Bunz - Versionsgeschichte

AlboinBot: J.R.R. Tolkien → J. R. R. Tolkien

2026-04-09T23:38:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 01:38 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Familie Bunz ist eine [[Hobbits\|Hobbitfamilie]] aus dem [[Auenland]]. Es könnte sein, dass Familienmitglieder der Familie Bunz in [[Michelbinge]] im [[Auenland]] gewohnt haben.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''. ''Luftikus''</ref> Die Familie Bunz war mit der Familie [[Beutlin]] verwandt. Das einzig namentlich bekannte Mitglied der Familie Bunz, [[Mimosa Beutlin\|Mimosa Bunz]], war mit [[Ponto Beutlin (Sohn von Balbo)\|Ponto Beutlin]] verheiratet und sie hatten zwei Kinder.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Beutlin von Hobbingen''</ref>		Die Familie Bunz ist eine [[Hobbits\|Hobbitfamilie]] aus dem [[Auenland]]. Es könnte sein, dass Familienmitglieder der Familie Bunz in [[Michelbinge]] im [[Auenland]] gewohnt haben.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''. ''Luftikus''</ref> Die Familie Bunz war mit der Familie [[Beutlin]] verwandt. Das einzig namentlich bekannte Mitglied der Familie Bunz, [[Mimosa Beutlin\|Mimosa Bunz]], war mit [[Ponto Beutlin (Sohn von Balbo)\|Ponto Beutlin]] verheiratet und sie hatten zwei Kinder.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Beutlin von Hobbingen''</ref>

	In dem Gedicht ''Luftikus'' (Original ''Perry-the-Winkle'') kommt eine Mrs. Bunce<ref group="Anm.">Der Name ''Bunce'' wurde von der Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] mit Schnuth übersetzt.</ref> aus [[Michelbinge]] vor. Das Gedicht ist ein Kinderlied aus dem Auenland und wurde von [[Samweis Gamdschie]] im [[Rotes Buch der Westmark\|Roten Buch der Westmark]] festgehalten. [[J.R.R. Tolkien\|Tolkien]] übertrug es in ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Zwei, Kapitel VIII: ''Farewell to Lórien, S. 328</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''. ''Vorwort''</ref>		In dem Gedicht ''Luftikus'' (Original ''Perry-the-Winkle'') kommt eine Mrs. Bunce<ref group="Anm.">Der Name ''Bunce'' wurde von der Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] mit Schnuth übersetzt.</ref> aus [[Michelbinge]] vor. Das Gedicht ist ein Kinderlied aus dem Auenland und wurde von [[Samweis Gamdschie]] im [[Rotes Buch der Westmark\|Roten Buch der Westmark]] festgehalten. [[J. R. R. Tolkien\|Tolkien]] übertrug es in ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Zwei, Kapitel VIII: ''Farewell to Lórien, S. 328</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''. ''Vorwort''</ref>

	== Stammbaum ==		== Stammbaum ==

Alboin: Bunz-Artikel in der Kategorie Familie Bunz hervorgehoben

2026-01-01T13:58:48Z

Bunz-Artikel in der Kategorie Familie Bunz hervorgehoben

← Nächstältere Version		Version vom 1. Januar 2026, 15:58 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	<references/>		<references/>

	[[Kategorie:Familie Bunz]]		[[Kategorie:Familie Bunz\| ]]

	[[en:Bunce Family]]		[[en:Bunce Family]]
	[[fi:Bans]]		[[fi:Bans]]

Alboin: /* Beschreibung */

2026-01-01T13:40:34Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 1. Januar 2026, 15:40 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Familie Bunz ist eine [[Hobbits\|Hobbitfamilie]] aus dem [[Auenland]]. Es könnte sein, dass Familienmitglieder der Familie Bunz in [[Michelbinge]] im [[Auenland]] gewohnt haben.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''. ''Luftikus''</ref> Die Familie Bunz war mit der Familie [[Beutlin]] verwandt. Das einzig namentlich bekannte Mitglied der Familie Bunz, [[Mimosa Beutlin\|Mimosa Bunz]], war mit [[Ponto Beutlin (Sohn von Balbo)\|Ponto Beutlin]] verheiratet und sie hatten zwei Kinder.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Beutlin von Hobbingen''</ref>		Die Familie Bunz ist eine [[Hobbits\|Hobbitfamilie]] aus dem [[Auenland]]. Es könnte sein, dass Familienmitglieder der Familie Bunz in [[Michelbinge]] im [[Auenland]] gewohnt haben.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''. ''Luftikus''</ref> Die Familie Bunz war mit der Familie [[Beutlin]] verwandt. Das einzig namentlich bekannte Mitglied der Familie Bunz, [[Mimosa Beutlin\|Mimosa Bunz]], war mit [[Ponto Beutlin (Sohn von Balbo)\|Ponto Beutlin]] verheiratet und sie hatten zwei Kinder.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Beutlin von Hobbingen''</ref>

	In dem Gedicht ''Luftikus'' (Original ''Perry-the-Winkle'') kommt eine Mrs. Bunce.<ref group="Anm.">Der Name ''Bunce'' wurde von der Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] mit Schnuth übersetzt.</ref> aus [[Michelbinge]] vor. Das Gedicht ist ein Kinderlied aus dem Auenland und wurde von [[Samweis Gamdschie]] im [[Rotes Buch der Westmark\|Roten Buch der Westmark]] festgehalten. [[J.R.R. Tolkien\|Tolkien]] übertrug es in ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Zwei, Kapitel VIII: ''Farewell to Lórien, S. 328</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''. ''Vorwort''</ref>		In dem Gedicht ''Luftikus'' (Original ''Perry-the-Winkle'') kommt eine Mrs. Bunce<ref group="Anm.">Der Name ''Bunce'' wurde von der Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] mit Schnuth übersetzt.</ref> aus [[Michelbinge]] vor. Das Gedicht ist ein Kinderlied aus dem Auenland und wurde von [[Samweis Gamdschie]] im [[Rotes Buch der Westmark\|Roten Buch der Westmark]] festgehalten. [[J.R.R. Tolkien\|Tolkien]] übertrug es in ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Zwei, Kapitel VIII: ''Farewell to Lórien, S. 328</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''. ''Vorwort''</ref>

	== Stammbaum ==		== Stammbaum ==

VeoViolet: VeoViolet verschob die Seite Schnuth nach Bunz: Namen Schnuth in Bunz geändert, da sowohl Carroux als auch Krege Bunce mit Bunz übersetzt haben.

2026-01-01T13:19:53Z

VeoViolet verschob die Seite Schnuth nach Bunz: Namen Schnuth in Bunz geändert, da sowohl Carroux als auch Krege Bunce mit Bunz übersetzt haben.

← Nächstältere Version		Version vom 1. Januar 2026, 15:19 Uhr
(kein Unterschied)

VeoViolet: Namen Schnuth in Bunz geändert, da sowohl Carroux als auch Krege Bunce mit Bunz übersetzt haben. Stammbaum eingefügt. Text überarbeitet, Quellen zugewiesen.

2026-01-01T13:19:20Z

Namen Schnuth in Bunz geändert, da sowohl Carroux als auch Krege Bunce mit Bunz übersetzt haben. Stammbaum eingefügt. Text überarbeitet, Quellen zugewiesen.

← Nächstältere Version		Version vom 1. Januar 2026, 15:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Die Familie~~ '''~~Schnuth~~''' (Original: ''Bunce'') ist ~~eine Hobbitfamilie~~ aus dem Auenland.		'''Bunz''' (Original ''Bunce'') ist im [[Legendarium]] der Name einer [[Hobbits\|Hobbit]]-Familie aus dem [[Auenland]].

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
			Die Familie Bunz ist eine [[Hobbits\|Hobbitfamilie]] aus dem [[Auenland]]. Es könnte sein, dass Familienmitglieder der Familie Bunz in [[Michelbinge]] im [[Auenland]] gewohnt haben.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''. ''Luftikus''</ref> Die Familie Bunz war mit der Familie [[Beutlin]] verwandt. Das einzig namentlich bekannte Mitglied der Familie Bunz, [[Mimosa Beutlin\|Mimosa Bunz]], war mit [[Ponto Beutlin (Sohn von Balbo)\|Ponto Beutlin]] verheiratet und sie hatten zwei Kinder.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Beutlin von Hobbingen''</ref>

	~~Die Familie~~ Schnuth ~~ist eine~~ [[~~Hobbits\|Hobbitfamilie~~]] aus dem [[~~Auenland~~]]. ~~Ein Teil dieser Familie soll~~ in [[~~Michelbinge~~]] ~~gewohnt haben~~.<br>		In dem Gedicht ''Luftikus'' (Original ''Perry-the-Winkle'') kommt eine Mrs. Bunce.<ref group="Anm.">Der Name ''Bunce'' wurde von der Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] mit Schnuth übersetzt.</ref> aus [[Michelbinge]] vor. Das Gedicht ist ein Kinderlied aus dem Auenland und wurde von [[Samweis Gamdschie]] im [[Rotes Buch der Westmark\|Roten Buch der Westmark]] festgehalten. [[J.R.R. Tolkien\|Tolkien]] übertrug es in ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Zwei, Kapitel VIII: ''Farewell to Lórien, S. 328</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''. ''Vorwort''</ref>
	[[~~Frau Schnuth~~]] ~~(Original~~: ''~~Mrs~~. ~~Bunce~~''), ~~wurde in dem Gedicht "~~[[~~Luftikus~~]]~~" von~~ [[~~Samweis Gamdschie~~]] ~~nachempfunden~~.

	== ~~Sonstiges~~ ==		== Stammbaum ==
			{{Stammbaum/start}}
			{{Stammbaum\| \|,\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|-\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|.}}
			{{Stammbaum\|MUN\| \|VI\| \|PON\|y\|MIM\| \|LAR\| \|LIL\|MUN=[[Mungo Beutlin]]\|VI=[[Viola Bolger\|Viola Beutlin]]\|PON=[[Ponto Beutlin]]\|MIM='''[[Mimosa Beutlin\|Mimosa Bunz]]'''\|LAR=[[Largo Beutlin]]\|LIL=[[Lily Gutleib\|Lily Beutlin]]}}
			{{Stammbaum\| \|!\| \| \| \| \| \| \| \|,\|-\|^\|-\|.\| \| \| \|!\|}}
			{{Stammbaum\|BUN\| \| \| \| \| \|RO\| \|PO\| \|FOS\|BUN=[[Bungo Beutlin]]\|RO=[[Rosa Tuk\|Rosa Beutlin]]\|PO=[[Polo Beutlin]]\|FOS=[[Fosco Beutlin]]}}
			{{Stammbaum\| \|!\| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|!\|}}
			{{Stammbaum\|BIL\| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|DRO\|BIL=[[Bilbo Beutlin]]\|DRO=[[Drogo Beutlin]]}}
			{{Stammbaum\| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|!\|}}
			{{Stammbaum\| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \| \|FRO\|FRO=[[Frodo Beutlin]]}}
			{{Stammbaum/ende}}

	~~Der Familienname ''Bunce'' wurde von der Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]], in den [[Die Abenteuer des Tom Bombadil\|Abenteuern des Tom Bombadil]], mit '''Schnuth''' übertragen~~.		== Anmerkung ==
			<references group="Anm."/>

	== Quellen ==		== Quellen ==
	* [[J. R. R. Tolkien]]: [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]].		<references/>

	[[Kategorie:Familie ~~Schnuth~~]]		[[Kategorie:Familie Bunz]]

	[[en:Bunce Family]]		[[en:Bunce Family]]
	[[fi:Bans]]		[[fi:Bans]]

Elborg am 1. April 2015 um 03:12 Uhr

2015-04-01T03:12:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2015, 05:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die Familie '''Schnuth''' (~~original~~: ''Bunce'') ist eine Hobbitfamilie aus dem Auenland.		Die Familie '''Schnuth''' (Original: ''Bunce'') ist eine Hobbitfamilie aus dem Auenland.

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Die Familie Schnuth ist eine [[Hobbits\|Hobbitfamilie]] aus dem [[Auenland]]. Ein Teil dieser Familie soll in [[Michelbinge]] gewohnt haben.<br>		Die Familie Schnuth ist eine [[Hobbits\|Hobbitfamilie]] aus dem [[Auenland]]. Ein Teil dieser Familie soll in [[Michelbinge]] gewohnt haben.<br>
	[[Frau Schnuth]] (~~orig.~~: ''Mrs. Bunce''), wurde in dem Gedicht "[[Luftikus]]" von [[Samweis Gamdschie]] nachempfunden.		[[Frau Schnuth]] (Original: ''Mrs. Bunce''), wurde in dem Gedicht "[[Luftikus]]" von [[Samweis Gamdschie]] nachempfunden.

	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==

Hurin Thalion am 1. Dezember 2009 um 10:02 Uhr

2009-12-01T10:02:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2009, 12:02 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Die Familie Schnuth ist eine [[~~Hobbit~~]]~~-Familie~~ aus dem [[Auenland]]. Ein Teil dieser Familie soll in [[Michelbinge]] gewohnt haben.<br>		Die Familie Schnuth ist eine [[Hobbits\|Hobbitfamilie]] aus dem [[Auenland]]. Ein Teil dieser Familie soll in [[Michelbinge]] gewohnt haben.<br>
	[[Frau Schnuth]] (orig.: ''Mrs. Bunce''), wurde in dem Gedicht "[[Luftikus]]" von [[Samweis Gamdschie]] nachempfunden.		[[Frau Schnuth]] (orig.: ''Mrs. Bunce''), wurde in dem Gedicht "[[Luftikus]]" von [[Samweis Gamdschie]] nachempfunden.

	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==

	Der Familienname ''Bunce'' wurde von der Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] ~~der~~ [[Die Abenteuer des Tom Bombadil\|~~Abenteuer~~ des Tom Bombadil]] mit '''Schnuth''' übertragen.		Der Familienname ''Bunce'' wurde von der Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]], in den [[Die Abenteuer des Tom Bombadil\|Abenteuern des Tom Bombadil]], mit '''Schnuth''' übertragen.

	== Quellen ==		== Quellen ==
	~~{{Quellen}}~~		* [[J. R. R. Tolkien]]: [[Die Abenteuer des Tom Bombadil]].

	[[Kategorie:Familie Schnuth]]		[[Kategorie:Familie Schnuth]]

SnowyLee am 25. Januar 2009 um 20:30 Uhr

2009-01-25T20:30:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2009, 22:30 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==

	Der Familienname ''Bunce''wurde von der Übersetzerin der [[Die Abenteuer des Tom Bombadil\|Abenteuer des Tom Bombadil~~]] [[Ebba-Margareta von Freymann~~]] mit '''Schnuth''' übertragen.		Der Familienname ''Bunce'' wurde von der Übersetzerin [[Ebba-Margareta von Freymann]] der [[Die Abenteuer des Tom Bombadil\|Abenteuer des Tom Bombadil]] mit '''Schnuth''' übertragen.

	== Quellen ==		== Quellen ==

Sinthoras am 26. März 2008 um 15:58 Uhr

2008-03-26T15:58:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2008, 17:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die Familie '''Bunce''' ist eine Hobbitfamilie aus dem Auenland.		Die Familie '''Schnuth''' (original: ''Bunce'') ist eine Hobbitfamilie aus dem Auenland.

	==Beschreibung==		== Beschreibung ==

	Die Familie ~~Bunce~~ ist eine [[Hobbit]]-Familie im [[Auenland]]. Ein Teil dieser Familie soll in [[Michelbinge]] gewohnt haben.<br>		Die Familie Schnuth ist eine [[Hobbit]]-Familie aus dem [[Auenland]]. Ein Teil dieser Familie soll in [[Michelbinge]] gewohnt haben.<br>
	''Frau Schnuth'' (orig.: ''Mrs.Bunce''), wurde in dem Gedicht "Luftikus" von [[Samweis Gamdschie]] nachempfunden.		[[Frau Schnuth]] (orig.: ''Mrs. Bunce''), wurde in dem Gedicht "[[Luftikus]]" von [[Samweis Gamdschie]] nachempfunden.

	==Sonstiges==		== Sonstiges ==

	Der Familienname wurde von der Übersetzerin der [[Die Abenteuer des Tom Bombadil\|Abenteuer des Tom Bombadil]] [[Ebba-Margareta von Freymann]] mit ''Schnuth'' übertragen.		Der Familienname ''Bunce''wurde von der Übersetzerin der [[Die Abenteuer des Tom Bombadil\|Abenteuer des Tom Bombadil]] [[Ebba-Margareta von Freymann]] mit '''Schnuth''' übertragen.

	==Quellen==		== Quellen ==
	{{Quellen}}		{{Quellen}}

	[[Kategorie:Familie Schnuth]]		[[Kategorie:Familie Schnuth]]

	[[en:Bunce Family]]		[[en:Bunce Family]]
	[[fi:Bans]]		[[fi:Bans]]

Tik: iw en fi

2008-01-03T21:52:19Z

iw en fi

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2008, 23:52 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	[[Kategorie:Familie Schnuth]]		[[Kategorie:Familie Schnuth]]
			[[en:Bunce Family]]
			[[fi:Bans]]