Blatt von Tüftler - Versionsgeschichte

Earendil: Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

2026-07-16T09:59:49Z

Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2026, 11:59 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Text=Ich glaube, ''Celebrimbor'' bewegt Dich so, weil man darin plötzlich einen Ausblick auf endlose ''nicht erzählte'' Geschichten erhält: auf Berge, von weitem gesehen, die man nie besteigen wird, und ferne Bäume (wie bei Niggle), denen man niemals näher kommt – und wenn, dann werden sie eben zu »nahen Bäumen« (es sei denn sie stünden im Paradies oder in Niggle's Parish).		\|Text=Ich glaube, ''Celebrimbor'' bewegt Dich so, weil man darin plötzlich einen Ausblick auf endlose ''nicht erzählte'' Geschichten erhält: auf Berge, von weitem gesehen, die man nie besteigen wird, und ferne Bäume (wie bei Niggle), denen man niemals näher kommt – und wenn, dann werden sie eben zu »nahen Bäumen« (es sei denn sie stünden im Paradies oder in Niggle's Parish).
	\|Autor=J. R. R. Tolkien		\|Autor=J. R. R. Tolkien
	\|Quelle=''[[J. R. R. Tolkien Briefe]]''. Herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]]. Brief 96 ''An Christopher Tolkien (30. Januar 1945)''.}}		\|Quelle=''[[J. R. R. Tolkien: Briefe]]''. Herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]]. Brief 96 ''An Christopher Tolkien (30. Januar 1945)''.}}

	== Werksgeschichte ==		== Werksgeschichte ==

Gelöscht: Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

2026-07-14T11:23:29Z

Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2026, 13:23 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Text=Ich glaube, ''Celebrimbor'' bewegt Dich so, weil man darin plötzlich einen Ausblick auf endlose ''nicht erzählte'' Geschichten erhält: auf Berge, von weitem gesehen, die man nie besteigen wird, und ferne Bäume (wie bei Niggle), denen man niemals näher kommt – und wenn, dann werden sie eben zu »nahen Bäumen« (es sei denn sie stünden im Paradies oder in Niggle's Parish).		\|Text=Ich glaube, ''Celebrimbor'' bewegt Dich so, weil man darin plötzlich einen Ausblick auf endlose ''nicht erzählte'' Geschichten erhält: auf Berge, von weitem gesehen, die man nie besteigen wird, und ferne Bäume (wie bei Niggle), denen man niemals näher kommt – und wenn, dann werden sie eben zu »nahen Bäumen« (es sei denn sie stünden im Paradies oder in Niggle's Parish).
	\|Autor=J. R. R. Tolkien		\|Autor=J. R. R. Tolkien
	\|Quelle=''[[Briefe]]''. Herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]]. Brief 96 ''An Christopher Tolkien (30. Januar 1945)''.}}		\|Quelle=''[[J. R. R. Tolkien Briefe]]''. Herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]]. Brief 96 ''An Christopher Tolkien (30. Januar 1945)''.}}

	== Werksgeschichte ==		== Werksgeschichte ==

Gelöscht: Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 126425)

2026-04-11T21:14:53Z

Bot: Podcast-Links rückgängig gemacht (zurück zu rev 126425)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 23:14 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	==Links==		==Links==
	* Blatt von Tüftler wird im Podcast ''Tolkiens Briefe'' thematisiert: [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13]		* Blatt von Tüftler wird im Podcast ''Tolkiens Briefe'' thematisiert: [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13]
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/5-005-blatt-von-tuftler 005 Blatt von Tüftler] – Folge 5 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

	== Quellen ==		== Quellen ==

Gelöscht: Bot: Eigenen Edit rückgängig gemacht

2026-04-11T20:48:51Z

Bot: Eigenen Edit rückgängig gemacht

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 22:48 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	==Links==		==Links==
	* Blatt von Tüftler wird im Podcast ''Tolkiens Briefe'' thematisiert: [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13]		* Blatt von Tüftler wird im Podcast ''Tolkiens Briefe'' thematisiert: [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13]
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/5-005-blatt-von-tuftler 005 Blatt von Tüftler] – Folge 5 ~~des Podcasts ''~~[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/5-005-blatt-von-tuftler 005 Blatt von Tüftler] – Folge 5 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

	== Quellen ==		== Quellen ==

Gelöscht: Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

2026-04-11T20:17:03Z

Bot: Podcast-Link → neues Format (Einschlafen in Tolkiens Welt)

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 22:17 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	==Links==		==Links==
	* Blatt von Tüftler wird im Podcast ''Tolkiens Briefe'' thematisiert: [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13]		* Blatt von Tüftler wird im Podcast ''Tolkiens Briefe'' thematisiert: [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13]
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/5-005-blatt-von-tuftler 005 Blatt von Tüftler] – Folge 5 ~~von~~ [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/5-005-blatt-von-tuftler 005 Blatt von Tüftler] – Folge 5 des Podcasts ''[[Einschlafen in Tolkiens Welt]]''

	== Quellen ==		== Quellen ==

Gelöscht: Bot: Formatierung Weblinks bereinigt

2026-04-10T12:09:27Z

Bot: Formatierung Weblinks bereinigt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 14:09 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	1975 erschien die deutsche Übersetzung von [[Margaret Carroux]] unter dem Titel ''Blatt von Tüftler'' in ''[[Fabelhafte Geschichten]]''. 1982 erschien ''Blatt von Tüftler'' dann erneut, neben ''Über Märchen'' in ''Baum und Blatt''.		1975 erschien die deutsche Übersetzung von [[Margaret Carroux]] unter dem Titel ''Blatt von Tüftler'' in ''[[Fabelhafte Geschichten]]''. 1982 erschien ''Blatt von Tüftler'' dann erneut, neben ''Über Märchen'' in ''Baum und Blatt''.

	==Links==		==Links==
	* Blatt von Tüftler wird im Podcast ''Tolkiens Briefe'' thematisiert: [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13]		* Blatt von Tüftler wird im Podcast ''Tolkiens Briefe'' thematisiert: [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13]

Gelöscht: Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen)

2026-04-10T10:32:35Z

Bot: Weblinks korrekt eingeordnet (nach Anmerkungen, vor Quellen)

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 12:32 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	1975 erschien die deutsche Übersetzung von [[Margaret Carroux]] unter dem Titel ''Blatt von Tüftler'' in ''[[Fabelhafte Geschichten]]''. 1982 erschien ''Blatt von Tüftler'' dann erneut, neben ''Über Märchen'' in ''Baum und Blatt''.		1975 erschien die deutsche Übersetzung von [[Margaret Carroux]] unter dem Titel ''Blatt von Tüftler'' in ''[[Fabelhafte Geschichten]]''. 1982 erschien ''Blatt von Tüftler'' dann erneut, neben ''Über Märchen'' in ''Baum und Blatt''.

	==Links==		==Links==
	* Blatt von Tüftler wird im Podcast ''Tolkiens Briefe'' thematisiert: [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13]		* Blatt von Tüftler wird im Podcast ''Tolkiens Briefe'' thematisiert: [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13]
	* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/5-005-blatt-von-tuftler 005 Blatt von Tüftler] – Folge 5 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]		* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/5-005-blatt-von-tuftler 005 Blatt von Tüftler] – Folge 5 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]

	== Quellen ==		== Quellen ==

Gelöscht: Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

2026-04-10T10:01:19Z

Bot: Weblink zu Einschlafen in Tolkiens Welt hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 10. April 2026, 12:01 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	==Links==		==Links==
	* Blatt von Tüftler wird im Podcast ''Tolkiens Briefe'' thematisiert: [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13]		* Blatt von Tüftler wird im Podcast ''Tolkiens Briefe'' thematisiert: [https://www.tolkiens-briefe.de/26-tolkiens-brief-013\| Brief 13]
			* [https://www.einschlafenintolkienswelt.de/5-005-blatt-von-tuftler 005 Blatt von Tüftler] – Folge 5 von [[Einschlafen in Tolkiens Welt]]
	== Quellen ==		== Quellen ==

Alboin: Bild von Matěj Čadil hinzugefügt

2026-01-10T19:25:02Z

Bild von Matěj Čadil hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2026, 21:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Datei:Niggle's Wet Bicycle Ride.jpg\|thumb\|200px\|Tüftler auf seinem Fahrrad <small>(Bild: [[Matěj Čadil]])</small>]]
	'''Blatt von Tüftler'''<br>		'''Blatt von Tüftler'''<br>
	''von [[J. R. R. Tolkien]]''		''von [[J. R. R. Tolkien]]''

Alboin: /* Inhalt */ Bild von Matěj Čadil hinzugefügt

2025-11-30T11:42:55Z

Inhalt: Bild von Matěj Čadil hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2025, 13:42 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Inhalt ==		== Inhalt ==
			[[Datei:The Great Tree by Niggle.jpg\|thumb\|300px\|Tüftlers großer Baum <small>[[Matěj Čadil]]</small>]]
	Tüftler (~~orig.:~~ ''Niggle'') ist ein Maler, der sich daran versucht, das Bild eines großen Baumes zu malen. Er lässt seine restlichen Werke unbeendet oder baut sie in das Bild des Baumes ein. Doch trotzdem wird er nie fertig, denn im Hintergrund seines Bildes öffnen sich weite Landschaften und Berge, denen er sich auch zu widmen sucht. Auch sein Nachbar Herr Paris (orig.: ''Mr. Parish'') hält ihn von der Arbeit ab.		Tüftler (Original ''Niggle'') ist ein Maler, der sich daran versucht, das Bild eines großen Baumes zu malen. Er lässt seine restlichen Werke unbeendet oder baut sie in das Bild des Baumes ein. Doch trotzdem wird er nie fertig, denn im Hintergrund seines Bildes öffnen sich weite Landschaften und Berge, denen er sich auch zu widmen sucht. Auch sein Nachbar Herr Paris (orig.: ''Mr. Parish'') hält ihn von der Arbeit ab.

	Schließlich muss er sich auf eine Reise begeben. Er ist sich bereits die ganze Zeit darüber im Klaren, dass er diese Reise antreten muss und dass sie unvermeidlich ist, doch als man ihn abholt, kommt sie für ihn doch überraschend und viel zu schnell.		Schließlich muss er sich auf eine Reise begeben. Er ist sich bereits die ganze Zeit darüber im Klaren, dass er diese Reise antreten muss und dass sie unvermeidlich ist, doch als man ihn abholt, kommt sie für ihn doch überraschend und viel zu schnell.
Zeile 10:		Zeile 10:
	Er lernt, sich seine Zeit einzuteilen und reist weiter in eine Gegend, wo er seinen Baum, den er nie fertigmalen konnte, findet. Auch auf Herrn Paris trifft Tüftler schließlich, doch dieser ist noch nicht bereit weiter zu reisen. Tüftler indes wendet sich mit einem Führer Richtung Berge, um mehr von seinem Bild zu erkunden, das ihm vor seiner Reise verborgen geblieben war.		Er lernt, sich seine Zeit einzuteilen und reist weiter in eine Gegend, wo er seinen Baum, den er nie fertigmalen konnte, findet. Auch auf Herrn Paris trifft Tüftler schließlich, doch dieser ist noch nicht bereit weiter zu reisen. Tüftler indes wendet sich mit einem Führer Richtung Berge, um mehr von seinem Bild zu erkunden, das ihm vor seiner Reise verborgen geblieben war.

	Die Gegend erhält schließlich den Namen ''Tüftlers Paris'' (~~orig.:~~ ''~~Niggle's~~ Parish'').		Die Gegend erhält schließlich den Namen ''Tüftlers Paris'' (Original ''Niggle’s Parish'').

	== Inspirationsquellen ==		== Inspirationsquellen ==