Azaghâl - Versionsgeschichte

Adaldrida vom Fluss: Bildinfo hinzugefügt

2026-06-14T08:36:05Z

Bildinfo hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2026, 10:36 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Name = Azaghâl		\|Name = Azaghâl
	\|Bild = Jenny Dolfen - Azaghal.jpg		\|Bild = Jenny Dolfen - Azaghal.jpg
	\|Bildinfo =		\|Bildinfo = Azaghâl <small>von [[Jenny Dolfen]]</small>
	\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]		\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]
	\|Geboren =unbekannt		\|Geboren =unbekannt

Adaldrida vom Fluss: Inhalte und Quellen überarbeitet und ergänzt

2026-06-14T08:28:23Z

Inhalte und Quellen überarbeitet und ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2026, 10:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}~~{{Charakterbox		{{Charakterbox
	\|Name = Azaghâl		\|Name = Azaghâl
	\|Bild = Jenny Dolfen - Azaghal.jpg		\|Bild = Jenny Dolfen - Azaghal.jpg
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]		\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]
	\|Geboren =unbekannt		\|Geboren =unbekannt
	\|Gestorben =472 [[Erstes Zeitalter\|E. Z. ~~(J. S.)~~]]		\|Gestorben =472 [[Erstes Zeitalter\|E. Z.]]
	\|Volk =[[Zwerge]]		\|Volk =[[Zwerge]]
	}}		}}
	'''Azaghâl''', ''Fürst von Belegost''		'''Azaghâl''', Zwerg, ''Fürst von Belegost''. Freund von [[Maedhros]]. Besitzer des [[Drachenhelm]]s.<ref>[[Friedhelm Schneidewind]]: ''Das neue große Tolkien Lexikon''. Conte Verlag, St. Ingbert 2021. ISBN 978-3-95602-233-3. S. 68.</ref>. Verwundete [[Glaurung]] in der [[Nirnaeth Arnoediad]] im [[Jahr des Jammers]] schwer, wurde dann aber selbst getötet.

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld.		Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ<ref name = "NaM">[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Übersetzt von [[Hans J. Schütz]]. [[Klett-Cotta]], 21. Auflage, Stuttgart 2021. (im Original erschienen 1980 unter dem Titel ''[[Unfinished Tales]] of Númenor and Middel-earth'', ISBN 978-3-608-93820-3. S. 130.</ref>. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld ohne dass sie aufgehalten wurden.<ref>[[J.R.R. Tolkien]]: ''[[Das Silmarillion]]'' Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. 10. Auflage. Stuttgart 2021, (im Original erschienen 1977 unter dem Titel ''[[The Silmarillion]]''), ISBN 978-3-608-93829-6. [[Quenta Silmarillion]], Zehntes Kapitel: ''Von der Fünften Schlacht: [[Nirnaeth Arnoediad]]''. S 336.</ref>

	[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab.		[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab. Der Helnm ging später an [[Fingon]]. Da es aber keinen Kopf und Schultern gab, die den Helm hätten tragen können, außer denen [[Hador]]s und seines Sohnes [[Galdor]], wurde der Helm [[Hador]] übergeben als dieser die Herrschaft über Dol-lómin bekam.<ref name = "NaM"></ref>

	== Etymologie ==		== Etymologie ==

	Azaghâl ist [[Khuzdul]] und bedeutet soviel wie "der Krieger" oder "Kriegführer".		Azaghâl ist [[Khuzdul]] und bedeutet soviel wie "der Krieger" oder "Kriegführer"<ref name = "M-L">[[Robert Foster]]: ''Das grosse Mittelerde Lexikon''. Übersetzt von [[Helmut W. Pesch]]. 1. Auflage. Anaconda Verlag, München 2026 (im Original erschienen 1971/1978 unter dem Titel ''The Complete Gude to Middle-earth''), ISBN 978-3-7306-1521-8. S. 80f.</ref>

	Wahrscheinlich ist "Azaghâl" eher ein Titel, da die Zwerge keinem Außenstehenden ihre richtigen Namen verrieten.		Wahrscheinlich ist "Azaghâl" eher ein Titel, da die Zwerge keinem Außenstehenden ihre richtigen Namen verrieten.<ref name = "M-L></ref>

	== Quellen ==		== Quellen ==

	* [[Das Silmarillion]]: Quenta Silmarillion, XX ''Von der fünften Schlacht: Nirnaeth Arnoediad''
	* [[Das große Mittelerde-Lexikon]] von [[Robert Foster]], Bastei-Lübbe 2002

	[[Kategorie:Personen]]		[[Kategorie:Personen]]

Adaldrida vom Fluss: Bild hinzugefügt

2026-06-09T06:48:57Z

Bild hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2026, 08:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}{{Charakterbox		{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}{{Charakterbox
	\|Name =Azaghâl		\|Name = Azaghâl
			\|Bild = Jenny Dolfen - Azaghal.jpg
			\|Bildinfo =
	\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]		\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]
	\|Geboren =unbekannt		\|Geboren =unbekannt

Adaldrida vom Fluss: Charakterbox verschoben

2026-06-08T13:49:22Z

Charakterbox verschoben

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2026, 15:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Charakterbox		{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}{{Charakterbox
	\|Name =Azaghâl		\|Name =Azaghâl
	\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]		\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|Volk =[[Zwerge]]		\|Volk =[[Zwerge]]
	}}		}}
	~~{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}~~
	'''Azaghâl''', ''Fürst von Belegost''		'''Azaghâl''', ''Fürst von Belegost''


	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

Adaldrida vom Fluss: Charakterbox verschoben

2026-06-08T13:48:28Z

Charakterbox verschoben

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2026, 15:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}~~
	~~'''Azaghâl''', ''Fürst von Belegost''~~
	{{Charakterbox		{{Charakterbox
	\|Name =Azaghâl		\|Name =Azaghâl
Zeile 8:		Zeile 6:
	\|Volk =[[Zwerge]]		\|Volk =[[Zwerge]]
	}}		}}
			{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}
			'''Azaghâl''', ''Fürst von Belegost''


	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

Adaldrida vom Fluss: Initiale Cahrakterbox eingefügt

2026-06-08T09:49:54Z

Initiale Cahrakterbox eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2026, 11:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}		{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}
	'''Azaghâl''', ''Fürst von Belegost''		'''Azaghâl''', ''Fürst von Belegost''
			{{Charakterbox
	== ~~Volk ==~~		\|Name =Azaghâl
			\|Titel = Fürst der Zwerge von [[Belegost]]
	[[~~Zwerge~~]]		\|Geboren =unbekannt
			\|Gestorben =472 [[Erstes Zeitalter\|E. Z. (J. S.)]]
	=~~= Zeitangabe ==~~		\|Volk =[[Zwerge]]
			}}
	* geboren unbekannt
	* gestorben 472 [[Erstes Zeitalter\|E. Z. (J. S.)]]

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

Adaldrida vom Fluss: In-Use-Warning set

2026-06-08T09:25:24Z

In-Use-Warning set

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2026, 11:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Inuse\|[[Benutzer:Adaldrida vom Fluss\|Adaldrida vom Fluss]] ([[Benutzer Diskussion:Adaldrida vom Fluss\|Diskussion]])}}
	'''Azaghâl''', ''Fürst von Belegost''		'''Azaghâl''', ''Fürst von Belegost''

FlameBot: Bot: korrigiere Abkürzung von Jahre der Bäume/Sonne

2014-09-18T19:51:10Z

Bot: korrigiere Abkürzung von Jahre der Bäume/Sonne

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2014, 21:51 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	* geboren unbekannt		* geboren unbekannt
	* gestorben 472 [[Erstes Zeitalter\|E. Z. (JS)]]		* gestorben 472 [[Erstes Zeitalter\|E. Z. (J. S.)]]

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

Liljana: /* Zeitangabe

2013-03-09T11:32:16Z

/* Zeitangabe

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2013, 13:32 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	* geboren unbekannt		* geboren unbekannt
	* gestorben 472 [[Erstes Zeitalter\|E.Z. (JS)]]		* gestorben 472 [[Erstes Zeitalter\|E. Z. (JS)]]

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

Liljana: Beschreibung

2012-02-28T18:41:03Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 28. Februar 2012, 20:41 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	~~'''~~Azaghâl~~'''~~ war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld.		Azaghâl war der Fürst der Zwerge von [[Belegost]]. Bei der [[Nirnaeth Arnoediad]] stieß er dem Drachen [[Glaurung]] mit letzter Kraft ein Messer in den Bauch und verletzte ihn so stark, dass dieser zusammen mit anderen Untieren das Schlachtfeld verließ. Er selber verstarb kurz darauf und die Zwerge trugen ihn, ein Klagelied singend, vom Feld.

	[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab.		[[Hadors Helm]] war ursprünglich ein Geschenk [[Telchar]]s an Azaghâl, das er allerdings aus Dankbarkeit dem Elbenfürst [[Maedhros]] vor der Nirnaeth Arnoediad gab.