Die Kunst des Hobbit - Versionsgeschichte

Alboin am 30. Oktober 2025 um 20:27 Uhr

2025-10-30T20:27:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2025, 22:27 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:

	[[Kategorie:Sekundärliteratur]]		[[Kategorie:Sekundärliteratur]]
			{{SEITENTITEL:''{{PAGENAME}}''}}
			{{Navigationsleiste Tolkien}}
	[[en:The Art of The Hobbit]]		[[en:The Art of The Hobbit]]

Mueder Sorgentropf: /* Links */

2025-03-30T07:52:29Z

Links

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2025, 09:52 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:

	==Links==		==Links==
			* wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/19-tolkiens-brief-009 Podcast zu Brief 9]
	* wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/25-tolkiens-brief-012 Podcast zu Brief 12]		* wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/25-tolkiens-brief-012 Podcast zu Brief 12]

Mueder Sorgentropf: /* Kapitelübersicht */

2025-03-28T15:46:24Z

Kapitelübersicht

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2025, 17:46 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	* ''Darstellungen von Bilbo''		* ''Darstellungen von Bilbo''
	* ''Nachwort''		* ''Nachwort''

			==Links==
			* wird erwähnt im [https://www.tolkiens-briefe.de/25-tolkiens-brief-012 Podcast zu Brief 12]

	== Quellen ==		== Quellen ==

Saelon: deutsche Kapitelübersetzungen eingefügt!

2012-11-29T09:27:31Z

deutsche Kapitelübersetzungen eingefügt!

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2012, 11:27 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	Das Buch enthält mehr als hundert Skizzen, Zeichnungen, Bilder, Karten und Pläne in verschiedenen Ausführungen, von experimentellen Designs bis zur endgültigen Fassung. Manche dieser Werke sind hier erstmals, oder erstmals in Farbe abgedruckt. Digitale Scans von den in den Bodleian Libraries in Oxford und der Marquette University im amerikanischen Wisconsin aufbewahrten Originalen, gewährleisten eine hohe Bildqualität. Die beigegebenen Texte sind allerdings in erster Linie beschreibender Natur und vermitteln romanbezogenes Hintergrundwissen, da sich das Buch eher als Bildband versteht. Das umfangreichere und informativere Buch zur Kunst J. R. R. Tolkiens ist ''[[J. R. R. Tolkien – Der Künstler]]''.		Das Buch enthält mehr als hundert Skizzen, Zeichnungen, Bilder, Karten und Pläne in verschiedenen Ausführungen, von experimentellen Designs bis zur endgültigen Fassung. Manche dieser Werke sind hier erstmals, oder erstmals in Farbe abgedruckt. Digitale Scans von den in den Bodleian Libraries in Oxford und der Marquette University im amerikanischen Wisconsin aufbewahrten Originalen, gewährleisten eine hohe Bildqualität. Die beigegebenen Texte sind allerdings in erster Linie beschreibender Natur und vermitteln romanbezogenes Hintergrundwissen, da sich das Buch eher als Bildband versteht. Das umfangreichere und informativere Buch zur Kunst J. R. R. Tolkiens ist ''[[J. R. R. Tolkien – Der Künstler]]''.

	== Kapitelübersicht ~~(Originalausgabe)~~ ==		== Kapitelübersicht ==

	* ''~~Introduction~~''		* ''Vorwort''
	* ''~~Bag-End Underhill~~''		* ''Beutelsend Unterbühl''
	* ''~~The Hill~~: ~~Hobbiton~~''		* ''Der Bühl: Hobbingen''
	* ''~~A Letter to~~ Bilbo''		* ''Ein Brief an Bilbo''
	* ''~~The Trolls~~''		* ''Die Trolle''
	* ''~~Rivendell~~''		* ''Bruchtal''
	* ''~~Thror’s Map~~''		* ''Thrors Karte''
	* ''~~The Misty Mountains~~''		* ''Die Nebelberge''
	* ''~~Beorn’s Hall~~''		* ''Beorns Halle''
	* ''~~Mirkwood~~''		* ''Düsterwald''
	* ''~~The Elvenking’s Gate~~''		* ''Der Eingang zu den Hallen des Elbenkönigs''
	* ''~~The Forest River~~''		* ''Der Waldfluss''
	* ''~~Lake-town~~''		* ''Seestadt''
	* ''~~The Front Gate~~''		* ''Die Vordertür''
	* ''~~Conversation with~~ Smaug''		* ''Unterhaltung mit Smaug''
	* ''Smaug ~~Flies around the Mountain~~''		* ''Smaug umfliegt den einsamen Berg''
	* ''~~Death of Smaug~~''		* ''Smaugs Tod''
	* ''~~The Lonely Mountain and the Long Lake~~''		* ''Der Einsame Berg und der Lange See''
	* ''Wilderland''		* ''Wilderland''
	* ''~~The Hall at Bag-End~~''		* ''Die Diele in Beutelsend''
	* ''~~Binding Designs~~''		* ''Einbandentwürfe''
	* ''~~Dust-jacket Art~~''		* ''Der Schutzumschlag''
	* ''~~Portraits of~~ Bilbo''		* ''Darstellungen von Bilbo''
	* ''~~Afterword~~''		* ''Nachwort''

	== Quellen ==		== Quellen ==

Saelon: /* Inhalt */

2012-08-16T05:51:10Z

Inhalt

← Nächstältere Version		Version vom 16. August 2012, 07:51 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	== Inhalt ==		== Inhalt ==

	Das Buch enthält mehr als hundert Skizzen, Zeichnungen, Bilder, Karten und Pläne in verschiedenen Ausführungen, von experimentellen Designs bis zur endgültigen Fassung. Manche dieser Werke sind hier erstmals, oder erstmals in Farbe abgedruckt. Digitale Scans von den in den Bodleian Libraries in Oxford und der Marquette University im amerikanischen Wisconsin aufbewahrten Originalen, gewährleisten eine hohe Bildqualität. Die beigegebenen Texte sind allerdings in erster Linie beschreibender Natur und vermitteln romanbezogenes Hintergrundwissen. Das umfangreichere Buch ~~zum Autor als Künstler~~ ist ''[[J. R. R. Tolkien – Der Künstler]]''.		Das Buch enthält mehr als hundert Skizzen, Zeichnungen, Bilder, Karten und Pläne in verschiedenen Ausführungen, von experimentellen Designs bis zur endgültigen Fassung. Manche dieser Werke sind hier erstmals, oder erstmals in Farbe abgedruckt. Digitale Scans von den in den Bodleian Libraries in Oxford und der Marquette University im amerikanischen Wisconsin aufbewahrten Originalen, gewährleisten eine hohe Bildqualität. Die beigegebenen Texte sind allerdings in erster Linie beschreibender Natur und vermitteln romanbezogenes Hintergrundwissen, da sich das Buch eher als Bildband versteht. Das umfangreichere und informativere Buch zur Kunst J. R. R. Tolkiens ist ''[[J. R. R. Tolkien – Der Künstler]]''.

	== Kapitelübersicht (Originalausgabe) ==		== Kapitelübersicht (Originalausgabe) ==

Saelon am 16. August 2012 um 05:49 Uhr

2012-08-16T05:49:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. August 2012, 07:49 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Buchinfo\|Titel=Die Kunst des Hobbit\|Untertitel=Alle Bilder von J. R. R. Tolkien\|Autor=[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]\|Übersetzer=[[Susanne Held]]\|Ort=Stuttgart\|Verlag=[[Klett-Cotta Verlag\|Klett-Cotta]]\|Jahr=2012\|ISBN=978-3-608-93865-4\|Art=Hardcover\|Seiten=128}}		{{Buchinfo\|Titel=Die Kunst des Hobbit\|Untertitel=Alle Bilder von J. R. R. Tolkien\|Autor=[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]\|Übersetzer=[[Susanne Held]]\|Ort=Stuttgart\|Verlag=[[Klett-Cotta Verlag\|Klett-Cotta]]\|Jahr=2012\|ISBN=978-3-608-93865-4\|Art=Hardcover\|Seiten=128}}
	{{Buchinfo\|Titel=The Art of the Hobbit<br>by J. R. R. Tolkien\|Autor=Wayne G. Hammond, Christina Scull\|Ort=London\|Verlag=[[HarperCollins]]\|Jahr=2011\|ISBN=978-0007440818\|Art=Hardcover\|Seiten=128\|Sprache=en}}}}		{{Buchinfo\|Titel=The Art of the Hobbit<br>by J. R. R. Tolkien\|Autor=Wayne G. Hammond, Christina Scull\|Ort=London\|Verlag=[[HarperCollins]]\|Jahr=2011\|ISBN=978-0007440818\|Art=Hardcover\|Seiten=128\|Sprache=en}}}}
	'''''Die Kunst des Hobbit''''' von [[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] ist ein Buch, in welchem die Autoren die von Tolkien für seinen Roman angefertigten Illustrationen und Skizzen besprechen. Die Originalausgabe ''The Art of the Hobbit'' erschien am 27. Oktober 2011. ~~Für den~~ 24. Juli 2012 ~~plant der [[Klett-Cotta Verlag]]~~ die ~~Veröffentlichung der deutschen~~ Ausgabe, übersetzt von [[Susanne Held]].~~<ref>[http://www.klett-cotta.de/buch/Weitere_Geschichten/Die_Kunst_des_Hobbit/21759 Ankündigung der deutschen Ausgabe bei Klett-Cotta] (''abgerufen am 03.12.2011'')</ref>~~		'''''Die Kunst des Hobbit''''' von [[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] ist ein Buch, in welchem die Autoren die von [[J. R. R. Tolkien\|Tolkien]] für seinen Roman ''[[Der kleine Hobbit\|Der Hobbit]]'' angefertigten Illustrationen und Skizzen besprechen. Die Originalausgabe ''The Art of the Hobbit'' erschien am 27. Oktober 2011. Am 24. Juli 2012 erschien die deutsche Ausgabe, übersetzt von [[Susanne Held]].

	== Inhalt ==		== Inhalt ==

	Das Buch enthält mehr als hundert Skizzen, Zeichnungen, Bilder, Karten und Pläne in verschiedenen Ausführungen, von experimentellen Designs bis zur endgültigen Fassung. Manche dieser Werke sind hier erstmals, oder erstmals in Farbe abgedruckt. Digitale Scans von den in den Bodleian Libraries in Oxford und der Marquette University im amerikanischen Wisconsin aufbewahrten Originalen, gewährleisten eine hohe Bildqualität.		Das Buch enthält mehr als hundert Skizzen, Zeichnungen, Bilder, Karten und Pläne in verschiedenen Ausführungen, von experimentellen Designs bis zur endgültigen Fassung. Manche dieser Werke sind hier erstmals, oder erstmals in Farbe abgedruckt. Digitale Scans von den in den Bodleian Libraries in Oxford und der Marquette University im amerikanischen Wisconsin aufbewahrten Originalen, gewährleisten eine hohe Bildqualität. Die beigegebenen Texte sind allerdings in erster Linie beschreibender Natur und vermitteln romanbezogenes Hintergrundwissen. Das umfangreichere Buch zum Autor als Künstler ist ''[[J. R. R. Tolkien – Der Künstler]]''.

	== Kapitelübersicht (Originalausgabe) ==		== Kapitelübersicht (Originalausgabe) ==
Zeile 34:		Zeile 34:
	* ''Portraits of Bilbo''		* ''Portraits of Bilbo''
	* ''Afterword''		* ''Afterword''

	~~== Anmerkungen ==~~

	~~<references/>~~

	== Quellen ==		== Quellen ==

Saelon am 30. Juni 2012 um 09:41 Uhr

2012-06-30T09:41:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juni 2012, 11:41 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Buchinfo\|Titel=Die Kunst des Hobbit\|Untertitel=Alle Bilder von J. R. R. Tolkien\|Autor=[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]\|Übersetzer=[[Susanne Held]]\|Ort=Stuttgart\|Verlag=[[Klett-Cotta Verlag\|Klett-Cotta]]\|Jahr=2012\|ISBN=978-3-608-93865-4\|Art=Hardcover\|Seiten=128}}		{{Buchinfo\|Titel=Die Kunst des Hobbit\|Untertitel=Alle Bilder von J. R. R. Tolkien\|Autor=[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]\|Übersetzer=[[Susanne Held]]\|Ort=Stuttgart\|Verlag=[[Klett-Cotta Verlag\|Klett-Cotta]]\|Jahr=2012\|ISBN=978-3-608-93865-4\|Art=Hardcover\|Seiten=128}}
	{{Buchinfo\|Titel=The Art of the Hobbit<br>by J. R. R. Tolkien\|Autor=Wayne G. Hammond, Christina Scull\|Ort=London\|Verlag=[[HarperCollins]]\|Jahr=2011\|ISBN=978-0007440818\|Art=Hardcover\|Seiten=128\|Sprache=en}}}}		{{Buchinfo\|Titel=The Art of the Hobbit<br>by J. R. R. Tolkien\|Autor=Wayne G. Hammond, Christina Scull\|Ort=London\|Verlag=[[HarperCollins]]\|Jahr=2011\|ISBN=978-0007440818\|Art=Hardcover\|Seiten=128\|Sprache=en}}}}
	'''''Die Kunst des Hobbit''''' von [[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] ist ein Buch, in welchem die Autoren die von Tolkien für seinen Roman angefertigten Illustrationen und Skizzen besprechen. Die Originalausgabe ''The Art of the Hobbit'' erschien am 27. Oktober 2011. Für den 24. ~~August~~ 2012 plant der [[Klett-Cotta Verlag]] die Veröffentlichung der deutschen Ausgabe, übersetzt von [[Susanne Held]].<ref>[http://www.klett-cotta.de/buch/Weitere_Geschichten/Die_Kunst_des_Hobbit/21759 Ankündigung der deutschen Ausgabe bei Klett-Cotta] (''abgerufen am 03.12.2011'')</ref>		'''''Die Kunst des Hobbit''''' von [[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] ist ein Buch, in welchem die Autoren die von Tolkien für seinen Roman angefertigten Illustrationen und Skizzen besprechen. Die Originalausgabe ''The Art of the Hobbit'' erschien am 27. Oktober 2011. Für den 24. Juli 2012 plant der [[Klett-Cotta Verlag]] die Veröffentlichung der deutschen Ausgabe, übersetzt von [[Susanne Held]].<ref>[http://www.klett-cotta.de/buch/Weitere_Geschichten/Die_Kunst_des_Hobbit/21759 Ankündigung der deutschen Ausgabe bei Klett-Cotta] (''abgerufen am 03.12.2011'')</ref>

	== Inhalt ==		== Inhalt ==

Saelon am 27. Juni 2012 um 10:56 Uhr

2012-06-27T10:56:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2012, 12:56 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Buchinfo\|Titel=Die Kunst des Hobbit\|Untertitel=Alle Bilder von J. R. R. Tolkien\|Autor=[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]\|Übersetzer=[[Susanne Held]]\|Ort=Stuttgart\|Verlag=[[Klett-Cotta Verlag\|Klett-Cotta]]\|Jahr=2012\|ISBN=978-3-608-93865-4\|Art=Hardcover\|Seiten=128}}		{{Buchinfo\|Titel=Die Kunst des Hobbit\|Untertitel=Alle Bilder von J. R. R. Tolkien\|Autor=[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]\|Übersetzer=[[Susanne Held]]\|Ort=Stuttgart\|Verlag=[[Klett-Cotta Verlag\|Klett-Cotta]]\|Jahr=2012\|ISBN=978-3-608-93865-4\|Art=Hardcover\|Seiten=128}}
	{{Buchinfo\|Titel=The Art of the Hobbit<br>by J. R. R. Tolkien\|Autor=Wayne G. Hammond, Christina Scull\|Ort=London\|Verlag=[[HarperCollins]]\|Jahr=2011\|ISBN=978-0007440818\|Art=Hardcover\|Seiten=128\|Sprache=en}}}}		{{Buchinfo\|Titel=The Art of the Hobbit<br>by J. R. R. Tolkien\|Autor=Wayne G. Hammond, Christina Scull\|Ort=London\|Verlag=[[HarperCollins]]\|Jahr=2011\|ISBN=978-0007440818\|Art=Hardcover\|Seiten=128\|Sprache=en}}}}
	'''''Die Kunst des Hobbit''''' von [[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] ist ein Buch, in welchem die Autoren die von Tolkien für seinen Roman angefertigten Illustrationen und Skizzen besprechen. Die Originalausgabe ''The Art of the Hobbit'' erschien am 27. Oktober 2011. Für den 22. ~~Juni~~ 2012 plant der [[Klett-Cotta Verlag]] die Veröffentlichung der deutschen Ausgabe, übersetzt von [[Susanne Held]].<ref>[http://www.klett-cotta.de/buch/Weitere_Geschichten/Die_Kunst_des_Hobbit/21759 Ankündigung der deutschen Ausgabe bei Klett-Cotta] (''abgerufen am 03.12.2011'')</ref>		'''''Die Kunst des Hobbit''''' von [[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] ist ein Buch, in welchem die Autoren die von Tolkien für seinen Roman angefertigten Illustrationen und Skizzen besprechen. Die Originalausgabe ''The Art of the Hobbit'' erschien am 27. Oktober 2011. Für den 24. August 2012 plant der [[Klett-Cotta Verlag]] die Veröffentlichung der deutschen Ausgabe, übersetzt von [[Susanne Held]].<ref>[http://www.klett-cotta.de/buch/Weitere_Geschichten/Die_Kunst_des_Hobbit/21759 Ankündigung der deutschen Ausgabe bei Klett-Cotta] (''abgerufen am 03.12.2011'')</ref>

	== Inhalt ==		== Inhalt ==

Saelon am 22. März 2012 um 07:05 Uhr

2012-03-22T07:05:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. März 2012, 09:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Buchinfobox\|		{{Buchinfobox\|
	{{Buchinfo\|Titel=Die Kunst des Hobbit~~:<br>~~Alle Bilder von J. R. R. Tolkien\|Autor=[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]\|Übersetzer=[[Susanne Held]]\|Ort=Stuttgart\|Verlag=[[Klett-Cotta Verlag\|Klett-Cotta]]\|Jahr=2012\|ISBN=978-3-608-93865-4\|Art=Hardcover\|Seiten=128}}		{{Buchinfo\|Titel=Die Kunst des Hobbit\|Untertitel=Alle Bilder von J. R. R. Tolkien\|Autor=[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]\|Übersetzer=[[Susanne Held]]\|Ort=Stuttgart\|Verlag=[[Klett-Cotta Verlag\|Klett-Cotta]]\|Jahr=2012\|ISBN=978-3-608-93865-4\|Art=Hardcover\|Seiten=128}}
	{{Buchinfo\|Titel=The Art of the Hobbit<br>by J. R. R. Tolkien\|Autor=Wayne G. Hammond, Christina Scull\|Ort=London\|Verlag=[[HarperCollins]]\|Jahr=2011\|ISBN=978-0007440818\|Art=Hardcover\|Seiten=128\|Sprache=en}}}}		{{Buchinfo\|Titel=The Art of the Hobbit<br>by J. R. R. Tolkien\|Autor=Wayne G. Hammond, Christina Scull\|Ort=London\|Verlag=[[HarperCollins]]\|Jahr=2011\|ISBN=978-0007440818\|Art=Hardcover\|Seiten=128\|Sprache=en}}}}
	'''''Die Kunst des Hobbit''''' von [[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] ist ein Buch, in welchem die Autoren die von Tolkien für seinen Roman angefertigten Illustrationen und Skizzen besprechen. Die Originalausgabe ''The Art of the Hobbit'' erschien am 27. Oktober 2011. Für den 22. Juni 2012 plant der [[Klett-Cotta Verlag]] die Veröffentlichung der deutschen Ausgabe, übersetzt von [[Susanne Held]].<ref>[http://www.klett-cotta.de/buch/Weitere_Geschichten/Die_Kunst_des_Hobbit/21759 Ankündigung der deutschen Ausgabe bei Klett-Cotta] (''abgerufen am 03.12.2011'')</ref>		'''''Die Kunst des Hobbit''''' von [[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] ist ein Buch, in welchem die Autoren die von Tolkien für seinen Roman angefertigten Illustrationen und Skizzen besprechen. Die Originalausgabe ''The Art of the Hobbit'' erschien am 27. Oktober 2011. Für den 22. Juni 2012 plant der [[Klett-Cotta Verlag]] die Veröffentlichung der deutschen Ausgabe, übersetzt von [[Susanne Held]].<ref>[http://www.klett-cotta.de/buch/Weitere_Geschichten/Die_Kunst_des_Hobbit/21759 Ankündigung der deutschen Ausgabe bei Klett-Cotta] (''abgerufen am 03.12.2011'')</ref>

SnowyLee: Link zum englischen Artikel

2012-01-13T18:51:21Z

Link zum englischen Artikel

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2012, 20:51 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:

	[[Kategorie:Sekundärliteratur]]		[[Kategorie:Sekundärliteratur]]

			[[en:The Art of The Hobbit]]