<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Diskussion%3ABalin</id>
	<title>Diskussion:Balin - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Diskussion%3ABalin"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-04T14:11:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=105227&amp;oldid=prev</id>
		<title>Earendil: Makierungen aufgehoben</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=105227&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-31T17:01:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Makierungen aufgehoben&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Mai 2021, 19:01 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;war Balin nicht derjenige, der am Silbersee von einem Ork erschossen wurde, der hinter einem Felsen gelauert hat???&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;war Balin nicht derjenige, der am Silbersee von einem Ork erschossen wurde, der hinter einem Felsen gelauert hat???&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da [[Margaret Carroux]] in den meisten Fällen die Form Dwalin&#039;&#039;, Fundins Sohn&#039;&#039; sowie Balin&#039;&#039;, Fundins Sohn&#039;&#039; verwendet hat, habe ich die betreffenden Artikel nach &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Dwalin, Fundins Sohn&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;und &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Balin, Fundins Sohn&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;verschoben.--[[Benutzer:astrolenni|astrolenni]] 07:42, 24. Feb 2005 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da [[Margaret Carroux]] in den meisten Fällen die Form Dwalin&#039;&#039;, Fundins Sohn&#039;&#039; sowie Balin&#039;&#039;, Fundins Sohn&#039;&#039; verwendet hat, habe ich die betreffenden Artikel nach &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/ins&gt;Dwalin, Fundins Sohn&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot; &lt;/ins&gt;und &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/ins&gt;Balin, Fundins Sohn&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot; &lt;/ins&gt;verschoben.--[[Benutzer:astrolenni|astrolenni]] 07:42, 24. Feb 2005 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ich fände &amp;quot;Balin&amp;quot; bzw. &amp;quot;Dwalin&amp;quot; als Hauptartikel besser, also ohne den Zusatz &amp;quot;Fundins Sohn&amp;quot;. Die von astrolenni genannte Begründung leuchtet mir nicht ein, beide Zwerge sind vielfach im Hobbit mit ihrem einfachen Namen angesprochen und benannt. Da zudem keine Verwechslungsgefahr mit anderen Balins oder Dwalins besteht, würde ich die Überschriften so einfach und prägnant wie möglich halten, also nur &amp;quot;Balin&amp;quot; und &amp;quot;Dwalin&amp;quot;. Der Zusatz Fundins Sohn käme natprlich sofort in der nächsten Überschriftsunterschrift. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 22:24, 18. Sep 2006 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ich fände &amp;quot;Balin&amp;quot; bzw. &amp;quot;Dwalin&amp;quot; als Hauptartikel besser, also ohne den Zusatz &amp;quot;Fundins Sohn&amp;quot;. Die von astrolenni genannte Begründung leuchtet mir nicht ein, beide Zwerge sind vielfach im Hobbit mit ihrem einfachen Namen angesprochen und benannt. Da zudem keine Verwechslungsgefahr mit anderen Balins oder Dwalins besteht, würde ich die Überschriften so einfach und prägnant wie möglich halten, also nur &amp;quot;Balin&amp;quot; und &amp;quot;Dwalin&amp;quot;. Der Zusatz Fundins Sohn käme natprlich sofort in der nächsten Überschriftsunterschrift. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 22:24, 18. Sep 2006 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ich geb dir recht, hab das ganze aus dem von Kraechz genannten Grund verschoben, außerdem müsste die korrekte (ardapedia-übliche) form, sowieso &amp;quot;Balin (Fundins Sohn)&amp;quot; heißen, da das hier nicht nötig ist, steht nur der Name der Person im Lemma! Einziges Problem sind wiedermal die Versionsgeschichten, da die redirectseiten in dem fall gelöscht werden könnten... --[[Benutzer:Sinthoras|Sinthoras]] 22:54, 18. Sep 2006 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ich geb dir recht, hab das ganze aus dem von Kraechz genannten Grund verschoben, außerdem müsste die korrekte (ardapedia-übliche) form, sowieso &amp;quot;Balin (Fundins Sohn)&amp;quot; heißen, da das hier nicht nötig ist, steht nur der Name der Person im Lemma! Einziges Problem sind wiedermal die Versionsgeschichten, da die redirectseiten in dem fall gelöscht werden könnten... --[[Benutzer:Sinthoras|Sinthoras]] 22:54, 18. Sep 2006 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: Meines Erachtens ist das ein überflüssiger Redirect und sollte gelöscht werden. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 18:59, 11. Dez 2006 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: Meines Erachtens ist das ein überflüssiger Redirect und sollte gelöscht werden. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 18:59, 11. Dez 2006 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ich hab lediglich die Markierungen für neue Artikel aufgehoben, damit die nicht als gewünschte Seiten aufgelistet werden. Earendil 19:01, 31. Mai 2021 (CEST)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Earendil</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=98816&amp;oldid=prev</id>
		<title>Der Flammifer: hat „Diskussion:Balin, Fundins Sohn“ nach „Diskussion:Balin“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=98816&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-09-19T01:36:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;hat „&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Diskussion:Balin,_Fundins_Sohn&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Diskussion:Balin, Fundins Sohn (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion:Balin, Fundins Sohn&lt;/a&gt;“ nach „&lt;a href=&quot;/wiki/Diskussion:Balin&quot; title=&quot;Diskussion:Balin&quot;&gt;Diskussion:Balin&lt;/a&gt;“ verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. September 2014, 03:36 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-30972:rev-98816 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Der Flammifer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=30972&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kraechz am 11. Dezember 2006 um 17:59 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=30972&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-12-11T17:59:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 11. Dezember 2006, 19:59 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ich geb dir recht, hab das ganze aus dem von Kraechz genannten Grund verschoben, außerdem müsste die korrekte (ardapedia-übliche) form, sowieso &amp;quot;Balin (Fundins Sohn)&amp;quot; heißen, da das hier nicht nötig ist, steht nur der Name der Person im Lemma! Einziges Problem sind wiedermal die Versionsgeschichten, da die redirectseiten in dem fall gelöscht werden könnten... --[[Benutzer:Sinthoras|Sinthoras]] 22:54, 18. Sep 2006 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ich geb dir recht, hab das ganze aus dem von Kraechz genannten Grund verschoben, außerdem müsste die korrekte (ardapedia-übliche) form, sowieso &amp;quot;Balin (Fundins Sohn)&amp;quot; heißen, da das hier nicht nötig ist, steht nur der Name der Person im Lemma! Einziges Problem sind wiedermal die Versionsgeschichten, da die redirectseiten in dem fall gelöscht werden könnten... --[[Benutzer:Sinthoras|Sinthoras]] 22:54, 18. Sep 2006 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: Meines Erachtens ist das ein überflüssiger Redirect und sollte gelöscht werden. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 18:59, 11. Dez 2006 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-28554:rev-30972:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kraechz</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=28554&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sinthoras am 18. September 2006 um 20:54 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=28554&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-09-18T20:54:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. September 2006, 22:54 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da [[Margaret Carroux]] in den meisten Fällen die Form Dwalin&amp;#039;&amp;#039;, Fundins Sohn&amp;#039;&amp;#039; sowie Balin&amp;#039;&amp;#039;, Fundins Sohn&amp;#039;&amp;#039; verwendet hat, habe ich die betreffenden Artikel nach [[Dwalin, Fundins Sohn]] und [[Balin, Fundins Sohn]] verschoben.--[[Benutzer:astrolenni|astrolenni]] 07:42, 24. Feb 2005 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Da [[Margaret Carroux]] in den meisten Fällen die Form Dwalin&amp;#039;&amp;#039;, Fundins Sohn&amp;#039;&amp;#039; sowie Balin&amp;#039;&amp;#039;, Fundins Sohn&amp;#039;&amp;#039; verwendet hat, habe ich die betreffenden Artikel nach [[Dwalin, Fundins Sohn]] und [[Balin, Fundins Sohn]] verschoben.--[[Benutzer:astrolenni|astrolenni]] 07:42, 24. Feb 2005 (CET)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ich fände &amp;quot;Balin&amp;quot; bzw. &amp;quot;Dwalin&amp;quot; als Hauptartikel besser, also ohne den Zusatz &amp;quot;Fundins Sohn&amp;quot;. Die von astrolenni genannte Begründung leuchtet mir nicht ein, beide Zwerge sind vielfach im Hobbit mit ihrem einfachen Namen angesprochen und benannt. Da zudem keine Verwechslungsgefahr mit anderen Balins oder Dwalins besteht, würde ich die Überschriften so einfach und prägnant wie möglich halten, also nur &amp;quot;Balin&amp;quot; und &amp;quot;Dwalin&amp;quot;. Der Zusatz Fundins Sohn käme natprlich sofort in der nächsten Überschriftsunterschrift. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 22:24, 18. Sep 2006 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ich fände &amp;quot;Balin&amp;quot; bzw. &amp;quot;Dwalin&amp;quot; als Hauptartikel besser, also ohne den Zusatz &amp;quot;Fundins Sohn&amp;quot;. Die von astrolenni genannte Begründung leuchtet mir nicht ein, beide Zwerge sind vielfach im Hobbit mit ihrem einfachen Namen angesprochen und benannt. Da zudem keine Verwechslungsgefahr mit anderen Balins oder Dwalins besteht, würde ich die Überschriften so einfach und prägnant wie möglich halten, also nur &amp;quot;Balin&amp;quot; und &amp;quot;Dwalin&amp;quot;. Der Zusatz Fundins Sohn käme natprlich sofort in der nächsten Überschriftsunterschrift. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 22:24, 18. Sep 2006 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ich geb dir recht, hab das ganze aus dem von Kraechz genannten Grund verschoben, außerdem müsste die korrekte (ardapedia-übliche) form, sowieso &quot;Balin (Fundins Sohn)&quot; heißen, da das hier nicht nötig ist, steht nur der Name der Person im Lemma! Einziges Problem sind wiedermal die Versionsgeschichten, da die redirectseiten in dem fall gelöscht werden könnten... --[[Benutzer:Sinthoras|Sinthoras]] 22:54, 18. Sep 2006 (CEST)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-27316:rev-28554:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sinthoras</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=27316&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kraechz am 18. September 2006 um 20:24 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=27316&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-09-18T20:24:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;war Balin nicht derjenige, der am Silbersee von einem Ork erschossen wurde, der hinter einem Felsen gelauert hat???&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da [[Margaret Carroux]] in den meisten Fällen die Form Dwalin&amp;#039;&amp;#039;, Fundins Sohn&amp;#039;&amp;#039; sowie Balin&amp;#039;&amp;#039;, Fundins Sohn&amp;#039;&amp;#039; verwendet hat, habe ich die betreffenden Artikel nach [[Dwalin, Fundins Sohn]] und [[Balin, Fundins Sohn]] verschoben.--[[Benutzer:astrolenni|astrolenni]] 07:42, 24. Feb 2005 (CET)&lt;br /&gt;
:Ich fände &amp;quot;Balin&amp;quot; bzw. &amp;quot;Dwalin&amp;quot; als Hauptartikel besser, also ohne den Zusatz &amp;quot;Fundins Sohn&amp;quot;. Die von astrolenni genannte Begründung leuchtet mir nicht ein, beide Zwerge sind vielfach im Hobbit mit ihrem einfachen Namen angesprochen und benannt. Da zudem keine Verwechslungsgefahr mit anderen Balins oder Dwalins besteht, würde ich die Überschriften so einfach und prägnant wie möglich halten, also nur &amp;quot;Balin&amp;quot; und &amp;quot;Dwalin&amp;quot;. Der Zusatz Fundins Sohn käme natprlich sofort in der nächsten Überschriftsunterschrift. [[Benutzer:Kraechz|Kraechz]] 22:24, 18. Sep 2006 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kraechz</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=15403&amp;oldid=prev</id>
		<title>Astrolenni am 24. Februar 2005 um 06:42 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=15403&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2005-02-24T06:42:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 24. Februar 2005, 08:42 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;war &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;balin &lt;/del&gt;nicht derjenige, der am Silbersee von einem Ork erschossen wurde, der hinter einem &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;felsen glauert &lt;/del&gt;hat ???&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;war &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Balin &lt;/ins&gt;nicht derjenige, der am Silbersee von einem Ork erschossen wurde, der hinter einem &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Felsen gelauert &lt;/ins&gt;hat???&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Da [[Margaret Carroux]] in den meisten Fällen Dwalin&#039;&#039;, Fundins Sohn&#039;&#039; sowie Balin&#039;&#039;, Fundins Sohn&#039;&#039; verwendet hat, habe ich die betreffenden Artikel nach [[Dwalin, Fundins Sohn]] und [[Balin, Fundins Sohn]] verschoben.--[[Benutzer:astrolenni|astrolenni]] 07:42, 24. Feb 2005 (CET)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-15362:rev-15403:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Astrolenni</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=15362&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hexenfuerst am 18. August 2004 um 00:14 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Balin&amp;diff=15362&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2004-08-18T00:14:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;war balin nicht derjenige, der am Silbersee von einem Ork erschossen wurde, der hinter einem felsen glauert hat ???&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hexenfuerst</name></author>
	</entry>
</feed>