Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1 - Versionsgeschichte

Alboin: Kursiver Titel der Infobox funktioniert jetzt automatisch

2026-09-02T15:07:27Z

Kursiver Titel der Infobox funktioniert jetzt automatisch

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2026, 17:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Publikation		{{Infobox Publikation
	\| Titel = ''Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1''		\| Titel = Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1
	\| Untertitel =		\| Untertitel =
	\| Cover = Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil I 978-3-608-96589-6.jpg		\| Cover = Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil I 978-3-608-96589-6.jpg

VeoViolet: Navigationsleiste The History of Middle-earth ausgetauscht. (aufgrund anschaulicheren Darstellung auf dem Smartphone)

2026-08-12T19:13:49Z

Navigationsleiste The History of Middle-earth ausgetauscht. (aufgrund anschaulicheren Darstellung auf dem Smartphone)

← Nächstältere Version		Version vom 12. August 2026, 21:13 Uhr
Zeile 74:		Zeile 74:
	* '''1988:''' Unwin Hyman, '''ISBN:''' {{ISBN\|0-04-823238-6}}<ref group="Anm.">Von der Unwin-Hyman-Auflage erschienen drei Drucke (1988, 1988 und 1990).</ref><ref>{{Internetquelle\|url=https://tolkienbooks.net/php/details2.php?id=931\|titel=Book of Lost Tales, Part I. 1988\|website= TolkienBooks.net\|abruf=12. August 2026}}</ref>		* '''1988:''' Unwin Hyman, '''ISBN:''' {{ISBN\|0-04-823238-6}}<ref group="Anm.">Von der Unwin-Hyman-Auflage erschienen drei Drucke (1988, 1988 und 1990).</ref><ref>{{Internetquelle\|url=https://tolkienbooks.net/php/details2.php?id=931\|titel=Book of Lost Tales, Part I. 1988\|website= TolkienBooks.net\|abruf=12. August 2026}}</ref>
	* '''1991:''' HarperCollins, '''ISBN:''' {{ISBN\|0-261-10202-8}}<ref group="Anm.">Die HarperCollins-Ausgabe von 1991 wurde zunächst mit veränderter Beschriftung auf dem Buchrücken gedruckt. Bei einem weiteren Druck wurde die Beschriftung erneut verändert und der Titel auf dem Schutzumschlag wurde in Gold gehalten.</ref><ref>{{Internetquelle\|url=https://tolkienbooks.net/php/details2.php?id=932\|titel=Book of Lost Tales, Part I. 1991/Hardcover\|website= TolkienBooks.net\|abruf=12. August 2026}}</ref>		* '''1991:''' HarperCollins, '''ISBN:''' {{ISBN\|0-261-10202-8}}<ref group="Anm.">Die HarperCollins-Ausgabe von 1991 wurde zunächst mit veränderter Beschriftung auf dem Buchrücken gedruckt. Bei einem weiteren Druck wurde die Beschriftung erneut verändert und der Titel auf dem Schutzumschlag wurde in Gold gehalten.</ref><ref>{{Internetquelle\|url=https://tolkienbooks.net/php/details2.php?id=932\|titel=Book of Lost Tales, Part I. 1991/Hardcover\|website= TolkienBooks.net\|abruf=12. August 2026}}</ref>
	~~{{Navigationsleiste History of Middle-earth}}~~
	===Englische Taschenbuchausgaben===		===Englische Taschenbuchausgaben===
	* '''1985:''' Allen & Unwin, illustriert von [[Roger Garland]], '''ISBN:''' {{ISBN\|0-04-823281-5}}<ref group="Anm.">Bei der ersten Taschenbuchauflage von Allen & Unwin wurden beim ersten Druck 25.000 Exemplare gedruckt. Insgesamt wurde diese Ausgabe dreimal gedruckt (1985, 1986 und 1986).</ref><ref>{{Internetquelle\|url=https://tolkienbooks.net/php/details2.php?id=928\|titel=Book of Lost Tales, Part I. 1985\|website= TolkienBooks.net\|abruf=12. August 2026}}</ref>		* '''1985:''' Allen & Unwin, illustriert von [[Roger Garland]], '''ISBN:''' {{ISBN\|0-04-823281-5}}<ref group="Anm.">Bei der ersten Taschenbuchauflage von Allen & Unwin wurden beim ersten Druck 25.000 Exemplare gedruckt. Insgesamt wurde diese Ausgabe dreimal gedruckt (1985, 1986 und 1986).</ref><ref>{{Internetquelle\|url=https://tolkienbooks.net/php/details2.php?id=928\|titel=Book of Lost Tales, Part I. 1985\|website= TolkienBooks.net\|abruf=12. August 2026}}</ref>
Zeile 103:		Zeile 103:
	<references/>		<references/>

			{{Navigationsleiste The History of Middle-earth }}
	{{Navigationsleiste Tolkien}}		{{Navigationsleiste Tolkien}}
	{{SEITENTITEL:''{{PAGENAME}}''}}		{{SEITENTITEL:''{{PAGENAME}}''}}

VeoViolet: Infobox Publikation eingefügt. Text an die Vorlage angepasst. Inhaltsangabe strukturiert. Buchausgaben eingefügt. Link Encyclopédie eingefügt.

2026-08-12T10:59:52Z

Infobox Publikation eingefügt. Text an die Vorlage angepasst. Inhaltsangabe strukturiert. Buchausgaben eingefügt. Link Encyclopédie eingefügt.

Änderungen zeigen

Alboin am 30. Oktober 2025 um 18:10 Uhr

2025-10-30T18:10:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2025, 20:10 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	[[fi:The Book of Lost Tales 1]]		[[fi:The Book of Lost Tales 1]]
	{{SEITENTITEL:''{{PAGENAME}}''}}		{{SEITENTITEL:''{{PAGENAME}}''}}
			{{Navigationsleiste Tolkien}}

Alboin am 30. Oktober 2025 um 18:09 Uhr

2025-10-30T18:09:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2025, 20:09 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:
	[[en:The Book of Lost Tales Part 1]]		[[en:The Book of Lost Tales Part 1]]
	[[fi:The Book of Lost Tales 1]]		[[fi:The Book of Lost Tales 1]]
			{{SEITENTITEL:''{{PAGENAME}}''}}

Macar Irmo: /* Buchinformationen */ sortiert

2025-10-14T14:31:57Z

Buchinformationen: sortiert

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 16:31 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	== Buchinformationen ==		== Buchinformationen ==

			Der erste Band der ''[[The History of Middle-earth\|History of Middle-earth]]''-Serie enthält die Geschichte des Seefahrers [[Eriol]], den es nach [[Tol Eressea]] verschlägt und der dort von den Elben in deren Geschichte unterrichtet wird. Das Buch beginnt mit Eriols Ankunft und der Geschichte der [[Ainulindale]] und endet mit der Flucht der [[Noldor]] (hier noch Noldoli genannt) aus [[Aman]]. Es bildet den ersten Teil des [[Das Buch der Verschollenen Geschichten\|Buches der Verschollenen Geschichten]].

	=== Englisches Original ===		=== Englisches Original ===
	* '''Art:''' Taschenbuch		* '''Art:''' Taschenbuch
Zeile 28:		Zeile 31:
	* '''Erscheinungsdatum:''' 2011		* '''Erscheinungsdatum:''' 2011
	* '''ISBN:''' 978-3-608-93861-6		* '''ISBN:''' 978-3-608-93861-6

	Der erste Band der ''[[The History of Middle-earth\|History of Middle-earth]]''-Serie enthält die Geschichte des Seefahrers [[Eriol]], den es nach [[Tol Eressea]] verschlägt und der dort von den Elben in deren Geschichte unterrichtet wird. Das Buch beginnt mit Eriols Ankunft und der Geschichte der [[Ainulindale]] und endet mit der Flucht der [[Noldor]] (hier noch Noldoli genannt) aus [[Aman]].

	== Inhalt ==		== Inhalt ==

DerUnterstrich am 25. Januar 2021 um 15:06 Uhr

2021-01-25T15:06:46Z

Neue Seite

{{Navigationsleiste History of Middle-earth}}
'''Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1''' (original: '''The Book of Lost Tales, Part One''')

''von [[J. R. R. Tolkien]], herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]''

== Buchinformationen ==
=== Englisches Original ===
* '''Art:''' Taschenbuch
* '''Seitenzahl:''' 298 Seiten
* '''Sprache:''' englisch
* '''Verlag:''' George Allen & Unwin, jetzt [[HarperCollins]]
* '''Erscheinungsdatum:''' 1983
* '''ISBN:''' 0-261-10222-2

=== Deutsche Übersetzung ===
* '''Art:''' gebunden mit Schutzumschlag
* '''Seitenzahl:''' 397 Seiten
* '''Übersetzer:''' [[Hans J. Schütz]]
* '''Verlag:''' [[Klett-Cotta]]
* '''Erscheinungsdatum:''' 1999
* '''ISBN:''' 978-3608-93061-0

=== Deutsche Übersetzung (Neuauflage) ===
* '''Art:''' gebunden mit Schutzumschlag
* '''Seitenzahl:''' 445 Seiten
* '''Übersetzer:''' Hans J. Schütz
* '''Verlag:''' Klett-Cotta
* '''Erscheinungsdatum:''' 2011
* '''ISBN:''' 978-3-608-93861-6

Der erste Band der ''[[The History of Middle-earth|History of Middle-earth]]''-Serie enthält die Geschichte des Seefahrers [[Eriol]], den es nach [[Tol Eressea]] verschlägt und der dort von den Elben in deren Geschichte unterrichtet wird. Das Buch beginnt mit Eriols Ankunft und der Geschichte der [[Ainulindale]] und endet mit der Flucht der [[Noldor]] (hier noch Noldoli genannt) aus [[Aman]].

== Inhalt ==
* [[Hütte des vergessenen Spiels|Die Hütte des Vergessenen Spiels]]
* [[Ainulindale|Die Musik der Ainur]]
* Die Ankunft der [[Valar]] und die Gründung [[Valinor]]s
* Die Einkerkerung [[Melkor|Melkos]]
* Die Ankunft der [[Elben]] und die Gründung von [[Tirion|Kôr]]
* Melkos Diebstahl und die Verdunkelung von Valinor
* Die Flucht der [[Noldor|Noldoli]]
* Die Geschichte von Sonne und Mond
* Die Verhüllung von Valinor
* [[Gilfanon|Gilfanons]] Geschichte: Das Leid der Noldoli und die Ankunft des [[Menschen|Menschengeschlechtes]]

== Quellen ==

* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1]]''. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Übersetzt von Hans J. Schütz. Klett-Cotta, Stuttgart 1999. (Im Original erschienen 1983 unter dem Titel ''The Book Of Lost Tales. Part One''.)

[[Kategorie:Tolkiens Werke|Buch der Verschollenen Geschichten 1]]

[[en:The Book of Lost Tales Part 1]]
[[fi:The Book of Lost Tales 1]]

Hurin Thalion: /* Inhalt */ So, nun stimmt alles.

2013-01-05T10:49:40Z

Inhalt: So, nun stimmt alles.

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2013, 12:49 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	* [[Hütte des vergessenen Spiels\|Die Hütte des Vergessenen Spiels]]		* [[Hütte des vergessenen Spiels\|Die Hütte des Vergessenen Spiels]]
	* [[Ainulindale\|Die Musik der Ainur]]		* [[Ainulindale\|Die Musik der Ainur]]
	* Die Ankunft der [[Valar]] und die Gründung ~~von~~ [[Valinor]]		* Die Ankunft der [[Valar]] und die Gründung [[Valinor]]s
	* Die Einkerkerung [[Melkor\|Melkos]]		* Die Einkerkerung [[Melkor\|Melkos]]
	* Die Ankunft der [[Elben]] und die Gründung von [[Tirion\|Kôr]]		* Die Ankunft der [[Elben]] und die Gründung von [[Tirion\|Kôr]]

Hurin Thalion: /* Inhalt */ Bitte einmal das Buch zur Hand nehmen und nachschauen! "'MELKOS''' NICHT MELKORS

2013-01-05T10:45:15Z

Inhalt: Bitte einmal das Buch zur Hand nehmen und nachschauen! "'MELKOS''' NICHT MELKORS

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2013, 12:45 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	* [[Ainulindale\|Die Musik der Ainur]]		* [[Ainulindale\|Die Musik der Ainur]]
	* Die Ankunft der [[Valar]] und die Gründung von [[Valinor]]		* Die Ankunft der [[Valar]] und die Gründung von [[Valinor]]
	* Die Einkerkerung [[Melkor\|~~Melkors~~]]		* Die Einkerkerung [[Melkor\|Melkos]]
	* Die Ankunft der [[Elben]] und die Gründung von [[Tirion\|Kôr]]		* Die Ankunft der [[Elben]] und die Gründung von [[Tirion\|Kôr]]
	* Melkos Diebstahl und die Verdunkelung von Valinor		* Melkos Diebstahl und die Verdunkelung von Valinor

Liljana: Melkor/Melkors

2013-01-04T20:47:43Z

Melkor/Melkors

← Nächstältere Version		Version vom 4. Januar 2013, 22:47 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	* [[Ainulindale\|Die Musik der Ainur]]		* [[Ainulindale\|Die Musik der Ainur]]
	* Die Ankunft der [[Valar]] und die Gründung von [[Valinor]]		* Die Ankunft der [[Valar]] und die Gründung von [[Valinor]]
	* Die Einkerkerung [[Melkor\|~~Melkos~~]]		* Die Einkerkerung [[Melkor\|Melkors]]
	* Die Ankunft der [[Elben]] und die Gründung von [[Tirion\|Kôr]]		* Die Ankunft der [[Elben]] und die Gründung von [[Tirion\|Kôr]]
	* Melkos Diebstahl und die Verdunkelung von Valinor		* Melkos Diebstahl und die Verdunkelung von Valinor