...) und vor allem der Schwarze Atem< Gruß [[Benutzer:Liljana\|Liljana]] 17:38, 2. Jan. 2011 (CET)

Liljana: Form

2011-01-02T16:39:18Z

Form

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2011, 18:39 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:

	Wird im Herrn der Ringe ausdrücklich erwähnt, dass Faramir unter dem Schwarzen Schatten lag? Im Gegenteil, es wir doch immer betont, wie kalt und starr Éowyn und Merry sind, bei denen Aragorn wörtlich vom "Schwarzen Atem" gesprochen hat, Faramir hingegen hat Fieber und wirft sich hin und her. Sicher, auch er wird mit Athelas geheilt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Heilpflanze nur für eine Krankheit gut ist. Könnte man den Abschnitt im Artikel dann gegebenenfalls ändern?		Wird im Herrn der Ringe ausdrücklich erwähnt, dass Faramir unter dem Schwarzen Schatten lag? Im Gegenteil, es wir doch immer betont, wie kalt und starr Éowyn und Merry sind, bei denen Aragorn wörtlich vom "Schwarzen Atem" gesprochen hat, Faramir hingegen hat Fieber und wirft sich hin und her. Sicher, auch er wird mit Athelas geheilt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Heilpflanze nur für eine Krankheit gut ist. Könnte man den Abschnitt im Artikel dann gegebenenfalls ändern?
	:Ja es wird ausdrücklich erwähnt. Siehe auch [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]; [[Klett-Cotta]], ISBN 3-608-95538-0 ''Die Häuser der Heilung'' (Kapitel 8); Seite 155/156 >Imrahil fragt Aragorn, wie dieser sich den Zustand Faramirs erklärt, da die Wunde weder tief noch lebensgefährlich ~~war~~.< Aragorn antwortet darauf, >(...)und vor allem der Schwarze Atem< Gruß [[Benutzer:Liljana\|Liljana]] 17:38, 2. Jan. 2011 (CET)		:Ja es wird ausdrücklich erwähnt. Siehe auch [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]; [[Klett-Cotta]], ISBN 3-608-95538-0 ''Die Häuser der Heilung'' (Kapitel 8); Seite 155/156 >Imrahil fragt Aragorn, wie dieser sich den Zustand Faramirs erklärt, da die Wunde weder tief noch lebensgefährlich sei.< Aragorn antwortet darauf, >(...)und vor allem der Schwarze Atem< Gruß [[Benutzer:Liljana\|Liljana]] 17:38, 2. Jan. 2011 (CET)

Liljana: Krankheit

2011-01-02T16:38:17Z

Krankheit

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2011, 18:38 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:

	Wird im Herrn der Ringe ausdrücklich erwähnt, dass Faramir unter dem Schwarzen Schatten lag? Im Gegenteil, es wir doch immer betont, wie kalt und starr Éowyn und Merry sind, bei denen Aragorn wörtlich vom "Schwarzen Atem" gesprochen hat, Faramir hingegen hat Fieber und wirft sich hin und her. Sicher, auch er wird mit Athelas geheilt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Heilpflanze nur für eine Krankheit gut ist. Könnte man den Abschnitt im Artikel dann gegebenenfalls ändern?		Wird im Herrn der Ringe ausdrücklich erwähnt, dass Faramir unter dem Schwarzen Schatten lag? Im Gegenteil, es wir doch immer betont, wie kalt und starr Éowyn und Merry sind, bei denen Aragorn wörtlich vom "Schwarzen Atem" gesprochen hat, Faramir hingegen hat Fieber und wirft sich hin und her. Sicher, auch er wird mit Athelas geheilt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Heilpflanze nur für eine Krankheit gut ist. Könnte man den Abschnitt im Artikel dann gegebenenfalls ändern?
			:Ja es wird ausdrücklich erwähnt. Siehe auch [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]; [[Klett-Cotta]], ISBN 3-608-95538-0 ''Die Häuser der Heilung'' (Kapitel 8); Seite 155/156 >Imrahil fragt Aragorn, wie dieser sich den Zustand Faramirs erklärt, da die Wunde weder tief noch lebensgefährlich war.< Aragorn antwortet darauf, >(...)und vor allem der Schwarze Atem< Gruß [[Benutzer:Liljana\|Liljana]] 17:38, 2. Jan. 2011 (CET)

162.105.88.35: Neuer Abschnitt /* Krankheit */

2010-12-11T17:36:39Z

Neuer Abschnitt Krankheit

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2010, 19:36 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:

	:Erstmal ja. Aber ich denke mit dem Zusatz ''vermutlich'' oder besser ''etwa''. Also quasi [...] ([[Sindarin]] etwa ,Juwel der Jagd'). --[[Benutzer:Saelon\|Saelon]] 22:48, 12. Jun. 2010 (CEST)		:Erstmal ja. Aber ich denke mit dem Zusatz ''vermutlich'' oder besser ''etwa''. Also quasi [...] ([[Sindarin]] etwa ,Juwel der Jagd'). --[[Benutzer:Saelon\|Saelon]] 22:48, 12. Jun. 2010 (CEST)

			== Krankheit ==

			Wird im Herrn der Ringe ausdrücklich erwähnt, dass Faramir unter dem Schwarzen Schatten lag? Im Gegenteil, es wir doch immer betont, wie kalt und starr Éowyn und Merry sind, bei denen Aragorn wörtlich vom "Schwarzen Atem" gesprochen hat, Faramir hingegen hat Fieber und wirft sich hin und her. Sicher, auch er wird mit Athelas geheilt, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Heilpflanze nur für eine Krankheit gut ist. Könnte man den Abschnitt im Artikel dann gegebenenfalls ändern?

Saelon: /* Er heißt Faramir und nicht Feiramir! */

2010-06-12T20:48:31Z

Er heißt Faramir und nicht Feiramir!

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2010, 22:48 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:

	Also, was ist denn nun? Soll ich die Übersetzung wieder auf "Juwel der Jagd" verbessern? [[Aragorn II.]][[Spezial:Beiträge/80.108.185.108\|80.108.185.108]] 22:24, 12. Jun. 2010 (CEST)		Also, was ist denn nun? Soll ich die Übersetzung wieder auf "Juwel der Jagd" verbessern? [[Aragorn II.]][[Spezial:Beiträge/80.108.185.108\|80.108.185.108]] 22:24, 12. Jun. 2010 (CEST)

			:Erstmal ja. Aber ich denke mit dem Zusatz ''vermutlich'' oder besser ''etwa''. Also quasi [...] ([[Sindarin]] etwa ,Juwel der Jagd'). --[[Benutzer:Saelon\|Saelon]] 22:48, 12. Jun. 2010 (CEST)

84.61.249.79: /* Er heißt Faramir und nicht Feiramir! */

2010-06-12T20:24:01Z

Er heißt Faramir und nicht Feiramir!

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2010, 22:24 Uhr
Zeile 50:		Zeile 50:

	Auf www.sindarin.de kann man Begriffe in Elbisch nachschauen. Und dort steht, dass fara- jagen heisst und mîr heißt Juwel! Also ist sein Name übersetzt etwa "Juwel der Jagd". Es steht nämlich dort, dass ausreichend feira- heißt. Also würde er Feiramir heißen. --[[Aragorn II.]][[Spezial:Beiträge/80.108.185.108\|80.108.185.108]] 13:04, 11. Jun. 2010 (CEST)		Auf www.sindarin.de kann man Begriffe in Elbisch nachschauen. Und dort steht, dass fara- jagen heisst und mîr heißt Juwel! Also ist sein Name übersetzt etwa "Juwel der Jagd". Es steht nämlich dort, dass ausreichend feira- heißt. Also würde er Feiramir heißen. --[[Aragorn II.]][[Spezial:Beiträge/80.108.185.108\|80.108.185.108]] 13:04, 11. Jun. 2010 (CEST)

			Also, was ist denn nun? Soll ich die Übersetzung wieder auf "Juwel der Jagd" verbessern? [[Aragorn II.]][[Spezial:Beiträge/80.108.185.108\|80.108.185.108]] 22:24, 12. Jun. 2010 (CEST)

84.61.249.79: Neuer Abschnitt /* Er heißt Faramir und nicht Feiramir! */

2010-06-11T11:04:59Z

Neuer Abschnitt Er heißt Faramir und nicht Feiramir!

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juni 2010, 13:04 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:

	Du hast mir den Zutritt zum Bearbeiten der Seite gesperrt! Na warte, irgendwann werde ich den Krieg gegen dich gewinnen. Für Gondor!		Du hast mir den Zutritt zum Bearbeiten der Seite gesperrt! Na warte, irgendwann werde ich den Krieg gegen dich gewinnen. Für Gondor!

			== Er heißt Faramir und nicht Feiramir! ==

			Auf www.sindarin.de kann man Begriffe in Elbisch nachschauen. Und dort steht, dass fara- jagen heisst und mîr heißt Juwel! Also ist sein Name übersetzt etwa "Juwel der Jagd". Es steht nämlich dort, dass ausreichend feira- heißt. Also würde er Feiramir heißen. --[[Aragorn II.]][[Spezial:Beiträge/80.108.185.108\|80.108.185.108]] 13:04, 11. Jun. 2010 (CEST)

84.61.249.79: /* Etymologie */

2010-06-01T20:15:24Z

Etymologie

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2010, 22:15 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:

	Auf sindarin.de steht dass hinreichend=feira. Also würde er Feiramir heißen. Grüße, [[Benutzer:Aragorn II.\|Aragorn]]		Auf sindarin.de steht dass hinreichend=feira. Also würde er Feiramir heißen. Grüße, [[Benutzer:Aragorn II.\|Aragorn]]

			Du hast mir den Zutritt zum Bearbeiten der Seite gesperrt! Na warte, irgendwann werde ich den Krieg gegen dich gewinnen. Für Gondor!

84.61.249.79: /* Etymologie */

2010-05-30T13:59:24Z

Etymologie

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2010, 15:59 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:

	::Bitte unterschreib alle Diskussionsbeiträge einzeln mit <nowiki>~~~~</nowiki>. Der Artikel [http://en.wikipedia.org/wiki/Faramir Faramir] der englischen Wikipedia schreibt: “The first part of ''Faramir'' could have been derived from Sindarin stems meaning ‘suffice’ and ‘hunt’— – also entweder —ºausreichen—¹ oder —ºjagen—¹. Ich glaube mich zu erinnern, dass Shippey die Interpretation —ºhinreichend—¹ bevorzugt, kann aber gerade die Stelle nicht finden. Noch jemand eine Idee? Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 15:11, 30. Mai 2010 (CEST)		::Bitte unterschreib alle Diskussionsbeiträge einzeln mit <nowiki>~~~~</nowiki>. Der Artikel [http://en.wikipedia.org/wiki/Faramir Faramir] der englischen Wikipedia schreibt: “The first part of ''Faramir'' could have been derived from Sindarin stems meaning ‘suffice’ and ‘hunt’— – also entweder —ºausreichen—¹ oder —ºjagen—¹. Ich glaube mich zu erinnern, dass Shippey die Interpretation —ºhinreichend—¹ bevorzugt, kann aber gerade die Stelle nicht finden. Noch jemand eine Idee? Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 15:11, 30. Mai 2010 (CEST)

			Auf sindarin.de steht dass hinreichend=feira. Also würde er Feiramir heißen. Grüße, [[Benutzer:Aragorn II.\|Aragorn]]