Culumalda - Versionsgeschichte

Rigund: Infobox eingefügt, Quellen recherchiert und im Textfluss verlinkt, bisherigen Text etwas überarbeitet

2026-09-01T15:44:31Z

Infobox eingefügt, Quellen recherchiert und im Textfluss verlinkt, bisherigen Text etwas überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2026, 17:44 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Culumalda''' ~~([[Quenya]] für ‚rot-goldener Baum‘)~~, auch ''Culumalda-Bäume'' (Original ''culumalda trees'') genannt, ist im [[Legendarium]] eine Baumart des Südens von [[Mittelerde]].		{{Infobox Pflanze
			\| Name = Culumalda
			\| Bild =
			\| Bildinfo =
			\| Andere Namen = Laburnum
			\| Verbreitungsgebiet = [[Ithilien]]
			\| Zeitraum = [[Drittes Zeitalter]]
			\| Bekannt für = [[Feld von Cormallen]]
			\| Beschreibung = stattliche Bäume, dunkle Blätter, scharlachrote Blüten<ref name="HdR6,4"></ref>
			}}
			'''Culumalda''', auch ''Culumalda-Bäume'' (Original ''culumalda trees'') genannt, ist im [[Legendarium]] eine Baumart des Südens von [[Mittelerde]].

	== Beschreibung ==		==Beschreibung==
			Der Culumalda war eine [[Olvar\|Baumart]] Mittelerdes und in [[Ithilien]] heimisch. Dort umgaben Culumalda-Bäume zum Beispiel in größerer Zahl das [[Feld von Cormallen]], dem sie auch seinen Namen gaben.

	~~Der~~ Culumalda ~~war eine Baumart Mittelerdes~~ und ~~offenbar nur in wärmeren Gegenden, wie etwa [[Ithilien]], heimisch~~. ~~Dort umgab er zum Beispiel in größerer Zahl das [[Feld von Cormallen]]~~, ~~dem er auch seinen Namen gab.~~		Die Culumalda-Bäume wurden als stattliche Bäume mit dunklen Blättern und einer Fülle scharlachroter Blüten (Original ''scarlet'') beschrieben.<ref name="HdR6,4"></ref>

	~~Die~~ Culumalda-Bäume ~~wurden als stattliche Bäume mit dunklen Blättern und einer Fülle goldener Blüten beschrieben~~.		==Legendarium==
			[[Frodo Beutlin\|Frodo]] und [[Samweis Gamdschie\|Sam]] erblickten die Culumalda-Bäume beim Fest zu [[Sauron]]s Sturz auf dem Feld von Cormallen<ref name="HdR6,4">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Sechstes Buch, Viertes Kapitel: ''Das Feld von Cormallen''.</ref> am [[8. April]] 3019 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]].<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B: Die Aufzählung der Jahre ''Zeittafel der Westlande Abschnitt: Das Dritte Zeitalter''.</ref>

	== Etymologie ==		==Etymologie==
			Der Name Culumalda ist Quenya und bedeutet ‚rot-goldener Baum‘ (von ''culuma'', ‚rot-gold‘ oder ‚orange‘ und ''alda'', ‚Baum‘).<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''. Anhang: ''Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen'', Eintragungen für ''cul'' und ''alda''.</ref>

	Der ~~Name~~ Culumalda ~~ist Quenya und bedeutet ‚rot~~-~~goldener Baum‘~~ (von ''~~culuma~~'', ~~‚rot-gold‘ oder ‚orange‘~~, und ''~~alda~~'', ~~Baum~~).		Der Culumalda gibt auch dem Feld von Cormallen seinen [[Sindarin]]-Namen, ‚goldener Ring‘, von goldenen Bäumen umkreistes Feld (von ''cor'', Kreis, und ''mallen'', golden).<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''. Anhang: ''Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen'', Eintragung für ''mal''.</ref>

	~~Der~~ Culumalda ~~gibt auch dem Feld von Cormallen seinen~~ [[~~Sindarin~~]]~~-Namen~~, ~~‚goldener Ring‘~~, ~~von goldenen Bäumen umkreistes Feld~~.		In seinem unveröffentlichten ''Index'' mutmaßte [[J. R. R. Tolkien]], es könne sich bei Culumalda gegebenenfalls um eine Art Laburnum (Goldregen) handeln.<ref>[[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader's Companion]]''. Book VI, Chapter 4: ''The Field of Cormallen'' (S. 625–626), Anmerkung zu ''Field of Cormallen'' aus Tolkiens unbeendetem ''Index''.</ref>

	~~In seinem unveröffentlichten ''Index'' mutmaßt Tolkien, es könne sich bei Culumalda gegenbenenfalls um eine Art Goldregen handeln.~~		==Quellen==
			<references/>

	~~== Hintergrund ==~~

	~~[[Frodo Beutlin\|Frodo]] und [[Samweis Gamdschie\|Sam]] erblickten die Culumalda-Bäume beim Fest zu [[Sauron]]s Sturz auf dem Feld von Cormallen am 8. April 3019 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]].~~

	~~== Quellen ==~~

	* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
	** Sechstes Buch, Viertes Kapitel: ''Das Feld von Cormallen''.
	* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].
	** Anhang: ''Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen'', Eintragungen für cul und mal.
	* [[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader's Companion]]''.
	** Book VI, Chapter 4: ''The Field of Cormallen'' (S. 625–626).

	[[Kategorie:Bäume]]		[[Kategorie:Bäume]]

Saelon am 24. November 2017 um 01:13 Uhr

2017-11-24T01:13:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. November 2017, 03:13 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Der Culumalda war eine Baumart Mittelerdes und offenbar nur in wärmeren Gegenden, wie etwa [[Ithilien]], heimisch. Dort umgab er zum Beispiel in größerer Zahl das [[Feld von Cormallen]], dem er auch seinen Namen gab.		Der Culumalda war eine Baumart Mittelerdes und offenbar nur in wärmeren Gegenden, wie etwa [[Ithilien]], heimisch. Dort umgab er zum Beispiel in größerer Zahl das [[Feld von Cormallen]], dem er auch seinen Namen gab.

	Die Culumalda-Bäume wurden als stattliche Bäume mit dunklen Blättern und einer Fülle ~~scharlachroter~~ Blüten beschrieben.		Die Culumalda-Bäume wurden als stattliche Bäume mit dunklen Blättern und einer Fülle goldener Blüten beschrieben.

	== Etymologie ==		== Etymologie ==
Zeile 12:		Zeile 12:

	Der Culumalda gibt auch dem Feld von Cormallen seinen [[Sindarin]]-Namen, ‚goldener Ring‘, von goldenen Bäumen umkreistes Feld.		Der Culumalda gibt auch dem Feld von Cormallen seinen [[Sindarin]]-Namen, ‚goldener Ring‘, von goldenen Bäumen umkreistes Feld.

			In seinem unveröffentlichten ''Index'' mutmaßt Tolkien, es könne sich bei Culumalda gegenbenenfalls um eine Art Goldregen handeln.

	== Hintergrund ==		== Hintergrund ==
Zeile 23:		Zeile 25:
	* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].		* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].
	** Anhang: ''Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen'', Eintragungen für cul und mal.		** Anhang: ''Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen'', Eintragungen für cul und mal.
			* [[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader's Companion]]''.
			** Book VI, Chapter 4: ''The Field of Cormallen'' (S. 625–626).

	[[Kategorie:Bäume]]		[[Kategorie:Bäume]]

FlameBot: Bot: korrigiere einfache Anführungszeichen

2014-09-19T03:49:30Z

Bot: korrigiere einfache Anführungszeichen

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2014, 05:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Culumalda''' ([[Quenya]] für ~~,rot~~-goldener Baum‘), auch ''Culumalda-Bäume'' (Original ''culumalda trees'') genannt, ist im [[Legendarium]] eine Baumart des Südens von [[Mittelerde]].		'''Culumalda''' ([[Quenya]] für ‚rot-goldener Baum‘), auch ''Culumalda-Bäume'' (Original ''culumalda trees'') genannt, ist im [[Legendarium]] eine Baumart des Südens von [[Mittelerde]].

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
Zeile 9:		Zeile 9:
	== Etymologie ==		== Etymologie ==

	Der Name Culumalda ist Quenya und bedeutet ~~,rot~~-goldener Baum‘ (von ''culuma'', ~~,rot~~-gold‘ oder ‚orange‘, und ''alda'', Baum).		Der Name Culumalda ist Quenya und bedeutet ‚rot-goldener Baum‘ (von ''culuma'', ‚rot-gold‘ oder ‚orange‘, und ''alda'', Baum).

	Der Culumalda gibt auch dem Feld von Cormallen seinen [[Sindarin]]-Namen, ~~,goldener~~ Ring‘, von goldenen Bäumen umkreistes Feld.		Der Culumalda gibt auch dem Feld von Cormallen seinen [[Sindarin]]-Namen, ‚goldener Ring‘, von goldenen Bäumen umkreistes Feld.

	== Hintergrund ==		== Hintergrund ==

FlameBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-(?<=\w)'(?!['\w]) +‘)

2014-09-19T03:16:53Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-(?<=\w)'(?!['\w]) +‘)

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2014, 05:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Culumalda''' ([[Quenya]] für ,rot-goldener ~~Baum'~~), auch ''Culumalda-Bäume'' (Original ''culumalda trees'') genannt, ist im [[Legendarium]] eine Baumart des Südens von [[Mittelerde]].		'''Culumalda''' ([[Quenya]] für ,rot-goldener Baum‘), auch ''Culumalda-Bäume'' (Original ''culumalda trees'') genannt, ist im [[Legendarium]] eine Baumart des Südens von [[Mittelerde]].

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
Zeile 9:		Zeile 9:
	== Etymologie ==		== Etymologie ==

	Der Name Culumalda ist Quenya und bedeutet ,rot-goldener ~~Baum'~~ (von ''culuma'', ,rot-~~gold'~~ oder ‚orange‘, und ''alda'', Baum).		Der Name Culumalda ist Quenya und bedeutet ,rot-goldener Baum‘ (von ''culuma'', ,rot-gold‘ oder ‚orange‘, und ''alda'', Baum).

	Der Culumalda gibt auch dem Feld von Cormallen seinen [[Sindarin]]-Namen, ,goldener ~~Ring'~~, von goldenen Bäumen umkreistes Feld.		Der Culumalda gibt auch dem Feld von Cormallen seinen [[Sindarin]]-Namen, ,goldener Ring‘, von goldenen Bäumen umkreistes Feld.

	== Hintergrund ==		== Hintergrund ==

FlameBot: Bot: korrigiere einfache Anführungszeichen

2014-09-17T11:56:00Z

Bot: korrigiere einfache Anführungszeichen

← Nächstältere Version		Version vom 17. September 2014, 13:56 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	== Etymologie ==		== Etymologie ==

	Der Name Culumalda ist Quenya und bedeutet ,rot-goldener Baum' (von ''culuma'', ,rot-gold' oder ~~,orange'~~, und ''alda'', Baum).		Der Name Culumalda ist Quenya und bedeutet ,rot-goldener Baum' (von ''culuma'', ,rot-gold' oder ‚orange‘, und ''alda'', Baum).

	Der Culumalda gibt auch dem Feld von Cormallen seinen [[Sindarin]]-Namen, ,goldener Ring', von goldenen Bäumen umkreistes Feld.		Der Culumalda gibt auch dem Feld von Cormallen seinen [[Sindarin]]-Namen, ,goldener Ring', von goldenen Bäumen umkreistes Feld.

Liljana am 26. August 2013 um 17:00 Uhr

2013-08-26T17:00:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2013, 19:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Culumalda''' ([[Quenya]] für ,rot-goldener Baum'), auch ''Culumalda-Bäume'' (~~orig.:~~ ''culumalda trees'') genannt, ist im [[Legendarium]] eine Baumart des Südens von [[Mittelerde]].		'''Culumalda''' ([[Quenya]] für ,rot-goldener Baum'), auch ''Culumalda-Bäume'' (Original ''culumalda trees'') genannt, ist im [[Legendarium]] eine Baumart des Südens von [[Mittelerde]].

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
Zeile 15:		Zeile 15:
	== Hintergrund ==		== Hintergrund ==

	[[Frodo Beutlin\|Frodo]] und [[Samweis Gamdschie\|Sam]] erblickten die Culumalda-Bäume beim Fest zu [[Sauron]]s Sturz auf dem Feld von Cormallen am 8. April 3019 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]].		[[Frodo Beutlin\|Frodo]] und [[Samweis Gamdschie\|Sam]] erblickten die Culumalda-Bäume beim Fest zu [[Sauron]]s Sturz auf dem Feld von Cormallen am 8. April 3019 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]].

	== Quellen ==		== Quellen ==

Liljana: .

2012-03-02T18:05:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. März 2012, 20:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Culumalda''' ([[Quenya]] für ,rot-goldener Baum'), auch '''Culumalda-Bäume''' (orig.: ''culumalda trees'') genannt, ist im [[Legendarium]] eine Baumart des Südens von [[Mittelerde]].		'''Culumalda''' ([[Quenya]] für ,rot-goldener Baum'), auch ''Culumalda-Bäume'' (orig.: ''culumalda trees'') genannt, ist im [[Legendarium]] eine Baumart des Südens von [[Mittelerde]].

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

92.43.114.73: /* Etymologie */

2011-02-13T22:41:29Z

Etymologie

← Nächstältere Version		Version vom 14. Februar 2011, 00:41 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	== Etymologie ==		== Etymologie ==

	Der Name Culumalda ist Quenya und bedeutet ,rot-goldener Baum' (von ''culuma'', ,rot-gold' oder ,orange', und ''alda'', Baum)		Der Name Culumalda ist Quenya und bedeutet ,rot-goldener Baum' (von ''culuma'', ,rot-gold' oder ,orange', und ''alda'', Baum).

	Der Culumalda gibt auch dem Feld von Cormallen seinen [[Sindarin]]-Namen, ,goldener Ring', von goldenen Bäumen umkreistes Feld.		Der Culumalda gibt auch dem Feld von Cormallen seinen [[Sindarin]]-Namen, ,goldener Ring', von goldenen Bäumen umkreistes Feld.


	== Hintergrund ==		== Hintergrund ==

92.43.114.73: Etymologie paraphrasiert

2011-02-13T22:40:37Z

Etymologie paraphrasiert

← Nächstältere Version		Version vom 14. Februar 2011, 00:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Culumalda''' ([[Quenya]] für ,rot-goldener Baum') auch '''Culumalda-Bäume''' (orig.: ''culumalda trees'') genannt, ist im [[Legendarium]] eine Baumart des Südens von [[Mittelerde]].		'''Culumalda''' ([[Quenya]] für ,rot-goldener Baum'), auch '''Culumalda-Bäume''' (orig.: ''culumalda trees'') genannt, ist im [[Legendarium]] eine Baumart des Südens von [[Mittelerde]].

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Der Culumalda war eine Baumart Mittelerdes und offenbar nur in wärmeren Gegenden, wie etwa [[Ithilien]] heimisch~~, dort~~ umgab er zum Beispiel in größerer Zahl das [[Feld von Cormallen]].		Der Culumalda war eine Baumart Mittelerdes und offenbar nur in wärmeren Gegenden, wie etwa [[Ithilien]], heimisch. Dort umgab er zum Beispiel in größerer Zahl das [[Feld von Cormallen]], dem er auch seinen Namen gab.

	Die Culumalda-Bäume wurden als stattliche Bäume mit dunklen Blättern und einer Fülle scharlachroter Blüten beschrieben.		Die Culumalda-Bäume wurden als stattliche Bäume mit dunklen Blättern und einer Fülle scharlachroter Blüten beschrieben.
Zeile 9:		Zeile 9:
	== Etymologie ==		== Etymologie ==

	~~Tatsächlich~~ ist ~~es auch der Culumalda der dem Feld~~ von ~~Cormallen seinen Namen gibt.~~		Der Name Culumalda ist Quenya und bedeutet ,rot-goldener Baum' (von ''culuma'', ,rot-gold' oder ,orange', und ''alda'', Baum)

	~~Das Wort~~ Cormallen ~~ist ein~~ [[Sindarin~~\|Sindarinwort~~]] ~~und bedeutet~~ ,~~Goldener Kreis' von cor für~~ ,~~Kreis~~' ~~und mallen für~~ ,~~golden' oder ,aus Gold'~~.		Der Culumalda gibt auch dem Feld von Cormallen seinen [[Sindarin]]-Namen, ,goldener Ring', von goldenen Bäumen umkreistes Feld.

	~~Während Culumalda Quenya ist und mit ,rot-goldener Baum' übersetzt werden kann.~~

	~~Cormallen bezeichnet folglich eine von rot-goldenen Bäumen umschlossene Wiese oder Ebene.~~

	== Hintergrund ==		== Hintergrund ==

Saelon: /* Beschreibung */

2010-06-03T07:53:11Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2010, 09:53 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Der Culumalda war eine Baumart Mittelerdes und offenbar nur in wärmeren Gegenden, wie etwa [[Ithilien]] heimisch, dort umgab er zum Beispiel in größerer Zahl das [[Feld von Cormallen]].		Der Culumalda war eine Baumart Mittelerdes und offenbar nur in wärmeren Gegenden, wie etwa [[Ithilien]] heimisch, dort umgab er zum Beispiel in größerer Zahl das [[Feld von Cormallen]].

	Die Culumalda-Bäume wurden als stattliche Bäume mit dunklen Blättern und einer ~~Füller~~ scharlachroter Blüten beschrieben.		Die Culumalda-Bäume wurden als stattliche Bäume mit dunklen Blättern und einer Fülle scharlachroter Blüten beschrieben.

	== Etymologie ==		== Etymologie ==