Das große Elbisch-Buch - Versionsgeschichte

Alboin am 1. November 2025 um 13:57 Uhr

2025-11-01T13:57:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2025, 15:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Buchinfobox\|		{{Buchinfobox\|
	{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J. R. R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=~~2009~~\|ISBN=3-~~404~~-~~28524~~-7\|Seiten=~~892~~\|Art=~~Taschenbuch~~}}		{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J. R. R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2025\|ISBN= 978-3-7577-0147-5 \|Seiten=976\|Art=Hardcover}}
	{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J. R. R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=~~2025~~\|ISBN= ~~978-~~3-~~7577~~-~~0147~~-5 \|Seiten=~~976~~\|Art=~~Hardcover~~}}}}		{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J. R. R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2009\|ISBN=3-404-28524-7\|Seiten=892\|Art=Taschenbuch}}}}
	'''''Das große Elbisch-Buch''''' ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten ''[[Elbisch (Buch)\|Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch]]'' von [[Helmut W. Pesch]].		'''''Das große Elbisch-Buch''''' ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten ''[[Elbisch (Buch)\|Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch]]'' von [[Helmut W. Pesch]].

Zeile 17:		Zeile 17:
	* ''Orkisch – Deutsch''<ref name=GEB>[[Helmut W. Pesch]]: ''Das große Elbisch-Buch''. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2009.</ref>		* ''Orkisch – Deutsch''<ref name=GEB>[[Helmut W. Pesch]]: ''Das große Elbisch-Buch''. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2009.</ref>

	Die Ausgabe von 2009 ~~erscien~~ bis zu einer 8. Auflage, für die einige Fehler berichtigt und u. a. die Tabelle der deutschen Tengwar-Schrift noch einmal überarbeitet wurde.<ref>Private Korrespondenz zwischen Stefan Servos und Helmut W. Pesch im Jahr 2022 (siehe auch die [https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Das_gro%C3%9Fe_Elbisch-Buch&action=history Versionsgeschichte dieser Seite]).</ref>		Die Ausgabe von 2009 erschien mindestens bis zu einer 8. Auflage, für die einige Fehler berichtigt und u. a. die Tabelle der deutschen Tengwar-Schrift noch einmal überarbeitet wurde.<ref>Private Korrespondenz zwischen Stefan Servos und Helmut W. Pesch im Jahr 2022 (siehe auch die [https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Das_gro%C3%9Fe_Elbisch-Buch&action=history Versionsgeschichte dieser Seite]).</ref>

	Am 31. Oktober 2025 ~~erscheint~~ das Buch in einer aktualisierten, überarbeiteten Neuausgabe, die um die neuesten Erkenntnisse der Tolkien-Forschung ergänzt ist, bei Bastei Lübbe.<ref>[https://bastei-luebbe.de/Buecher/Science-Fiction-Fantasy/Das-grosse-Elbisch-Buch/9783757701475 Das große Elbisch-Buch] auf der Website des Bastei Lübbe Verlags, abgerufen am 20. Oktober 2025.</ref>		Am 31. Oktober 2025 erschien das Buch in einer aktualisierten, überarbeiteten Neuausgabe, die um die neuesten Erkenntnisse der Tolkien-Forschung ergänzt ist, bei Bastei Lübbe.<ref>[https://bastei-luebbe.de/Buecher/Science-Fiction-Fantasy/Das-grosse-Elbisch-Buch/9783757701475 Das große Elbisch-Buch] auf der Website des Bastei Lübbe Verlags, abgerufen am 20. Oktober 2025.</ref>

	==Quellen des Buches==		==Quellen des Buches==

Alboin am 31. Oktober 2025 um 08:30 Uhr

2025-10-31T08:30:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2025, 10:30 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	<references/>		<references/>
	[[Kategorie:Sekundärliteratur]]		[[Kategorie:Sekundärliteratur]]
			{{SEITENTITEL:''{{FULLPAGENAME}}''}}

Alboin am 20. Oktober 2025 um 09:55 Uhr

2025-10-20T09:55:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 11:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Buchinfobox\|		{{Buchinfobox\|
	{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J. R. R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2009\|ISBN=3-404-28524-7\|Seiten=892\|Art=Taschenbuch}}}}		{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J. R. R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2009\|ISBN=3-404-28524-7\|Seiten=892\|Art=Taschenbuch}}
			{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J. R. R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2025\|ISBN= 978-3-7577-0147-5 \|Seiten=976\|Art=Hardcover}}}}
	'''''Das große Elbisch-Buch''''' ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten ''[[Elbisch (Buch)\|Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch]]'' von [[Helmut W. Pesch]].		'''''Das große Elbisch-Buch''''' ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten ''[[Elbisch (Buch)\|Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch]]'' von [[Helmut W. Pesch]].

	==Inhaltsangabe==		==Inhaltsangabe==

	Das Buch bietet eine umfassende Einführung in die Elbensprachen [[Quenya]] und [[Sindarin]]. Neben einem grammatischen Teil geht es im Buch auch um die Entstehung der Tolkienschen Sprachen sowie deren Entwicklung.		Das Buch bietet eine umfassende Einführung in die Elbensprachen [[Quenya]] und [[Sindarin]]. Neben einem grammatischen Teil geht es im Buch auch um die Entstehung der Tolkienschen Sprachen sowie deren Entwicklung.<ref name=GEB/>

	Neben den bereits bekannten Inhalten aus dem veröffentlichten Buch beinhaltet ''Das große Elbisch-Buch'' folgende neue Inhalte:		Neben den bereits bekannten Inhalten aus dem veröffentlichten Buch beinhaltet ''Das große Elbisch-Buch'' folgende neue Inhalte:
Zeile 14:		Zeile 15:
	* ''Quenya – Deutsch'' und ''Deutsch – Quenya''		* ''Quenya – Deutsch'' und ''Deutsch – Quenya''
	* ''Sindarin – Deutsch'' und ''Deutsch – Sindarin''		* ''Sindarin – Deutsch'' und ''Deutsch – Sindarin''
	* ''Orkisch – Deutsch''		* ''Orkisch – Deutsch''<ref name=GEB>[[Helmut W. Pesch]]: ''Das große Elbisch-Buch''. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2009.</ref>

	~~Das Buch erscheint in der mittlerweile~~ 8. Auflage, für die einige Fehler berichtigt und u.a. die Tabelle der deutschen Tengwar-Schrift noch einmal überarbeitet wurde.		Die Ausgabe von 2009 erscien bis zu einer 8. Auflage, für die einige Fehler berichtigt und u. a. die Tabelle der deutschen Tengwar-Schrift noch einmal überarbeitet wurde.<ref>Private Korrespondenz zwischen Stefan Servos und Helmut W. Pesch im Jahr 2022 (siehe auch die [https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Das_gro%C3%9Fe_Elbisch-Buch&action=history Versionsgeschichte dieser Seite]).</ref>

			Am 31. Oktober 2025 erscheint das Buch in einer aktualisierten, überarbeiteten Neuausgabe, die um die neuesten Erkenntnisse der Tolkien-Forschung ergänzt ist, bei Bastei Lübbe.<ref>[https://bastei-luebbe.de/Buecher/Science-Fiction-Fantasy/Das-grosse-Elbisch-Buch/9783757701475 Das große Elbisch-Buch] auf der Website des Bastei Lübbe Verlags, abgerufen am 20. Oktober 2025.</ref>

	==Quellen des Buches==		==Quellen des Buches==
Zeile 33:		Zeile 36:
	*Cristopher Gilson (Hg.): ''[[Parma Eldalamberon]]''		*Cristopher Gilson (Hg.): ''[[Parma Eldalamberon]]''

			== Quellen ==
			<references/>
	[[Kategorie:Sekundärliteratur]]		[[Kategorie:Sekundärliteratur]]

Alboin: /* Quellen des Buches */

2025-10-20T09:32:38Z

Quellen des Buches

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 11:32 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	*J. R. R. Tolkien: ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''.		*J. R. R. Tolkien: ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''.
	*J. R. R. Tolkien: ''[[Briefe]]''.		*J. R. R. Tolkien: ''[[Briefe]]''.
	*J. R. R. Tolkien: ''[[The History of Middle-earth]]''. (Insbesondere ~~auf~~ die ''Etymologies'' aus [[The Lost Road and Other Writings]])		*J. R. R. Tolkien: ''[[The History of Middle-earth]]''. (Insbesondere die ''Etymologies'' aus [[The Lost Road and Other Writings]])
	*Carl F. Hostetter (Hg.): ''[[Vinyar Tengwar]]''		*Carl F. Hostetter (Hg.): ''[[Vinyar Tengwar]]''
	*Cristopher Gilson (Hg.): ''[[Parma Eldalamberon]]''		*Cristopher Gilson (Hg.): ''[[Parma Eldalamberon]]''

	[[Kategorie:Sekundärliteratur]]		[[Kategorie:Sekundärliteratur]]

Cirdan: Quelle: Helmut W. Pesch

2022-04-07T11:29:58Z

Quelle: Helmut W. Pesch

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2022, 13:29 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	* ''Orkisch – Deutsch''		* ''Orkisch – Deutsch''

	~~Von dem~~ Buch ~~gibt es bislang nur eine~~ Auflage und ~~diese ist leider voll mit Tippfehlern~~.		Das Buch erscheint in der mittlerweile 8. Auflage, für die einige Fehler berichtigt und u.a. die Tabelle der deutschen Tengwar-Schrift noch einmal überarbeitet wurde.

	==Quellen des Buches==		==Quellen des Buches==

FlameBot: Bot: korrigiere Leerzeichen in Abkürzung J. R. R.

2014-09-18T21:09:53Z

Bot: korrigiere Leerzeichen in Abkürzung J. R. R.

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2014, 23:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Buchinfobox\|		{{Buchinfobox\|
	{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J.R.R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2009\|ISBN=3-404-28524-7\|Seiten=892\|Art=Taschenbuch}}}}		{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J. R. R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2009\|ISBN=3-404-28524-7\|Seiten=892\|Art=Taschenbuch}}}}
	'''''Das große Elbisch-Buch''''' ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten ''[[Elbisch (Buch)\|Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch]]'' von [[Helmut W. Pesch]].		'''''Das große Elbisch-Buch''''' ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten ''[[Elbisch (Buch)\|Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch]]'' von [[Helmut W. Pesch]].

Hurin Thalion am 28. November 2009 um 12:54 Uhr

2009-11-28T12:54:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2009, 14:54 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	* ''Quenya – Deutsch'' und ''Deutsch – Quenya''		* ''Quenya – Deutsch'' und ''Deutsch – Quenya''
	* ''Sindarin – Deutsch'' und ''Deutsch – Sindarin''		* ''Sindarin – Deutsch'' und ''Deutsch – Sindarin''
			* ''Orkisch – Deutsch''

	Von dem Buch gibt es bislang nur eine Auflage und diese ist leider voll mit Tippfehlern.		Von dem Buch gibt es bislang nur eine Auflage und diese ist leider voll mit Tippfehlern.

Herdirangol: /* Quellen des Buches */ Falschen Link verbessert

2009-07-14T09:47:10Z

Quellen des Buches: Falschen Link verbessert

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2009, 11:47 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	*J. R. R. Tolkien: ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''.		*J. R. R. Tolkien: ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''.
	*J. R. R. Tolkien: ''[[Briefe]]''.		*J. R. R. Tolkien: ''[[Briefe]]''.
	*J. R. R. Tolkien: ''[[The History of Middle-earth]]''. (Insbesondere auf die ''Etymologies'' aus [[The Lost Road]])		*J. R. R. Tolkien: ''[[The History of Middle-earth]]''. (Insbesondere auf die ''Etymologies'' aus [[The Lost Road and Other Writings]])
	*Carl F. Hostetter (Hg.): ''[[Vinyar Tengwar]]''		*Carl F. Hostetter (Hg.): ''[[Vinyar Tengwar]]''
	*Cristopher Gilson (Hg.): ''[[Parma Eldalamberon]]''		*Cristopher Gilson (Hg.): ''[[Parma Eldalamberon]]''

	[[Kategorie:Sekundärliteratur]]		[[Kategorie:Sekundärliteratur]]

Herdirangol: "Inhaltsangabe" und "Quellen des Buches" überarbeitet

2009-07-14T09:45:55Z

"Inhaltsangabe" und "Quellen des Buches" überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2009, 11:45 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	==Inhaltsangabe==		==Inhaltsangabe==

			Das Buch bietet eine umfassende Einführung in die Elbensprachen [[Quenya]] und [[Sindarin]]. Neben einem grammatischen Teil geht es im Buch auch um die Entstehung der Tolkienschen Sprachen sowie deren Entwicklung.

	Neben den bereits bekannten Inhalten aus dem veröffentlichten Buch beinhaltet ''Das große Elbisch-Buch'' folgende neue Inhalte:		Neben den bereits bekannten Inhalten aus dem veröffentlichten Buch beinhaltet ''Das große Elbisch-Buch'' folgende neue Inhalte:
Zeile 12:		Zeile 14:
	* ''Quenya – Deutsch'' und ''Deutsch – Quenya''		* ''Quenya – Deutsch'' und ''Deutsch – Quenya''
	* ''Sindarin – Deutsch'' und ''Deutsch – Sindarin''		* ''Sindarin – Deutsch'' und ''Deutsch – Sindarin''

			Von dem Buch gibt es bislang nur eine Auflage und diese ist leider voll mit Tippfehlern.

	==Quellen des Buches==		==Quellen des Buches==
Zeile 24:		Zeile 28:
	*J. R. R. Tolkien: ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''.		*J. R. R. Tolkien: ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''.
	*J. R. R. Tolkien: ''[[Briefe]]''.		*J. R. R. Tolkien: ''[[Briefe]]''.
	*J. R. R. Tolkien: ''[[The History of Middle-earth]]''.		*J. R. R. Tolkien: ''[[The History of Middle-earth]]''. (Insbesondere auf die ''Etymologies'' aus [[The Lost Road]])
			*Carl F. Hostetter (Hg.): ''[[Vinyar Tengwar]]''
			*Cristopher Gilson (Hg.): ''[[Parma Eldalamberon]]''

	[[Kategorie:Sekundärliteratur]]		[[Kategorie:Sekundärliteratur]]

Der Flammifer: buchinfofix

2009-04-23T22:48:09Z

buchinfofix

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2009, 00:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Buchinfobox\|		{{Buchinfobox\|
	{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J.R.R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2009~~\|Auflage=1~~\|ISBN=3-404-28524-7\|Seiten=892\|Art=Taschenbuch}}}}		{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J.R.R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2009\|ISBN=3-404-28524-7\|Seiten=892\|Art=Taschenbuch}}}}
	'''''Das große Elbisch-Buch''''' ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten ''[[Elbisch (Buch)\|Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch]]'' von [[Helmut W. Pesch]].		'''''Das große Elbisch-Buch''''' ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten ''[[Elbisch (Buch)\|Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch]]'' von [[Helmut W. Pesch]].

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2014, 23:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Buchinfobox\|		{{Buchinfobox\|
	{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J.R.R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2009\|ISBN=3-404-28524-7\|Seiten=892\|Art=Taschenbuch}}}}		{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J. R. R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2009\|ISBN=3-404-28524-7\|Seiten=892\|Art=Taschenbuch}}}}
	'''''Das große Elbisch-Buch''''' ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten ''[[Elbisch (Buch)\|Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch]]'' von [[Helmut W. Pesch]].		'''''Das große Elbisch-Buch''''' ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten ''[[Elbisch (Buch)\|Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch]]'' von [[Helmut W. Pesch]].

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2009, 00:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Buchinfobox\|		{{Buchinfobox\|
	{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J.R.R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2009~~\|Auflage=1~~\|ISBN=3-404-28524-7\|Seiten=892\|Art=Taschenbuch}}}}		{{Buchinfo\|Titel=Das große Elbisch-Buch\|Untertitel=Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J.R.R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks\|Autor=Helmut W. Pesch\|Ort=Bergisch Gladbach\|Verlag=Bastei Lübbe\|Jahr=2009\|ISBN=3-404-28524-7\|Seiten=892\|Art=Taschenbuch}}}}
	'''''Das große Elbisch-Buch''''' ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten ''[[Elbisch (Buch)\|Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch]]'' von [[Helmut W. Pesch]].		'''''Das große Elbisch-Buch''''' ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten ''[[Elbisch (Buch)\|Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch]]'' von [[Helmut W. Pesch]].