<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Beutlin</id>
	<title>Beutlin - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Beutlin"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-17T06:42:52Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=132400&amp;oldid=prev</id>
		<title>AlboinBot: J.R.R. Tolkien → J. R. R. Tolkien</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=132400&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-09T23:37:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/J.R.R._Tolkien&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;J.R.R. Tolkien&quot;&gt;J.R.R. Tolkien&lt;/a&gt; → &lt;a href=&quot;/wiki/J._R._R._Tolkien&quot; title=&quot;J. R. R. Tolkien&quot;&gt;J. R. R. Tolkien&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. April 2026, 01:37 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l52&quot;&gt;Zeile 52:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 52:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beutlins in der Werkgeschichte ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beutlins in der Werkgeschichte ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In [[J.R.R. Tolkien|Tolkiens]] Entwürfen zu [[Der Herr der Ringe]] änderten sich Namen, Verwandtschaftsverhältnisse und Geschichten einzelner Charaktere. [[Christopher Tolkien]] teilte die Manuskripte in verschiedene Phasen ein.&amp;lt;ref&amp;gt; [[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): &#039;&#039;[[The History of Middle-earth]] Vol. VI [[The Return of the Shadow]]&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In [[J. R. R. Tolkien|Tolkiens]] Entwürfen zu [[Der Herr der Ringe]] änderten sich Namen, Verwandtschaftsverhältnisse und Geschichten einzelner Charaktere. [[Christopher Tolkien]] teilte die Manuskripte in verschiedene Phasen ein.&amp;lt;ref&amp;gt; [[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): &#039;&#039;[[The History of Middle-earth]] Vol. VI [[The Return of the Shadow]]&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;Bingo Beutlin&amp;#039;&amp;#039; war in den Entwürfen der Charakter, aus dem sich später Frodo Beutlin entwickelte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;Bingo Beutlin&amp;#039;&amp;#039; war in den Entwürfen der Charakter, aus dem sich später Frodo Beutlin entwickelte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**In den frühen Entwürfen der ersten Phase war &amp;#039;&amp;#039;Bingo Beutlin&amp;#039;&amp;#039; der Sohn von Bilbo Beutlin.&amp;lt;ref&amp;gt; [[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): &amp;#039;&amp;#039;[[The History of Middle-earth]] Vol. VI [[The Return of the Shadow]]&amp;#039;&amp;#039;. The First Phase, Kapitel I: &amp;#039;&amp;#039;A Long-expected Party&amp;#039;&amp;#039;, S. 28&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**In den frühen Entwürfen der ersten Phase war &amp;#039;&amp;#039;Bingo Beutlin&amp;#039;&amp;#039; der Sohn von Bilbo Beutlin.&amp;lt;ref&amp;gt; [[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): &amp;#039;&amp;#039;[[The History of Middle-earth]] Vol. VI [[The Return of the Shadow]]&amp;#039;&amp;#039;. The First Phase, Kapitel I: &amp;#039;&amp;#039;A Long-expected Party&amp;#039;&amp;#039;, S. 28&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-127398:rev-132400:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>AlboinBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=127398&amp;oldid=prev</id>
		<title>VeoViolet: Internetquelle angepasst.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=127398&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-19T19:05:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Internetquelle angepasst.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. Januar 2026, 21:05 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l66&quot;&gt;Zeile 66:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 66:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Etymologie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Etymologie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;Labingi&amp;#039;&amp;#039; war der [[hobbitisch]]e Name der Familie. Es wurde vermutet, dass eine Verwandtschaft mit dem [[Westron]]-Wort &amp;#039;&amp;#039;labin&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Beutel&amp;#039;&amp;#039;) bestehe. Dafür spricht auch der Name des Stammsitzes der Familie &amp;#039;&amp;#039;Labin-nec&amp;#039;&amp;#039; ([[Beutelsend]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;Labingi&amp;#039;&amp;#039; war der [[hobbitisch]]e Name der Familie. Es wurde vermutet, dass eine Verwandtschaft mit dem [[Westron]]-Wort &amp;#039;&amp;#039;labin&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Beutel&amp;#039;&amp;#039;) bestehe. Dafür spricht auch der Name des Stammsitzes der Familie &amp;#039;&amp;#039;Labin-nec&amp;#039;&amp;#039; ([[Beutelsend]]).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Tolkien übersetzte den Namen daher mit &#039;&#039;Baggins&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): &#039;&#039;[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]&#039;&#039;. Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, Kapitel II &#039;&#039;The Appendix on Languages&#039;&#039;, S. 48&amp;lt;/ref&amp;gt; Dies ist gleichzeitig der Plural von &#039;&#039;baggin&#039;&#039;, einem in Nordwestengland gebräuchlichen Wort für &#039;&#039;Zwischenmahlzeit&#039;&#039;.&amp;lt;ref &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;group=&quot;Web&quot;&lt;/del&gt;&amp;gt;{{Internetquelle|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;URL&lt;/del&gt;=https://www.oed.com/dictionary/baggin_n?tl=true|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Titel&lt;/del&gt;=baggin|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Website&lt;/del&gt;=Oxford English Dictionary|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;abgerufen&lt;/del&gt;=15.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;12.&lt;/del&gt;2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Tolkien übersetzte den Namen daher mit &#039;&#039;Baggins&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): &#039;&#039;[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]&#039;&#039;. Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, Kapitel II &#039;&#039;The Appendix on Languages&#039;&#039;, S. 48&amp;lt;/ref&amp;gt; Dies ist gleichzeitig der Plural von &#039;&#039;baggin&#039;&#039;, einem in Nordwestengland gebräuchlichen Wort für &#039;&#039;Zwischenmahlzeit&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;url&lt;/ins&gt;=https://www.oed.com/dictionary/baggin_n?tl=true|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;titel&lt;/ins&gt;=baggin|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;website&lt;/ins&gt;=Oxford English Dictionary|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;abruf&lt;/ins&gt;=15. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dezember &lt;/ins&gt;2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Tolkien schrieb zudem in seiner &amp;#039;&amp;#039;[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039;, dass der Name &amp;#039;&amp;#039;Baggins&amp;#039;&amp;#039; an &amp;#039;&amp;#039;Bag&amp;#039;&amp;#039; erinnern und mit &amp;#039;&amp;#039;Bag End&amp;#039;&amp;#039; assoziiert sein sollte, und empfahl, den Namen mit einem Wortbestandteil in der Bedeutung &amp;#039;&amp;#039;Beutel&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Sack&amp;#039;&amp;#039; zu übersetzen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]&amp;#039;&amp;#039;. The Fellowship of the Ring. Buch Eins, Kapitel I: &amp;#039;&amp;#039;A Long-Expected Party&amp;#039;&amp;#039;, S. 51&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Tolkien schrieb zudem in seiner &amp;#039;&amp;#039;[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039;, dass der Name &amp;#039;&amp;#039;Baggins&amp;#039;&amp;#039; an &amp;#039;&amp;#039;Bag&amp;#039;&amp;#039; erinnern und mit &amp;#039;&amp;#039;Bag End&amp;#039;&amp;#039; assoziiert sein sollte, und empfahl, den Namen mit einem Wortbestandteil in der Bedeutung &amp;#039;&amp;#039;Beutel&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Sack&amp;#039;&amp;#039; zu übersetzen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]&amp;#039;&amp;#039;. The Fellowship of the Ring. Buch Eins, Kapitel I: &amp;#039;&amp;#039;A Long-Expected Party&amp;#039;&amp;#039;, S. 51&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Weblink ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references group=&quot;Web&quot;/&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Familie Beutlin| Beutlin]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Familie Beutlin| Beutlin]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-126420:rev-127398:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>VeoViolet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=126420&amp;oldid=prev</id>
		<title>VeoViolet: Tooltip angepasst, Text überarbeitet, Struktur leicht verändert. Anstatt Liste der Familienoberhäupter (im Stammbaum mit * angegeben). Berühmte und Bekannte Familienmitglieder eingefügt. Pausbacken-Beutlin eingefügt. Beutlins in der Werkgeschichte eingefügt.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=126420&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-10T18:44:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Tooltip angepasst, Text überarbeitet, Struktur leicht verändert. Anstatt Liste der Familienoberhäupter (im Stammbaum mit * angegeben). Berühmte und Bekannte Familienmitglieder eingefügt. Pausbacken-Beutlin eingefügt. Beutlins in der Werkgeschichte eingefügt.&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;amp;diff=126420&amp;amp;oldid=125409&quot;&gt;Änderungen zeigen&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>VeoViolet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=125409&amp;oldid=prev</id>
		<title>VeoViolet: Vorlage für Internetquelle angepasst, zwei Begriffe genauer beschrieben.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=125409&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-15T18:12:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vorlage für Internetquelle angepasst, zwei Begriffe genauer beschrieben.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. Dezember 2025, 20:12 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Familie Beutlin stammte aus [[Hobbingen]]. Sie gehörte von alters her zu den angesehensten Familien im Auenland, da die Beutlins wohlhabend und nobel waren und sich nie auf Abenteuer einließen. Dies änderte sich jedoch im Jahre 2941 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]], als [[Bilbo Beutlin]] vom [[Zauberer]] [[Gandalf]], dem [[Zwerge|Zwerg]] [[Thorin II. Eichenschild|Thorin Eichenschild]] und [[Thorin &amp;amp; Co.|seinen Gefährten]] als &amp;#039;&amp;#039;Meisterdieb&amp;#039;&amp;#039; verpflichtet wurde und sie zum [[Erebor|Einsamen Berg]] begleiten sollte.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hobbit]]&amp;#039;&amp;#039;. Erstes Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Eine unvorhergesehene Gesellschaft&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach seiner Rückkehr war der gute Ruf der Beutlins zerstört und Bilbo wurde als merkwürdiger Kauz verschrien, um dessen Schatz sich viele Gerüchte rankten.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Erstes Buch. Erstes Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Ein langerwartetes Fest&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Familie Beutlin stammte aus [[Hobbingen]]. Sie gehörte von alters her zu den angesehensten Familien im Auenland, da die Beutlins wohlhabend und nobel waren und sich nie auf Abenteuer einließen. Dies änderte sich jedoch im Jahre 2941 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]], als [[Bilbo Beutlin]] vom [[Zauberer]] [[Gandalf]], dem [[Zwerge|Zwerg]] [[Thorin II. Eichenschild|Thorin Eichenschild]] und [[Thorin &amp;amp; Co.|seinen Gefährten]] als &amp;#039;&amp;#039;Meisterdieb&amp;#039;&amp;#039; verpflichtet wurde und sie zum [[Erebor|Einsamen Berg]] begleiten sollte.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hobbit]]&amp;#039;&amp;#039;. Erstes Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Eine unvorhergesehene Gesellschaft&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach seiner Rückkehr war der gute Ruf der Beutlins zerstört und Bilbo wurde als merkwürdiger Kauz verschrien, um dessen Schatz sich viele Gerüchte rankten.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Erstes Buch. Erstes Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Ein langerwartetes Fest&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein anderer wichtiger Vertreter der Familie war [[Frodo Beutlin]], der sich mit seinem &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Diener &lt;/del&gt;[[Samweis Gamdschie]] und seinen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vettern &lt;/del&gt;[[Meriadoc Brandybock]] und [[Peregrin Tuk]] auf die gefahrvolle Reise zum [[Schicksalsberg]] machte, um dort jenen [[Der Eine Ring|Ring]] zu zerstören, den Bilbo seinerzeit gefunden hatte&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;und der, wenn er in die Hände [[Sauron]]s gefallen wäre, den Untergang [[Mittelerde]]s bedeutet hätte. Auf der Reise zum Schicksalsberg bildeten die vier Hobbits zusammen mit Vertretern der [[Elben]], [[Menschen]] und [[Zwerge]] die [[Gemeinschaft des Ringes]].&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Zweites Buch. Drittes Kapitel: &#039;&#039;Der Ring geht nach Süden&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein anderer wichtiger Vertreter der Familie war [[Frodo Beutlin]], der sich mit seinem &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gärtner &lt;/ins&gt;[[Samweis Gamdschie]] und seinen &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jüngeren Verwandten &lt;/ins&gt;[[Meriadoc Brandybock]] und [[Peregrin Tuk]] auf die gefahrvolle Reise zum [[Schicksalsberg]] machte, um dort jenen [[Der Eine Ring|Ring]] zu zerstören, den Bilbo seinerzeit gefunden hatte und der, wenn er in die Hände [[Sauron]]s gefallen wäre, den Untergang [[Mittelerde]]s bedeutet hätte. Auf der Reise zum Schicksalsberg bildeten die vier Hobbits zusammen mit Vertretern der [[Elben]], [[Menschen]] und [[Zwerge]] die [[Gemeinschaft des Ringes]].&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Zweites Buch. Drittes Kapitel: &#039;&#039;Der Ring geht nach Süden&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;[[Übersetzungen aus dem Elbischen]]&amp;#039;&amp;#039; von Bilbo Beutlin sowie seine und Frodos Memoiren bilden den Großteil des &amp;#039;&amp;#039;[[Rotes Buch der Westmark|Roten Buchs der Westmark]]&amp;#039;&amp;#039;, der Hauptquelle des Legendariums.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Prolog. &amp;#039;&amp;#039;Anmerkungen zu den Aufzeichungen vom Auenland&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;[[Übersetzungen aus dem Elbischen]]&amp;#039;&amp;#039; von Bilbo Beutlin sowie seine und Frodos Memoiren bilden den Großteil des &amp;#039;&amp;#039;[[Rotes Buch der Westmark|Roten Buchs der Westmark]]&amp;#039;&amp;#039;, der Hauptquelle des Legendariums.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Prolog. &amp;#039;&amp;#039;Anmerkungen zu den Aufzeichungen vom Auenland&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sackheim-Beutlin ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sackheim-Beutlin ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die &#039;&#039;&#039;Sackheim-Beutlins&#039;&#039;&#039; (Original&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &lt;/del&gt;&#039;&#039;Sackville-Baggins&#039;&#039;) waren ein Familienzweig der Beutlins, der von [[Longo Beutlin]] und [[Camellia Sackheim]] begründet wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang C: &#039;&#039;Familienstammbäume&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Ihr Sohn [[Otho Sackheim-Beutlin|Otho]] nahm als erster den Doppelnamen Sackheim-Beutlin an, da er durch seine Mutter zum offiziellen Oberhaupt der Familie [[Sackheim]] wurde, da es sonst offensichtlich keine männlichen Nachfahren in direkter Linie gab, die den Titel hätten übernehmen können.&amp;lt;ref name=&quot;Brief 214&quot;&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Briefe]].&#039;&#039; Ausgewählt und herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]] unter Mithilfe von [[Christopher Tolkien]]. &#039;&#039;[[Brief 214]]&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Othos Sohn [[Lotho Sackheim-Beutlin]] errichtete mit Hilfe der [[Landbüttel]] und der [[Strolche]] 3019 D. Z. kurzzeitig eine Gewaltherrschaft im Auenland, der selbst seine Mutter [[Lobelia Sackheim-Beutlin|Lobelia]] zum Opfer fiel.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Sechstes Buch. Achtes Kapitel: &#039;&#039;Die Befreiung des Auenlands&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die &#039;&#039;&#039;Sackheim-Beutlins&#039;&#039;&#039; (Original &#039;&#039;Sackville-Baggins&#039;&#039;) waren ein Familienzweig der Beutlins, der von [[Longo Beutlin]] und [[Camellia Sackheim]] begründet wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang C: &#039;&#039;Familienstammbäume&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Ihr Sohn [[Otho Sackheim-Beutlin|Otho]] nahm als erster den Doppelnamen Sackheim-Beutlin an, da er durch seine Mutter zum offiziellen Oberhaupt der Familie [[Sackheim]] wurde, da es sonst offensichtlich keine männlichen Nachfahren in direkter Linie gab, die den Titel hätten übernehmen können.&amp;lt;ref name=&quot;Brief 214&quot;&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Briefe]].&#039;&#039; Ausgewählt und herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]] unter Mithilfe von [[Christopher Tolkien]]. &#039;&#039;[[Brief 214]]&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Othos Sohn [[Lotho Sackheim-Beutlin]] errichtete mit Hilfe der [[Landbüttel]] und der [[Strolche]] 3019 D. Z. kurzzeitig eine Gewaltherrschaft im Auenland, der selbst seine Mutter [[Lobelia Sackheim-Beutlin|Lobelia]] zum Opfer fiel.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Sechstes Buch. Achtes Kapitel: &#039;&#039;Die Befreiung des Auenlands&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zwischen den Beutlins und den Sackheim-Beutlins bestand eine Familienfehde, die erst nach der [[Befreiung des Auenlands]] ihr Ende fand.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Sechstes Buch. Neuntes Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Die Grauen Anfurten&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zwischen den Beutlins und den Sackheim-Beutlins bestand eine Familienfehde, die erst nach der [[Befreiung des Auenlands]] ihr Ende fand.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;. Sechstes Buch. Neuntes Kapitel: &amp;#039;&amp;#039;Die Grauen Anfurten&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;Zeile 38:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 38:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Etymologie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Etymologie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[hobbitisch]]e Name der Familie lautete &#039;&#039;Labingi&#039;&#039;, wovon eine Verwandtschaft mit dem [[Westron]]-Wort &#039;&#039;labin&#039;&#039; (&#039;&#039;ein Beutel&#039;&#039;) vermutet wurde. Dafür spricht auch der Name des Stammsitzes der Familie &#039;&#039;Labin-nec&#039;&#039; ([[Beutelsend]]). [[J. R. R. Tolkien]] übersetzte den Namen daher mit &#039;&#039;Baggins&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&#039;&#039;. (The History of Middle-earth, Band XII.) Herausgegeben von Christopher Tolkien. HarperCollins, London 1992. &#039;&#039;II. The Appendix on Languages&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Dies ist gleichzeitig der Plural von &#039;&#039;baggin&#039;&#039;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ein &lt;/del&gt;in Nordwestengland &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gebräuchliches &lt;/del&gt;Wort für &#039;&#039;Zwischenmahlzeit&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;https://www.oed.com/dictionary/baggin_n &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Eintrag für &#039;&#039;&lt;/del&gt;baggin&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; im &lt;/del&gt;Oxford English Dictionary&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[hobbitisch]]e Name der Familie lautete &#039;&#039;Labingi&#039;&#039;, wovon eine Verwandtschaft mit dem [[Westron]]-Wort &#039;&#039;labin&#039;&#039; (&#039;&#039;ein Beutel&#039;&#039;) vermutet wurde. Dafür spricht auch der Name des Stammsitzes der Familie &#039;&#039;Labin-nec&#039;&#039; ([[Beutelsend]]). [[J. R. R. Tolkien]] übersetzte den Namen daher mit &#039;&#039;Baggins&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&#039;&#039;. (The History of Middle-earth, Band XII.) Herausgegeben von Christopher Tolkien. HarperCollins, London 1992. &#039;&#039;II. The Appendix on Languages&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Dies ist gleichzeitig der Plural von &#039;&#039;baggin&#039;&#039;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;einem &lt;/ins&gt;in Nordwestengland &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gebräuchlichen &lt;/ins&gt;Wort für &#039;&#039;Zwischenmahlzeit&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Internetquelle|URL=&lt;/ins&gt;https://www.oed.com/dictionary/baggin_n&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;?tl=true|Titel=&lt;/ins&gt;baggin&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Website=&lt;/ins&gt;Oxford English Dictionary&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|abgerufen=15.12.2025}}&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In der &amp;#039;&amp;#039;[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039; empfahl Tolkien, den Namen mit einem Wortbestandteil in der Bedeutung &amp;#039;&amp;#039;Beutel&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Sack&amp;#039;&amp;#039; zu übersetzen.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]].&amp;#039;&amp;#039; [[HarperCollins]], London 2005, S. 750–782.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In der &amp;#039;&amp;#039;[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039; empfahl Tolkien, den Namen mit einem Wortbestandteil in der Bedeutung &amp;#039;&amp;#039;Beutel&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Sack&amp;#039;&amp;#039; zu übersetzen.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]].&amp;#039;&amp;#039; [[HarperCollins]], London 2005, S. 750–782.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-123209:rev-125409:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>VeoViolet</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=123209&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: /* Liste der Familienoberhäupter */ Korrekte Namen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=123209&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-27T17:21:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Liste der Familienoberhäupter: &lt;/span&gt; Korrekte Namen&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. November 2025, 19:21 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Balbo Beutlin]] (genaue Daten unbekannt)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Balbo Beutlin]] (genaue Daten unbekannt)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Mungo Beutlin]] (?–1300 [[Auenland-Kalender|A. Z.]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Mungo Beutlin]] (?–1300 [[Auenland-Kalender|A. Z.]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Laura Beutlin&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Laura &lt;/del&gt;Gruber&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-Beutlin&lt;/del&gt;]] (1300–1316 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Laura Beutlin&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]], geborene [[&lt;/ins&gt;Gruber]] (1300–1316 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Bungo Beutlin]] (1316–1326 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Bungo Beutlin]] (1316–1326 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Belladonna Beutlin&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Belladonna &lt;/del&gt;Tuk&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-Beutlin&lt;/del&gt;]] (1326–1334 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Belladonna Beutlin&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]], geborene [[&lt;/ins&gt;Tuk]] (1326–1334 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Bilbo Beutlin]] (1334–um 1421 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Bilbo Beutlin]] (1334–um 1421 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Ponto Beutlin (Sohn von Posco)|Ponto Beutlin]] (ab ca. 1427 A. Z.)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Brief 214&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Ponto Beutlin (Sohn von Posco)|Ponto Beutlin]] (ab ca. 1427 A. Z.)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Brief 214&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=121344&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: /* Stammbaum */ Tippfehler entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=121344&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-19T15:50:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Stammbaum: &lt;/span&gt; Tippfehler entfernt&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. November 2025, 17:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum| |,|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|-|^|-|-|-|-|v|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|-|-|-|-|-|.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum| |,|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|-|^|-|-|-|-|v|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|-|-|-|-|-|.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum|MU|y|LA| |VI|~|FA| | | |LAR|y|TA| |LI|y|TO| | |PO|y|MI|MU=[[Mungo Beutlin|Mungo]]|LA=[[Laura Gruber]]|VI=[[Viola Beutlin|Viola]]|FA=[[Fastolph Bolger]]|LAR=[[Largo Beutlin|Largo]]|TA=[[Tanta Hornbläser]]|LI=[[Lily Beutlin|Lily]]|TO=[[Togo Gutleib]]|PO=[[Ponto Beutlin|Ponto]]|RO=[[Rosa Beutlin|Rosa]]|HI=[[Hildigrim Tuk]]|MI=[[Mimosa Schnuth]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum|MU|y|LA| |VI|~|FA| | | |LAR|y|TA| |LI|y|TO| | |PO|y|MI|MU=[[Mungo Beutlin|Mungo]]|LA=[[Laura Gruber]]|VI=[[Viola Beutlin|Viola]]|FA=[[Fastolph Bolger]]|LAR=[[Largo Beutlin|Largo]]|TA=[[Tanta Hornbläser]]|LI=[[Lily Beutlin|Lily]]|TO=[[Togo Gutleib]]|PO=[[Ponto Beutlin|Ponto]]|RO=[[Rosa Beutlin|Rosa]]|HI=[[Hildigrim Tuk]]|MI=[[Mimosa Schnuth]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum| |,|-|^|-|-|-|-|-|v|-|-|-|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;v&lt;/del&gt;|-|-|-|.| | | |!| | | | | | | |!| | | |,|-|-|-|-|^|-|-|-|-|-|-|.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum| |,|-|^|-|-|-|-|-|v|-|-|-|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;|-|-|-|.| | | |!| | | | | | | |!| | | |,|-|-|-|-|^|-|-|-|-|-|-|.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum|BU|y|BE| |LO|y|CA| |DREI| |FO|y|RU| |GUT| |PO| | | | | | | | | |RO|y|HI|BU=[[Bungo Beutlin|Bungo]]|BE=[[Belladonna Tuk]]|LO=[[Longo Beutlin|Longo]]|CA=[[Camellia Sackheim]]|DREI=[[Belba Beutlin|Belba]], [[Linda Beutlin|Linda]], [[Bingo Beutlin|Bingo]]|FO=[[Fosco Beutlin|Fosco]]|RU=[[Rubinia Bolger]]|GUT=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Gutleib|Familie Gutleib]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|PO=[[Polo Beutlin|Polo]]|RO=[[Rosa Beutlin|Rosa]]|HI=[[Hildigrim Tuk]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum|BU|y|BE| |LO|y|CA| |DREI| |FO|y|RU| |GUT| |PO| | | | | | | | | |RO|y|HI|BU=[[Bungo Beutlin|Bungo]]|BE=[[Belladonna Tuk]]|LO=[[Longo Beutlin|Longo]]|CA=[[Camellia Sackheim]]|DREI=[[Belba Beutlin|Belba]], [[Linda Beutlin|Linda]], [[Bingo Beutlin|Bingo]]|FO=[[Fosco Beutlin|Fosco]]|RU=[[Rubinia Bolger]]|GUT=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Gutleib|Familie Gutleib]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|PO=[[Polo Beutlin|Polo]]|RO=[[Rosa Beutlin|Rosa]]|HI=[[Hildigrim Tuk]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum| | | |!| | | | | | | |!| | | |,|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|.| | | |,|-|^|-|-|-|-|-|.| | | | | | | |!}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum| | | |!| | | | | | | |!| | | |,|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|.| | | |,|-|^|-|-|-|-|-|.| | | | | | | |!}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-121343:rev-121344:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=121343&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: Quellen hinzugefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=121343&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-19T15:47:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Quellen hinzugefügt&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. November 2025, 17:47 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sackheim-Beutlin ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sackheim-Beutlin ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die &#039;&#039;&#039;Sackheim-Beutlins&#039;&#039;&#039; (Original: &#039;&#039;Sackville-Baggins&#039;&#039;) waren ein Familienzweig der Beutlins, der von [[Longo Beutlin]] und [[Camellia Sackheim]] begründet wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang C: &#039;&#039;Familienstammbäume&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Ihr Sohn [[Otho Sackheim-Beutlin|Otho]] nahm als erster den Doppelnamen Sackheim-Beutlin an, da er durch seine Mutter zum offiziellen Oberhaupt der Familie [[Sackheim]] wurde, da es sonst offensichtlich keine männlichen Nachfahren in direkter Linie gab, die den Titel hätten übernehmen können. &amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Briefe]].&#039;&#039; Ausgewählt und herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]] unter Mithilfe von [[Christopher Tolkien]]. &#039;&#039;[[Brief 214]]&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Othos Sohn [[Lotho Sackheim-Beutlin]] errichtete mit Hilfe der [[Landbüttel]] und der [[Strolche]] 3019 D. Z. kurzzeitig eine Gewaltherrschaft im Auenland, der selbst seine Mutter [[Lobelia Sackheim-Beutlin|Lobelia]] zum Opfer fiel.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die &#039;&#039;&#039;Sackheim-Beutlins&#039;&#039;&#039; (Original: &#039;&#039;Sackville-Baggins&#039;&#039;) waren ein Familienzweig der Beutlins, der von [[Longo Beutlin]] und [[Camellia Sackheim]] begründet wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Anhang C: &#039;&#039;Familienstammbäume&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Ihr Sohn [[Otho Sackheim-Beutlin|Otho]] nahm als erster den Doppelnamen Sackheim-Beutlin an, da er durch seine Mutter zum offiziellen Oberhaupt der Familie [[Sackheim]] wurde, da es sonst offensichtlich keine männlichen Nachfahren in direkter Linie gab, die den Titel hätten übernehmen können.&amp;lt;ref &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;name=&quot;Brief 214&quot;&lt;/ins&gt;&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Briefe]].&#039;&#039; Ausgewählt und herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]] unter Mithilfe von [[Christopher Tolkien]]. &#039;&#039;[[Brief 214]]&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Othos Sohn [[Lotho Sackheim-Beutlin]] errichtete mit Hilfe der [[Landbüttel]] und der [[Strolche]] 3019 D. Z. kurzzeitig eine Gewaltherrschaft im Auenland, der selbst seine Mutter [[Lobelia Sackheim-Beutlin|Lobelia]] zum Opfer fiel.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Sechstes Buch. Achtes Kapitel: &#039;&#039;Die Befreiung des Auenlands&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zwischen den Beutlins und den Sackheim-Beutlins bestand eine Familienfehde, die erst nach &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dem &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ringkrieg&lt;/del&gt;]] ihr Ende fand.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Sechstes Buch. Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Die Grauen Anfurten&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Zwischen den Beutlins und den Sackheim-Beutlins bestand eine Familienfehde, die erst nach &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;der &lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Befreiung des Auenlands&lt;/ins&gt;]] ihr Ende fand.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Sechstes Buch. Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Die Grauen Anfurten&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Liste der Familienoberhäupter ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Liste der Familienoberhäupter ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Belladonna Beutlin|Belladonna Tuk-Beutlin]] (1326–1334 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Belladonna Beutlin|Belladonna Tuk-Beutlin]] (1326–1334 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Bilbo Beutlin]] (1334–um 1421 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Bilbo Beutlin]] (1334–um 1421 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Ponto Beutlin (Sohn von Posco)|Ponto Beutlin]] (ab ca. 1427 A. Z.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# [[Ponto Beutlin (Sohn von Posco)|Ponto Beutlin]] (ab ca. 1427 A. Z.)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;Brief 214&quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Stammbaum ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Stammbaum ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=121341&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: Reine Erwähnungen sind keine Quellen, Sackheim-Beutlins, einige Angaben korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=121341&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-19T15:40:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Reine Erwähnungen sind keine Quellen, Sackheim-Beutlins, einige Angaben korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. November 2025, 17:40 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beschreibung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beschreibung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Seit &lt;/del&gt;alters her&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, gehörten die Beutlins &lt;/del&gt;zu den angesehensten Familien im Auenland&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; &lt;/del&gt;da &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sie &lt;/del&gt;wohlhabend und nobel waren und sich nie auf Abenteuer einließen. Dies änderte sich jedoch im Jahre 2941 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]], als [[Bilbo Beutlin]] vom [[Zauberer]] [[Gandalf]], dem [[Zwerge|Zwerg]] [[Thorin II. Eichenschild|Thorin Eichenschild]] und seinen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kumpanen &lt;/del&gt;als &#039;&#039;Meisterdieb&#039;&#039; verpflichtet wurde und sie zum [[Erebor|Einsamen Berg]] begleiten sollte. Nach seiner Rückkehr war der gute Ruf der Beutlins zerstört und Bilbo wurde als merkwürdiger Kauz verschrien, um dessen Schatz sich viele Gerüchte rankten.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die Familie Beutlin stammte aus [[Hobbingen]]. Sie gehörte von &lt;/ins&gt;alters her zu den angesehensten Familien im Auenland&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;da &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;die Beutlins &lt;/ins&gt;wohlhabend und nobel waren und sich nie auf Abenteuer einließen. Dies änderte sich jedoch im Jahre 2941 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]], als [[Bilbo Beutlin]] vom [[Zauberer]] [[Gandalf]], dem [[Zwerge|Zwerg]] [[Thorin II. Eichenschild|Thorin Eichenschild]] und &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Thorin &amp;amp; Co.|&lt;/ins&gt;seinen &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gefährten]] &lt;/ins&gt;als &#039;&#039;Meisterdieb&#039;&#039; verpflichtet wurde und sie zum [[Erebor|Einsamen Berg]] begleiten sollte.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Hobbit]]&#039;&#039;. Erstes Kapitel: &#039;&#039;Eine unvorhergesehene Gesellschaft&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Nach seiner Rückkehr war der gute Ruf der Beutlins zerstört und Bilbo wurde als merkwürdiger Kauz verschrien, um dessen Schatz sich viele Gerüchte rankten.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Erstes Buch. Erstes Kapitel: &#039;&#039;Ein langerwartetes Fest&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein anderer wichtiger Vertreter der Familie war [[Frodo Beutlin]], der sich mit &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;seinen Freunden &lt;/del&gt;[[Samweis Gamdschie]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;[[Meriadoc Brandybock]] und [[Peregrin Tuk]] auf die gefahrvolle Reise zum [[Schicksalsberg]] machte, um dort jenen [[Der Eine Ring|Ring]] zu zerstören, den Bilbo seinerzeit gefunden hatte, und der, wenn er in die Hände [[Sauron]]s gefallen wäre, den Untergang [[Mittelerde]]s bedeutet hätte. Auf der Reise zum Schicksalsberg bildeten die vier Hobbits zusammen mit Vertretern der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;anderen Rassen Mittelerdes &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die &lt;/del&gt;Gemeinschaft des Ringes]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ein anderer wichtiger Vertreter der Familie war [[Frodo Beutlin]], der sich mit &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;seinem Diener &lt;/ins&gt;[[Samweis Gamdschie]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;und seinen Vettern &lt;/ins&gt;[[Meriadoc Brandybock]] und [[Peregrin Tuk]] auf die gefahrvolle Reise zum [[Schicksalsberg]] machte, um dort jenen [[Der Eine Ring|Ring]] zu zerstören, den Bilbo seinerzeit gefunden hatte, und der, wenn er in die Hände [[Sauron]]s gefallen wäre, den Untergang [[Mittelerde]]s bedeutet hätte. Auf der Reise zum Schicksalsberg bildeten die vier Hobbits zusammen mit Vertretern der [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Elben]], [[Menschen]] und [[Zwerge]] die [[&lt;/ins&gt;Gemeinschaft des Ringes]].&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Zweites Buch. Drittes Kapitel: &#039;&#039;Der Ring geht nach Süden&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Familienzweig ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Übersetzungen aus dem Elbischen]]&#039;&#039; von Bilbo &lt;/ins&gt;Beutlin &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sowie seine und Frodos Memoiren bilden den Großteil des &#039;&#039;[[Rotes Buch der Westmark|Roten Buchs der Westmark]]&#039;&#039;, der Hauptquelle des Legendariums.&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &#039;&#039;[[Der Herr &lt;/ins&gt;der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ringe]]&#039;&#039;. Prolog&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;Anmerkungen zu den Aufzeichungen vom Auenland&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sackheim-&lt;/del&gt;Beutlin]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;s waren ein Familienzweig &lt;/del&gt;der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beutlins&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Longo Beutlin]] und [[Camellia Sackheim]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;waren sozusagen die Gründer &lt;/del&gt;der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sackheim-Beutlin Linie&lt;/del&gt;. Ihr Sohn [[Otho Sackheim-Beutlin|Otho]] nahm als erster den Doppelnamen Sackheim-Beutlin an&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Allerdings nur&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;weil &lt;/del&gt;er durch seine Mutter &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Camellia Sackheim &lt;/del&gt;zum offiziellen Oberhaupt der Familie [[Sackheim]] wurde, da es sonst offensichtlich keine männlichen Nachfahren in direkter Linie gab, die den Titel hätten übernehmen können. &amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Briefe]].&#039;&#039; &#039;&#039;Brief 214&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Sackheim-Beutlin ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die &#039;&#039;&#039;Sackheim-Beutlins&#039;&#039;&#039; (Original: &#039;&#039;Sackville-Baggins&#039;&#039;) waren ein Familienzweig der Beutlins, der von &lt;/ins&gt;[[Longo Beutlin]] und [[Camellia Sackheim]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;begründet wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr &lt;/ins&gt;der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ringe]]&#039;&#039;&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Anhang C: &#039;&#039;Familienstammbäume&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Ihr Sohn [[Otho Sackheim-Beutlin|Otho]] nahm als erster den Doppelnamen Sackheim-Beutlin an, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;da &lt;/ins&gt;er durch seine Mutter zum offiziellen Oberhaupt der Familie [[Sackheim]] wurde, da es sonst offensichtlich keine männlichen Nachfahren in direkter Linie gab, die den Titel hätten übernehmen können. &amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]: &#039;&#039;[[Briefe]].&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ausgewählt und herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]] unter Mithilfe von [[Christopher Tolkien]]. &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Brief 214&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Othos Sohn [[Lotho Sackheim-Beutlin]] errichtete mit Hilfe der [[Landbüttel]] und der [[Strolche]] 3019 D. Z. kurzzeitig eine Gewaltherrschaft im Auenland, der selbst seine Mutter [[Lobelia Sackheim-Beutlin|Lobelia]] zum Opfer fiel.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Weder Bilbo noch Frodo Beutlin mochten die &lt;/del&gt;Sackheim-Beutlins.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zwischen den Beutlins und den &lt;/ins&gt;Sackheim-Beutlins &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bestand eine Familienfehde, die erst nach dem [[Ringkrieg]] ihr Ende fand.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;. Sechstes Buch&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Die Grauen Anfurten&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Liste der Familienoberhäupter ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Liste der Familienoberhäupter ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Stammbaum ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Stammbaum ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum/start}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum/start}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum| | | | | | | | | | | |BA|y|BE|BA=[[Balbo Beutlin|Balbo]]|BE=[[Berylla Boffin]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stammbaum| | | | | | | | | | | |BA|y|BE|BA=[[Balbo Beutlin|Balbo]]|BE=[[Berylla Boffin]]}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 42:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In der &amp;#039;&amp;#039;[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039; empfahl Tolkien, den Namen mit einem Wortbestandteil in der Bedeutung &amp;#039;&amp;#039;Beutel&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Sack&amp;#039;&amp;#039; zu übersetzen.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]].&amp;#039;&amp;#039; [[HarperCollins]], London 2005, S. 750–782.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In der &amp;#039;&amp;#039;[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039; empfahl Tolkien, den Namen mit einem Wortbestandteil in der Bedeutung &amp;#039;&amp;#039;Beutel&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;Sack&amp;#039;&amp;#039; zu übersetzen.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039;. In: [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]].&amp;#039;&amp;#039; [[HarperCollins]], London 2005, S. 750–782.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Anmerkungen &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Quellen &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Quellen ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Hobbit]]&#039;&#039;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe]]&#039;&#039;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** Erstes Buch&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Prolog&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Erstes Kapitel: &#039;&#039;Ein langerwartetes Fest&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Zweites Kapitel: &#039;&#039;Der Schatten der Vergangenheit&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Drittes Kapitel: &#039;&#039;Drei Mann hoch&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Viertes Kapitel: &#039;&#039;Geradewegs zu den Pilzen&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Fünftes Kapitel: &#039;&#039;Eine aufgedeckte Verschwörung&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Achtes Kapitel: &#039;&#039;Nebel auf den Hügelgräberhöhen&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Neuntes Kapitel: &#039;&#039;Im Gasthaus zum Tänzelnden Pony&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Zehntes Kapitel: &#039;&#039;Streicher&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** Zweites Buch&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Drittes Kapitel: &#039;&#039;Der Ring geht nach Süden&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Zehntes Kapitel: &#039;&#039;Der Zerfall der Gemeinschaft&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;** Viertes Buch&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Zweites Kapitel: &#039;&#039;Die Durchquerung der Sümpfe&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**Sechstes Buch&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Siebentes Kapitel: &#039;&#039;Auf der Heimfahrt&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;***Achtes Kapitel: &#039;&#039;Die Befreiung des Auenlandes&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**Anhang C: &#039;&#039;Familienstammbäume&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Briefe]].&#039;&#039; Ausgewählt und herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]] unter Mithilfe von [[Christopher Tolkien]].&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Familie Beutlin| Beutlin]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Familie Beutlin| Beutlin]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Baggins &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Family&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Baggins &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;family&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fr:encyclo/personnages/hobbits/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sacquet&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fr:encyclo/personnages/hobbits/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bessac&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fi:Reppuli]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fi:Reppuli]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-121333:rev-121341:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=121333&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: /* Etymologie */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=121333&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-19T14:48:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Etymologie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. November 2025, 16:48 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;Zeile 39:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 39:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Etymologie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Etymologie ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Originalname &quot;&lt;/del&gt;Baggins&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot; &lt;/del&gt;ist ein &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;augenzwinkernder Verweis auf die liebste Betätigung der Hobbits&lt;/del&gt;: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Das &lt;/del&gt;Oxford English Dictionary &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;definiert es als eine Zwischenmahlzeit&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[hobbitisch]]e Name der Familie lautete &#039;&#039;Labingi&#039;&#039;, wovon eine Verwandtschaft mit dem [[Westron]]-Wort &#039;&#039;labin&#039;&#039; (&#039;&#039;ein Beutel&#039;&#039;) vermutet wurde. Dafür spricht auch der Name des Stammsitzes der Familie &#039;&#039;Labin-nec&#039;&#039; ([[Beutelsend]]). [[J. R. R. Tolkien]] übersetzte den Namen daher mit &#039;&#039;&lt;/ins&gt;Baggins&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&#039;&#039;. (The History of Middle-earth, Band XII.) Herausgegeben von Christopher Tolkien. HarperCollins, London 1992. &#039;&#039;II. The Appendix on Languages&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Dies &lt;/ins&gt;ist &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gleichzeitig der Plural von &#039;&#039;baggin&#039;&#039;, &lt;/ins&gt;ein &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in Nordwestengland gebräuchliches Wort für &#039;&#039;Zwischenmahlzeit&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[https&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;//www.oed.com/dictionary/baggin_n Eintrag für &#039;&#039;baggin&#039;&#039; im &lt;/ins&gt;Oxford English Dictionary&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;In der &#039;&#039;[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]&#039;&#039; empfahl Tolkien, den Namen mit einem Wortbestandteil in der Bedeutung &#039;&#039;Beutel&#039;&#039; oder &#039;&#039;Sack&#039;&#039; zu übersetzen.&amp;lt;ref&amp;gt;J. R. R. Tolkien: &#039;&#039;[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]&#039;&#039;. In: [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &#039;&#039;[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]].&#039;&#039; [[HarperCollins]], London 2005, S. 750–782&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Anmerkungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Anmerkungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-121241:rev-121333:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=121241&amp;oldid=prev</id>
		<title>Macar Irmo: /* Externe Links */ Toten link entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Beutlin&amp;diff=121241&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-18T19:52:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Externe Links: &lt;/span&gt; Toten link entfernt&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. November 2025, 21:52 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Anmerkungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Anmerkungen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Externe Links ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*[http://en.wikipedia.org/wiki/Baggins_family Wikipedia – Baggins]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-117701:rev-121241:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Macar Irmo</name></author>
	</entry>
</feed>