Azaghâl - Versionsgeschichte

Gelöscht: Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

2026-07-14T23:50:29Z

Bot: Leerzeichen in Abschnitten entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2026, 01:50 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	'''Azaghâl''' ist im [[Legendarium]] ein [[Zwerg]], Fürst von [[Belegost]] und Freund von [[Maedhros]]. Er besaß den [[Drachenhelm von Dor-Lómin]]. Azaghâl verwundete [[Glaurung]] in der [[Nirnaeth Arnoediad]] im [[Jahr des Jammers]] schwer, wurde dann aber selbst getötet.		'''Azaghâl''' ist im [[Legendarium]] ein [[Zwerg]], Fürst von [[Belegost]] und Freund von [[Maedhros]]. Er besaß den [[Drachenhelm von Dor-Lómin]]. Azaghâl verwundete [[Glaurung]] in der [[Nirnaeth Arnoediad]] im [[Jahr des Jammers]] schwer, wurde dann aber selbst getötet.

	== Beschreibung ==		==Beschreibung==
	Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ<ref name="NaM">[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Teil Eins, Das Erste Zeitalter, Kapitel II: ''Narn I Hîn Húrin: Die Geschichte der Kinder Húrins'', ''Túrins Abreise''</ref>. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld ohne dass sie aufgehalten wurden.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''. [[Quenta Silmarillion]], Zehntes Kapitel: ''Von der Fünften Schlacht: [[Nirnaeth Arnoediad]]''.</ref>		Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ<ref name="NaM">[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Teil Eins, Das Erste Zeitalter, Kapitel II: ''Narn I Hîn Húrin: Die Geschichte der Kinder Húrins'', ''Túrins Abreise''</ref>. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld ohne dass sie aufgehalten wurden.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''. [[Quenta Silmarillion]], Zehntes Kapitel: ''Von der Fünften Schlacht: [[Nirnaeth Arnoediad]]''.</ref>

	[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab. Der Helm ging später an [[Fingon]]. Da es aber keinen Kopf und Schultern gab, die den Helm hätten tragen können, außer denen [[Hador]]s und seines Sohnes [[Galdor]], wurde der Helm [[Hador]] übergeben als dieser die Herrschaft über Dor-lómin bekam.<ref name="NaM"></ref>		[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab. Der Helm ging später an [[Fingon]]. Da es aber keinen Kopf und Schultern gab, die den Helm hätten tragen können, außer denen [[Hador]]s und seines Sohnes [[Galdor]], wurde der Helm [[Hador]] übergeben als dieser die Herrschaft über Dor-lómin bekam.<ref name="NaM"></ref>

	== Etymologie ==		==Etymologie==
	''Azaghâl'' ist [[Khuzdul]] und bedeutet soviel wie „der Krieger“ oder „Kriegführer“.		''Azaghâl'' ist [[Khuzdul]] und bedeutet soviel wie „der Krieger“ oder „Kriegführer“.

	Wahrscheinlich ist „Azaghâl“ eher ein Titel, da die Zwerge keinem Außenstehenden ihre richtigen Namen verrieten.<ref name="NaM"></ref>		Wahrscheinlich ist „Azaghâl“ eher ein Titel, da die Zwerge keinem Außenstehenden ihre richtigen Namen verrieten.<ref name="NaM"></ref>

	== Quellen ==		==Quellen==
	<references/>		<references/>

Adaldrida vom Fluss: Quellen angepasst

2026-06-30T19:51:17Z

Quellen angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juni 2026, 21:51 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
	Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ<ref name="NaM">[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Teil Eins. Das Erste Zeitalter. II Narn I Hîn Húrin: Die Geschichte der Kinder Húrins: Túrins Abreise</ref>. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld ohne dass sie aufgehalten wurden.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''. [[Quenta Silmarillion]], Zehntes Kapitel: ''Von der Fünften Schlacht: [[Nirnaeth Arnoediad]]''.</ref>		Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ<ref name="NaM">[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Teil Eins, Das Erste Zeitalter, Kapitel II: ''Narn I Hîn Húrin: Die Geschichte der Kinder Húrins'', ''Túrins Abreise''</ref>. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld ohne dass sie aufgehalten wurden.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''. [[Quenta Silmarillion]], Zehntes Kapitel: ''Von der Fünften Schlacht: [[Nirnaeth Arnoediad]]''.</ref>

	[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab. Der Helm ging später an [[Fingon]]. Da es aber keinen Kopf und Schultern gab, die den Helm hätten tragen können, außer denen [[Hador]]s und seines Sohnes [[Galdor]], wurde der Helm [[Hador]] übergeben als dieser die Herrschaft über Dor-lómin bekam.<ref name="NaM"></ref>		[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab. Der Helm ging später an [[Fingon]]. Da es aber keinen Kopf und Schultern gab, die den Helm hätten tragen können, außer denen [[Hador]]s und seines Sohnes [[Galdor]], wurde der Helm [[Hador]] übergeben als dieser die Herrschaft über Dor-lómin bekam.<ref name="NaM"></ref>

Adaldrida vom Fluss: Quellen angepasst

2026-06-30T19:33:16Z

Quellen angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juni 2026, 21:33 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
	Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ<ref name="NaM">[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. ~~Übersetzt von [[Hans J~~. ~~Schütz]]. [[Klett-Cotta]], 21. Auflage, Stuttgart 2021. ISBN 978-3-608-93820-3. S. 130~~.</ref>. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld ohne dass sie aufgehalten wurden.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''~~. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. 10. Auflage. Stuttgart 2021. ISBN 978-3-608-93829-6~~. [[Quenta Silmarillion]], Zehntes Kapitel: ''Von der Fünften Schlacht: [[Nirnaeth Arnoediad]]''~~. S 336~~.</ref>		Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ<ref name="NaM">[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Teil Eins. Das Erste Zeitalter. II Narn I Hîn Húrin: Die Geschichte der Kinder Húrins: Túrins Abreise</ref>. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld ohne dass sie aufgehalten wurden.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''. [[Quenta Silmarillion]], Zehntes Kapitel: ''Von der Fünften Schlacht: [[Nirnaeth Arnoediad]]''.</ref>

	[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab. Der Helm ging später an [[Fingon]]. Da es aber keinen Kopf und Schultern gab, die den Helm hätten tragen können, außer denen [[Hador]]s und seines Sohnes [[Galdor]], wurde der Helm [[Hador]] übergeben als dieser die Herrschaft über Dor-lómin bekam.<ref name="NaM"/>		[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab. Der Helm ging später an [[Fingon]]. Da es aber keinen Kopf und Schultern gab, die den Helm hätten tragen können, außer denen [[Hador]]s und seines Sohnes [[Galdor]], wurde der Helm [[Hador]] übergeben als dieser die Herrschaft über Dor-lómin bekam.<ref name="NaM"></ref>

	== Etymologie ==		== Etymologie ==
	''Azaghâl'' ist [[Khuzdul]] und bedeutet soviel wie „der Krieger“ oder „Kriegführer“.		''Azaghâl'' ist [[Khuzdul]] und bedeutet soviel wie „der Krieger“ oder „Kriegführer“.

	Wahrscheinlich ist „Azaghâl“ eher ein Titel, da die Zwerge keinem Außenstehenden ihre richtigen Namen verrieten.<ref name="NaM"/>		Wahrscheinlich ist „Azaghâl“ eher ein Titel, da die Zwerge keinem Außenstehenden ihre richtigen Namen verrieten.<ref name="NaM"></ref>

	== Quellen ==		== Quellen ==

Alboin: Leerzeichen hinzugefügt

2026-06-21T10:41:56Z

Leerzeichen hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2026, 12:41 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Volk = [[Zwerge]]		\|Volk = [[Zwerge]]
	}}		}}
	'''Azaghâl''' ist im [[Legendarium]] ein [[Zwerg]], Fürst von [[Belegost]] und Freund von [[Maedhros]]. Er besaß den [[Drachenhelm von Dor-Lómin]].Azaghâl verwundete [[Glaurung]] in der [[Nirnaeth Arnoediad]] im [[Jahr des Jammers]] schwer, wurde dann aber selbst getötet.		'''Azaghâl''' ist im [[Legendarium]] ein [[Zwerg]], Fürst von [[Belegost]] und Freund von [[Maedhros]]. Er besaß den [[Drachenhelm von Dor-Lómin]]. Azaghâl verwundete [[Glaurung]] in der [[Nirnaeth Arnoediad]] im [[Jahr des Jammers]] schwer, wurde dann aber selbst getötet.

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

Adaldrida vom Fluss: Sekundärquellen entfernt

2026-06-21T10:35:19Z

Sekundärquellen entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2026, 12:35 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Volk = [[Zwerge]]		\|Volk = [[Zwerge]]
	}}		}}
	'''Azaghâl''' ist im [[Legendarium]] ein [[Zwerg]], Fürst von [[Belegost]] und Freund von [[Maedhros]]. Er besaß den [[Drachenhelm von Dor-Lómin]].~~<ref>[[Friedhelm Schneidewind]]: ''Das neue große Tolkien Lexikon''. Conte Verlag, St. Ingbert 2021. ISBN 978-3-95602-233-3. S. 68.</ref>~~ Azaghâl verwundete [[Glaurung]] in der [[Nirnaeth Arnoediad]] im [[Jahr des Jammers]] schwer, wurde dann aber selbst getötet.		'''Azaghâl''' ist im [[Legendarium]] ein [[Zwerg]], Fürst von [[Belegost]] und Freund von [[Maedhros]]. Er besaß den [[Drachenhelm von Dor-Lómin]].Azaghâl verwundete [[Glaurung]] in der [[Nirnaeth Arnoediad]] im [[Jahr des Jammers]] schwer, wurde dann aber selbst getötet.

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
Zeile 16:		Zeile 16:

	== Etymologie ==		== Etymologie ==
	''Azaghâl'' ist [[Khuzdul]] und bedeutet soviel wie „der Krieger“ oder „Kriegführer“~~<ref name="M-L">[[Robert Foster]]: ''Das grosse Mittelerde Lexikon''~~. ~~Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. 1. Auflage. Anaconda Verlag, München 2026. S. 80 f. ISBN 978-3-7306-1521-8.</ref>~~		''Azaghâl'' ist [[Khuzdul]] und bedeutet soviel wie „der Krieger“ oder „Kriegführer“.

	Wahrscheinlich ist „Azaghâl“ eher ein Titel, da die Zwerge keinem Außenstehenden ihre richtigen Namen verrieten.<ref name="~~M-L~~"/>		Wahrscheinlich ist „Azaghâl“ eher ein Titel, da die Zwerge keinem Außenstehenden ihre richtigen Namen verrieten.<ref name="NaM"/>

	== Quellen ==		== Quellen ==

Alboin: Link korrigiert

2026-06-21T05:57:56Z

Link korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2026, 07:57 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Volk = [[Zwerge]]		\|Volk = [[Zwerge]]
	}}		}}
	'''Azaghâl''' ist im [[Legendarium]] ein [[Zwerg]], Fürst von [[Belegost]] und Freund von [[Maedhros]]. Er besaß den [[Drachenhelm von Dor-~~lómin~~]].<ref>[[Friedhelm Schneidewind]]: ''Das neue große Tolkien Lexikon''. Conte Verlag, St. Ingbert 2021. ISBN 978-3-95602-233-3. S. 68.</ref> Azaghâl verwundete [[Glaurung]] in der [[Nirnaeth Arnoediad]] im [[Jahr des Jammers]] schwer, wurde dann aber selbst getötet.		'''Azaghâl''' ist im [[Legendarium]] ein [[Zwerg]], Fürst von [[Belegost]] und Freund von [[Maedhros]]. Er besaß den [[Drachenhelm von Dor-Lómin]].<ref>[[Friedhelm Schneidewind]]: ''Das neue große Tolkien Lexikon''. Conte Verlag, St. Ingbert 2021. ISBN 978-3-95602-233-3. S. 68.</ref> Azaghâl verwundete [[Glaurung]] in der [[Nirnaeth Arnoediad]] im [[Jahr des Jammers]] schwer, wurde dann aber selbst getötet.

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

Alboin: Auszeichnungsfehler korrigiert, Typografie

2026-06-21T05:57:29Z

Auszeichnungsfehler korrigiert, Typografie

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2026, 07:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Charakterbox		{{Charakterbox
	\|Name = Azaghâl		\|Name = Azaghâl
	\|Bild = Jenny Dolfen - Azaghal.jpg		\|Bild = Jenny Dolfen – Azaghal.jpg
	\|Bildinfo = Azaghâl <small>~~von~~ [[Jenny Dolfen]]</small>		\|Bildinfo = Azaghâl <small>(© [[Jenny Dolfen]])</small>
	\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]		\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]
	\|Geboren =unbekannt		\|Geboren = unbekannt
	\|Gestorben =472 [[Erstes Zeitalter\|E. Z.]]		\|Gestorben = 472 [[Erstes Zeitalter\|E. Z.]]
	\|Volk =[[Zwerge]]		\|Volk = [[Zwerge]]
	}}		}}
	'''Azaghâl''', Zwerg, ''Fürst von Belegost~~''.~~ Freund von [[Maedhros]]. ~~Besitzer des~~ [[Drachenhelm]]s.<ref>[[Friedhelm Schneidewind]]: ''Das neue große Tolkien Lexikon''. Conte Verlag, St. Ingbert 2021. ISBN 978-3-95602-233-3. S. 68.</ref>~~. Verwundete~~ [[Glaurung]] in der [[Nirnaeth Arnoediad]] im [[Jahr des Jammers]] schwer, wurde dann aber selbst getötet.		'''Azaghâl''' ist im [[Legendarium]] ein [[Zwerg]], Fürst von [[Belegost]] und Freund von [[Maedhros]]. Er besaß den [[Drachenhelm von Dor-lómin]].<ref>[[Friedhelm Schneidewind]]: ''Das neue große Tolkien Lexikon''. Conte Verlag, St. Ingbert 2021. ISBN 978-3-95602-233-3. S. 68.</ref> Azaghâl verwundete [[Glaurung]] in der [[Nirnaeth Arnoediad]] im [[Jahr des Jammers]] schwer, wurde dann aber selbst getötet.

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==
			Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ<ref name="NaM">[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Übersetzt von [[Hans J. Schütz]]. [[Klett-Cotta]], 21. Auflage, Stuttgart 2021. ISBN 978-3-608-93820-3. S. 130.</ref>. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld ohne dass sie aufgehalten wurden.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. 10. Auflage. Stuttgart 2021. ISBN 978-3-608-93829-6. [[Quenta Silmarillion]], Zehntes Kapitel: ''Von der Fünften Schlacht: [[Nirnaeth Arnoediad]]''. S 336.</ref>

	Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ<ref name = "NaM">[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Übersetzt von [[Hans J. Schütz]]. [[Klett-Cotta]], 21. Auflage, Stuttgart 2021. (im Original erschienen 1980 unter dem Titel ''[[Unfinished Tales]] of Númenor and Middel-earth'', ISBN 978-3-608-93820-3. S. 130.</ref>. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld ohne dass sie aufgehalten wurden.<ref>[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Das Silmarillion]]'' Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. 10. Auflage. Stuttgart 2021, (im Original erschienen 1977 unter dem Titel ''[[The Silmarillion]]''), ISBN 978-3-608-93829-6. [[Quenta Silmarillion]], Zehntes Kapitel: ''Von der Fünften Schlacht: [[Nirnaeth Arnoediad]]''. S 336.</ref>		[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab. Der Helm ging später an [[Fingon]]. Da es aber keinen Kopf und Schultern gab, die den Helm hätten tragen können, außer denen [[Hador]]s und seines Sohnes [[Galdor]], wurde der Helm [[Hador]] übergeben als dieser die Herrschaft über Dor-lómin bekam.<ref name="NaM"/>

	[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab. Der ~~Helnm~~ ging später an [[Fingon]]. Da es aber keinen Kopf und Schultern gab, die den Helm hätten tragen können, außer denen [[Hador]]s und seines Sohnes [[Galdor]], wurde der Helm [[Hador]] übergeben als dieser die Herrschaft über ~~Dol~~-lómin bekam.<ref name = "NaM"></~~ref~~>

	== Etymologie ==		== Etymologie ==
			''Azaghâl'' ist [[Khuzdul]] und bedeutet soviel wie „der Krieger“ oder „Kriegführer“<ref name="M-L">[[Robert Foster]]: ''Das grosse Mittelerde Lexikon''. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. 1. Auflage. Anaconda Verlag, München 2026. S. 80 f. ISBN 978-3-7306-1521-8.</ref>

	Azaghâl ist [[Khuzdul]] und bedeutet soviel wie "der Krieger" oder "Kriegführer"<ref name = "M-L">[[Robert Foster]]: ''Das grosse Mittelerde Lexikon''. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. 1. Auflage. Anaconda Verlag, München 2026 (im Original erschienen 1971/1978 unter dem Titel ''The Complete Gude to Middle-earth''), ISBN 978-3-7306-1521-8. S. 80f.</ref>		Wahrscheinlich ist „Azaghâl“ eher ein Titel, da die Zwerge keinem Außenstehenden ihre richtigen Namen verrieten.<ref name="M-L"/>

	Wahrscheinlich ist ~~"Azaghâl"~~ eher ein Titel, da die Zwerge keinem Außenstehenden ihre richtigen Namen verrieten.<ref name = "M-L></~~ref~~>

	== Quellen ==		== Quellen ==
			<references/>

	[[Kategorie:Personen]]		[[Kategorie:Personen]]

Adaldrida vom Fluss: Bildinfo hinzugefügt

2026-06-14T08:36:05Z

Bildinfo hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2026, 10:36 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Name = Azaghâl		\|Name = Azaghâl
	\|Bild = Jenny Dolfen - Azaghal.jpg		\|Bild = Jenny Dolfen - Azaghal.jpg
	\|Bildinfo =		\|Bildinfo = Azaghâl <small>von [[Jenny Dolfen]]</small>
	\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]		\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]
	\|Geboren =unbekannt		\|Geboren =unbekannt

Adaldrida vom Fluss: Inhalte und Quellen überarbeitet und ergänzt

2026-06-14T08:28:23Z

Inhalte und Quellen überarbeitet und ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2026, 10:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}~~{{Charakterbox		{{Charakterbox
	\|Name = Azaghâl		\|Name = Azaghâl
	\|Bild = Jenny Dolfen - Azaghal.jpg		\|Bild = Jenny Dolfen - Azaghal.jpg
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]		\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]
	\|Geboren =unbekannt		\|Geboren =unbekannt
	\|Gestorben =472 [[Erstes Zeitalter\|E. Z. ~~(J. S.)~~]]		\|Gestorben =472 [[Erstes Zeitalter\|E. Z.]]
	\|Volk =[[Zwerge]]		\|Volk =[[Zwerge]]
	}}		}}
	'''Azaghâl''', ''Fürst von Belegost''		'''Azaghâl''', Zwerg, ''Fürst von Belegost''. Freund von [[Maedhros]]. Besitzer des [[Drachenhelm]]s.<ref>[[Friedhelm Schneidewind]]: ''Das neue große Tolkien Lexikon''. Conte Verlag, St. Ingbert 2021. ISBN 978-3-95602-233-3. S. 68.</ref>. Verwundete [[Glaurung]] in der [[Nirnaeth Arnoediad]] im [[Jahr des Jammers]] schwer, wurde dann aber selbst getötet.

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld.		Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ<ref name = "NaM">[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Übersetzt von [[Hans J. Schütz]]. [[Klett-Cotta]], 21. Auflage, Stuttgart 2021. (im Original erschienen 1980 unter dem Titel ''[[Unfinished Tales]] of Númenor and Middel-earth'', ISBN 978-3-608-93820-3. S. 130.</ref>. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld ohne dass sie aufgehalten wurden.<ref>[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Das Silmarillion]]'' Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. 10. Auflage. Stuttgart 2021, (im Original erschienen 1977 unter dem Titel ''[[The Silmarillion]]''), ISBN 978-3-608-93829-6. [[Quenta Silmarillion]], Zehntes Kapitel: ''Von der Fünften Schlacht: [[Nirnaeth Arnoediad]]''. S 336.</ref>

	[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab.		[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab. Der Helnm ging später an [[Fingon]]. Da es aber keinen Kopf und Schultern gab, die den Helm hätten tragen können, außer denen [[Hador]]s und seines Sohnes [[Galdor]], wurde der Helm [[Hador]] übergeben als dieser die Herrschaft über Dol-lómin bekam.<ref name = "NaM"></ref>

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

	Azaghâl ist [[Khuzdul]] und bedeutet soviel wie "der Krieger" oder "Kriegführer".		Azaghâl ist [[Khuzdul]] und bedeutet soviel wie "der Krieger" oder "Kriegführer"<ref name = "M-L">[[Robert Foster]]: ''Das grosse Mittelerde Lexikon''. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. 1. Auflage. Anaconda Verlag, München 2026 (im Original erschienen 1971/1978 unter dem Titel ''The Complete Gude to Middle-earth''), ISBN 978-3-7306-1521-8. S. 80f.</ref>

	Wahrscheinlich ist "Azaghâl" eher ein Titel, da die Zwerge keinem Außenstehenden ihre richtigen Namen verrieten.		Wahrscheinlich ist "Azaghâl" eher ein Titel, da die Zwerge keinem Außenstehenden ihre richtigen Namen verrieten.<ref name = "M-L></ref>

	== Quellen ==		== Quellen ==

	* [[Das Silmarillion]]: Quenta Silmarillion, XX ''Von der fünften Schlacht: Nirnaeth Arnoediad''
	* [[Das große Mittelerde-Lexikon]] von [[Robert Foster]], Bastei-Lübbe 2002

	[[Kategorie:Personen]]		[[Kategorie:Personen]]

Adaldrida vom Fluss: Bild hinzugefügt

2026-06-09T06:48:57Z

Bild hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2026, 08:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}{{Charakterbox		{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}{{Charakterbox
	\|Name =Azaghâl		\|Name = Azaghâl
			\|Bild = Jenny Dolfen - Azaghal.jpg
			\|Bildinfo =
	\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]		\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]
	\|Geboren =unbekannt		\|Geboren =unbekannt