Ardapedia:Assoziative Verweise - Versionsgeschichte

Alboin: /* Verweise innerhalb von Abschnitten */

2026-04-11T15:53:45Z

Verweise innerhalb von Abschnitten

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 17:53 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	! width=50% \| Ergebnis		! width=50% \| Ergebnis
	\|-		\|-
	\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Der Herr der Ringe (Übersetzungen)}}</nowiki>}}		\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Liste der Der Herr der Ringe-Übersetzungen}}</nowiki>}}
	\| {{Siehe auch\|Liste der Der Herr der Ringe-Übersetzungen}}		\| {{Siehe auch\|Liste der Der Herr der Ringe-Übersetzungen}}
	\|-		\|-
	\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Liste der Der Herr der Ringe-Übersetzungen\|Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)}}</nowiki>}}		\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Liste der Der Herr der Ringe-Übersetzungen\|und\|Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)}}</nowiki>}}
	\| {{Siehe auch\|Liste der Der Herr der Ringe Übersetzungen\|Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)}}		\| {{Siehe auch\|Liste der Der Herr der Ringe-Übersetzungen\|und\|Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)}}
	\|-		\|-
	\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Margaret Carroux\|Wolfgang Krege\|Klett-Cotta Verlag}}</nowiki>}}		\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Margaret Carroux\|Wolfgang Krege\|Klett-Cotta Verlag}}</nowiki>}}

Alboin: /* Verweise innerhalb von Abschnitten */ Anpassungen

2026-04-11T13:10:51Z

Verweise innerhalb von Abschnitten: Anpassungen

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 15:10 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	\|-		\|-
	\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Der Herr der Ringe (Übersetzungen)}}</nowiki>}}		\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Der Herr der Ringe (Übersetzungen)}}</nowiki>}}
	\| {{Siehe auch\|~~Gondor~~}}		\| {{Siehe auch\|Liste der Der Herr der Ringe-Übersetzungen}}
	\|-		\|-
	\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Der Herr der Ringe (Übersetzungen)\|Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)}}</nowiki>}}		\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Liste der Der Herr der Ringe-Übersetzungen\|Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)}}</nowiki>}}
	\| {{Siehe auch\|Der Herr der Ringe (Übersetzungen)\|Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)}}		\| {{Siehe auch\|Liste der Der Herr der Ringe Übersetzungen\|Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)}}
	\|-		\|-
	\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Margaret Carroux\|Wolfgang Krege\|Klett-Cotta Verlag}}</nowiki>}}		\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Margaret Carroux\|Wolfgang Krege\|Klett-Cotta Verlag}}</nowiki>}}
	\| {{Siehe auch\|~~Gondor~~\|~~Rohan~~\|~~Auenland~~}}		\| {{Siehe auch\|Margaret Carroux\|Wolfgang Krege\|Klett-Cotta Verlag}}
	\|-		\|-
	\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Klett-Cotta Verlag#J. R. R. Tolkiens Werke\|titel1=Klett-Cotta Verlag → J. R. R. Tolkiens Werke}}</nowiki>}}		\| {{code\|<nowiki>{{Siehe auch\|Klett-Cotta Verlag#J. R. R. Tolkiens Werke\|titel1=Klett-Cotta Verlag → J. R. R. Tolkiens Werke}}</nowiki>}}

Alboin: Richtlinie wiederhergestellt

2026-03-05T05:43:42Z

Richtlinie wiederhergestellt

Neue Seite

{{Brotkrumen|Autorenportal|Richtlinien|Links}}
{{Begriffsklärungshinweis
|NAME=assoziativen Verweisen
|BESCHREIBUNG=die unter „Siehe auch“ angegeben werden
|NAME2=Ardapedia:Begriffsklärung
|BESCHREIBUNG2=zum Verweisen auf Artikel bzw. Lemmas ähnlichen oder faktisch gleichen Namens
}}
{{Navigationsleiste Ardapedia Verlinken}}

__TOC__

Als '''assoziative Verweise''' werden in der Ardapedia [[Ardapedia:Verlinken|Wikilinks]] bezeichnet, die in den Artikeln nicht in den Fließtext eingearbeitet wurden, sondern unter der Abschnittsüberschrift „'''Siehe auch'''“ gelistet sind. Sie können den Nachteil haben, dass den Lesern der Bezug zum Artikel nicht unmittelbar klar wird.

== Richtlinien ==
Assoziative Verweise sollten sparsam eingesetzt und, wenn möglich, in den Fließtext integriert oder in Listen mit klarem Bezug umgewandelt werden.

Sie sind sinnvoll
* bei selbsterklärenden Verweisen auf ''übergeordnete'' oder ''weiterführende'' Artikel wie [[Der Herr der Ringe (Übersetzungen)]] oder [[Der Herr der Ringe (Inhaltsangabe)]]. Diese lassen sich schwer in den Text integrieren und können daher unter dem Gliederungspunkt ''Siehe auch'' am Ende eines Artikels oder Abschnitts aufgeführt werden (ähnlich wie bei Quellenangaben und Literaturhinweisen, siehe [[Ardapedia:Literaturformatierung]]).

Sie sind nicht erwünscht
* für Assoziationen im Sinne eines [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Themenring Themenrings],
* als [[Ardapedia:Verlinken#Links auf noch nicht existierende Artikel|roter Link auf noch nicht existierende Artikel]], da der Leser dort – anders als es der Link suggeriert – nichts findet.

== Verweise innerhalb von Abschnitten ==
Assoziative Verweise innerhalb des Artikels sollten verwendet werden, wenn sie direkt mit dem Inhalt des betreffenden Abschnitts in Zusammenhang stehen. Sie werden am Ende eines Abschnitts oder eines sehr kurzen Artikels ohne weitere Gliederung verwendet und sollten mit Hilfe der Vorlage {{code|{{[[Vorlage:Siehe auch|Siehe auch]]}}}} formatiert werden, da durch diese gewährleistet wird, dass die „Siehe auch“-Zeile in allen Artikeln gleich aussieht. Dies gilt auch, wenn eventuell einmal beschlossen werden sollte, deren Formatierung zu ändern.

Falls man jedoch an die Grenzen der Vorlage stößt, weil man beispielsweise mehr als drei Stichworte verlinken oder einen freieren Text verwenden will, kann man die Formatierung auch ohne Vorlage vornehmen (siehe unterstes Beispiel).

{| {{Tabellendesign}}
|- {{Highlight}}
! width=50% | Eingabe
! width=50% | Ergebnis
|-
| {{code|<nowiki>{{Siehe auch|Der Herr der Ringe (Übersetzungen)}}</nowiki>}}
| {{Siehe auch|Gondor}}
|-
| {{code|<nowiki>{{Siehe auch|Der Herr der Ringe (Übersetzungen)|Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)}}</nowiki>}}
| {{Siehe auch|Der Herr der Ringe (Übersetzungen)|Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)}}
|-
| {{code|<nowiki>{{Siehe auch|Margaret Carroux|Wolfgang Krege|Klett-Cotta Verlag}}</nowiki>}}
| {{Siehe auch|Gondor|Rohan|Auenland}}
|-
| {{code|<nowiki>{{Siehe auch|Klett-Cotta Verlag#J. R. R. Tolkiens Werke|titel1=Klett-Cotta Verlag → J. R. R. Tolkiens Werke}}</nowiki>}}
| {{Siehe auch|Klett-Cotta Verlag#J. R. R. Tolkiens Werke|titel1=Klett-Cotta Verlag → J. R. R. Tolkiens Werke}}
|-
| colspan="2" |
|-
| {{code|<nowiki>''Siehe auch: [[Margaret Carroux]], [[Wolfgang Krege]], [[Walter Scherf]] und [[Hans J. Schütz]]''</nowiki>}}
| ''Siehe auch: [[Margaret Carroux]], [[Wolfgang Krege]], [[Walter Scherf]] und [[Hans J. Schütz]]''
|}

== Verweise in einem eigenen Abschnitt „Siehe auch“ ==
Bei assoziativen Verweisen, die sich auf den gesamten Artikelgegenstand beziehen, wird auch häufig ein eigener Absatz mit der Überschrift {{code|<nowiki>== Siehe auch ==</nowiki>}} eingefügt. Dieser steht am Artikelende, jedoch ''vor'' den möglichen Standard-Abschnitten „Literatur“, „Weblinks“ und „Quellen“. Für Details hierzu siehe [[Ardapedia:Formatierung]].

{{Wikipedia|Wikipedia:Assoziative_Verweise}}
[[Kategorie:Hilfe]]