Ardapedia Diskussion:Interwiki-Links - Versionsgeschichte

DerUnterstrich: Textersetzung - „http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de“ durch „https://www.ardapedia.org“

2025-09-06T08:47:21Z

Textersetzung - „http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de“ durch „https://www.ardapedia.org“

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2025, 10:47 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	== persisches Partner-Wiki ==		== persisches Partner-Wiki ==

	Ich habe Hurin Thalions [~~http~~://ardapedia.~~herr-der-ringe-film.de~~/index.php?title=Ardapedia%3AAutorenportal&action=historysubmit&diff=88119&oldid=86050 Link] auf das persische Wiki http://wiki.valimar.ir/ zunächst nochmal entfernt, da Interwiki-Links darauf eben noch nicht möglich sind. Ich leite das an Astaran weiter, sodass er das einrichten kann, sobald er Zeit hat. Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 20:59, 12. Jun. 2011 (CEST)		Ich habe Hurin Thalions [https://www.ardapedia.org/index.php?title=Ardapedia%3AAutorenportal&action=historysubmit&diff=88119&oldid=86050 Link] auf das persische Wiki http://wiki.valimar.ir/ zunächst nochmal entfernt, da Interwiki-Links darauf eben noch nicht möglich sind. Ich leite das an Astaran weiter, sodass er das einrichten kann, sobald er Zeit hat. Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 20:59, 12. Jun. 2011 (CEST)

	: So, das ist jetzt eingerichtet: jetzt können iw-Links auf valimar.ir mit dem Sprachcode {{Code\|fa}} gesetzt werden. Dort stehen wohl zumindest teilweise auch die Artikelnamen in lateinischer Schrift in der Einleitung, daran kann man sich orientieren und das Lemma hierher guttenbergen (nicht von der umgekehrten Schreibrichtung verwirren lassen, der Cursor verhält sich dann etwas gewöhnungsbedürftig). Ich verlinke gleich mal [[Círdan]] als Premiere. —” Ich vermute, von euch kann auch niemand Persisch? Dann würde ich demnächst mal versuchen, im dortigen Wiki auf Englisch einen Hinweis zu hinterlassen. —” Kleine Organisationsfrage: In welcher Reihenfolge sollen wir die iw-Links sortieren? Bisher habe ich immer die Sprachnamen alphabetisch sortiert, also English (en) – Français (fr) – Suomi (fi), aber das ist mit ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ natürlich nicht mehr so einfach ... Wikipedia sortiert die Sprachcodes alphabetisch, das wäre also en – fa – fi – fr. Was meint ihr? Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 20:31, 27. Jul. 2011 (CEST)		: So, das ist jetzt eingerichtet: jetzt können iw-Links auf valimar.ir mit dem Sprachcode {{Code\|fa}} gesetzt werden. Dort stehen wohl zumindest teilweise auch die Artikelnamen in lateinischer Schrift in der Einleitung, daran kann man sich orientieren und das Lemma hierher guttenbergen (nicht von der umgekehrten Schreibrichtung verwirren lassen, der Cursor verhält sich dann etwas gewöhnungsbedürftig). Ich verlinke gleich mal [[Círdan]] als Premiere. —” Ich vermute, von euch kann auch niemand Persisch? Dann würde ich demnächst mal versuchen, im dortigen Wiki auf Englisch einen Hinweis zu hinterlassen. —” Kleine Organisationsfrage: In welcher Reihenfolge sollen wir die iw-Links sortieren? Bisher habe ich immer die Sprachnamen alphabetisch sortiert, also English (en) – Français (fr) – Suomi (fi), aber das ist mit ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ natürlich nicht mehr so einfach ... Wikipedia sortiert die Sprachcodes alphabetisch, das wäre also en – fa – fi – fr. Was meint ihr? Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 20:31, 27. Jul. 2011 (CEST)

Der Flammifer: /* Änderungen an den Interwiki-Links */ Links aufs persische Wiki entfernt

2016-12-09T02:11:29Z

Änderungen an den Interwiki-Links: Links aufs persische Wiki entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2016, 04:11 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:

	Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 22:02, 12. Sep. 2016 (CEST)		Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 22:02, 12. Sep. 2016 (CEST)

			: Die Links zum persischen Wiki sind jetzt entfernt. Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 03:11, 9. Dez. 2016 (CET)

Der Flammifer: Neuer Abschnitt /* Änderungen an den Interwiki-Links */

2016-09-12T20:02:44Z

Neuer Abschnitt Änderungen an den Interwiki-Links

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2016, 22:02 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:

	: Hallo Tik, danke für den Hinweis, Astaran hat die URL aktualisiert. Kiitos! [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 21:56, 12. Sep. 2016 (CEST)		: Hallo Tik, danke für den Hinweis, Astaran hat die URL aktualisiert. Kiitos! [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 21:56, 12. Sep. 2016 (CEST)

			== Änderungen an den Interwiki-Links ==

			Da http://wiki.valimar.ir/ seit langem nicht mehr erreichbar war, habe ich Astaran gebeten diese Verlinkung zu entfernen. Leider erscheinen die ca. 60 Links, die zum persischen Wiki gesetzt waren, jetzt sofort fehlerhaft auf den Seiten. Ich werde versuchen, im Lauf der Woche da etwas zu unternehmen.

			Dafür ist eine neue Seite hinzugekommen: mit dem Sprachkürzel zh für Chinesisch kann man jetzt auf http://lotr.huiji.wiki/ verlinken, bei [[Gandalf]] habe ich das getestet.

			Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 22:02, 12. Sep. 2016 (CEST)

Der Flammifer: /* Neuer URL der Kontuwiki */

2016-09-12T19:56:17Z

Neuer URL der Kontuwiki

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2016, 21:56 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	==Neuer URL der Kontuwiki==		==Neuer URL der Kontuwiki==
	Der URL der Kontuwiki ist jetzt "kontu.wiki/" und noch nicht "kontu.info/wiki/". Konnte jemand diesen verändern dass die fi-Interwiki-Links wieder funktionieren wurden? --[[Benutzer:Tik\|Tik]] 10:19, 24. Aug. 2016 (CEST)		Der URL der Kontuwiki ist jetzt "kontu.wiki/" und noch nicht "kontu.info/wiki/". Konnte jemand diesen verändern dass die fi-Interwiki-Links wieder funktionieren wurden? --[[Benutzer:Tik\|Tik]] 10:19, 24. Aug. 2016 (CEST)

			: Hallo Tik, danke für den Hinweis, Astaran hat die URL aktualisiert. Kiitos! [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 21:56, 12. Sep. 2016 (CEST)

Tik am 24. August 2016 um 08:19 Uhr

2016-08-24T08:19:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. August 2016, 10:19 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	: So, das ist jetzt eingerichtet: jetzt können iw-Links auf valimar.ir mit dem Sprachcode {{Code\|fa}} gesetzt werden. Dort stehen wohl zumindest teilweise auch die Artikelnamen in lateinischer Schrift in der Einleitung, daran kann man sich orientieren und das Lemma hierher guttenbergen (nicht von der umgekehrten Schreibrichtung verwirren lassen, der Cursor verhält sich dann etwas gewöhnungsbedürftig). Ich verlinke gleich mal [[Círdan]] als Premiere. —” Ich vermute, von euch kann auch niemand Persisch? Dann würde ich demnächst mal versuchen, im dortigen Wiki auf Englisch einen Hinweis zu hinterlassen. —” Kleine Organisationsfrage: In welcher Reihenfolge sollen wir die iw-Links sortieren? Bisher habe ich immer die Sprachnamen alphabetisch sortiert, also English (en) – Français (fr) – Suomi (fi), aber das ist mit ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ natürlich nicht mehr so einfach ... Wikipedia sortiert die Sprachcodes alphabetisch, das wäre also en – fa – fi – fr. Was meint ihr? Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 20:31, 27. Jul. 2011 (CEST)		: So, das ist jetzt eingerichtet: jetzt können iw-Links auf valimar.ir mit dem Sprachcode {{Code\|fa}} gesetzt werden. Dort stehen wohl zumindest teilweise auch die Artikelnamen in lateinischer Schrift in der Einleitung, daran kann man sich orientieren und das Lemma hierher guttenbergen (nicht von der umgekehrten Schreibrichtung verwirren lassen, der Cursor verhält sich dann etwas gewöhnungsbedürftig). Ich verlinke gleich mal [[Círdan]] als Premiere. —” Ich vermute, von euch kann auch niemand Persisch? Dann würde ich demnächst mal versuchen, im dortigen Wiki auf Englisch einen Hinweis zu hinterlassen. —” Kleine Organisationsfrage: In welcher Reihenfolge sollen wir die iw-Links sortieren? Bisher habe ich immer die Sprachnamen alphabetisch sortiert, also English (en) – Français (fr) – Suomi (fi), aber das ist mit ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ natürlich nicht mehr so einfach ... Wikipedia sortiert die Sprachcodes alphabetisch, das wäre also en – fa – fi – fr. Was meint ihr? Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 20:31, 27. Jul. 2011 (CEST)
	::Super dass das geklappt hat. Also ich würde mich der Wikipedia anschließen. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion\|<span style="font-family:Old English Text MT; font-size:110%; font-weight:;">'''H'''úrin '''T'''halion</span>]] 22:20, 27. Jul. 2011 (CEST)		::Super dass das geklappt hat. Also ich würde mich der Wikipedia anschließen. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion\|<span style="font-family:Old English Text MT; font-size:110%; font-weight:;">'''H'''úrin '''T'''halion</span>]] 22:20, 27. Jul. 2011 (CEST)

			==Neuer URL der Kontuwiki==
			Der URL der Kontuwiki ist jetzt "kontu.wiki/" und noch nicht "kontu.info/wiki/". Konnte jemand diesen verändern dass die fi-Interwiki-Links wieder funktionieren wurden? --[[Benutzer:Tik\|Tik]] 10:19, 24. Aug. 2016 (CEST)

Hurin Thalion: /* persisches Partner-Wiki */

2011-07-27T20:20:04Z

persisches Partner-Wiki

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2011, 22:20 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	: So, das ist jetzt eingerichtet: jetzt können iw-Links auf valimar.ir mit dem Sprachcode {{Code\|fa}} gesetzt werden. Dort stehen wohl zumindest teilweise auch die Artikelnamen in lateinischer Schrift in der Einleitung, daran kann man sich orientieren und das Lemma hierher guttenbergen (nicht von der umgekehrten Schreibrichtung verwirren lassen, der Cursor verhält sich dann etwas gewöhnungsbedürftig). Ich verlinke gleich mal [[Círdan]] als Premiere. —” Ich vermute, von euch kann auch niemand Persisch? Dann würde ich demnächst mal versuchen, im dortigen Wiki auf Englisch einen Hinweis zu hinterlassen. —” Kleine Organisationsfrage: In welcher Reihenfolge sollen wir die iw-Links sortieren? Bisher habe ich immer die Sprachnamen alphabetisch sortiert, also English (en) – Français (fr) – Suomi (fi), aber das ist mit ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ natürlich nicht mehr so einfach ... Wikipedia sortiert die Sprachcodes alphabetisch, das wäre also en – fa – fi – fr. Was meint ihr? Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 20:31, 27. Jul. 2011 (CEST)		: So, das ist jetzt eingerichtet: jetzt können iw-Links auf valimar.ir mit dem Sprachcode {{Code\|fa}} gesetzt werden. Dort stehen wohl zumindest teilweise auch die Artikelnamen in lateinischer Schrift in der Einleitung, daran kann man sich orientieren und das Lemma hierher guttenbergen (nicht von der umgekehrten Schreibrichtung verwirren lassen, der Cursor verhält sich dann etwas gewöhnungsbedürftig). Ich verlinke gleich mal [[Círdan]] als Premiere. —” Ich vermute, von euch kann auch niemand Persisch? Dann würde ich demnächst mal versuchen, im dortigen Wiki auf Englisch einen Hinweis zu hinterlassen. —” Kleine Organisationsfrage: In welcher Reihenfolge sollen wir die iw-Links sortieren? Bisher habe ich immer die Sprachnamen alphabetisch sortiert, also English (en) – Français (fr) – Suomi (fi), aber das ist mit ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ natürlich nicht mehr so einfach ... Wikipedia sortiert die Sprachcodes alphabetisch, das wäre also en – fa – fi – fr. Was meint ihr? Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 20:31, 27. Jul. 2011 (CEST)
			::Super dass das geklappt hat. Also ich würde mich der Wikipedia anschließen. Gruß --[[Benutzer:Hurin Thalion\|<span style="font-family:Old English Text MT; font-size:110%; font-weight:;">'''H'''úrin '''T'''halion</span>]] 22:20, 27. Jul. 2011 (CEST)

Der Flammifer: /* persisches Partner-Wiki */

2011-07-27T18:31:36Z

persisches Partner-Wiki

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2011, 20:31 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:

	Ich habe Hurin Thalions [http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php?title=Ardapedia%3AAutorenportal&action=historysubmit&diff=88119&oldid=86050 Link] auf das persische Wiki http://wiki.valimar.ir/ zunächst nochmal entfernt, da Interwiki-Links darauf eben noch nicht möglich sind. Ich leite das an Astaran weiter, sodass er das einrichten kann, sobald er Zeit hat. Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 20:59, 12. Jun. 2011 (CEST)		Ich habe Hurin Thalions [http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php?title=Ardapedia%3AAutorenportal&action=historysubmit&diff=88119&oldid=86050 Link] auf das persische Wiki http://wiki.valimar.ir/ zunächst nochmal entfernt, da Interwiki-Links darauf eben noch nicht möglich sind. Ich leite das an Astaran weiter, sodass er das einrichten kann, sobald er Zeit hat. Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 20:59, 12. Jun. 2011 (CEST)

			: So, das ist jetzt eingerichtet: jetzt können iw-Links auf valimar.ir mit dem Sprachcode {{Code\|fa}} gesetzt werden. Dort stehen wohl zumindest teilweise auch die Artikelnamen in lateinischer Schrift in der Einleitung, daran kann man sich orientieren und das Lemma hierher guttenbergen (nicht von der umgekehrten Schreibrichtung verwirren lassen, der Cursor verhält sich dann etwas gewöhnungsbedürftig). Ich verlinke gleich mal [[Círdan]] als Premiere. —” Ich vermute, von euch kann auch niemand Persisch? Dann würde ich demnächst mal versuchen, im dortigen Wiki auf Englisch einen Hinweis zu hinterlassen. —” Kleine Organisationsfrage: In welcher Reihenfolge sollen wir die iw-Links sortieren? Bisher habe ich immer die Sprachnamen alphabetisch sortiert, also English (en) – Français (fr) – Suomi (fi), aber das ist mit ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ natürlich nicht mehr so einfach ... Wikipedia sortiert die Sprachcodes alphabetisch, das wäre also en – fa – fi – fr. Was meint ihr? Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 20:31, 27. Jul. 2011 (CEST)

Der Flammifer: Neuer Abschnitt /* persisches Partner-Wiki */

2011-06-12T18:59:46Z

Neuer Abschnitt persisches Partner-Wiki

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2011, 20:59 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	:Ich würde den Hauptartikel verlinken. Technisch möglich ist auch die Verlinkung mehrerer Artikel, man bekommt dann mehrere Links „English“. --[[Benutzer:Swyft\|swyft]] 16:25, 7. Mär. 2008 (CET)		:Ich würde den Hauptartikel verlinken. Technisch möglich ist auch die Verlinkung mehrerer Artikel, man bekommt dann mehrere Links „English“. --[[Benutzer:Swyft\|swyft]] 16:25, 7. Mär. 2008 (CET)

			== persisches Partner-Wiki ==

			Ich habe Hurin Thalions [http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php?title=Ardapedia%3AAutorenportal&action=historysubmit&diff=88119&oldid=86050 Link] auf das persische Wiki http://wiki.valimar.ir/ zunächst nochmal entfernt, da Interwiki-Links darauf eben noch nicht möglich sind. Ich leite das an Astaran weiter, sodass er das einrichten kann, sobald er Zeit hat. Grüße, [[Benutzer:Der Flammifer\|Flammifer]] 20:59, 12. Jun. 2011 (CEST)

Swyft: /* Andere Namen */

2008-03-07T15:25:15Z

Andere Namen

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2008, 17:25 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:

	Das Tolkien Gateway hat in der Regel für alle Beinamen eigene Artikel. Der englische Hauptartikel zum Vala Lórien ist unter dem Stichwort [http://tolkiengateway.net/wiki/Irmo "Irmo"] zu finden, während der deutsche "[[Lórien (Vala)]]" heißt. Unter dem englischen [http://tolkiengateway.net/wiki/L%C3%B3rien_the_Vala "Lórien the Vala"] stehen nur zwei Zeilen zur Namensgebung und anderen Namen. Ich finde es macht mehr Sinn das deutsche "Lórien (Vala)" zum englischen "Irmo" zu verlinken. Wie würdet ihr solche Fälle lösen? Gruß --[[Benutzer:Lyrdan\|Lyrdan]] 15:17, 5. Mär. 2008 (CET)		Das Tolkien Gateway hat in der Regel für alle Beinamen eigene Artikel. Der englische Hauptartikel zum Vala Lórien ist unter dem Stichwort [http://tolkiengateway.net/wiki/Irmo "Irmo"] zu finden, während der deutsche "[[Lórien (Vala)]]" heißt. Unter dem englischen [http://tolkiengateway.net/wiki/L%C3%B3rien_the_Vala "Lórien the Vala"] stehen nur zwei Zeilen zur Namensgebung und anderen Namen. Ich finde es macht mehr Sinn das deutsche "Lórien (Vala)" zum englischen "Irmo" zu verlinken. Wie würdet ihr solche Fälle lösen? Gruß --[[Benutzer:Lyrdan\|Lyrdan]] 15:17, 5. Mär. 2008 (CET)

			:Ich würde den Hauptartikel verlinken. Technisch möglich ist auch die Verlinkung mehrerer Artikel, man bekommt dann mehrere Links „English“. --[[Benutzer:Swyft\|swyft]] 16:25, 7. Mär. 2008 (CET)

Lyrdan am 5. März 2008 um 14:17 Uhr

2008-03-05T14:17:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2008, 16:17 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	::::Ich habe zur Zeit sogar zwei Testwikis (eine lokal, und eine auf nem Server), wo ich alles erst testen würde. Zudem würde ich ihn erstmal nur lesen lassen und einfach sagen lassen, was er ändern würde und dann, etwas später, einzellne Dinge davon unter Aufsicht durchführen lassen. --[[Benutzer:Penngaladh\|Penngaladh]] 07:20, 5. Mär. 2008 (CET)		::::Ich habe zur Zeit sogar zwei Testwikis (eine lokal, und eine auf nem Server), wo ich alles erst testen würde. Zudem würde ich ihn erstmal nur lesen lassen und einfach sagen lassen, was er ändern würde und dann, etwas später, einzellne Dinge davon unter Aufsicht durchführen lassen. --[[Benutzer:Penngaladh\|Penngaladh]] 07:20, 5. Mär. 2008 (CET)

			== Andere Namen ==

			Das Tolkien Gateway hat in der Regel für alle Beinamen eigene Artikel. Der englische Hauptartikel zum Vala Lórien ist unter dem Stichwort [http://tolkiengateway.net/wiki/Irmo "Irmo"] zu finden, während der deutsche "[[Lórien (Vala)]]" heißt. Unter dem englischen [http://tolkiengateway.net/wiki/L%C3%B3rien_the_Vala "Lórien the Vala"] stehen nur zwei Zeilen zur Namensgebung und anderen Namen. Ich finde es macht mehr Sinn das deutsche "Lórien (Vala)" zum englischen "Irmo" zu verlinken. Wie würdet ihr solche Fälle lösen? Gruß --[[Benutzer:Lyrdan\|Lyrdan]] 15:17, 5. Mär. 2008 (CET)