https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3ADer_Hobbit_%28H%C3%B6rspiel%29 2026-05-20T11:53:27Z Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia MediaWiki 1.43.6 https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)&diff=72063&oldid=prev 2009-04-23T17:58:49Z

<p><span class="autocomment">Sprecherliste</span></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]<br /> ::Absolut d&#039;accord! Beides sind unterschiedliche Adaptionen und gehören in je einen Artikel. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 13:43, 7. Aug. 2008 (UTC)<br /> :Gut. Ich konnte den Abschnitt über die deutsche Produktion angemessen ausbauen. Allerdings sollte der Artikel für die englische Produktion von jemand anderem erstellt werden, da ich diese Hörspielversion nicht besitze und mir nicht, wie bei der deutschen Version, selber ein Bild machen kann, wer wäre bereit den Artikel zur englischen Version zu erstellen? --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 14:46, 7. Aug. 2008 (UTC)<br /> <br /> == Versionen? ==<br /> <br /> Ich kenne die WDR-Version von Cassette (ca. 3-4 Stunden). Zur Zeit läuft auf WDR5 im Kinderprogramm (Lilliputz) eine neu abgemischte Fassung mit einigen neuen Liedern und ggf. weiteren Sprechern, die aber als die Version von 1980 angepriesen wird. Weiß wer mehr?<br /> <br /> == Sprecherliste ==<br /> <br /> Ich bin der Meinung - rein vom Hören der Stimme her -, dass Beorn von Martin Hirthe und nicht von Heinz Theo Branding gesprochen wird. Habe ich Recht? [[Spezial:Beiträge/79.214.224.17|79.214.224.17]] 21:16, 21. Apr. 2009 (UTC)<br /> : Im Abspann wurde meine Vermutung bestätigt. Ich habe die Liste korrigiert. [[Spezial:Beiträge/79.214.215.161|79.214.215.161]] 17:52, 23. Apr. 2009 (UTC)<br /> Da habe ich mich wohl verhört, danke das du es korrigiert hast. Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 17:58, 23. Apr. 2009 (UTC)</div>

Sigismund https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)&diff=66115&oldid=prev 2008-08-17T09:32:28Z

<p>hat „<a href="/wiki/Diskussion:Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiele)" class="mw-redirect" title="Diskussion:Der Hobbit (Hörspiele)">Diskussion:Der Hobbit (Hörspiele)</a>“ nach „<a href="/wiki/Diskussion:Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)" title="Diskussion:Der Hobbit (Hörspiel)">Diskussion:Der Hobbit (Hörspiel)</a>“ verschoben: artikel über die englische produktion folgt.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. August 2008, 11:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Sigismund https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)&diff=65916&oldid=prev 2008-08-07T14:53:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2008, 16:53 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Absolut d&#039;accord! Beides sind unterschiedliche Adaptionen und gehören in je einen Artikel. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 13:43, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Absolut d&#039;accord! Beides sind unterschiedliche Adaptionen und gehören in je einen Artikel. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 13:43, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Gut. Ich konnte den Abschnitt über die deutsche Produktion angemessen ausbauen. Allerdings sollte der Artikel für die englische Produktion von jemand anderem erstellt werden, da ich diese Hörspielversion nicht besitze und mir nicht, wie bei der deutschen Version, selber ein <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Urteil bilden </del>kann, wer wäre bereit den Artikel zur englischen Version zu erstellen? --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 14:46, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Gut. Ich konnte den Abschnitt über die deutsche Produktion angemessen ausbauen. Allerdings sollte der Artikel für die englische Produktion von jemand anderem erstellt werden, da ich diese Hörspielversion nicht besitze und mir nicht, wie bei der deutschen Version, selber ein <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bild machen </ins>kann, wer wäre bereit den Artikel zur englischen Version zu erstellen? --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 14:46, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td></tr> </table>

Sigismund https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)&diff=65913&oldid=prev 2008-08-07T14:47:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2008, 16:47 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Absolut d&#039;accord! Beides sind unterschiedliche Adaptionen und gehören in je einen Artikel. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 13:43, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Absolut d&#039;accord! Beides sind unterschiedliche Adaptionen und gehören in je einen Artikel. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 13:43, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Gut. Ich konnte den Abschnitt über die deutsche Produktion angemessen ausbauen. Allerdings sollte der Artikel für die englische Produktion von jemand anderem erstellt werden, da ich diese Hörspielversion nicht besitze und nicht, wie bei der deutschen Version, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mir </del>selber ein Urteil bilden kann, wer wäre bereit den <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Artiekl </del>zur englischen Version zu erstellen? --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 14:46, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Gut. Ich konnte den Abschnitt über die deutsche Produktion angemessen ausbauen. Allerdings sollte der Artikel für die englische Produktion von jemand anderem erstellt werden, da ich diese Hörspielversion nicht besitze und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mir </ins>nicht, wie bei der deutschen Version, selber ein Urteil bilden kann, wer wäre bereit den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Artikel </ins>zur englischen Version zu erstellen? --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 14:46, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td></tr> </table>

Sigismund https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)&diff=65912&oldid=prev 2008-08-07T14:46:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2008, 16:46 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Absolut d&#039;accord! Beides sind unterschiedliche Adaptionen und gehören in je einen Artikel. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 13:43, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Absolut d&#039;accord! Beides sind unterschiedliche Adaptionen und gehören in je einen Artikel. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 13:43, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Gut. Ich konnte den Abschnitt über die deutsche Produktion angemessen ausbauen. Allerdings sollte der Artikel für die englische Produktion von jemand anderem erstellt werden, da ich diese Hörspielversion nicht besitze und nicht, wie bei der deutschen Version mir selber ein Urteil bilden kann, wer wäre bereit den Artiekl zur englischen Version zu erstellen? --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 14:46, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Gut. Ich konnte den Abschnitt über die deutsche Produktion angemessen ausbauen. Allerdings sollte der Artikel für die englische Produktion von jemand anderem erstellt werden, da ich diese Hörspielversion nicht besitze und nicht, wie bei der deutschen Version<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>mir selber ein Urteil bilden kann, wer wäre bereit den Artiekl zur englischen Version zu erstellen? --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 14:46, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td></tr> </table>

Sigismund https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)&diff=65911&oldid=prev 2008-08-07T14:46:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2008, 16:46 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Absolut d&#039;accord! Beides sind unterschiedliche Adaptionen und gehören in je einen Artikel. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 13:43, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Absolut d&#039;accord! Beides sind unterschiedliche Adaptionen und gehören in je einen Artikel. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 13:43, 7. Aug. 2008 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Gut. Ich konnte den Abschnitt über die deutsche Produktion angemessen ausbauen. Allerdings sollte der Artikel für die englische Produktion von jemand anderem erstellt werden, da ich diese Hörspielversion nicht besitze und nicht, wie bei der deutschen Version mir selber ein Urteil bilden kann, wer wäre bereit den Artiekl zur englischen Version zu erstellen? --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]] 14:46, 7. Aug. 2008 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Sigismund https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)&diff=65909&oldid=prev 2008-08-07T13:43:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2008, 15:43 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Absolut d'accord! Beides sind unterschiedliche Adaptionen und gehören in je einen Artikel. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 13:43, 7. Aug. 2008 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Kraechz https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)&diff=65908&oldid=prev 2008-08-07T12:34:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2008, 14:34 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verfasst </del>verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div></td></tr> </table>

Sigismund https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Der_Hobbit_(H%C3%B6rspiel)&diff=65907&oldid=prev 2008-08-07T12:34:11Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: :So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum H...</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>:So, ich habe jetzt noch einige Informationen zur deutschen Produktion hinzugefügt, eine tabellarische Rollen-Sprecher-Statistik angelegt und einen eigenen Text zum Hörspiel verfasst verfasst. Ich bin nun zu der Meinung gelangt, dass eine Trennung der deutschen und englischen Produktion durchaus gut wäre, da, wie ich finde, beide Hörspiele einen eigenen, kurzen Artikel verdient haben, was sagt ihr? Gruß. --[[Benutzer:Sigismund|Sigismund]]</div>

Sigismund