https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Benno_Hoffmann
Benno Hoffmann - Versionsgeschichte
2026-07-24T23:13:06Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia
MediaWiki 1.43.6
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Benno_Hoffmann&diff=99076&oldid=prev
FlameBot: Bot: korrigiere Gedankenstrich
2014-09-19T04:45:05Z
<p>Bot: korrigiere Gedankenstrich</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. September 2014, 06:45 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Zeile 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Clifton James (als Sherrif Pepper) in ''Leben und sterben lassen'' (1973)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Clifton James (als Sherrif Pepper) in ''Leben und sterben lassen'' (1973)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Clifton James (als Sherrif Pepper) in ''Der Mann mit dem goldenen Colt'' (1974)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Clifton James (als Sherrif Pepper) in ''Der Mann mit dem goldenen Colt'' (1974)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Polizist Bruno in ''Werner <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </del>Das muss kesseln'' (1996)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Polizist Bruno in ''Werner <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– </ins>Das muss kesseln'' (1996)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Quellen ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Quellen ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-65685:rev-99076:php=table -->
</table>
FlameBot
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Benno_Hoffmann&diff=65685&oldid=prev
Sigismund am 29. Juli 2008 um 14:25 Uhr
2008-07-29T14:25:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Juli 2008, 16:25 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Zeile 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zwischen 1954 und 1984 war er dann auch als Synchronsprecher unter anderem von Zero Mostel, Boris Karloff und Clifton James zu hören.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zwischen 1954 und 1984 war er dann auch als Synchronsprecher unter anderem von Zero Mostel, Boris Karloff und Clifton James zu hören.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Im [[Der Herr der Ringe (Zeichentrickfilm)]] von 1978 spricht er den [[Ents|Ent]] [[Baumbart]].</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sprechrollen in Kinofilmen (Auswahl) ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Sprechrollen in Kinofilmen (Auswahl) ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-65670:rev-65685:php=table -->
</table>
Sigismund
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Benno_Hoffmann&diff=65670&oldid=prev
Sigismund am 29. Juli 2008 um 11:59 Uhr
2008-07-29T11:59:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Juli 2008, 13:59 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Zeile 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 19:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Artikel bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Benno_Hoffmann Wikipedia]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Artikel bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Benno_Hoffmann Wikipedia]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Synchronsprecher]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Synchronsprecher<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Hoffmann, Benno</ins>]]</div></td></tr>
</table>
Sigismund
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Benno_Hoffmann&diff=65669&oldid=prev
Sigismund: Die Seite wurde neu angelegt: '''Benno Hoffmann''' (eigentlich ''Bernhard Adolf Bodmann''), geboren am 30. Mai 1919 Süderbrarup, gestorben am 9. März 2005 in Vomp, Österreich, war ein deutscher B...
2008-07-29T11:59:01Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: '''Benno Hoffmann''' (eigentlich ''Bernhard Adolf Bodmann''), geboren am 30. Mai 1919 Süderbrarup, gestorben am 9. März 2005 in Vomp, Österreich, war ein deutscher B...</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Benno Hoffmann''' (eigentlich ''Bernhard Adolf Bodmann''), geboren am 30. Mai 1919 Süderbrarup, gestorben am 9. März 2005 in Vomp, Österreich, war ein deutscher Ballettmeister und Schauspieler.<br />
<br />
Ab 1936 durchlief er eine Tanz- und Schauspielspielausbildung an der Folkwang Hochschule in Essen. Zwischen 1939 und 1951 war er, nur unterbrochen durch seinen Kriegsdienst bei der Marine von 1941 bis 1945, als Tänzer, Solotänzer und Ballettmeister unter anderem in Wuppertal, Coburg, Göttingen, Bielefeld, Karlsruhe und München angestellt. Seit 1951 war er dann vorwiegend als Schauspieler tätig und spielte in einigen Film- und Fernsehproduktionen mit.<br />
<br />
Zwischen 1954 und 1984 war er dann auch als Synchronsprecher unter anderem von Zero Mostel, Boris Karloff und Clifton James zu hören.<br />
<br />
== Sprechrollen in Kinofilmen (Auswahl) ==<br />
<br />
* Walter Gotell (als Morzeny) in ''Liebesgrüße aus Moskau'' (1963)<br />
* Charles McGraw (als Sebastian Sholes) in ''Die Vögel'' (1963)<br />
* Bernard Lee (als Sergeant Paine) in ''Der Dritte Mann'' (1949) (2. Synchronisation 1963) <br />
* Clifton James (als Sherrif Pepper) in ''Leben und sterben lassen'' (1973)<br />
* Clifton James (als Sherrif Pepper) in ''Der Mann mit dem goldenen Colt'' (1974)<br />
* Polizist Bruno in ''Werner - Das muss kesseln'' (1996)<br />
<br />
== Quellen ==<br />
<br />
* [http://www.synchronkartei.de/index.php5?action=show&type=talker&id=289 Benno Hoffmann] in der Deutschen Synchronkartei<br />
* Artikel bei [http://de.wikipedia.org/wiki/Benno_Hoffmann Wikipedia]<br />
<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]</div>
Sigismund