Ardapedia:Formatvorlage Bücher - Versionsgeschichte

Alboin: Angleichung

2026-07-28T18:46:45Z

Angleichung

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2026, 20:46 Uhr
Zeile 79:		Zeile 79:
	\| Nachfolger =		\| Nachfolger =
	}}		}}
	''~~Der kleine~~ Hobbit''~~<ref>[[J. R. R. Tolkien]]:~~ ''~~[[Der~~ Hobbit]]''~~. Übersetzt von~~ [[~~Walter Scherf~~]]~~. 8.Auflage. [[Deutscher Taschenbuch Verlag]], München 1995</ref><br/>~~''Der Hobbit oder Hin und zurück''~~<ref>~~[[J. R. R. Tolkien~~]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. [[Klett-Cotta~~]], ~~Stuttgart 2009</ref><br/>''Der Hobbit''<ref>~~[[~~J. R. R~~. ~~Tolkien~~]]~~: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Illustriert von [[Tove Jansson]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2025~~.~~</ref>~~		'''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''' (Original ''The Hobbit or There and Back Again''; bei [[Wolfgang Krege\|Krege]] ''Der Hobbit oder Hin und zurück'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das erstmals am [[21. September]] 1937 erschien.
	}}
	'''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''' (Original ''The Hobbit or There and Back Again''; bei [[Wolfgang Krege\|Krege]] ''Der Hobbit oder Hin und zurück'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das erstmals am [[21. September]] 1937 erschien.		'''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''' (Original ''The Hobbit or There and Back Again''; bei [[Wolfgang Krege\|Krege]] ''Der Hobbit oder Hin und zurück'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das erstmals am [[21. September]] 1937 erschien.

Alboin: Leerzeichen wieder hinzugefügt

2026-07-08T15:26:06Z

Leerzeichen wieder hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juli 2026, 17:26 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:

	\| valign="top" \|{{Infobox Publikation		\| valign="top" \|{{Infobox Publikation
	\| Titel =''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''		\| Titel = ''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''
	\| Cover =		\| Cover =
	\| Autor =[[J. R. R. Tolkien]]		\| Autor = [[J. R. R. Tolkien]]
	\| Vorwort =		\| Vorwort =
	\| Einleitung =		\| Einleitung =
	\| Herausgeber =		\| Herausgeber =
	\| Mitwirkende =		\| Mitwirkende =
	\| Übersetzer =[[Walter Scherf]]		\| Übersetzer = [[Walter Scherf]]
	\| Illustrator =[[Horus Engels]]		\| Illustrator = [[Horus Engels]]
	\| Verlag =[[Paulus Verlag]]		\| Verlag = [[Paulus Verlag]]
	\| Erschienen =1957<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. 1.Auflage. [[Paulus Verlag]], Recklingshausen 1957</ref>		\| Erschienen = 1957<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. 1.Auflage. [[Paulus Verlag]], Recklingshausen 1957</ref>
	\| Format =gebunden		\| Format = gebunden
	\| Seiten =		\| Seiten =
	\| Genre =		\| Genre =

VeoViolet: Leerzeichen entfernt.

2026-07-08T12:12:21Z

Leerzeichen entfernt.

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juli 2026, 14:12 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\| Titel =		\| Titel =
	\| Untertitel =		\| Untertitel =
	\| Cover =		\| Cover =
	\| Autor =		\| Autor =
	\| Vorwort =		\| Vorwort =
	\| Einleitung =		\| Einleitung =
	\| Herausgeber =		\| Herausgeber =
	\| Mitwirkende =		\| Mitwirkende =
	\| Übersetzer =		\| Übersetzer =
	\| Illustrator =		\| Illustrator =
	\| Verlag =		\| Verlag =
	\| Erschienen =		\| Erschienen =
	\| Format =		\| Format =
	\| Seiten =		\| Seiten =
	\| Genre =		\| Genre =
	\| Sprache =		\| Sprache =
	\| ISBN =		\| ISBN =
	\| ISSN =		\| ISSN =
	\| Reihe =		\| Reihe =
	\| Vorgänger =		\| Vorgänger =
Zeile 58:		Zeile 58:

	\| valign="top" \|{{Infobox Publikation		\| valign="top" \|{{Infobox Publikation
	\| Titel = ''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''		\| Titel =''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''
	\| Cover =		\| Cover =
	\| Autor = [[J. R. R. Tolkien]]		\| Autor =[[J. R. R. Tolkien]]
	\| Vorwort =		\| Vorwort =
	\| Einleitung =		\| Einleitung =
	\| Herausgeber =		\| Herausgeber =
	\| Mitwirkende =		\| Mitwirkende =
	\| Übersetzer = [[Walter Scherf]]		\| Übersetzer =[[Walter Scherf]]
	\| Illustrator = [[Horus Engels]]		\| Illustrator =[[Horus Engels]]
	\| Verlag = [[Paulus Verlag]]		\| Verlag =[[Paulus Verlag]]
	\| Erschienen = 1957<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. 1.Auflage. [[Paulus Verlag]], Recklingshausen 1957</ref>		\| Erschienen =1957<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. 1.Auflage. [[Paulus Verlag]], Recklingshausen 1957</ref>
	\| Format = gebunden		\| Format =gebunden
	\| Seiten =		\| Seiten =
	\| Genre =		\| Genre =
	\| Sprache =		\| Sprache =
	\| ISBN =		\| ISBN =
	\| ISSN =		\| ISSN =
	\| Reihe =		\| Reihe =
	\| Vorgänger =		\| Vorgänger =
	\| Nachfolger =		\| Nachfolger =
	}}		}}
	''Der kleine Hobbit''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. 8.Auflage. [[Deutscher Taschenbuch Verlag]], München 1995</ref><br/>''Der Hobbit oder Hin und zurück''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2009</ref><br/>''Der Hobbit''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Illustriert von [[Tove Jansson]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2025.</ref>		''Der kleine Hobbit''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. 8.Auflage. [[Deutscher Taschenbuch Verlag]], München 1995</ref><br/>''Der Hobbit oder Hin und zurück''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2009</ref><br/>''Der Hobbit''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Illustriert von [[Tove Jansson]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2025.</ref>

Alboin: Verwendung der Infobox berichtigt

2026-07-07T04:07:27Z

Verwendung der Infobox berichtigt

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juli 2026, 06:07 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	! width="50%" \| Ergebnis		! width="50%" \| Ergebnis
	\|-		\|-
	\|valign="top"\|<pre>		\|valign="top"\|<pre>{{Infobox Publikation
	{{Infobox Publikation		\| Titel =
	\| Titel =		\| Untertitel =
	\| Cover =		\| Cover =
	\| Autor =		\| Autor =
	\| Vorwort =		\| Vorwort =
	\| Einleitung =		\| Einleitung =
	\| Herausgeber =		\| Herausgeber =
	\| Mitwirkende =		\| Mitwirkende =
	\| Übersetzer =		\| Übersetzer =
	\| Illustrator =		\| Illustrator =
	\| Verlag =		\| Verlag =
	\| Erschienen =		\| Erschienen =
	\| Format =		\| Format =
	\| Seiten =		\| Seiten =
	\| Genre =		\| Genre =
Zeile 32:		Zeile 32:
	\| ISBN =		\| ISBN =
	\| ISSN =		\| ISSN =
	\| Reihe =		\| Reihe =
	\| Vorgänger =		\| Vorgänger =
	\| Nachfolger =		\| Nachfolger =
	}}		}}
	'''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''' (Original ''The Hobbit or There and Back Again''; bei [[Wolfgang Krege\|Krege]] ''Der Hobbit oder Hin und zurück'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das erstmals am [[21. September]] 1937 erschien.		'''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''' (Original ''The Hobbit or There and Back Again''; bei [[Wolfgang Krege\|Krege]] ''Der Hobbit oder Hin und zurück'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das erstmals am [[21. September]] 1937 erschien.
Zeile 63:		Zeile 63:
	\| Vorwort =		\| Vorwort =
	\| Einleitung =		\| Einleitung =
	\| Herausgeber = ~~[[Paulus Verlag]]~~		\| Herausgeber =
	\| Mitwirkende =		\| Mitwirkende =
	\| Übersetzer = [[Walter Scherf]]		\| Übersetzer = [[Walter Scherf]]
	\| Illustrator = [[Horus Engels]]		\| Illustrator = [[Horus Engels]]
	\| Verlag =		\| Verlag = [[Paulus Verlag]]
	\| Erschienen = 1957<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. 1.Auflage. [[Paulus Verlag]], Recklingshausen 1957</ref>		\| Erschienen = 1957<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. 1.Auflage. [[Paulus Verlag]], Recklingshausen 1957</ref>
	\| Format = gebunden		\| Format = gebunden
Zeile 77:		Zeile 77:
	\| Reihe =		\| Reihe =
	\| Vorgänger =		\| Vorgänger =
	\| Nachfolger = ''Der kleine Hobbit''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. 8.Auflage. [[Deutscher Taschenbuch Verlag]], München 1995</ref><br/>''Der Hobbit oder Hin und zurück''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2009</ref><br/>''Der Hobbit''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Illustriert von [[Tove Jansson]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2025.</ref>		\| Nachfolger =
			}}
			''Der kleine Hobbit''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. 8.Auflage. [[Deutscher Taschenbuch Verlag]], München 1995</ref><br/>''Der Hobbit oder Hin und zurück''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2009</ref><br/>''Der Hobbit''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Illustriert von [[Tove Jansson]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2025.</ref>
	}}		}}
	'''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''' (Original ''The Hobbit or There and Back Again''; bei [[Wolfgang Krege\|Krege]] ''Der Hobbit oder Hin und zurück'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das erstmals am [[21. September]] 1937 erschien.		'''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''' (Original ''The Hobbit or There and Back Again''; bei [[Wolfgang Krege\|Krege]] ''Der Hobbit oder Hin und zurück'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das erstmals am [[21. September]] 1937 erschien.

VeoViolet: Leerzeichen rausgenommen.

2026-06-30T19:55:49Z

Leerzeichen rausgenommen.

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juni 2026, 21:55 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	'''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''' (Original ''The Hobbit or There and Back Again''; bei [[Wolfgang Krege\|Krege]] ''Der Hobbit oder Hin und zurück'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das erstmals am [[21. September]] 1937 erschien.		'''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''' (Original ''The Hobbit or There and Back Again''; bei [[Wolfgang Krege\|Krege]] ''Der Hobbit oder Hin und zurück'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das erstmals am [[21. September]] 1937 erschien.

	== Inhaltsangabe ==		==Inhaltsangabe==
	Worum es in dem Buch geht im Präsens.		Worum es in dem Buch geht im Präsens.

	== Entstehungsgeschichte ==		==Entstehungsgeschichte==
	Wie das Buch entstanden ist im Präteritum.		Wie das Buch entstanden ist im Präteritum.

	== Ausgaben ==		==Ausgaben==
	Weitere Ausgaben		Weitere Ausgaben

	=== Originalausgabe ===		===Originalausgabe===
	Informationen zur Originalausgabe im Präteritum.		Informationen zur Originalausgabe im Präteritum.

	=== Übersetzungen ins Deutsche ===		===Übersetzungen ins Deutsche===
	Informationen zu deutschen Übersetzungen im Präteritum.		Informationen zu deutschen Übersetzungen im Präteritum.

	== Quellen ==		==Quellen==
	<references/>		<references/>
	</pre>		</pre>
Zeile 83:		Zeile 83:
	<small>Eine kurze Beschreibung des Buchs im Präsens.</small>		<small>Eine kurze Beschreibung des Buchs im Präsens.</small>

	== Buchinformationen ==		==Buchinformationen==
	* '''Titel:''' ''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''		* '''Titel:''' ''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''
	* '''Art:''' gebunden		* '''Art:''' gebunden
Zeile 99:		Zeile 99:
	'''Dies sind die Buchinformationen auf älteren Seiten. Ziel ist es, die Buchinformationen auf allen Seiten in der Infobox anzuführen.'''		'''Dies sind die Buchinformationen auf älteren Seiten. Ziel ist es, die Buchinformationen auf allen Seiten in der Infobox anzuführen.'''

	== Inhaltsangabe ==		==Inhaltsangabe==
	<small>Worum es in dem Buch geht im Präsens.</small><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit\|Der Hobbit]]''. Erstes Kapitel: ''Eine unvorhergesehene Gesellschaft''</ref>		<small>Worum es in dem Buch geht im Präsens.</small><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit\|Der Hobbit]]''. Erstes Kapitel: ''Eine unvorhergesehene Gesellschaft''</ref>

	== Entstehungsgeschichte ==		==Entstehungsgeschichte==
	<small>Wie das Buch entstanden ist im Präteritum.</small><ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Eins, Kapitel I: ''A Long-Expected Party''</ref>		<small>Wie das Buch entstanden ist im Präteritum.</small><ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Eins, Kapitel I: ''A Long-Expected Party''</ref>

	== Ausgaben ==		==Ausgaben==
	<small>Weitere Ausgaben</small>		<small>Weitere Ausgaben</small>

	=== Originalausgabe ===		===Originalausgabe===
	<small>Informationen zur Originalausgabe im Präteritum.</small><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit\|The Hobbit]]''. Erstes Kapitel: ''An Unexpected Party''</ref>		<small>Informationen zur Originalausgabe im Präteritum.</small><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit\|The Hobbit]]''. Erstes Kapitel: ''An Unexpected Party''</ref>

	=== Übersetzungen ins Deutsche ===		===Übersetzungen ins Deutsche===
	<small>Informationen zu deutschen Übersetzungen im Präteritum.</small><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. Erstes Kapitel: ''Eine unvorhergesehene Gesellschaft''</ref>		<small>Informationen zu deutschen Übersetzungen im Präteritum.</small><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. Erstes Kapitel: ''Eine unvorhergesehene Gesellschaft''</ref>

	== Quellen ==		==Quellen==
	<small><references/></small>		<small><references/></small>
	<small>Die verwendeten [[Ardapedia:Quellen\|Quellen]].</small>		<small>Die verwendeten [[Ardapedia:Quellen\|Quellen]].</small>

VeoViolet: Seite überarbeitet, an die Quellenzuordnung angepasst. Kopiervorlage überarbeitet.

2026-05-15T14:57:17Z

Seite überarbeitet, an die Quellenzuordnung angepasst. Kopiervorlage überarbeitet.

Änderungen zeigen

Der Flammifer: Vorlage:Brotkrumen

2011-12-13T20:04:42Z

Vorlage:Brotkrumen

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2011, 22:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~< [[Ardapedia:Hilfe~~\|Hilfe~~]] < [[Ardapedia:Formatvorlagen~~\|Formatvorlagen~~]] < '''Bücher'''~~		{{Brotkrumen\|Hilfe\|Formatvorlagen}}


	{{Navigationsleiste Ardapedia Formatvorlagen}}		{{Navigationsleiste Ardapedia Formatvorlagen}}
	Beim Anlegen von Artikeln über Bücher sollte man sich, soweit es sinnvoll ist, an der folgenden Vorlage orientieren. Damit wird eine gewisse Einheitlichkeit der Artikel erreicht. Der Leser weiß dann im Idealfall bereits, wo er welche Informationen findet, und der Autor muss sich nicht mehr viele Gedanken um den Aufbau des Artikels machen.		Beim Anlegen von Artikeln über Bücher sollte man sich, soweit es sinnvoll ist, an der folgenden Vorlage orientieren. Damit wird eine gewisse Einheitlichkeit der Artikel erreicht. Der Leser weiß dann im Idealfall bereits, wo er welche Informationen findet, und der Autor muss sich nicht mehr viele Gedanken um den Aufbau des Artikels machen.

Swyft: überarbeitet

2007-08-13T08:16:54Z

überarbeitet

Änderungen zeigen

Swyft: vorlage:wikipedia2

2006-08-01T06:09:24Z

vorlage:wikipedia2

← Nächstältere Version		Version vom 1. August 2006, 08:09 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:


	{\| ~~style="border:1px solid #388240; background-color:#336633;padding:5px;font-size:95%;"~~		{{Wikipedia2\|Wikipedia:Formatvorlage_Biografie}}
	\|
	~~Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Formatvorlage_Biographie Formatvorlage Biographie] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org~~ Wikipedia~~] und steht unter der [http~~://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Formatvorlage_Biographie&action=history Liste der Autoren] verfügbar, dort kann man den [http://de.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Formatvorlage_Biographie&action=edit Artikel bearbeiten].
	\|}


	[[Kategorie:Ardapedia Hilfe\|Formatvorlage Bücher]]		[[Kategorie:Ardapedia Hilfe\|Formatvorlage Bücher]]

Sinthoras am 27. November 2005 um 09:18 Uhr

2005-11-27T09:18:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2005, 11:18 Uhr
Zeile 69:		Zeile 69:

	<nowiki>==Sonstiges==</nowiki>		<nowiki>==Sonstiges==</nowiki>

	<nowiki>'''Der kleine Hobbit''' ist der Vorgängerroman		<nowiki>'''Der kleine Hobbit''' ist der Vorgängerroman
	zum [[Der Herr der Ringe\| Herrn der Ringe]].</nowiki>		zum [[Der Herr der Ringe\| Herrn der Ringe]].</nowiki>


	</pre>		</pre>
	\|}		\|}