Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)/Orte - Versionsgeschichte

Macar Irmo: /* E */ Linkziel verbessert

2026-03-16T19:27:00Z

E: Linkziel verbessert

← Nächstältere Version		Version vom 16. März 2026, 21:27 Uhr
Zeile 468:		Zeile 468:
	\|-		\|-
	\| Eastlands		\| Eastlands
	\| [[Ostlande]]		\| [[Rhûn\|Ostlande]]
	\| Ostlande		\| Ostlande
	\|-		\|-

Macar Irmo: /* C */ Links verbessert

2026-03-14T11:05:49Z

C: Links verbessert

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2026, 13:05 Uhr
Zeile 314:		Zeile 314:
	\|-		\|-
	\| Crossings of Poros		\| Crossings of Poros
	\| [[~~Furten~~ des Poros\|Überquerung des Poros]]		\| [[Übergang des Poros\|Überquerung des Poros]]
	\| Poros-Übergang		\| Poros-Übergang
	\|-		\|-
	\| Crossroads		\| Crossroads
	\| [[~~Wegscheide~~\|Wegscheide, Scheideweg]]		\| [[Scheideweg\|Wegscheide, Scheideweg]]
	\| Wegscheide		\| Wegscheide
	\|-		\|-

Alboin am 3. November 2025 um 14:10 Uhr

2025-11-03T14:10:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2025, 16:10 Uhr
Zeile 1.963:		Zeile 1.963:
	* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.		* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
	[[Kategorie:Übersetzungen]]		[[Kategorie:Übersetzungen]]
			{{SEITENTITEL:''Der Herr der Ringe'' (Namensübersetzungen)/Orte}}

Macar Irmo: /* E */

2025-10-21T16:05:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2025, 18:05 Uhr
Zeile 496:		Zeile 496:
	\|-		\|-
	\| Elvenhome		\| Elvenhome
	\| [[~~Valinor\|~~Elbenheim]]		\| [[Elbenheim]]
	\| Elbenheim		\| Elbenheim
	\|-		\|-

Macar Irmo: /* Orte, Gebiete und Landschaften */

2025-10-07T18:01:46Z

Orte, Gebiete und Landschaften

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2025, 20:01 Uhr
Zeile 1.410:		Zeile 1.410:
	\| Steinbruch		\| Steinbruch
	\|-		\|-
	\| align="center" style="font-size:93%;" colspan="3" \| [[#A\|A]] Â· [[#B\|B]] ~~Â· [[#C\|C]] Â·~~ [[#D\|D]] Â· [[#E\|E]] Â· [[#F\|F]] Â· [[#G\|G]] Â· [[#H\|H]] Â· [[#I\|I]] ~~Â· [[#K\|K]] Â·~~ [[#L\|L]] Â· [[#M\|M]] Â· [[#N\|N]] Â· [[#O\|O]] Â· [[#P\|P]] ~~Â· [[#Q\|Q]] Â·~~ [[#R\|R]] Â· [[#S\|S]] Â· [[#T\|T]] ~~Â· [[#U\|U]] Â· [[#V\|V]] Â·~~ [[#W\|W]] Â· [[#Y\|Y~~]] Â· [[#Z\|Z~~]]		\| align="center" style="font-size:93%;" colspan="3" \| [[#A\|A]] • [[#B\|B]] • [[#D\|D]] • [[#E\|E]] • [[#F\|F]] • [[#G\|G]] • [[#H\|H]] • [[#I\|I]] • [[#L\|L]] • [[#M\|M]] • [[#N\|N]] • [[#O\|O]] • [[#P\|P]] • [[#R\|R]] • [[#S\|S]] • [[#T\|T]] • [[#W\|W]] • [[#Y\|Y]]
	\|}		\|}

Alboin: /* B */

2025-08-30T06:21:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2025, 08:21 Uhr
Zeile 211:		Zeile 211:
	\| [[Wasserauer Straße]]		\| [[Wasserauer Straße]]
	\| Wasserauer Straße		\| Wasserauer Straße
			\|-
	\| align="center" style="font-size:93%;" colspan="3" \| [[#A\|A]] • [[#B\|B]] • [[#D\|D]] • [[#E\|E]] • [[#F\|F]] • [[#G\|G]] • [[#H\|H]] • [[#I\|I]] • [[#L\|L]] • [[#M\|M]] • [[#N\|N]] • [[#O\|O]] • [[#P\|P]] • [[#R\|R]] • [[#S\|S]] • [[#T\|T]] • [[#W\|W]] • [[#Y\|Y]]		\| align="center" style="font-size:93%;" colspan="3" \| [[#A\|A]] • [[#B\|B]] • [[#D\|D]] • [[#E\|E]] • [[#F\|F]] • [[#G\|G]] • [[#H\|H]] • [[#I\|I]] • [[#L\|L]] • [[#M\|M]] • [[#N\|N]] • [[#O\|O]] • [[#P\|P]] • [[#R\|R]] • [[#S\|S]] • [[#T\|T]] • [[#W\|W]] • [[#Y\|Y]]
	\|}		\|}

Alboin: /* Orte, Gebiete und Landschaften */

2025-08-30T06:21:02Z

Orte, Gebiete und Landschaften

Änderungen zeigen

Elborg: Quellen: J. R. R. Tolkien: The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, "The Bridge of Khazad-dûm" und die Übersetzungen von jeweils Krege und jeweils Carroux ("Die Brücke von Khazad-dûm")

2015-02-18T04:00:49Z

Quellen: J. R. R. Tolkien: The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, "The Bridge of Khazad-dûm" und die Übersetzungen von jeweils Krege und jeweils Carroux ("Die Brücke von Khazad-dûm")

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2015, 06:00 Uhr
Zeile 599:		Zeile 599:
	\| [[Firienwald]]		\| [[Firienwald]]
	\| Firienwald		\| Firienwald
			\|-
			\| First Hall
			\| [[Erste Halle]]
			\| erste Halle
	\|-		\|-
	\| Floating Log		\| Floating Log
Zeile 1.479:		Zeile 1.483:
	\| [[Amon Hen\|Sitz des Sehens]]		\| [[Amon Hen\|Sitz des Sehens]]
	\| Aussichtsturm		\| Aussichtsturm
			\|-
			\| Second Hall
			\| [[Zweite Halle]]
			\| zweite Halle
	\|-		\|-
	\| Shadowmere		\| Shadowmere
Zeile 1.724:		Zeile 1.732:
	\| [[Tuckbergen]] (in der älteren Fassung ''Buckelstadt'')		\| [[Tuckbergen]] (in der älteren Fassung ''Buckelstadt'')
	\| Buckelstadt		\| Buckelstadt
			\|-
			\| Twenty-first Hall
			\| [[Einundzwanzigste Halle]]
			\| einundzwanzigste Halle

	\|-		\|-
	\| align="center" style="font-size:93%;" colspan="3" \| [[#A\|A]] Â· [[#B\|B]] Â· [[#C\|C]] Â· [[#D\|D]] Â· [[#E\|E]] Â· [[#F\|F]] Â· [[#G\|G]] Â· [[#H\|H]] Â· [[#I\|I]] Â· [[#K\|K]] Â· [[#L\|L]] Â· [[#M\|M]] Â· [[#N\|N]] Â· [[#O\|O]] Â· [[#P\|P]] Â· [[#Q\|Q]] Â· [[#R\|R]] Â· [[#S\|S]] Â· [[#T\|T]] Â· [[#U\|U]] Â· [[#V\|V]] Â· [[#W\|W]] Â· [[#Y\|Y]] Â· [[#Z\|Z]]		\| align="center" style="font-size:93%;" colspan="3" \| [[#A\|A]] Â· [[#B\|B]] Â· [[#C\|C]] Â· [[#D\|D]] Â· [[#E\|E]] Â· [[#F\|F]] Â· [[#G\|G]] Â· [[#H\|H]] Â· [[#I\|I]] Â· [[#K\|K]] Â· [[#L\|L]] Â· [[#M\|M]] Â· [[#N\|N]] Â· [[#O\|O]] Â· [[#P\|P]] Â· [[#Q\|Q]] Â· [[#R\|R]] Â· [[#S\|S]] Â· [[#T\|T]] Â· [[#U\|U]] Â· [[#V\|V]] Â· [[#W\|W]] Â· [[#Y\|Y]] Â· [[#Z\|Z]]

Kalorme: /* B */ link korrigiert

2012-08-07T21:55:02Z

B: link korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2012, 23:55 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	\|-		\|-
	\| Barrow-downs		\| Barrow-downs
	\| [[~~Hügelgräberhöhen (Eriador)\|~~Hügelgräberhöhen]]		\| [[Hügelgräberhöhen]]
	\| Hügelgräberhöhen		\| Hügelgräberhöhen
	\|-		\|-

Kalorme: /* D */

2011-03-22T16:17:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. März 2011, 18:17 Uhr
Zeile 403:		Zeile 403:
	\|-		\|-
	\| Doors of Durin		\| Doors of Durin
	\| [[~~Hulstentor\|~~Türen von Durin]]		\| [[Türen von Durin]]
	\| Tür Durins		\| Tür Durins
	\|-		\|-