Beren Erchamion - Versionsgeschichte

Earendil: Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

2026-07-16T10:00:09Z

Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2026, 12:00 Uhr
Zeile 122:		Zeile 122:

	===The Tale of Tinúviel===		===The Tale of Tinúviel===
	Die erste niedergeschriebene Fassung der Geschichte entstand im Jahr 1917 unter dem Titel ''The Tale of Tinúviel''. Diese Fassung war ein Bleistiftmanuskript, das Tolkien fast vollständig ausradierte und mit der frühesten erhaltenen Version dieser Geschichte überschrieb.<ref name=“BerenandLúthien“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Beren and Lúthien]]''. ''Beren and Lúthien''.</ref><ref name=“Letter131“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (ed.): ''[[J. R. R. Tolkien Briefe\|The Letters of J. R. R. Tolkien]]''. [[Brief 131]]: ''To Milton Waldman''.</ref> In diesem frühen Text war Beren ein Elb aus dem Volk der [[Noldor]]. (Christopher Tolkien weist aber darauf hin, dass Beren zuallererst ein Mann war.) Zudem war Finrod Felagund noch nicht präsent und Nargothrond wird nicht erwähnt. Anstelle von Sauron kommt in dieser Fassung [[Tevildo]], der Fürst der Katzen, vor.<ref name=“BerenandLúthien“></ref> 1926 nahm Tolkien die Geschichte wieder auf. Es wurde in die früherste bekannte Fassung dessen aufgenommen, was später das Silmarillion werden sollte, namentlich ''Sketch of the Mythology''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Beren and Lúthien]]''. The Tale of Tinúviel.</ref> Eine wesentliche Änderung war, dass Beren nun ein Mensch war.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Beren and Lúthien]]''. A Passage from the Sketch of the Mythology.</ref>		Die erste niedergeschriebene Fassung der Geschichte entstand im Jahr 1917 unter dem Titel ''The Tale of Tinúviel''. Diese Fassung war ein Bleistiftmanuskript, das Tolkien fast vollständig ausradierte und mit der frühesten erhaltenen Version dieser Geschichte überschrieb.<ref name=“BerenandLúthien“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Beren and Lúthien]]''. ''Beren and Lúthien''.</ref><ref name=“Letter131“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (ed.): ''[[J. R. R. Tolkien: Briefe\|The Letters of J. R. R. Tolkien]]''. [[Brief 131]]: ''To Milton Waldman''.</ref> In diesem frühen Text war Beren ein Elb aus dem Volk der [[Noldor]]. (Christopher Tolkien weist aber darauf hin, dass Beren zuallererst ein Mann war.) Zudem war Finrod Felagund noch nicht präsent und Nargothrond wird nicht erwähnt. Anstelle von Sauron kommt in dieser Fassung [[Tevildo]], der Fürst der Katzen, vor.<ref name=“BerenandLúthien“></ref> 1926 nahm Tolkien die Geschichte wieder auf. Es wurde in die früherste bekannte Fassung dessen aufgenommen, was später das Silmarillion werden sollte, namentlich ''Sketch of the Mythology''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Beren and Lúthien]]''. The Tale of Tinúviel.</ref> Eine wesentliche Änderung war, dass Beren nun ein Mensch war.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Beren and Lúthien]]''. A Passage from the Sketch of the Mythology.</ref>

	===Lay of Leithian===		===Lay of Leithian===
Zeile 143:		Zeile 143:
	*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>
	*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.		*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.
	*Die Geschichte von Beren und Lúthien geht auf einen Tag im Jahr 1917 in Roos (Yorkshire) zurück, an dem Edith für Tolkien sang und tanzte. In [[Brief 340]] bezeichnet er dieses Ereignis als die „Quelle der Geschichte“.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien Briefe]]''. 4. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2021. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11., 13. und 15. Juli 1972, S. 547.</ref>		*Die Geschichte von Beren und Lúthien geht auf einen Tag im Jahr 1917 in Roos (Yorkshire) zurück, an dem Edith für Tolkien sang und tanzte. In [[Brief 340]] bezeichnet er dieses Ereignis als die „Quelle der Geschichte“.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien: Briefe]]''. 4. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2021. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11., 13. und 15. Juli 1972, S. 547.</ref>
	*Auf dem gemeinsamen [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] finden sich neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\|titel=J. R. R. Tolkien\|website=Wiki\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Auf dem gemeinsamen [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] finden sich neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\|titel=J. R. R. Tolkien\|website=Wiki\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>

Gelöscht: Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

2026-07-14T23:51:18Z

Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2026, 01:51 Uhr
Zeile 91:		Zeile 91:
	Kein Mensch sprach jemals wieder mit Beren, und niemand sah, wie Beren und Lúthien die Welt verließen.<ref name="SilmarillionXIX"></ref>		Kein Mensch sprach jemals wieder mit Beren, und niemand sah, wie Beren und Lúthien die Welt verließen.<ref name="SilmarillionXIX"></ref>

	== Stammbaum ==		==Stammbaum==

	{{Stammbaum/start}}		{{Stammbaum/start}}

Gelöscht: Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

2026-07-14T11:22:53Z

Bot: Verlinkung auf den Artikel „Briefe“ zu „J. R. R. Tolkien Briefe“ geändert

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2026, 13:22 Uhr
Zeile 122:		Zeile 122:

	===The Tale of Tinúviel===		===The Tale of Tinúviel===
	Die erste niedergeschriebene Fassung der Geschichte entstand im Jahr 1917 unter dem Titel ''The Tale of Tinúviel''. Diese Fassung war ein Bleistiftmanuskript, das Tolkien fast vollständig ausradierte und mit der frühesten erhaltenen Version dieser Geschichte überschrieb.<ref name=“BerenandLúthien“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Beren and Lúthien]]''. ''Beren and Lúthien''.</ref><ref name=“Letter131“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (ed.): ''[[Briefe\|The Letters of J. R. R. Tolkien]]''. [[Brief 131]]: ''To Milton Waldman''.</ref> In diesem frühen Text war Beren ein Elb aus dem Volk der [[Noldor]]. (Christopher Tolkien weist aber darauf hin, dass Beren zuallererst ein Mann war.) Zudem war Finrod Felagund noch nicht präsent und Nargothrond wird nicht erwähnt. Anstelle von Sauron kommt in dieser Fassung [[Tevildo]], der Fürst der Katzen, vor.<ref name=“BerenandLúthien“></ref> 1926 nahm Tolkien die Geschichte wieder auf. Es wurde in die früherste bekannte Fassung dessen aufgenommen, was später das Silmarillion werden sollte, namentlich ''Sketch of the Mythology''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Beren and Lúthien]]''. The Tale of Tinúviel.</ref> Eine wesentliche Änderung war, dass Beren nun ein Mensch war.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Beren and Lúthien]]''. A Passage from the Sketch of the Mythology.</ref>		Die erste niedergeschriebene Fassung der Geschichte entstand im Jahr 1917 unter dem Titel ''The Tale of Tinúviel''. Diese Fassung war ein Bleistiftmanuskript, das Tolkien fast vollständig ausradierte und mit der frühesten erhaltenen Version dieser Geschichte überschrieb.<ref name=“BerenandLúthien“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Beren and Lúthien]]''. ''Beren and Lúthien''.</ref><ref name=“Letter131“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (ed.): ''[[J. R. R. Tolkien Briefe\|The Letters of J. R. R. Tolkien]]''. [[Brief 131]]: ''To Milton Waldman''.</ref> In diesem frühen Text war Beren ein Elb aus dem Volk der [[Noldor]]. (Christopher Tolkien weist aber darauf hin, dass Beren zuallererst ein Mann war.) Zudem war Finrod Felagund noch nicht präsent und Nargothrond wird nicht erwähnt. Anstelle von Sauron kommt in dieser Fassung [[Tevildo]], der Fürst der Katzen, vor.<ref name=“BerenandLúthien“></ref> 1926 nahm Tolkien die Geschichte wieder auf. Es wurde in die früherste bekannte Fassung dessen aufgenommen, was später das Silmarillion werden sollte, namentlich ''Sketch of the Mythology''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Beren and Lúthien]]''. The Tale of Tinúviel.</ref> Eine wesentliche Änderung war, dass Beren nun ein Mensch war.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Beren and Lúthien]]''. A Passage from the Sketch of the Mythology.</ref>

	===Lay of Leithian===		===Lay of Leithian===
Zeile 143:		Zeile 143:
	*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>
	*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.		*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.
	*Die Geschichte von Beren und Lúthien geht auf einen Tag im Jahr 1917 in Roos (Yorkshire) zurück, an dem Edith für Tolkien sang und tanzte. In [[Brief 340]] bezeichnet er dieses Ereignis als die „Quelle der Geschichte“.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[~~Briefe\|~~J. R. R. Tolkien Briefe]]''. 4. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2021. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11., 13. und 15. Juli 1972, S. 547.</ref>		*Die Geschichte von Beren und Lúthien geht auf einen Tag im Jahr 1917 in Roos (Yorkshire) zurück, an dem Edith für Tolkien sang und tanzte. In [[Brief 340]] bezeichnet er dieses Ereignis als die „Quelle der Geschichte“.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien Briefe]]''. 4. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2021. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11., 13. und 15. Juli 1972, S. 547.</ref>
	*Auf dem gemeinsamen [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] finden sich neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\|titel=J. R. R. Tolkien\|website=Wiki\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Auf dem gemeinsamen [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] finden sich neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\|titel=J. R. R. Tolkien\|website=Wiki\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>

Alboin: /* Sonstiges */

2026-07-12T21:34:09Z

Sonstiges

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2026, 23:34 Uhr
Zeile 143:		Zeile 143:
	*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>
	*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.		*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.
	*Die Geschichte von Beren und Lúthien geht auf einen Tag im Jahr 1917 in Roos (Yorkshire) zurück, an dem Edith für Tolkien sang und tanzte. In [[Brief 340]] bezeichnet er dieses Ereignis als die „Quelle der Geschichte“.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe\|J. R. R. Tolkien Briefe]]''. 4. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2021. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11., 13. und Juli 1972, S. 547.</ref>		*Die Geschichte von Beren und Lúthien geht auf einen Tag im Jahr 1917 in Roos (Yorkshire) zurück, an dem Edith für Tolkien sang und tanzte. In [[Brief 340]] bezeichnet er dieses Ereignis als die „Quelle der Geschichte“.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe\|J. R. R. Tolkien Briefe]]''. 4. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2021. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11., 13. und 15. Juli 1972, S. 547.</ref>
	*Auf dem gemeinsamen [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] finden sich neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\|titel=J. R. R. Tolkien\|website=Wiki\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Auf dem gemeinsamen [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] finden sich neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\|titel=J. R. R. Tolkien\|website=Wiki\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>

Alboin: /* Sonstiges */ Quelle nach Ardapedia:Quellen formatiert

2026-07-12T21:33:45Z

Sonstiges: Quelle nach Ardapedia:Quellen formatiert

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2026, 23:33 Uhr
Zeile 143:		Zeile 143:
	*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>
	*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.		*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.
	*Die Geschichte von Beren und Lúthien geht auf einen Tag im Jahr 1917 in Roos (Yorkshire) zurück, an dem Edith für Tolkien sang und tanzte. In [[Brief 340]] bezeichnet er dieses Ereignis als die „Quelle der Geschichte“.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe\|J. R. R. Tolkien Briefe]]''. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11., 13. und Juli 1972~~. Klett-Cotta, Stuttgart 2021~~, S. 547.</ref>		*Die Geschichte von Beren und Lúthien geht auf einen Tag im Jahr 1917 in Roos (Yorkshire) zurück, an dem Edith für Tolkien sang und tanzte. In [[Brief 340]] bezeichnet er dieses Ereignis als die „Quelle der Geschichte“.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe\|J. R. R. Tolkien Briefe]]''. 4. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2021. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11., 13. und Juli 1972, S. 547.</ref>
	*Auf dem gemeinsamen [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] finden sich neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\|titel=J. R. R. Tolkien\|website=Wiki\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Auf dem gemeinsamen [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] finden sich neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\|titel=J. R. R. Tolkien\|website=Wiki\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>

Alboin: /* Sonstiges */ Quelle korrigiert

2026-07-12T21:24:36Z

Sonstiges: Quelle korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2026, 23:24 Uhr
Zeile 143:		Zeile 143:
	*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>
	*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.		*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.
	*Die Geschichte von Beren und Lúthien geht auf einen Tag im Jahr 1917 in Roos (Yorkshire) zurück, an dem Edith für Tolkien sang und tanzte. In [[Brief 340]] bezeichnet er dieses Ereignis als die „Quelle der Geschichte“.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe\|J. R. R. Tolkien Briefe]]''. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11. Juli 1972. Klett-Cotta, Stuttgart 2021, S. 547.</ref>		*Die Geschichte von Beren und Lúthien geht auf einen Tag im Jahr 1917 in Roos (Yorkshire) zurück, an dem Edith für Tolkien sang und tanzte. In [[Brief 340]] bezeichnet er dieses Ereignis als die „Quelle der Geschichte“.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe\|J. R. R. Tolkien Briefe]]''. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11., 13. und Juli 1972. Klett-Cotta, Stuttgart 2021, S. 547.</ref>
	*Auf dem gemeinsamen [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] finden sich neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\|titel=J. R. R. Tolkien\|website=Wiki\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Auf dem gemeinsamen [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] finden sich neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\|titel=J. R. R. Tolkien\|website=Wiki\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>

VeoViolet: Einen Punk bei Sonstiges in zwei Punkte geteilt.

2026-07-11T09:02:33Z

Einen Punk bei Sonstiges in zwei Punkte geteilt.

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juli 2026, 11:02 Uhr
Zeile 143:		Zeile 143:
	*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>
	*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.		*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.
	*~~Auf dem [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] stehen neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.~~ Die Geschichte von Beren und Lúthien ~~ist inspiriert von einem Erlebnis Tolkiens~~ 1917 in Roos in Yorkshire, wo Edith für ~~ihn~~ sang und tanzte. Im [[Brief 340]] ~~bestätigt~~ er~~, das sie~~ die „Quelle der Geschichte“ ~~war~~.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe\|J. R. R. Tolkien Briefe]]''. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11. Juli 1972. Klett-Cotta, Stuttgart 2021, S. 547.</ref>		*Die Geschichte von Beren und Lúthien geht auf einen Tag im Jahr 1917 in Roos (Yorkshire) zurück, an dem Edith für Tolkien sang und tanzte. In [[Brief 340]] bezeichnet er dieses Ereignis als die „Quelle der Geschichte“.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe\|J. R. R. Tolkien Briefe]]''. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11. Juli 1972. Klett-Cotta, Stuttgart 2021, S. 547.</ref>
			*Auf dem gemeinsamen [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] finden sich neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.<ref>{{Internetquelle\|url=https://de.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\|titel=J. R. R. Tolkien\|website=Wiki\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>

	==Quellen==		==Quellen==

Alboin: /* Sonstiges */ Seitenangabe wegen des Zitats ergänzt

2026-07-11T07:10:14Z

Sonstiges: Seitenangabe wegen des Zitats ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juli 2026, 09:10 Uhr
Zeile 143:		Zeile 143:
	*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>
	*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.		*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.
	*Auf dem [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] stehen neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“. Die Geschichte von Beren und Lúthien ist inspiriert von einem Erlebnis Tolkiens 1917 in Roos in Yorkshire, wo Edith für ihn sang und tanzte. Im [[Brief 340]] bestätigt er, das sie die „Quelle der Geschichte“ war.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe\|J. R. R. Tolkien Briefe]]''. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11. Juli 1972.</ref>		*Auf dem [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] stehen neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“. Die Geschichte von Beren und Lúthien ist inspiriert von einem Erlebnis Tolkiens 1917 in Roos in Yorkshire, wo Edith für ihn sang und tanzte. Im [[Brief 340]] bestätigt er, das sie die „Quelle der Geschichte“ war.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe\|J. R. R. Tolkien Briefe]]''. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11. Juli 1972. Klett-Cotta, Stuttgart 2021, S. 547.</ref>

	==Quellen==		==Quellen==

Alboin: /* Sonstiges */ Information über Tolkiens Inspiration für Lúthien (Edith Bratt) ergänzt

2026-07-11T07:08:57Z

Sonstiges: Information über Tolkiens Inspiration für Lúthien (Edith Bratt) ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juli 2026, 09:08 Uhr
Zeile 143:		Zeile 143:
	*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>		*Der Song „When sorrow sang“ der deutschen Band [[Blind Guardian]] handelt von Berens Weigerung, nach seinem Tode durch den Biss des Wolfes Carcharoth die Welt zu verlassen.<ref>{{Internetquelle\|url=https://www.tolkienwelt.de/musik/special-blind-guardian/special_blind-guardian_verbindungen-zu-mittelerde_album_nightfall-in-middle-earth-1.html\|titel=Verbindungen zu Mittelerde: Die Lyrics des Nightfall-Albums ins Deutsche übersetzt\|website=TolkienWelt\|abruf=12. Juni 2026}}</ref>
	*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.		*Im Jahr 2017 veröffentlichte [[HarperCollins]] das Buch ''[[Beren und Lúthien]]''. Christopher Tolkien fasste in diesem Buch alle Textfragmente zusammen, die von der Liebesgeschichte von Beren und Lúthien handeln. Er brachte sie in eine chronologische Reihenfolge und kommentierte sie ausführlich.
	*Auf dem [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] stehen neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“.<ref>~~{{Internetquelle\|url=https://de~~.~~wikipedia~~.~~org/wiki/J~~._R.~~_R._Tolkien~~\|~~titel=~~J. R. R. Tolkien~~\|website=Wiki\|abruf=12~~. ~~Juni 2026}}~~</ref>		*Auf dem [[Tolkiens Grab\|Grabstein]] von J. R. R. Tolkien und seiner Frau [[Edith Tolkien]] stehen neben ihren Namen die Namen „''Beren''“ und „''Lúthien''“. Die Geschichte von Beren und Lúthien ist inspiriert von einem Erlebnis Tolkiens 1917 in Roos in Yorkshire, wo Edith für ihn sang und tanzte. Im [[Brief 340]] bestätigt er, das sie die „Quelle der Geschichte“ war.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe\|J. R. R. Tolkien Briefe]]''. [[Brief 340]]: ''Aus einem Brief an Christopher Tolkien'', 11. Juli 1972.</ref>

	==Quellen==		==Quellen==

VeoViolet: Satz aufgrund grammatikalischen Fehlers und holprigen Vergleichs entfernt. Stammbaumlinks entfernt.

2026-07-11T06:44:20Z

Satz aufgrund grammatikalischen Fehlers und holprigen Vergleichs entfernt. Stammbaumlinks entfernt.

Änderungen zeigen