Balgfurt (Furt) - Versionsgeschichte

VeoViolet: Beschreibung und Etymologie eingefügt, Quellen zugeordnet.

2026-01-15T10:19:33Z

Beschreibung und Etymologie eingefügt, Quellen zugeordnet.

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2026, 12:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die '''Balgfurt''' ~~war~~ eine Furt durch die [[Wässer]]. Sie lag im Ostviertel des [[Auenland]]es.		Die '''Balgfurt''' (Original ''Budge Ford'') ist im [[Legendarium]] eine Furt durch die [[Wässer]]. Sie liegt am gleichnamigen Ort [[Balgfurt (Ort)\|Balgfurt]] im [[Auenland]].

			== Beschreibung ==
			Die Balgfurt lag in [[Brückenfelde]]<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Fünftes Kapitel: ''Eine aufgedeckte Verschwörung''</ref> im [[Ostviertel]] des [[Auenland]]es und hatte den gleichen Namen wie der Ort Balgfurt, der an dieser Furt lag.<ref>[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Tolkien's Middle-earth]]''. Regional Maps: ''The Shire'', S. 71</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''</ref>

			== Etymologie ==
			*[[J. R. R. Tolkien\|Tolkien]] schrieb in seiner ''[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]'', dass der Wortbestandteil ''budge'' zu der Zeit keine klare Bedeutung hatte. Da ''Budgeford'' der Hauptwohnsitz der Familie Bolger – ein Hobbitname, der nicht übersetzt werden soll – war, könnte ''budge'' eine Abwandlung von ''bolge'' oder ''bulge'' (''anschwellen, einen Bauch haben'') darstellen.<ref name=“ReadCom767“>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Nomenclature of the Lord of the Rings'', S. 767</ref>
			*Weiter führte Tolkien aus, dass, - unabhängig vom tatsächlichen Ursprung des Namens - dieser in der Erzählung so verwendet wurde, dass er ursprünglich als Kosename verstanden werden konnte, der auf Dickleibigkeit hindeutete.<ref name=“ReadCom767“></ref>
			*Sowohl ''Bolger'' als auch ''Bulger'' sind Nachnamen, die in England vorkommen.<ref name=“ReadCom767“></ref>
			*In englischen Ausgaben von ''[[Der Herr der Ringe]]'' erscheint auf der Karte des Auenlandes die Bezeichnung ''Budge Ford'', während im Text ''Budgeford'' verwendet wird. Dies könnte ein direkter Verweis auf die Furt sein.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''The Maps of The Lord of the Rings'', S. lvi, lvii</ref>

	== Quellen ==		== Quellen ==
			<references/>
	* [[Der Herr der Ringe]], Karte: ''"Ein Teil des Auenlands"''

	[[Kategorie:Furten]]		[[Kategorie:Furten]]

	~~[[en:Budgeford]]~~
	~~[[fi:Bolgin kahlaamo]]~~

Kalorme: vergangenheitsform

2012-03-02T10:11:11Z

vergangenheitsform

← Nächstältere Version		Version vom 2. März 2012, 12:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die '''Balgfurt''' ~~ist~~ eine Furt durch die [[Wässer]]. Sie ~~liegt~~ im Ostviertel des [[Auenland]]es.		Die '''Balgfurt''' war eine Furt durch die [[Wässer]]. Sie lag im Ostviertel des [[Auenland]]es.

	== Quellen ==		== Quellen ==

Kalorme am 29. Juli 2009 um 17:49 Uhr

2009-07-29T17:49:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2009, 19:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Balgfurt''' ist eine Furt durch die [[Wässer]]~~, sie~~ liegt im Ostviertel des [[Auenland~~\|Auenlandes~~]].		Die '''Balgfurt''' ist eine Furt durch die [[Wässer]]. Sie liegt im Ostviertel des [[Auenland]]es.

	==Quellen==		== Quellen ==

	* [[Der Herr der Ringe]], Karte: ''"Ein Teil des Auenlands"''		* [[Der Herr der Ringe]], Karte: ''"Ein Teil des Auenlands"''

Kalorme: /* Quellen */

2008-01-07T12:38:33Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 7. Januar 2008, 14:38 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Quellen==		==Quellen==
	* [[Der Herr der Ringe (Roman)]], Karte: ''"Ein Teil des Auenlands"''

	[[Kategorie:~~Pässe, Pforten und~~ Furten]]		* [[Der Herr der Ringe]], Karte: ''"Ein Teil des Auenlands"''

			[[Kategorie:Furten]]

	[[en:Budgeford]]		[[en:Budgeford]]
	[[fi:Bolgin kahlaamo]]		[[fi:Bolgin kahlaamo]]

Tik: interwiki en + fi

2007-12-05T20:47:41Z

interwiki en + fi

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2007, 22:47 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Kategorie:Pässe, Pforten und Furten]]		[[Kategorie:Pässe, Pforten und Furten]]
			[[en:Budgeford]]
			[[fi:Bolgin kahlaamo]]

Sigismund am 25. Juni 2007 um 06:50 Uhr

2007-06-25T06:50:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2007, 08:50 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Quellen==		==Quellen==
	~~{{Quellen}}~~		* [[Der Herr der Ringe (Roman)]], Karte: ''"Ein Teil des Auenlands"''

	[[Kategorie:Pässe, Pforten und Furten]]		[[Kategorie:Pässe, Pforten und Furten]]

Sinthoras: kat

2007-05-15T08:50:18Z

kat

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2007, 10:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Balgfurt''' ist eine Furt durch die [[Wässer]], sie liegt im Ostviertel des [[Auenland\|Auenlandes]].		'''Balgfurt''' ist eine Furt durch die [[Wässer]], sie liegt im Ostviertel des [[Auenland\|Auenlandes]].

	[[Kategorie:Pässe, Pforten, Furten]]		==Quellen==
			{{Quellen}}

			[[Kategorie:Pässe, Pforten und Furten]]

Doersino am 1. August 2006 um 06:09 Uhr

2006-08-01T06:09:24Z

Neue Seite

'''Balgfurt''' ist eine Furt durch die [[Wässer]], sie liegt im Ostviertel des [[Auenland|Auenlandes]].

[[Kategorie:Pässe, Pforten, Furten]]

Miaugion: kat

2004-09-25T13:21:54Z

kat

← Nächstältere Version		Version vom 25. September 2004, 15:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Balgfurt''' ist eine Furt durch die [[Wässer]], im Ostviertel des [[Auenland]]es.		'''Balgfurt''' ist eine Furt durch die [[Wässer]], im Ostviertel des [[Auenland]]es.

			[[Kategorie:Sonstiges]]

Cirdan am 20. September 2004 um 17:49 Uhr

2004-09-20T17:49:51Z

Neue Seite

'''Balgfurt''' ist eine Furt durch die [[Wässer]], im Ostviertel des [[Auenland]]es.