<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Diskussion%3AErebor</id>
	<title>Diskussion:Erebor - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Diskussion%3AErebor"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-25T14:40:00Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=115332&amp;oldid=prev</id>
		<title>DerUnterstrich: Textersetzung - „http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de“ durch „https://www.ardapedia.org“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=115332&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-06T08:47:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de“ durch „https://www.ardapedia.org“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. September 2025, 10:47 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nachzulesen auch in den Diskussionen hier:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nachzulesen auch in den Diskussionen hier:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Durins Tag|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/del&gt;://ardapedia.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;herr-der-ringe-film.de&lt;/del&gt;/index.php/Diskussion:Durins_Tag]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Durins Tag|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;www.&lt;/ins&gt;ardapedia.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org&lt;/ins&gt;/index.php/Diskussion:Durins_Tag]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;und&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;und&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Thrórs Karte|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;http&lt;/del&gt;://ardapedia.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;herr-der-ringe-film.de&lt;/del&gt;/index.php/Diskussion:Thr%C3%B3rs_Karte]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Thrórs Karte|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;www.&lt;/ins&gt;ardapedia.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org&lt;/ins&gt;/index.php/Diskussion:Thr%C3%B3rs_Karte]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;sowie  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;sowie  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-105757:rev-115332:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DerUnterstrich</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=105757&amp;oldid=prev</id>
		<title>Earendil: Unnötige Formatierung aufgehoben</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=105757&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-02T15:45:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Unnötige Formatierung aufgehoben&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. Juni 2021, 17:45 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Zeile 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;sowie  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;sowie  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;[Detailthread im Film Unterforum|http://forum.herr-der-ringe-film.de/showflat.php/Cat/0/Number/5517065/an/0/page/0#5517065&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[Detailthread im Film Unterforum|http://forum.herr-der-ringe-film.de/showflat.php/Cat/0/Number/5517065/an/0/page/0#5517065]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  -- [[Benutzer:LuthiensTochter|LuthiensTochter]] 06:01, 24. Dez. 2013 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  -- [[Benutzer:LuthiensTochter|LuthiensTochter]] 06:01, 24. Dez. 2013 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-97426:rev-105757:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Earendil</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=97426&amp;oldid=prev</id>
		<title>LuthiensTochter: /* Fehler oder Interpretation der Prophezeiung in Peter Jacksons &quot;The Desolation of Smaug&quot;? */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=97426&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-24T05:04:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Fehler oder Interpretation der Prophezeiung in Peter Jacksons &amp;quot;The Desolation of Smaug&amp;quot;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Dezember 2013, 07:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Zeile 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fehler oder Interpretation der Prophezeiung in Peter Jacksons &amp;quot;The Desolation of Smaug&amp;quot;? ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fehler oder Interpretation der Prophezeiung in Peter Jacksons &amp;quot;The Desolation of Smaug&amp;quot;? ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&quot;Das  Letzte Licht des Durinstages&quot; hat nach Peter Jacksons &quot;Desolation of  Smaug&quot; einige Verwirrung hervorgerufen. Denn obwohl Elrond die Karte  richtig übersetzt, fällt am Durinstag kein Sonnenstrahl auf das  Schlüsselloch der geheimen Tür am Erebor, sondern ein Mondlichtstrahl.  Entweder das ist ein filmimanenter Continuity-Fehler, oder Elrond hat  die Karte falsch übersetzt (absichtlich/Unabsichtlich - ihm unterlief  ein Übersetzungsfehler), oder der Spruch mit der &quot;untergehenden Sonne&quot;  und dem &quot;letzten Licht&quot; ist ein weiteres Rätsel und die Drossel ist am  Ende ausschlaggebend. Das heißt, die Drossel gibt einen bestimmten  Zeitpunkt an, an dem das &quot;Wunder&quot; passieren wird. Die indirekte  Lichtquelle ist hierbei nicht wichtig. Es kann also durchaus auch  Mondlicht sein, welches nur vom Mond reflektiertes Sonnenlicht ist. Da  beide laut der &quot;Durins Tag&quot; Definition am Himmel stehen, wäre das  durchaus möglich, jedoch sieht man in Jacksons Film davon nichts. Dort  ist es klar nur der Mond der scheint. Auch wäre noch wichtig zu klären,  wie lang der Tag gehen kann und ab wann es Nacht ist. Wenn die  untergehende Sonne, wie in der Karte, das Ende des Tages repräsentiert,  wäre es in der Tat keine freie Interpretation der Kartenprophezeiung  durch Jackson, sondern ein klarer Fehler  Jacksons. -- [[Benutzer:LuthiensTochter|LuthiensTochter]] 05:38, 24. Dez.  2013 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&quot;Das  Letzte Licht des Durinstages&quot; hat nach Peter Jacksons &quot;Desolation of  Smaug&quot; einige Verwirrung hervorgerufen. Denn obwohl Elrond die Karte  richtig übersetzt, fällt am Durinstag kein Sonnenstrahl auf das  Schlüsselloch der geheimen Tür am Erebor, sondern ein Mondlichtstrahl.  Entweder das ist ein filmimanenter Continuity-Fehler, oder Elrond hat  die Karte falsch übersetzt (absichtlich/Unabsichtlich - ihm unterlief  ein Übersetzungsfehler), oder der Spruch mit der &quot;untergehenden Sonne&quot;  und dem &quot;letzten Licht&quot; ist ein weiteres Rätsel und die Drossel ist am  Ende ausschlaggebend. Das heißt, die Drossel gibt einen bestimmten  Zeitpunkt an, an dem das &quot;Wunder&quot; passieren wird. Die indirekte  Lichtquelle ist hierbei nicht wichtig. Es kann also durchaus auch  Mondlicht sein, welches nur vom Mond reflektiertes Sonnenlicht ist. Da  beide laut der &quot;Durins Tag&quot; Definition am Himmel stehen, wäre das  durchaus möglich, jedoch sieht man in Jacksons Film davon nichts. Dort  ist es klar nur der Mond&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;der scheint. Auch wäre noch wichtig zu klären,  wie lang der Tag gehen kann und ab wann es Nacht ist. Wenn die  untergehende Sonne, wie in der Karte, das Ende des Tages repräsentiert,  wäre es in der Tat keine freie Interpretation der Kartenprophezeiung  durch Jackson, sondern ein klarer Fehler  Jacksons. -- [[Benutzer:LuthiensTochter|LuthiensTochter]] 05:38, 24. Dez.  2013 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Mittsommer ist nicht Durins Tag ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Mittsommer ist nicht Durins Tag ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-97425:rev-97426:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LuthiensTochter</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=97425&amp;oldid=prev</id>
		<title>LuthiensTochter: Neuer Abschnitt /* Mittsommer ist nicht Durins Tag */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=97425&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-24T05:03:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Neuer Abschnitt &lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Mittsommer ist nicht Durins Tag&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Dezember 2013, 07:03 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot;&gt;Zeile 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;quot;Das  Letzte Licht des Durinstages&amp;quot; hat nach Peter Jacksons &amp;quot;Desolation of  Smaug&amp;quot; einige Verwirrung hervorgerufen. Denn obwohl Elrond die Karte  richtig übersetzt, fällt am Durinstag kein Sonnenstrahl auf das  Schlüsselloch der geheimen Tür am Erebor, sondern ein Mondlichtstrahl.  Entweder das ist ein filmimanenter Continuity-Fehler, oder Elrond hat  die Karte falsch übersetzt (absichtlich/Unabsichtlich - ihm unterlief  ein Übersetzungsfehler), oder der Spruch mit der &amp;quot;untergehenden Sonne&amp;quot;  und dem &amp;quot;letzten Licht&amp;quot; ist ein weiteres Rätsel und die Drossel ist am  Ende ausschlaggebend. Das heißt, die Drossel gibt einen bestimmten  Zeitpunkt an, an dem das &amp;quot;Wunder&amp;quot; passieren wird. Die indirekte  Lichtquelle ist hierbei nicht wichtig. Es kann also durchaus auch  Mondlicht sein, welches nur vom Mond reflektiertes Sonnenlicht ist. Da  beide laut der &amp;quot;Durins Tag&amp;quot; Definition am Himmel stehen, wäre das  durchaus möglich, jedoch sieht man in Jacksons Film davon nichts. Dort  ist es klar nur der Mond der scheint. Auch wäre noch wichtig zu klären,  wie lang der Tag gehen kann und ab wann es Nacht ist. Wenn die  untergehende Sonne, wie in der Karte, das Ende des Tages repräsentiert,  wäre es in der Tat keine freie Interpretation der Kartenprophezeiung  durch Jackson, sondern ein klarer Fehler  Jacksons. -- [[Benutzer:LuthiensTochter|LuthiensTochter]] 05:38, 24. Dez.  2013 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;quot;Das  Letzte Licht des Durinstages&amp;quot; hat nach Peter Jacksons &amp;quot;Desolation of  Smaug&amp;quot; einige Verwirrung hervorgerufen. Denn obwohl Elrond die Karte  richtig übersetzt, fällt am Durinstag kein Sonnenstrahl auf das  Schlüsselloch der geheimen Tür am Erebor, sondern ein Mondlichtstrahl.  Entweder das ist ein filmimanenter Continuity-Fehler, oder Elrond hat  die Karte falsch übersetzt (absichtlich/Unabsichtlich - ihm unterlief  ein Übersetzungsfehler), oder der Spruch mit der &amp;quot;untergehenden Sonne&amp;quot;  und dem &amp;quot;letzten Licht&amp;quot; ist ein weiteres Rätsel und die Drossel ist am  Ende ausschlaggebend. Das heißt, die Drossel gibt einen bestimmten  Zeitpunkt an, an dem das &amp;quot;Wunder&amp;quot; passieren wird. Die indirekte  Lichtquelle ist hierbei nicht wichtig. Es kann also durchaus auch  Mondlicht sein, welches nur vom Mond reflektiertes Sonnenlicht ist. Da  beide laut der &amp;quot;Durins Tag&amp;quot; Definition am Himmel stehen, wäre das  durchaus möglich, jedoch sieht man in Jacksons Film davon nichts. Dort  ist es klar nur der Mond der scheint. Auch wäre noch wichtig zu klären,  wie lang der Tag gehen kann und ab wann es Nacht ist. Wenn die  untergehende Sonne, wie in der Karte, das Ende des Tages repräsentiert,  wäre es in der Tat keine freie Interpretation der Kartenprophezeiung  durch Jackson, sondern ein klarer Fehler  Jacksons. -- [[Benutzer:LuthiensTochter|LuthiensTochter]] 05:38, 24. Dez.  2013 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Mittsommer ist nicht Durins Tag ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ein Fehler ist mir in diesem Artikel aufgefallen - es stand &quot;der letzte Sonnenstrahl des Mittsommertages&quot; zeigt das Schlüsselloch. Das kann nicht sein. Zwar wurde die Karte an einem Mittsommerabend, um die Mondrunen erweitert, der genaue Termin des Durintages ist jedoch nicht zu 100% geklärt, fällt jedoch am Ehesten auf den sogenannten &quot;Mittwinter&quot; - Tag. Der letzte Herbstmond und die erste Wintersonne wären demzufolge der astronomische Winterbeginn am 21.12. Außerdem steht nicht direkt &quot;Sonnenstrahl&quot; in der Quelle.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nachzulesen auch in den Diskussionen hier:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Durins Tag|http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Diskussion:Durins_Tag]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;und&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Thrórs Karte|http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Diskussion:Thr%C3%B3rs_Karte]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sowie &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Detailthread im Film Unterforum|http://forum.herr-der-ringe-film.de/showflat.php/Cat/0/Number/5517065/an/0/page/0#5517065]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; -- [[Benutzer:LuthiensTochter|LuthiensTochter]] 06:01, 24. Dez. 2013 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LuthiensTochter</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=97423&amp;oldid=prev</id>
		<title>LuthiensTochter: /* Fehler oder Interpretation der Prophezeiung in Peter Jacksons &quot;The Desolation of Smaug&quot;? */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=97423&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-24T04:51:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Fehler oder Interpretation der Prophezeiung in Peter Jacksons &amp;quot;The Desolation of Smaug&amp;quot;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Dezember 2013, 06:51 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Zeile 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fehler oder Interpretation der Prophezeiung in Peter Jacksons &amp;quot;The Desolation of Smaug&amp;quot;? ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fehler oder Interpretation der Prophezeiung in Peter Jacksons &amp;quot;The Desolation of Smaug&amp;quot;? ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&quot;Das  Letzte Licht des Durinstages&quot; hat nach Peter Jacksons &quot;Desolation of  Smaug&quot; einige Verwirrung hervorgerufen. Denn obwohl Elrond die Karte  richtig übersetzt, fällt am Durinstag kein Sonnenstrahl auf das  Schlüsselloch der geheimen Tür am Erebor, sondern ein Mondlichtstrahl.  Entweder das ist ein filmimanenter Continuity-Fehler, oder Elrond hat  die Karte falsch übersetzt (absichtlich/Unabsichtlich - ihm unterlief  ein Übersetzungsfehler), oder der Spruch mit der &quot;untergehenden Sonne&quot;  und dem &quot;letzten Licht&quot; ist ein weiteres Rätsel und die Drossel ist am  Ende ausschlaggebend. Das heißt, die Drossel gibt einen bestimmten  Zeitpunkt an, an dem das &quot;Wunder&quot; passieren wird. Die indirekte  Lichtquelle ist hierbei nicht wichtig. Es kann also durchaus auch  Mondlicht sein, welches nur vom Mond reflektiertes Sonnenlicht ist. Da  beide laut der &quot;Durins Tag&quot; Definition am Himmel stehen, wäre das  durchaus möglich, jedoch sieht man in Jacksons Film davon nichts. Dort  ist es klar nur der Mond der scheint. Auch wäre noch wichtig zu klären,  wie lang der Tag gehen kann und ab wann es Nacht ist. Wenn die  untergehende Sonne, wie in der Karte, das Ende des Tages repräsentiert,  wäre es in der Tat keine freie Interpretation der Kartenprophezeiung  durch Jackson, sondern ein klarer Fehler  Jacksons.[[Benutzer:LuthiensTochter|LuthiensTochter]] 05:38, 24. Dez.  2013 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&quot;Das  Letzte Licht des Durinstages&quot; hat nach Peter Jacksons &quot;Desolation of  Smaug&quot; einige Verwirrung hervorgerufen. Denn obwohl Elrond die Karte  richtig übersetzt, fällt am Durinstag kein Sonnenstrahl auf das  Schlüsselloch der geheimen Tür am Erebor, sondern ein Mondlichtstrahl.  Entweder das ist ein filmimanenter Continuity-Fehler, oder Elrond hat  die Karte falsch übersetzt (absichtlich/Unabsichtlich - ihm unterlief  ein Übersetzungsfehler), oder der Spruch mit der &quot;untergehenden Sonne&quot;  und dem &quot;letzten Licht&quot; ist ein weiteres Rätsel und die Drossel ist am  Ende ausschlaggebend. Das heißt, die Drossel gibt einen bestimmten  Zeitpunkt an, an dem das &quot;Wunder&quot; passieren wird. Die indirekte  Lichtquelle ist hierbei nicht wichtig. Es kann also durchaus auch  Mondlicht sein, welches nur vom Mond reflektiertes Sonnenlicht ist. Da  beide laut der &quot;Durins Tag&quot; Definition am Himmel stehen, wäre das  durchaus möglich, jedoch sieht man in Jacksons Film davon nichts. Dort  ist es klar nur der Mond der scheint. Auch wäre noch wichtig zu klären,  wie lang der Tag gehen kann und ab wann es Nacht ist. Wenn die  untergehende Sonne, wie in der Karte, das Ende des Tages repräsentiert,  wäre es in der Tat keine freie Interpretation der Kartenprophezeiung  durch Jackson, sondern ein klarer Fehler  Jacksons. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-- &lt;/ins&gt;[[Benutzer:LuthiensTochter|LuthiensTochter]] 05:38, 24. Dez.  2013 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-97422:rev-97423:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LuthiensTochter</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=97422&amp;oldid=prev</id>
		<title>LuthiensTochter: Neuer Abschnitt /* Fehler oder Interpretation der Prophezeiung in Peter Jacksons &quot;The Desolation of Smaug&quot;? */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=97422&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-24T04:42:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Neuer Abschnitt &lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Fehler oder Interpretation der Prophezeiung in Peter Jacksons &amp;quot;The Desolation of Smaug&amp;quot;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;woher weiss man das mit den (angeblich) 350.000 Ostlingen, die Thal belagert haben?&lt;br /&gt;
das kommt mir irgendwie ein bisschen viel vor, auch kann ich mich nich erinnern, dass jemals irgednwo gelesen zu haben, es heisst bloß, dass es belagert wurde.&lt;br /&gt;
:Diese Angabe kannst du getrost vergessen, ich entferne sie mal. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 11:59, 5. Jul. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Thorins Flucht vor Smaug ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im kleinen Hobbit steht Thorin wäre beim Angriff Smaugs auf den Eisernen Berg nicht im Berg sondern außerhalb auf Wanderschaft gewesen. Auch habe er erst durch Gandalf Karte und Schlüssel bekommen und vorher nichts von der Existenz der Hintertür gewußt. Drum bitte ich folgenden Absatz zu berichtigen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zwerge Thror, sein Sohn Thrain II. und dessen Sohn Thorin Eichenschild entkamen durch die Hintertür dem Angriff des Drachen Smaug, als er sich aus dem Hohen Norden zum Berg Erebor begab.&lt;br /&gt;
:Hallo. Du kannst das auch selbst berichtigen. Auerdem auch gerne (wie schön öfter angemerkt) deine Beiträge unterzeichnen, am einfachsten mit vier Tilden. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 14:11, 10. Sep. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich habe es richtig gestellt und Thorin bei der Flucht aus dem Berg gestrichen. --[[Benutzer:Sinthoras|Sinthoras]] 12:11, 22. Dez. 2007 (CET)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fehler oder Interpretation der Prophezeiung in Peter Jacksons &amp;quot;The Desolation of Smaug&amp;quot;? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Das  Letzte Licht des Durinstages&amp;quot; hat nach Peter Jacksons &amp;quot;Desolation of  Smaug&amp;quot; einige Verwirrung hervorgerufen. Denn obwohl Elrond die Karte  richtig übersetzt, fällt am Durinstag kein Sonnenstrahl auf das  Schlüsselloch der geheimen Tür am Erebor, sondern ein Mondlichtstrahl.  Entweder das ist ein filmimanenter Continuity-Fehler, oder Elrond hat  die Karte falsch übersetzt (absichtlich/Unabsichtlich - ihm unterlief  ein Übersetzungsfehler), oder der Spruch mit der &amp;quot;untergehenden Sonne&amp;quot;  und dem &amp;quot;letzten Licht&amp;quot; ist ein weiteres Rätsel und die Drossel ist am  Ende ausschlaggebend. Das heißt, die Drossel gibt einen bestimmten  Zeitpunkt an, an dem das &amp;quot;Wunder&amp;quot; passieren wird. Die indirekte  Lichtquelle ist hierbei nicht wichtig. Es kann also durchaus auch  Mondlicht sein, welches nur vom Mond reflektiertes Sonnenlicht ist. Da  beide laut der &amp;quot;Durins Tag&amp;quot; Definition am Himmel stehen, wäre das  durchaus möglich, jedoch sieht man in Jacksons Film davon nichts. Dort  ist es klar nur der Mond der scheint. Auch wäre noch wichtig zu klären,  wie lang der Tag gehen kann und ab wann es Nacht ist. Wenn die  untergehende Sonne, wie in der Karte, das Ende des Tages repräsentiert,  wäre es in der Tat keine freie Interpretation der Kartenprophezeiung  durch Jackson, sondern ein klarer Fehler  Jacksons.[[Benutzer:LuthiensTochter|LuthiensTochter]] 05:38, 24. Dez.  2013 (CET)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LuthiensTochter</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=52436&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sinthoras am 22. Dezember 2007 um 11:11 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=52436&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-12-22T11:11:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. Dezember 2007, 13:11 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Zwerge Thror, sein Sohn Thrain II. und dessen Sohn Thorin Eichenschild entkamen durch die Hintertür dem Angriff des Drachen Smaug, als er sich aus dem Hohen Norden zum Berg Erebor begab.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Zwerge Thror, sein Sohn Thrain II. und dessen Sohn Thorin Eichenschild entkamen durch die Hintertür dem Angriff des Drachen Smaug, als er sich aus dem Hohen Norden zum Berg Erebor begab.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Hallo. Du kannst das auch selbst berichtigen. Auerdem auch gerne (wie schön öfter angemerkt) deine Beiträge unterzeichnen, am einfachsten mit vier Tilden. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 14:11, 10. Sep. 2007 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Hallo. Du kannst das auch selbst berichtigen. Auerdem auch gerne (wie schön öfter angemerkt) deine Beiträge unterzeichnen, am einfachsten mit vier Tilden. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 14:11, 10. Sep. 2007 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ich habe es richtig gestellt und Thorin bei der Flucht aus dem Berg gestrichen. --[[Benutzer:Sinthoras|Sinthoras]] 12:11, 22. Dez. 2007 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sinthoras</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=46488&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kraechz am 10. September 2007 um 12:11 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=46488&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-09-10T12:11:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;woher weiss man das mit den (angeblich) 350.000 Ostlingen, die Thal belagert haben?&lt;br /&gt;
das kommt mir irgendwie ein bisschen viel vor, auch kann ich mich nich erinnern, dass jemals irgednwo gelesen zu haben, es heisst bloß, dass es belagert wurde.&lt;br /&gt;
:Diese Angabe kannst du getrost vergessen, ich entferne sie mal. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 11:59, 5. Jul. 2007 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Thorins Flucht vor Smaug ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im kleinen Hobbit steht Thorin wäre beim Angriff Smaugs auf den Eisernen Berg nicht im Berg sondern außerhalb auf Wanderschaft gewesen. Auch habe er erst durch Gandalf Karte und Schlüssel bekommen und vorher nichts von der Existenz der Hintertür gewußt. Drum bitte ich folgenden Absatz zu berichtigen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zwerge Thror, sein Sohn Thrain II. und dessen Sohn Thorin Eichenschild entkamen durch die Hintertür dem Angriff des Drachen Smaug, als er sich aus dem Hohen Norden zum Berg Erebor begab.&lt;br /&gt;
:Hallo. Du kannst das auch selbst berichtigen. Auerdem auch gerne (wie schön öfter angemerkt) deine Beiträge unterzeichnen, am einfachsten mit vier Tilden. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 14:11, 10. Sep. 2007 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kraechz</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=43065&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sigismund am 5. Juli 2007 um 09:59 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Erebor&amp;diff=43065&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-07-05T09:59:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;woher weiss man das mit den (angeblich) 350.000 Ostlingen, die Thal belagert haben?&lt;br /&gt;
das kommt mir irgendwie ein bisschen viel vor, auch kann ich mich nich erinnern, dass jemals irgednwo gelesen zu haben, es heisst bloß, dass es belagert wurde.&lt;br /&gt;
:Diese Angabe kannst du getrost vergessen, ich entferne sie mal. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 11:59, 5. Jul. 2007 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sigismund</name></author>
	</entry>
</feed>