Der Weg nach Mittelerde - Versionsgeschichte

Alboin: Infobox Publikation eingefügt

2025-12-06T14:47:47Z

Infobox Publikation eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2025, 16:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Infobox Publikation
			\| Titel = Der Weg nach Mittelerde
			\| Cover = Der Weg nach Mittelerde Cover ISBN 978-3-608-96370-0.jpg
			\| Autor = [[Tom Shippey]]
			\| Vorwort =
			\| Einleitung =
			\| Herausgeber =
			\| Mitwirkende =
			\| Übersetzer = [[Helmut W. Pesch]]
			\| Illustrator =
			\| Verlag = [[Klett-Cotta]]
			\| Erschienen = 21. Juli 2018
			\| Format = Taschenbuch
			\| Seiten = 556
			\| Genre =
			\| Sprache = Deutsch
			\| ISBN = 978-3-608-96370-0
			\| ISSN =
			\| Reihe =
			\| Vorgänger =
			\| Nachfolger =
			}}
	'''Der Weg nach Mittelerde: Wie J. R. R. Tolkien „Der Herr der Ringe“ schuf''', im Original ''The Road to Middle-earth: How Tolkien created a new mythology,'' ist ein Buch des englischen Philologen [[Tom Shippey]], in dem sich dieser den Quellen und Inspirationen widmet, die hinter den Fantasy-Werken des Oxforder Professors [[J. R. R. Tolkien]] stehen. Dabei wirft er einen Blick auf die kreativen, linguistischen und philologischen Ursprünge insbesondere des ''[[Der kleine Hobbit\|Hobbits]],'' des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' und des ''[[Das Silmarillion\|Silmarillions]].'' Auch Tolkiens Geschichten, die nicht zu dessen Werken über Mittelerde gehören, wie zum Beispiel ''[[Der Schmied von Großholzingen]]'' oder ''[[Bauer Giles von Ham]],'' werden beleuchtet.		'''Der Weg nach Mittelerde: Wie J. R. R. Tolkien „Der Herr der Ringe“ schuf''', im Original ''The Road to Middle-earth: How Tolkien created a new mythology,'' ist ein Buch des englischen Philologen [[Tom Shippey]], in dem sich dieser den Quellen und Inspirationen widmet, die hinter den Fantasy-Werken des Oxforder Professors [[J. R. R. Tolkien]] stehen. Dabei wirft er einen Blick auf die kreativen, linguistischen und philologischen Ursprünge insbesondere des ''[[Der kleine Hobbit\|Hobbits]],'' des ''[[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]]'' und des ''[[Das Silmarillion\|Silmarillions]].'' Auch Tolkiens Geschichten, die nicht zu dessen Werken über Mittelerde gehören, wie zum Beispiel ''[[Der Schmied von Großholzingen]]'' oder ''[[Bauer Giles von Ham]],'' werden beleuchtet.

Alboin am 30. Oktober 2025 um 20:18 Uhr

2025-10-30T20:18:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2025, 22:18 Uhr
Zeile 111:		Zeile 111:

	[[en:The Road to Middle-earth]]		[[en:The Road to Middle-earth]]
	[[Kategorie:Sekundärliteratur\|Weg nach Mittelerde]]		[[Kategorie:Sekundärliteratur\|Weg nach Mittelerde]]i
			{{Navigationsleiste Tolkien}}
			{{SEITENTITEL:''{{PAGENAME}}''}}-

Der Flammifer: Linkfix

2009-06-20T22:07:42Z

Linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2009, 00:07 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Im englischen Original erschien das Buch im Jahr 1982 in Großbritannien unter dem Titel ''The Road to Middle-earth,'' im Jahr darauf auch in den Vereinigten Staaten. Es wurde 1984 mit dem Mythopoeic Scholarship Award for Inklings Studies der [[Mythopoeic Society]] ausgezeichnet. Es gilt vielen als eine der bedeutendsten Arbeiten, die je zu Tolkien veröffentlicht worden sind.<ref>So beispielsweise David Bratman in ''The Year’s Work in Tolkien Studies 2003''. Thomas Honegger nennt es im Vorwort zu Shippeys ''Roots and Branches'' „immer noch die beste Monographie zu Tolkiens Werk“. Michael Drout und Hilary Wynne meinen in ''Tom Shippey’s ''J. R. R. Tolkien: Author of the Century'' and a Look Back at Tolkien Criticism since 1982'', es sei „das Beste, was jemals zu Tolkien geschrieben worden ist“.</ref> Das Buch enthält außerdem vier von Tolkien verfasste Gedichte in [[Gotische Sprache\|Gotisch]] und ~~[[Altenglische Sprache\|~~Altenglisch]], die ursprünglich in der privat gedruckten Sammlung ''[[Songs for the Philologists]]'' erschienen waren.		Im englischen Original erschien das Buch im Jahr 1982 in Großbritannien unter dem Titel ''The Road to Middle-earth,'' im Jahr darauf auch in den Vereinigten Staaten. Es wurde 1984 mit dem Mythopoeic Scholarship Award for Inklings Studies der [[Mythopoeic Society]] ausgezeichnet. Es gilt vielen als eine der bedeutendsten Arbeiten, die je zu Tolkien veröffentlicht worden sind.<ref>So beispielsweise David Bratman in ''The Year’s Work in Tolkien Studies 2003''. Thomas Honegger nennt es im Vorwort zu Shippeys ''Roots and Branches'' „immer noch die beste Monographie zu Tolkiens Werk“. Michael Drout und Hilary Wynne meinen in ''Tom Shippey’s ''J. R. R. Tolkien: Author of the Century'' and a Look Back at Tolkien Criticism since 1982'', es sei „das Beste, was jemals zu Tolkien geschrieben worden ist“.</ref> Das Buch enthält außerdem vier von Tolkien verfasste Gedichte in [[Gotische Sprache\|Gotisch]] und Altenglisch, die ursprünglich in der privat gedruckten Sammlung ''[[Songs for the Philologists]]'' erschienen waren.

	1992 brachte Shippey eine zweite Ausgabe heraus, unter dem Titel ''The Road to Middle-Earth: How Tolkien created a new mythology''. Sie erschien als Paperback bei Grafton, einem Imprint von [[HarperCollins]]. Sie enthält gegenüber der ersten Ausgabe ein neues Kapitel, in dem Shippey auf Informationen über Tolkiens Schaffensprozess eingeht, die sich aus den bis dahin veröffentlichten neun Bänden der ''[[History of Middle-earth]]'' ergeben.		1992 brachte Shippey eine zweite Ausgabe heraus, unter dem Titel ''The Road to Middle-Earth: How Tolkien created a new mythology''. Sie erschien als Paperback bei Grafton, einem Imprint von [[HarperCollins]]. Sie enthält gegenüber der ersten Ausgabe ein neues Kapitel, in dem Shippey auf Informationen über Tolkiens Schaffensprozess eingeht, die sich aus den bis dahin veröffentlichten neun Bänden der ''[[History of Middle-earth]]'' ergeben.

Swyft: überarbeitet und erweitert

2008-09-01T21:02:56Z

überarbeitet und erweitert

Änderungen zeigen

Der Flammifer: Orthotypografie

2008-08-27T17:55:13Z

Orthotypografie

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2008, 19:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Der Weg nach Mittelerde - Wie J. R. R. Tolkien ~~>Der~~ Herr der ~~Ringe<~~ schuf'''		'''Der Weg nach Mittelerde – Wie J. R. R. Tolkien „Der Herr der Ringe“ schuf'''

	''von [[Tom Shippey]]''		''von [[Tom Shippey]]''
Zeile 18:		Zeile 18:
	=== Kapitel ===		=== Kapitel ===

	#Kapitel: ~~>LIT~~.< und ~~>LANG~~.<		#Kapitel: „LIT.“ und „LANG.“
	#Kapitel: Philologische Spuren		#Kapitel: Philologische Spuren
	#Kapitel: Der Bürger als Meisterdieb		#Kapitel: Der Bürger als Meisterdieb
Zeile 26:		Zeile 26:
	#Kapitel: Visionen und Revisionen		#Kapitel: Visionen und Revisionen
	#Kapitel: Wenn der Zauber vergeht		#Kapitel: Wenn der Zauber vergeht
	#Kapitel: ~~>Im~~ Verlauf der tatsächlichen ~~Abfassung<~~		#Kapitel: „Im Verlauf der tatsächlichen Abfassung“

	* Nachwort		* Nachwort

	* Anhang A: Tolkiens Quellen: Die wahre Tradition		* Anhang A: Tolkiens Quellen: Die wahre Tradition
	* Anhang B: Vier ~~"Sternchen"~~-Gedichte		* Anhang B: Vier „Sternchen“-Gedichte
	* Anhang C: Peter Jacksons Verfilmungen		* Anhang C: Peter Jacksons Verfilmungen

Sigismund am 23. August 2008 um 09:37 Uhr

2008-08-23T09:37:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2008, 11:37 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	* Tom Shippey: ''[[Der Weg nach Mittelerde]]''. Übersetzt von Helmut W. Pesch. Klett-Cotta, Stuttgart 2008. (Im Original erschienen unter dem Titel ''The Road to Middle-earth''.)		* Tom Shippey: ''[[Der Weg nach Mittelerde]]''. Übersetzt von Helmut W. Pesch. Klett-Cotta, Stuttgart 2008. (Im Original erschienen unter dem Titel ''The Road to Middle-earth''.)

			[[en:The Road to Middle-earth]]
	[[Kategorie:Sekundärliteratur]]		[[Kategorie:Sekundärliteratur]]

Sigismund: /* Originalausgabe */

2008-08-23T09:22:22Z

Originalausgabe

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2008, 11:22 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	* '''Art:''' gebunden oder Paperback		* '''Art:''' gebunden oder Paperback
	* '''Seitenzahl:''' 416 Seiten		* '''Seitenzahl:''' 416 Seiten
	* '''Verlag:''' Houghton Mifflin		* '''Verlag:''' [[Houghton Mifflin]]
	* '''Erscheinungsdatum:''' 2003		* '''Erscheinungsdatum:''' 2003
	* ISBN 061-8-25760-8		* ISBN 061-8-25760-8

Sigismund: /* Inhaltsangabe */

2008-08-23T09:21:41Z

Inhaltsangabe

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2008, 11:21 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	== Inhaltsangabe ==		== Inhaltsangabe ==

	Tom Shippey, ein englischer Tolkien-Experte widmet sich in seinem Buch in insgesamt neun Kapiteln, den Quellen und Inspirationen, die hinter den großen Fantasy-Werken des Oxforder Professors [[J. R. R. Tolkien]] stehen. Dabei wirft er einen Blick auf die kreativen, linguistischen und philologischen Ursprünge des [[Der kleine Hobbit\|Hobbit]]s, des [[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]] und natürlich des [[Das Silmarillion\|Silmarillion]]s, doch auch Tolkiens Geschichten, die nicht der Mittelerde-Anthologie angehören, wie zum Beispiel [[Der Schmied von Großholzingen]] oder [[Bauer Giles von Ham]] beleuchtet.		Tom Shippey, ein englischer Tolkien-Experte widmet sich in seinem Buch in insgesamt neun Kapiteln, den Quellen und Inspirationen, die hinter den großen Fantasy-Werken des Oxforder Professors [[J. R. R. Tolkien]] stehen. Dabei wirft er einen Blick auf die kreativen, linguistischen und philologischen Ursprünge des [[Der kleine Hobbit\|Hobbit]]s, des [[Der Herr der Ringe\|Herrn der Ringe]] und natürlich des [[Das Silmarillion\|Silmarillion]]s, doch auch Tolkiens Geschichten, die nicht der Mittelerde-Anthologie angehören, wie zum Beispiel [[Der Schmied von Großholzingen]] oder [[Bauer Giles von Ham]] werden beleuchtet.

	=== Kapitel ===		=== Kapitel ===

Sigismund: Die Seite wurde neu angelegt: '''Der Weg nach Mittelerde - Wie J. R. R. Tolkien >Der Herr der Ringe< schuf''' ''von Tom Shippey'' == Buchinformationen == * '''Art:''' gebunden * '''Seitenzahl...

2008-08-23T09:20:31Z

Die Seite wurde neu angelegt: '''Der Weg nach Mittelerde - Wie J. R. R. Tolkien >Der Herr der Ringe< schuf''' ''von Tom Shippey'' == Buchinformationen == * '''Art:''' gebunden * '''Seitenzahl...

Neue Seite

'''Der Weg nach Mittelerde - Wie J. R. R. Tolkien >Der Herr der Ringe< schuf'''

''von [[Tom Shippey]]''

== Buchinformationen ==

* '''Art:''' gebunden
* '''Seitenzahl:''' 529 Seiten (mit Register)
* '''Übersetzer:''' [[Helmut W. Pesch]]
* '''Verlag:''' [[Klett-Cotta]] (Hobbit-Presse)
* '''Erscheinungsdatum:''' 2008
* ISBN 978-3-608-93601-8

== Inhaltsangabe ==

Tom Shippey, ein englischer Tolkien-Experte widmet sich in seinem Buch in insgesamt neun Kapiteln, den Quellen und Inspirationen, die hinter den großen Fantasy-Werken des Oxforder Professors [[J. R. R. Tolkien]] stehen. Dabei wirft er einen Blick auf die kreativen, linguistischen und philologischen Ursprünge des [[Der kleine Hobbit|Hobbit]]s, des [[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]] und natürlich des [[Das Silmarillion|Silmarillion]]s, doch auch Tolkiens Geschichten, die nicht der Mittelerde-Anthologie angehören, wie zum Beispiel [[Der Schmied von Großholzingen]] oder [[Bauer Giles von Ham]] beleuchtet.

=== Kapitel ===

#Kapitel: >LIT.< und >LANG.<
#Kapitel: Philologische Spuren
#Kapitel: Der Bürger als Meisterdieb
#Kapitel: Wanderungen auf der Karte
#Kapitel: Verflechtungen und der Ring
#Kapitel: Über Stock und Stein
#Kapitel: Visionen und Revisionen
#Kapitel: Wenn der Zauber vergeht
#Kapitel: >Im Verlauf der tatsächlichen Abfassung<

* Nachwort

* Anhang A: Tolkiens Quellen: Die wahre Tradition
* Anhang B: Vier "Sternchen"-Gedichte
* Anhang C: Peter Jacksons Verfilmungen

* Anmerkungen

* Konkordanz deutschsprachiger Ausgaben

* Register

== Originalausgabe ==

* '''Titel:''' ''The Road to Middle-Earth: How Tolkien Created a New Mythology'' (Revised and Expended Edition)
* '''Art:''' gebunden oder Paperback
* '''Seitenzahl:''' 416 Seiten
* '''Verlag:''' Houghton Mifflin
* '''Erscheinungsdatum:''' 2003
* ISBN 061-8-25760-8

== Quellen ==

* Tom Shippey: ''[[Der Weg nach Mittelerde]]''. Übersetzt von Helmut W. Pesch. Klett-Cotta, Stuttgart 2008. (Im Original erschienen unter dem Titel ''The Road to Middle-earth''.)

[[Kategorie:Sekundärliteratur]]