Brief 9 - Versionsgeschichte

Earendil: Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

2026-07-16T10:39:52Z

Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2026, 12:39 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| Einordnung (Einleitung, Erklärung) = nein		\| Einordnung (Einleitung, Erklärung) = nein
	}}		}}
	'''Brief 9''' ist ein Brief von [[J. R. R. Tolkien]], der in ''[[J. R. R. Tolkien Briefe]]'' veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 4. Januar 1937 an Susan Dagnall, Allen & Unwin geschrieben.		'''Brief 9''' ist ein Brief von [[J. R. R. Tolkien]], der in ''[[J. R. R. Tolkien: Briefe]]'' veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 4. Januar 1937 an Susan Dagnall, Allen & Unwin geschrieben.

	==Zusammenfassung==		==Zusammenfassung==

Gelöscht: Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

2026-07-14T23:56:11Z

Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2026, 01:56 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	'''Brief 9''' ist ein Brief von [[J. R. R. Tolkien]], der in ''[[J. R. R. Tolkien Briefe]]'' veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 4. Januar 1937 an Susan Dagnall, Allen & Unwin geschrieben.		'''Brief 9''' ist ein Brief von [[J. R. R. Tolkien]], der in ''[[J. R. R. Tolkien Briefe]]'' veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 4. Januar 1937 an Susan Dagnall, Allen & Unwin geschrieben.

	== Zusammenfassung ==		==Zusammenfassung==
	Tolkien entschuldigt sich für das späte Antworten. Er berichtet über den Krankenstand in seiner Familie über Weihnachten und Neujahr und schreibt über die Schwierigkeiten beim Zeichnen. Tolkien schickt neu gezeichnete Versionen der Karten und Illustrationen, die in den Band aufgenommen werden sollten. Er entschuldigt sich für sein „geringes Geschick und seine fehlende Erfahrung in der Vorbereitung solcher Dinge“, hofft aber dennoch, dass sie berücksichtigt werden können.		Tolkien entschuldigt sich für das späte Antworten. Er berichtet über den Krankenstand in seiner Familie über Weihnachten und Neujahr und schreibt über die Schwierigkeiten beim Zeichnen. Tolkien schickt neu gezeichnete Versionen der Karten und Illustrationen, die in den Band aufgenommen werden sollten. Er entschuldigt sich für sein „geringes Geschick und seine fehlende Erfahrung in der Vorbereitung solcher Dinge“, hofft aber dennoch, dass sie berücksichtigt werden können.

	== Erwähnte Personen ==		==Erwähnte Personen==
	* '''[[Susan Dagnall]]''' hieß eigentlich Margery Kathleen Mary Dagnall. Sie war 1936 Leiterin der Werbeabteilung von George Allen & Unwin und erledigte auch redaktionelle Aufgaben. Sie betreute u. a. Elaine Griffiths bei der Überarbeitung einer Beowulf-Übersetzung (für die Tolkien sie vorgeschlagen hatte). Stattdessen bekam Susan Dagnall von Elaine Griffiths das Manuskript des [[Der Hobbit\|Hobbits]] und überzeugte Tolkien, es zu vollenden. Sie schlug es zur Veröffentlichung bei Allen & Unwin vor.		* '''[[Susan Dagnall]]''' hieß eigentlich Margery Kathleen Mary Dagnall. Sie war 1936 Leiterin der Werbeabteilung von George Allen & Unwin und erledigte auch redaktionelle Aufgaben. Sie betreute u. a. Elaine Griffiths bei der Überarbeitung einer Beowulf-Übersetzung (für die Tolkien sie vorgeschlagen hatte). Stattdessen bekam Susan Dagnall von Elaine Griffiths das Manuskript des [[Der Hobbit\|Hobbits]] und überzeugte Tolkien, es zu vollenden. Sie schlug es zur Veröffentlichung bei Allen & Unwin vor.
	Erste Erwähnung: Brief Nr. 9		Erste Erwähnung: Brief Nr. 9
Zeile 27:		Zeile 27:
	Erste Erwähnung: Einleitung zu Brief Nr. 9		Erste Erwähnung: Einleitung zu Brief Nr. 9

	== Links ==		==Links==
	* Ardapedia: Susan Dagnall https://www.ardapedia.org/wiki/Susan_Dagnall		* Ardapedia: Susan Dagnall https://www.ardapedia.org/wiki/Susan_Dagnall
	* Ardapedia: Elaine Griffiths https://www.ardapedia.org/wiki/Elaine_Griffiths		* Ardapedia: Elaine Griffiths https://www.ardapedia.org/wiki/Elaine_Griffiths
Zeile 39:		Zeile 39:
	* The Tolkien Collector’s Guide: Guide to Carpenter’s Revised Tolkien Letters – Changes https://www.tolkienguide.com/guide/books/images/49/TCG%20Guide%20to%20Carpenters%20Revised%20Tolkien%20Letters%20Changes%202023-11-09.pdf		* The Tolkien Collector’s Guide: Guide to Carpenter’s Revised Tolkien Letters – Changes https://www.tolkienguide.com/guide/books/images/49/TCG%20Guide%20to%20Carpenters%20Revised%20Tolkien%20Letters%20Changes%202023-11-09.pdf

	== Podcast ==		==Podcast==
	[[Datei:Tolkiens Briefe.jpg\|125px\|rechts]]		[[Datei:Tolkiens Briefe.jpg\|125px\|rechts]]
	Im Podcast ''[[Tolkiens Briefe]]'' wurde der Brief am 21. August 2024 besprochen:		Im Podcast ''[[Tolkiens Briefe]]'' wurde der Brief am 21. August 2024 besprochen:

Gelöscht: Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

2026-07-14T11:27:22Z

Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2026, 13:27 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| Einordnung (Einleitung, Erklärung) = nein		\| Einordnung (Einleitung, Erklärung) = nein
	}}		}}
	'''Brief 9''' ist ein Brief von [[J. R. R. Tolkien]], der in ''[[~~Briefe\|~~J. R. R. Tolkien Briefe]]'' veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 4. Januar 1937 an Susan Dagnall, Allen & Unwin geschrieben.		'''Brief 9''' ist ein Brief von [[J. R. R. Tolkien]], der in ''[[J. R. R. Tolkien Briefe]]'' veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 4. Januar 1937 an Susan Dagnall, Allen & Unwin geschrieben.

	== Zusammenfassung ==		== Zusammenfassung ==

Alboin: /* Podcast */

2026-05-22T21:03:14Z

Podcast

← Nächstältere Version		Version vom 22. Mai 2026, 23:03 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	== Podcast ==		== Podcast ==
	[[Datei:Tolkiens Briefe.jpg\|125px\|rechts]]		[[Datei:Tolkiens Briefe.jpg\|125px\|rechts]]
	Im Podcast ''Tolkiens Briefe'' wurde der Brief am 21. August 2024 besprochen:		Im Podcast ''[[Tolkiens Briefe]]'' wurde der Brief am 21. August 2024 besprochen:
	* [https://www.tolkiens-briefe.de/19-tolkiens-brief-009 Tolkiens Brief 009: Von Karten und Reproduktionen]		* [https://www.tolkiens-briefe.de/19-tolkiens-brief-009 Tolkiens Brief 009: Von Karten und Reproduktionen]

Alboin: /* Links */

2026-05-22T21:03:02Z

Links

← Nächstältere Version		Version vom 22. Mai 2026, 23:03 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	* The Tolkien Collector’s Guide: Guide to Carpenter’s Revised Tolkien Letters – Changes https://www.tolkienguide.com/guide/books/images/49/TCG%20Guide%20to%20Carpenters%20Revised%20Tolkien%20Letters%20Changes%202023-11-09.pdf		* The Tolkien Collector’s Guide: Guide to Carpenter’s Revised Tolkien Letters – Changes https://www.tolkienguide.com/guide/books/images/49/TCG%20Guide%20to%20Carpenters%20Revised%20Tolkien%20Letters%20Changes%202023-11-09.pdf

	{{Tolkiens Briefe		== Podcast ==
	~~\|datum=~~21. August 2024		[[Datei:Tolkiens Briefe.jpg\|125px\|rechts]]
	~~\|url=~~https://www.tolkiens-briefe.de/19-tolkiens-brief-009		Im Podcast ''Tolkiens Briefe'' wurde der Brief am 21. August 2024 besprochen:
	~~\|titel=~~Tolkiens Brief 009: Von Karten und Reproduktionen		* [https://www.tolkiens-briefe.de/19-tolkiens-brief-009 Tolkiens Brief 009: Von Karten und Reproduktionen]
	}}

	[[en:Letter 9]]		[[en:Letter 9]]
	{{Briefe}}		{{Briefe}}
	{{DEFAULTSORT:Brief 009}}		{{DEFAULTSORT:Brief 009}}

Alboin: /* Links */

2026-04-12T14:14:09Z

Links

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2026, 16:14 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	* DTG: Übersicht – Stationen in Tolkiens Leben https://www.tolkiengesellschaft.de/j-r-r-tolkien/tolkiens-leben/stationen-in-tolkiens-leben/		* DTG: Übersicht – Stationen in Tolkiens Leben https://www.tolkiengesellschaft.de/j-r-r-tolkien/tolkiens-leben/stationen-in-tolkiens-leben/
	* The Tolkien Collector’s Guide: Guide to Carpenter’s Revised Tolkien Letters – Changes https://www.tolkienguide.com/guide/books/images/49/TCG%20Guide%20to%20Carpenters%20Revised%20Tolkien%20Letters%20Changes%202023-11-09.pdf		* The Tolkien Collector’s Guide: Guide to Carpenter’s Revised Tolkien Letters – Changes https://www.tolkienguide.com/guide/books/images/49/TCG%20Guide%20to%20Carpenters%20Revised%20Tolkien%20Letters%20Changes%202023-11-09.pdf

			{{Tolkiens Briefe
			\|datum=21. August 2024
			\|url=https://www.tolkiens-briefe.de/19-tolkiens-brief-009
			\|titel=Tolkiens Brief 009: Von Karten und Reproduktionen
			}}

	[[en:Letter 9]]		[[en:Letter 9]]
	{{Briefe}}		{{Briefe}}
	{{DEFAULTSORT:Brief 009}}		{{DEFAULTSORT:Brief 009}}
	* [https://www.tolkiens-briefe.de/19-tolkiens-brief-009 Tolkiens Brief 009] – Folge 9 des Podcasts ''[[Tolkiens Briefe]]''

Gelöscht: Bot: Podcast-Abschnitt → neues Weblinks-Format (Tolkiens Briefe)

2026-04-11T19:38:17Z

Bot: Podcast-Abschnitt → neues Weblinks-Format (Tolkiens Briefe)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 21:38 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	* The Tolkien Collector’s Guide: Guide to Carpenter’s Revised Tolkien Letters – Changes https://www.tolkienguide.com/guide/books/images/49/TCG%20Guide%20to%20Carpenters%20Revised%20Tolkien%20Letters%20Changes%202023-11-09.pdf		* The Tolkien Collector’s Guide: Guide to Carpenter’s Revised Tolkien Letters – Changes https://www.tolkienguide.com/guide/books/images/49/TCG%20Guide%20to%20Carpenters%20Revised%20Tolkien%20Letters%20Changes%202023-11-09.pdf

	~~== Podcast ==~~
	~~[[Datei:Tolkiens Briefe.jpg\|right\|125px\|rahmenlos\|rechts]]~~
	~~Im Podcast ''[[Tolkiens Briefe]]'' wurde der Brief am 21. August 2024 besprochen:~~
	* [https://www.tolkiens-briefe.de/19-tolkiens-brief-009 Tolkiens Brief 009]
	[[en:Letter 9]]		[[en:Letter 9]]
	{{Briefe}}		{{Briefe}}
	{{DEFAULTSORT:Brief 009}}		{{DEFAULTSORT:Brief 009}}
			* [https://www.tolkiens-briefe.de/19-tolkiens-brief-009 Tolkiens Brief 009] – Folge 9 des Podcasts ''[[Tolkiens Briefe]]''

Gelöscht: Bot: Podcast-Abschnitt eingefügt, Duplikate und Reihenfolge bereinigt

2026-04-10T09:32:25Z

Bot: Podcast-Abschnitt eingefügt, Duplikate und Reihenfolge bereinigt

@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 * Tolkien Library: The Queen of Hobbits on auction at Bonhams https://tolkienlibrary.com/press/815-the-queen-of-hobbits-for-sale.php
 * DTG: Übersicht – Stationen in Tolkiens Leben https://www.tolkiengesellschaft.de/j-r-r-tolkien/tolkiens-leben/stationen-in-tolkiens-leben/
 * The Tolkien Collector’s Guide: Guide to Carpenter’s Revised Tolkien Letters – Changes https://www.tolkienguide.com/guide/books/images/49/TCG%20Guide%20to%20Carpenters%20Revised%20Tolkien%20Letters%20Changes%202023-11-09.pdf
 == Podcast ==

Gelöscht: Bot: Podcast-Abschnitt eingefügt, Reihenfolge bereinigt

2026-04-10T09:27:18Z

Bot: Podcast-Abschnitt eingefügt, Reihenfolge bereinigt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 11:27 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:

	== Quellen ==		== Quellen ==
	<references/>		<references/>

			== Podcast ==
			[[Datei:Tolkiens Briefe.jpg\|right\|125px\|rahmenlos\|rechts]]
			Im Podcast ''[[Tolkiens Briefe]]'' wurde der Brief am 21. August 2024 besprochen:
			* [https://www.tolkiens-briefe.de/19-tolkiens-brief-009 Tolkiens Brief 009]
	[[en:Letter 9]]		[[en:Letter 9]]
	{{Briefe}}		{{Briefe}}
	{{DEFAULTSORT:Brief 009}}		{{DEFAULTSORT:Brief 009}}

Gelöscht: J.R.R. Tolkien Briefe → J. R. R. Tolkien Briefe

2026-04-10T00:03:05Z

J.R.R. Tolkien Briefe → J. R. R. Tolkien Briefe

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 02:03 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| Einordnung (Einleitung, Erklärung) = nein		\| Einordnung (Einleitung, Erklärung) = nein
	}}		}}
	'''Brief 9''' ist ein Brief von [[J. R. R. Tolkien]], der in ''[[Briefe\|J.R.R. Tolkien Briefe]]'' veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 4. Januar 1937 an Susan Dagnall, Allen & Unwin geschrieben.		'''Brief 9''' ist ein Brief von [[J. R. R. Tolkien]], der in ''[[Briefe\|J. R. R. Tolkien Briefe]]'' veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 4. Januar 1937 an Susan Dagnall, Allen & Unwin geschrieben.

	== Zusammenfassung ==		== Zusammenfassung ==