Balgfurt (Ort) - Versionsgeschichte

VeoViolet: Einen Satz eingefügt und einen Fehler verbessert.

2026-01-15T10:19:43Z

Einen Satz eingefügt und einen Fehler verbessert.

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2026, 12:19 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	==Geographie==		==Geographie==
	Balgfurt lag in [[Brückenfelde]]<ref name=“HdR1,5“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Fünftes Kapitel: ''Eine aufgedeckte Verschwörung''</ref> im [[Ostviertel]] des [[Auenland]]es und war an der gleichnamigen [[Balgfurt (Furt)\|Furt]] ~~über~~ [[die Wässer]] gelegen. Im Norden führte eine Straße nach [[Schären]] und im Süden nach [[Weißfurchen]], das keine drei Meilen entfernt war und an der [[Oststraße (Drittes Zeitalter)\|Oststraße]] lag.<ref name=“ReadCom119“></ref><ref>[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Tolkien's Middle-earth]]''. Regional Maps: ''The Shire'', S. 71</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''</ref>		Balgfurt lag in [[Brückenfelde]]<ref name=“HdR1,5“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Fünftes Kapitel: ''Eine aufgedeckte Verschwörung''</ref> im [[Ostviertel]] des [[Auenland]]es und war an der gleichnamigen [[Balgfurt (Furt)\|Furt]] durch [[die Wässer]] gelegen. Im Norden führte eine Straße nach [[Schären]] und im Süden nach [[Weißfurchen]], das keine drei Meilen entfernt war und an der [[Oststraße (Drittes Zeitalter)\|Oststraße]] lag.<ref name=“ReadCom119“></ref><ref>[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Tolkien's Middle-earth]]''. Regional Maps: ''The Shire'', S. 71</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''</ref>

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
Zeile 28:		Zeile 28:

	==Sonstiges==		==Sonstiges==
	In englischen Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]'' erscheint auf der Karte des Auenlandes die Bezeichnung ''Budge Ford'', während im Text ''Budgeford'' verwendet wird.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''The Maps of The Lord of the Rings'', S. lvi, lvii</ref>		In englischen Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]'' erscheint auf der Karte des Auenlandes die Bezeichnung ''Budge Ford'', während im Text ''Budgeford'' verwendet wird. Dies könnte ein direkter Verweis auf die Furt sein.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''The Maps of The Lord of the Rings'', S. lvi, lvii</ref>

	==Quellen==		==Quellen==

VeoViolet: Text überarbeitet, Quellen zugewiesen. Infobox eingefügt. Beschreibung, Etymologie und Sonstiges eingefügt.

2026-01-15T08:34:09Z

Text überarbeitet, Quellen zugewiesen. Infobox eingefügt. Beschreibung, Etymologie und Sonstiges eingefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2026, 10:34 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~[[Datei:~~Matěj Čadil – Budgeford.jpg\|~~thumb\|250px\|~~Balgfurt <small>~~(Bild:~~ [[Matěj Čadil]])</small>]]		{{Infobox Ort
	'''Balgfurt''' (Original: ''Budgeford''), ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im Auenland.		\|Name = Balgfurt
			\|Bild = Matěj Čadil – Budgeford.jpg
			\|Bildinfo = Balgfurt <small>von [[Matěj Čadil]]</small>
			\|Typ = Dorf
			\|Andere Namen =
			\|Audio =
			\|Ort = [[Brückenfelde]], [[Ostviertel]], [[Auenland]]<ref name=“ReadCom119“>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Eins, Kapitel V: ''A Conspiracy Unmasked '', S. 119</ref>
			\|Bewohner = [[Hobbits]], Familie [[Bolger]]
			\|Gründung = nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])<ref name=“AnhangB“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Das Dritte Zeitalter''</ref>
			\|Zerstörung =
			\|Wiederaufbau =
			\|Ereignisse =
			}}'''Balgfurt''' (Original ''Budgeford'') ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im [[Ostviertel]] des [[Auenland]]es.

	==~~Zeitangabe~~==		==Geographie==
	* gegründet irgendwann nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]]		Balgfurt lag in [[Brückenfelde]]<ref name=“HdR1,5“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Fünftes Kapitel: ''Eine aufgedeckte Verschwörung''</ref> im [[Ostviertel]] des [[Auenland]]es und war an der gleichnamigen [[Balgfurt (Furt)\|Furt]] über [[die Wässer]] gelegen. Im Norden führte eine Straße nach [[Schären]] und im Süden nach [[Weißfurchen]], das keine drei Meilen entfernt war und an der [[Oststraße (Drittes Zeitalter)\|Oststraße]] lag.<ref name=“ReadCom119“></ref><ref>[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Tolkien's Middle-earth]]''. Regional Maps: ''The Shire'', S. 71</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''</ref>

			==Beschreibung==
			Balgfurt wurde zu einem unbekannten Zeitpunkt nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]]) von [[Hobbits]] gegründet. In diesem Jahr wanderten viele Hobbits von [[Bree]] aus Richtung Westen und bekamen von [[Argeleb II.]] die Erlaubnis, sich auf dem Land jenseits des [[Baranduin\|Brandywein]]s anzusiedeln.<ref name=“AnhangB“></ref>

			Balgfurt galt als Hauptwohnsitz der Familie [[Bolger]].<ref name=“HdR1,5“></ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Bolger von Balgfurt''</ref>

	==~~Geographie~~==		==Etymologie==
	~~Balgfurt liegt im~~ [[~~Brückenfelde~~\|~~Brückengau~~]]~~, im~~ [[~~Ostviertel~~]] ~~des~~ [[~~Auenland~~]]es, ~~an der gleichnamigen~~ [[~~Balgfurt (Furt)\|Furt~~]] ~~über~~ [[~~die Wässer~~]].		*[[J. R. R. Tolkien\|Tolkien]] schrieb in seiner ''[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]'', dass der Wortbestandteil ''budge'' zu der Zeit keine klare Bedeutung hatte. Da ''Budgeford'' der Hauptwohnsitz der Familie Bolger – ein Hobbitname, der nicht übersetzt werden soll – war, könnte ''budge'' eine Abwandlung von ''bolge'' oder ''bulge'' (''anschwellen, einen Bauch haben'') darstellen.<ref name=“ReadCom767“>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Nomenclature of the Lord of the Rings'', S. 767</ref>
			*Weiter führte Tolkien aus, dass, - unabhängig vom tatsächlichen Ursprung des Namens - dieser in der Erzählung so verwendet wurde, dass er ursprünglich als Kosename verstanden werden konnte, der auf Dickleibigkeit hindeutete.<ref name=“ReadCom767“></ref>
			*Sowohl ''Bolger'' als auch ''Bulger'' sind Nachnamen, die in England vorkommen.<ref name=“ReadCom767“></ref>

	==~~Hintergrund~~==		==Sonstiges==
	~~Balgfurt gilt als Hauptwohnsitz~~ der ~~Familie~~ [[~~Bolger~~]].		In englischen Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]'' erscheint auf der Karte des Auenlandes die Bezeichnung ''Budge Ford'', während im Text ''Budgeford'' verwendet wird.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''The Maps of The Lord of the Rings'', S. lvi, lvii</ref>

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"		<references/>
	* Der Herr der Ringe, Buch Eins, Fünftes Kapitel: Eine entlarvte Verschwörung
	* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 70, 71, Houghton Mifflin, 1991

	{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}		{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}

Alboin: Bild von Matěj Čadil hinzugefügt

2026-01-13T18:33:41Z

Bild von Matěj Čadil hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2026, 20:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Datei:Matěj Čadil – Budgeford.jpg\|thumb\|250px\|Balgfurt <small>(Bild: [[Matěj Čadil]])</small>]]
	'''Balgfurt''' (Original: ''Budgeford''), ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im Auenland.		'''Balgfurt''' (Original: ''Budgeford''), ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im Auenland.

Elborg am 3. April 2015 um 03:46 Uhr

2015-04-03T03:46:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. April 2015, 05:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Balgfurt''' (Original ''Budgeford''), ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im Auenland.		'''Balgfurt''' (Original: ''Budgeford''), ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im Auenland.

	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==

FlameBot: Bot: Reparieren von Umleitungen

2014-11-02T19:20:49Z

Bot: Reparieren von Umleitungen

← Nächstältere Version		Version vom 2. November 2014, 21:20 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	==Geographie==		==Geographie==
	Balgfurt liegt im [[Brückengau]], im [[Ostviertel]] des [[Auenland]]es, an der gleichnamigen [[Balgfurt (Furt)\|Furt]] über [[die Wässer]].		Balgfurt liegt im [[Brückenfelde\|Brückengau]], im [[Ostviertel]] des [[Auenland]]es, an der gleichnamigen [[Balgfurt (Furt)\|Furt]] über [[die Wässer]].

	==Hintergrund==		==Hintergrund==
Zeile 11:		Zeile 11:

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[~~Der Herr der Ringe Roman\|~~Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"		* [[Der Herr der Ringe]], Karte "Ein Teil des Auenlands"
	* Der Herr der Ringe, Buch Eins, Fünftes Kapitel: Eine entlarvte Verschwörung		* Der Herr der Ringe, Buch Eins, Fünftes Kapitel: Eine entlarvte Verschwörung
	* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 70, 71, Houghton Mifflin, 1991		* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 70, 71, Houghton Mifflin, 1991

Liljana am 11. Mai 2013 um 10:45 Uhr

2013-05-11T10:45:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2013, 12:45 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Balgfurt''' (~~original:~~ ''Budgeford''),		'''Balgfurt''' (Original ''Budgeford''), ist im [[Legendarium]] eine Siedlung im Auenland.
	''Siedlung im Auenland''

	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==
	* gegründet irgendwann nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]		* gegründet irgendwann nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]]

	==Geographie==		==Geographie==
Zeile 9:		Zeile 8:

	==Hintergrund==		==Hintergrund==
	~~'''~~Balgfurt~~'''~~ gilt als Hauptwohnsitz der Familie [[Bolger]].		Balgfurt gilt als Hauptwohnsitz der Familie [[Bolger]].

	==Quellen==		==Quellen==

Kalorme: /* Hintergrund */

2009-07-29T17:51:35Z

Hintergrund

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2009, 19:51 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	==Hintergrund==		==Hintergrund==
	'''Balgfurt''' gilt als Hauptwohnsitz der [[~~Familie~~ Bolger]].		'''Balgfurt''' gilt als Hauptwohnsitz der Familie [[Bolger]].

	==Quellen==		==Quellen==

Lyrdan: navileiste

2009-02-18T15:36:25Z

navileiste

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2009, 17:36 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	* Der Herr der Ringe, Buch Eins, Fünftes Kapitel: Eine entlarvte Verschwörung		* Der Herr der Ringe, Buch Eins, Fünftes Kapitel: Eine entlarvte Verschwörung
	* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 70, 71, Houghton Mifflin, 1991		* [[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Middle-earth]], The Shire, Seiten 70, 71, Houghton Mifflin, 1991

			{{Navigationsleiste Siedlungen im Auenland}}

	[[Kategorie:Ortschaften]]		[[Kategorie:Ortschaften]]

	[[en:Budgeford]]		[[en:Budgeford]]
	[[fi:Bolgin kahlaamo]]		[[fi:Bolgin kahlaamo]]

Bot Tom: siehe Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma

2008-03-26T13:21:48Z

siehe Diskussion:Hauptseite#Artikel_im_Lemma

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2008, 15:21 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==
	* gegründet irgendwann nach 1601 [[~~Das Dritte~~ Zeitalter\|D.Z.]]		* gegründet irgendwann nach 1601 [[Drittes Zeitalter\|D.Z.]]

	==Geographie==		==Geographie==

Kalorme: /* Zeitangabe */

2008-02-08T16:26:02Z

Zeitangabe

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2008, 18:26 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	==Zeitangabe==		==Zeitangabe==
	gegründet irgendwann nach [[~~Drittes~~ Zeitalter\|~~1601~~ D.Z.]]		* gegründet irgendwann nach 1601 [[Das Dritte Zeitalter\|D.Z.]]

	==Geographie==		==Geographie==