<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ar-Gimilz%C3%B4r</id>
	<title>Ar-Gimilzôr - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ar-Gimilz%C3%B4r"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-20T04:17:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=116739&amp;oldid=prev</id>
		<title>DerUnterstrich: Textersetzung - „http://gernot-katzers-spice-pages.com/tolkien/edain.pdf“ durch „https://web.archive.org/web/20250403151539/http://gernot-katzers-spice-pages.com/tolkien/edain.pdf“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=116739&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-09T08:55:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „http://gernot-katzers-spice-pages.com/tolkien/edain.pdf“ durch „https://web.archive.org/web/20250403151539/http://gernot-katzers-spice-pages.com/tolkien/edain.pdf“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Oktober 2025, 10:55 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Medium:Ardapedia_Silmarillon_Genealogie.pdf|Silmarillion Stammbaum]] (PDF, ca. 108 kb)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Medium:Ardapedia_Silmarillon_Genealogie.pdf|Silmarillion Stammbaum]] (PDF, ca. 108 kb)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://gernot-katzers-spice-pages.com/tolkien/edain.pdf Stammbaum der Eldar und Atani]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://web.archive.org/web/20250403151539/&lt;/ins&gt;http://gernot-katzers-spice-pages.com/tolkien/edain.pdf Stammbaum der Eldar und Atani]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>DerUnterstrich</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=105614&amp;oldid=prev</id>
		<title>Earendil: Links aktualisiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=105614&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-31T22:36:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Links aktualisiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. Juni 2021, 00:36 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In frühen Texten Tolkiens über Númenor wie &amp;#039;&amp;#039;The Drowning of Anadûnê&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Lowdham&amp;#039;s Report on the Adunaic Language&amp;#039;&amp;#039; ist &amp;#039;&amp;#039;Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039; der adûnaïsche Name des ersten Königs der Insel, [[Elros]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In frühen Texten Tolkiens über Númenor wie &amp;#039;&amp;#039;The Drowning of Anadûnê&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Lowdham&amp;#039;s Report on the Adunaic Language&amp;#039;&amp;#039; ist &amp;#039;&amp;#039;Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039; der adûnaïsche Name des ersten Königs der Insel, [[Elros]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Externe &lt;/del&gt;Links ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Links ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;www.der&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fuchsbau&lt;/del&gt;.com/tolkien/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;familytree/stammbaum&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;htm &lt;/del&gt;Stammbaum der Eldar und Atani]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Medium:Ardapedia_Silmarillon_Genealogie.pdf|Silmarillion Stammbaum]] (PDF, ca. 108 kb)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gernot-katzers-spice&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pages&lt;/ins&gt;.com/tolkien/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;edain&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pdf &lt;/ins&gt;Stammbaum der Eldar und Atani]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-101225:rev-105614:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Earendil</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=101225&amp;oldid=prev</id>
		<title>FlameBot: Bot: entferne Interwiki-Links zum ehemaligen persischen Partnerwiki</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=101225&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-12-09T01:27:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: entferne Interwiki-Links zum ehemaligen persischen Partnerwiki&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Dezember 2016, 03:27 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l58&quot;&gt;Zeile 58:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 58:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Ar-Gimilzôr]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Ar-Gimilzôr]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[fa:Ø¢Ø±-Ú¯ÛŒÙ…ÛŒÙ„—ŒØ²ÙˆØ±]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fi:Ar-Gimilzôr]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fi:Ar-Gimilzôr]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fr:/encyclo/personnages/hommes/2a/numenoreens/ar-gimilzor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[fr:/encyclo/personnages/hommes/2a/numenoreens/ar-gimilzor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FlameBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=99367&amp;oldid=prev</id>
		<title>FlameBot: Bot: Apostrophen korrigieren, redundant doppelte Wikilinks korrigieren, »sprache der Rohirrim« zu »Sprache der Rohirrim«</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=99367&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-11-03T22:29:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Apostrophen korrigieren, redundant doppelte Wikilinks korrigieren, »sprache der Rohirrim« zu »Sprache der Rohirrim«&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 4. November 2014, 00:29 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l44&quot;&gt;Zeile 44:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 44:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** (vi) Lowdham&amp;#039;s Report on the Adunaic Language&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** (vi) Lowdham&amp;#039;s Report on the Adunaic Language&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039;. The History of Middle-earth, Volume XII. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, V The History of the Akallabêth, Â§ 31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039;. The History of Middle-earth, Volume XII. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, V The History of the Akallabêth, Â§ 31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &#039;&#039;[[The Lord of the Rings: A Reader’s &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Companion|The Lord of the Rings: A Reader&#039;s &lt;/del&gt;Companion]]&#039;&#039;, Appendix A, Kommentar zu S. 1035 (III:315). Tar-Calmacil, Tar-Ardamin (S. 685).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &#039;&#039;[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]&#039;&#039;, Appendix A, Kommentar zu S. 1035 (III:315). Tar-Calmacil, Tar-Ardamin (S. 685).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Sequence&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Sequence&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FlameBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=99217&amp;oldid=prev</id>
		<title>FlameBot: Bot: Reparieren von Umleitungen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=99217&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-11-02T19:01:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Reparieren von Umleitungen&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. November 2014, 21:01 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sonstiges ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sonstiges ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Im Text &#039;&#039;Die Linie von Elros&#039;&#039;, abgedruckt in den &#039;&#039;[[Nachrichten aus Mittelerde]]&#039;&#039;, änderte J. R. R. Tolkien Gimilzôrs Todesjahr von 3175 Z. Z. zu 3177 Z. Z. Das widerspricht der Angabe in der &#039;&#039;Aufzählung der Jahre&#039;&#039; im &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Roman)&lt;/del&gt;|Herrn der Ringe]]&#039;&#039;, wonach Tar-Palantir den Thron im Jahr 3175 Z. Z bestieg.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Im Text &#039;&#039;Die Linie von Elros&#039;&#039;, abgedruckt in den &#039;&#039;[[Nachrichten aus Mittelerde]]&#039;&#039;, änderte J. R. R. Tolkien Gimilzôrs Todesjahr von 3175 Z. Z. zu 3177 Z. Z. Das widerspricht der Angabe in der &#039;&#039;Aufzählung der Jahre&#039;&#039; im &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]&#039;&#039;, wonach Tar-Palantir den Thron im Jahr 3175 Z. Z bestieg.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In der &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039;, abgedruckt im &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion|Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;, wurde Ar-Gimilzôr zunächst als 22. König bezeichnet. [[Christopher Tolkien]] erklärte später in Anmerkungen zur &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039; und zur &amp;#039;&amp;#039;Linie von Elros&amp;#039;&amp;#039; in den &amp;#039;&amp;#039;Nachrichten aus Mittelerde&amp;#039;&amp;#039;, dass er diese Angabe fälschlicherweise gegenüber dem Manuskript seines Vaters geändert hatte. In der Aufzählung der Herrscher von Númenor in Anhang A des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; war Ar-Gimilzôr zwar der 22. aufgeführte Name, jedoch war dort mit [[Tar-Ardamin]] ein Name nur versehentlich ausgelassen worden. In den englischprachigen Ausgaben des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; und des &amp;#039;&amp;#039;Silmarillions&amp;#039;&amp;#039; wurde dies inzwischen korrigiert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In der &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039;, abgedruckt im &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion|Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;, wurde Ar-Gimilzôr zunächst als 22. König bezeichnet. [[Christopher Tolkien]] erklärte später in Anmerkungen zur &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039; und zur &amp;#039;&amp;#039;Linie von Elros&amp;#039;&amp;#039; in den &amp;#039;&amp;#039;Nachrichten aus Mittelerde&amp;#039;&amp;#039;, dass er diese Angabe fälschlicherweise gegenüber dem Manuskript seines Vaters geändert hatte. In der Aufzählung der Herrscher von Númenor in Anhang A des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; war Ar-Gimilzôr zwar der 22. aufgeführte Name, jedoch war dort mit [[Tar-Ardamin]] ein Name nur versehentlich ausgelassen worden. In den englischprachigen Ausgaben des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; und des &amp;#039;&amp;#039;Silmarillions&amp;#039;&amp;#039; wurde dies inzwischen korrigiert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Der Name &amp;#039;&amp;#039;Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039; ist [[adûnaïsch]] und enthält wahrscheinlich &amp;#039;&amp;#039;gimil&amp;#039;&amp;#039;, deutsch &amp;#039;&amp;#039;Sterne&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Der Name &amp;#039;&amp;#039;Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039; ist [[adûnaïsch]] und enthält wahrscheinlich &amp;#039;&amp;#039;gimil&amp;#039;&amp;#039;, deutsch &amp;#039;&amp;#039;Sterne&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l44&quot;&gt;Zeile 44:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 44:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** (vi) Lowdham&amp;#039;s Report on the Adunaic Language&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** (vi) Lowdham&amp;#039;s Report on the Adunaic Language&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039;. The History of Middle-earth, Volume XII. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, V The History of the Akallabêth, Â§ 31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039;. The History of Middle-earth, Volume XII. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, V The History of the Akallabêth, Â§ 31&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &#039;&#039;[[The Lord of the Rings: A Reader&#039;s Companion]]&#039;&#039;, Appendix A, Kommentar zu S. 1035 (III:315). Tar-Calmacil, Tar-Ardamin (S. 685).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &#039;&#039;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The Lord of the Rings: A Reader’s Companion|&lt;/ins&gt;The Lord of the Rings: A Reader&#039;s Companion]]&#039;&#039;, Appendix A, Kommentar zu S. 1035 (III:315). Tar-Calmacil, Tar-Ardamin (S. 685).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Sequence&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Sequence&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FlameBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=98266&amp;oldid=prev</id>
		<title>Swyft: Schützte „Ar-Gimilzôr“: Editwar ([edit=autoconfirmed] (bis 30. August 2014, 19:28 Uhr (UTC)) [move=autoconfirmed] (bis 30. August 2014, 19:28 Uhr (UTC)))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=98266&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-08-23T19:28:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Schützte „&lt;a href=&quot;/wiki/Ar-Gimilz%C3%B4r&quot; title=&quot;Ar-Gimilzôr&quot;&gt;Ar-Gimilzôr&lt;/a&gt;“: Editwar ([edit=autoconfirmed] (bis 30. August 2014, 19:28 Uhr (UTC)) [move=autoconfirmed] (bis 30. August 2014, 19:28 Uhr (UTC)))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. August 2014, 21:28 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-98265:rev-98266 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Swyft</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=98265&amp;oldid=prev</id>
		<title>Swyft: der richtige ort für diskussionen ist die diskussionsseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=98265&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-08-23T19:27:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;der richtige ort für diskussionen ist die diskussionsseite&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ar-Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist im [[Legendarium]] der 23.  König [[Númenor]]s und der Sohn und Nachfolger [[Ar-Sakalthôr]]s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zeitangabe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* geboren 2960 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]]&lt;br /&gt;
* gestorben 3175 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]] (&amp;#039;&amp;#039;er wird 215 Jahre alt&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* König von Númenor ab 3102 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]] (&amp;#039;&amp;#039;73 Jahre Regierungszeit&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Volk ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Menschen]], [[Dúnedain]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Gemahlin ist [[Inzilbêth]], die er gegen ihren Willen heiratet. Mit ihr hat er zwei Söhne, [[Tar-Palantir|Inziladûn]] (* 3035 Z. Z.), der später unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Tar-Palantir&amp;#039;&amp;#039; König wird, sowie [[Gimilkhâd]] (* 3044 Z. Z.), dessen Sohn [[Ar-Pharazôn]] schließlich der letzte König Númenors wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Ar-Gimilzôr an der Macht ist, verbietet er seinen Untertanen den Gebrauch sämtlicher Elbensprachen. Er untersagt den [[Eldar]] in sein Land zu kommen und bestraft diejenigen Númenórer, die weiterhin Freundschaft mit den Elben führen. Die [[Getreue]]n, die hauptsächlich im Westen Númenors leben, vertreibt er aus ihrer Heimat und zwingt sie, von nun am im Osten der Insel zu leben, wo er sie besser überwachen kann. Viele der Getreuen fliehen vor der Verfolgung nach [[Mittelerde]]. Unter Ar-Gimilzôrs Herrschaft werden der [[Nimloth (Baum)|Weiße Baum]] und das [[Heiligtum Erus]] auf dem [[Meneltarma]] vernachlässigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Zepter von Númenor]] hätte Ar-Gimilzôr gerne seinem zweiten Sohn Gimilkhâd überlassen, der seine Ansichten teilt und damit im Gegensatz zu Inziladûn steht. Das Gesetz schreibt aber vor, dass dem König sein älterer Sohn nachfolgt; dieser steht seiner Mutter nahe, einer heimlichen Getreuen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Im Text &amp;#039;&amp;#039;Die Linie von Elros&amp;#039;&amp;#039;, abgedruckt in den &amp;#039;&amp;#039;[[Nachrichten aus Mittelerde]]&amp;#039;&amp;#039;, änderte J. R. R. Tolkien Gimilzôrs Todesjahr von 3175 Z. Z. zu 3177 Z. Z. Das widerspricht der Angabe in der &amp;#039;&amp;#039;Aufzählung der Jahre&amp;#039;&amp;#039; im &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe (Roman)|Herrn der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;, wonach Tar-Palantir den Thron im Jahr 3175 Z. Z bestieg.&lt;br /&gt;
* In der &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039;, abgedruckt im &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion|Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;, wurde Ar-Gimilzôr zunächst als 22. König bezeichnet. [[Christopher Tolkien]] erklärte später in Anmerkungen zur &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039; und zur &amp;#039;&amp;#039;Linie von Elros&amp;#039;&amp;#039; in den &amp;#039;&amp;#039;Nachrichten aus Mittelerde&amp;#039;&amp;#039;, dass er diese Angabe fälschlicherweise gegenüber dem Manuskript seines Vaters geändert hatte. In der Aufzählung der Herrscher von Númenor in Anhang A des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; war Ar-Gimilzôr zwar der 22. aufgeführte Name, jedoch war dort mit [[Tar-Ardamin]] ein Name nur versehentlich ausgelassen worden. In den englischprachigen Ausgaben des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; und des &amp;#039;&amp;#039;Silmarillions&amp;#039;&amp;#039; wurde dies inzwischen korrigiert.&lt;br /&gt;
* Der Name &amp;#039;&amp;#039;Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039; ist [[adûnaïsch]] und enthält wahrscheinlich &amp;#039;&amp;#039;gimil&amp;#039;&amp;#039;, deutsch &amp;#039;&amp;#039;Sterne&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* In die Rolle der Könige lässt Gimilzôr den [[Quenya]]-Namen &amp;#039;&amp;#039;Tar-Telemnar&amp;#039;&amp;#039; eintragen, der auf deutsch wohl &amp;#039;&amp;#039;Silberflamme&amp;#039;&amp;#039; bedeutet.&lt;br /&gt;
* In frühen Texten Tolkiens über Númenor wie &amp;#039;&amp;#039;The Drowning of Anadûnê&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Lowdham&amp;#039;s Report on the Adunaic Language&amp;#039;&amp;#039; ist &amp;#039;&amp;#039;Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039; der adûnaïsche Name des ersten Königs der Insel, [[Elros]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externe Links ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.der-fuchsbau.com/tolkien/familytree/stammbaum.htm Stammbaum der Eldar und Atani]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].&lt;br /&gt;
** Akallabêth&lt;br /&gt;
** Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen: &amp;#039;&amp;#039;celeb&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;nár&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Nachrichten aus Mittelerde]]&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Teil Zwei: Das Zweite Zeitalter, III. Die Linie von Elros: Könige von Mittelerde&lt;br /&gt;
* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
** Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher, I. Die Númenórischen Könige, 1. Númenor&lt;br /&gt;
** Anhang B: Die Aufzählung der Jahre, Das Zweite Zeitalter&lt;br /&gt;
* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Sauron Defeated]]&amp;#039;&amp;#039;. [[The History of Middle-earth]], Volume IX. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Part Three: The Drowning of Anadûnê&lt;br /&gt;
** (iii) The second text of The Drowning of Anadûnê, Commentary, Â§ 20&lt;br /&gt;
** (vi) Lowdham&amp;#039;s Report on the Adunaic Language&lt;br /&gt;
* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039;. The History of Middle-earth, Volume XII. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, V The History of the Akallabêth, Â§ 31&lt;br /&gt;
* [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The Lord of the Rings: A Reader&amp;#039;s Companion]]&amp;#039;&amp;#039;, Appendix A, Kommentar zu S. 1035 (III:315). Tar-Calmacil, Tar-Ardamin (S. 685).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Sequence&lt;br /&gt;
 |list=König von Númenor&lt;br /&gt;
 |prev=[[Ar-Sakalthôr]]&lt;br /&gt;
 |next=[[Tar-Palantir]]&lt;br /&gt;
 |date=3102 – 3177 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]] &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Personen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Menschen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dúnedain]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Ar-Gimilzôr]]&lt;br /&gt;
[[fa:Ø¢Ø±-Ú¯ÛŒÙ…ÛŒÙ„—ŒØ²ÙˆØ±]]&lt;br /&gt;
[[fi:Ar-Gimilzôr]]&lt;br /&gt;
[[fr:/encyclo/personnages/hommes/2a/numenoreens/ar-gimilzor]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Swyft</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=98262&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saelon: Änderungen von 62.178.84.62 (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Swyft wiederhergestellt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=98262&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-08-23T08:24:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Änderungen von &lt;a href=&quot;/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/62.178.84.62&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/62.178.84.62&quot;&gt;62.178.84.62&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:62.178.84.62&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer Diskussion:62.178.84.62 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;) rückgängig gemacht und letzte Version von &lt;a href=&quot;/wiki/Benutzer:Swyft&quot; title=&quot;Benutzer:Swyft&quot;&gt;Swyft&lt;/a&gt; wiederhergestellt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ar-Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist im [[Legendarium]] der 23.  König [[Númenor]]s und der Sohn und Nachfolger [[Ar-Sakalthôr]]s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zeitangabe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* geboren 2960 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]]&lt;br /&gt;
* gestorben 3175 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]] (&amp;#039;&amp;#039;er wird 215 Jahre alt&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* König von Númenor ab 3102 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]] (&amp;#039;&amp;#039;73 Jahre Regierungszeit&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Volk ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Menschen]], [[Dúnedain]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Gemahlin ist [[Inzilbêth]], die er gegen ihren Willen heiratet. Mit ihr hat er zwei Söhne, [[Tar-Palantir|Inziladûn]] (* 3035 Z. Z.), der später unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Tar-Palantir&amp;#039;&amp;#039; König wird, sowie [[Gimilkhâd]] (* 3044 Z. Z.), dessen Sohn [[Ar-Pharazôn]] schließlich der letzte König Númenors wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Ar-Gimilzôr an der Macht ist, verbietet er seinen Untertanen den Gebrauch sämtlicher Elbensprachen. Er untersagt den [[Eldar]] in sein Land zu kommen und bestraft diejenigen Númenórer, die weiterhin Freundschaft mit den Elben führen. Die [[Getreue]]n, die hauptsächlich im Westen Númenors leben, vertreibt er aus ihrer Heimat und zwingt sie, von nun am im Osten der Insel zu leben, wo er sie besser überwachen kann. Viele der Getreuen fliehen vor der Verfolgung nach [[Mittelerde]]. Unter Ar-Gimilzôrs Herrschaft werden der [[Nimloth (Baum)|Weiße Baum]] und das [[Heiligtum Erus]] auf dem [[Meneltarma]] vernachlässigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Zepter von Númenor]] hätte Ar-Gimilzôr gerne seinem zweiten Sohn Gimilkhâd überlassen, der seine Ansichten teilt und damit im Gegensatz zu Inziladûn steht. Das Gesetz schreibt aber vor, dass dem König sein älterer Sohn nachfolgt; dieser steht seiner Mutter nahe, einer heimlichen Getreuen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Im Text &amp;#039;&amp;#039;Die Linie von Elros&amp;#039;&amp;#039;, abgedruckt in den &amp;#039;&amp;#039;[[Nachrichten aus Mittelerde]]&amp;#039;&amp;#039;, änderte J. R. R. Tolkien Gimilzôrs Todesjahr von 3175 Z. Z. zu 3177 Z. Z. Das widerspricht der Angabe in der &amp;#039;&amp;#039;Aufzählung der Jahre&amp;#039;&amp;#039; im &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe (Roman)|Herrn der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;, wonach Tar-Palantir den Thron im Jahr 3175 Z. Z bestieg.&lt;br /&gt;
* In der &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039;, abgedruckt im &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion|Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;, wurde Ar-Gimilzôr zunächst als 22. König bezeichnet. [[Christopher Tolkien]] erklärte später in Anmerkungen zur &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039; und zur &amp;#039;&amp;#039;Linie von Elros&amp;#039;&amp;#039; in den &amp;#039;&amp;#039;Nachrichten aus Mittelerde&amp;#039;&amp;#039;, dass er diese Angabe fälschlicherweise gegenüber dem Manuskript seines Vaters geändert hatte. In der Aufzählung der Herrscher von Númenor in Anhang A des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; war Ar-Gimilzôr zwar der 22. aufgeführte Name, jedoch war dort mit [[Tar-Ardamin]] ein Name nur versehentlich ausgelassen worden. In den englischprachigen Ausgaben des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; und des &amp;#039;&amp;#039;Silmarillions&amp;#039;&amp;#039; wurde dies inzwischen korrigiert.&lt;br /&gt;
* Der Name &amp;#039;&amp;#039;Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039; ist [[adûnaïsch]] und enthält wahrscheinlich &amp;#039;&amp;#039;gimil&amp;#039;&amp;#039;, deutsch &amp;#039;&amp;#039;Sterne&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* In die Rolle der Könige lässt Gimilzôr den [[Quenya]]-Namen &amp;#039;&amp;#039;Tar-Telemnar&amp;#039;&amp;#039; eintragen, der auf deutsch wohl &amp;#039;&amp;#039;Silberflamme&amp;#039;&amp;#039; bedeutet.&lt;br /&gt;
* In frühen Texten Tolkiens über Númenor wie &amp;#039;&amp;#039;The Drowning of Anadûnê&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Lowdham&amp;#039;s Report on the Adunaic Language&amp;#039;&amp;#039; ist &amp;#039;&amp;#039;Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039; der adûnaïsche Name des ersten Königs der Insel, [[Elros]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externe Links ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.der-fuchsbau.com/tolkien/familytree/stammbaum.htm Stammbaum der Eldar und Atani]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].&lt;br /&gt;
** Akallabêth&lt;br /&gt;
** Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen: &amp;#039;&amp;#039;celeb&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;nár&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Nachrichten aus Mittelerde]]&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Teil Zwei: Das Zweite Zeitalter, III. Die Linie von Elros: Könige von Mittelerde&lt;br /&gt;
* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
** Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher, I. Die Númenórischen Könige, 1. Númenor&lt;br /&gt;
** Anhang B: Die Aufzählung der Jahre, Das Zweite Zeitalter&lt;br /&gt;
* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Sauron Defeated]]&amp;#039;&amp;#039;. [[The History of Middle-earth]], Volume IX. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Part Three: The Drowning of Anadûnê&lt;br /&gt;
** (iii) The second text of The Drowning of Anadûnê, Commentary, Â§ 20&lt;br /&gt;
** (vi) Lowdham&amp;#039;s Report on the Adunaic Language&lt;br /&gt;
* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039;. The History of Middle-earth, Volume XII. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, V The History of the Akallabêth, Â§ 31&lt;br /&gt;
* [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The Lord of the Rings: A Reader&amp;#039;s Companion]]&amp;#039;&amp;#039;, Appendix A, Kommentar zu S. 1035 (III:315). Tar-Calmacil, Tar-Ardamin (S. 685).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Sequence&lt;br /&gt;
 |list=König von Númenor&lt;br /&gt;
 |prev=[[Ar-Sakalthôr]]&lt;br /&gt;
 |next=[[Tar-Palantir]]&lt;br /&gt;
 |date=3102 – 3177 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]] &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Personen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Menschen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dúnedain]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Ar-Gimilzôr]]&lt;br /&gt;
[[fa:Ø¢Ø±-Ú¯ÛŒÙ…ÛŒÙ„—ŒØ²ÙˆØ±]]&lt;br /&gt;
[[fi:Ar-Gimilzôr]]&lt;br /&gt;
[[fr:/encyclo/personnages/hommes/2a/numenoreens/ar-gimilzor]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Saelon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=98259&amp;oldid=prev</id>
		<title>Swyft: dass er das gesetz nicht geändert hat, dürfte zeigen, dass er das eben nicht konnte</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=98259&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-08-22T18:58:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;dass er das gesetz nicht geändert hat, dürfte zeigen, dass er das eben nicht konnte&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ar-Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist im [[Legendarium]] der 23.  König [[Númenor]]s und der Sohn und Nachfolger [[Ar-Sakalthôr]]s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zeitangabe ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* geboren 2960 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]]&lt;br /&gt;
* gestorben 3175 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]] (&amp;#039;&amp;#039;er wird 215 Jahre alt&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* König von Númenor ab 3102 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]] (&amp;#039;&amp;#039;73 Jahre Regierungszeit&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Volk ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Menschen]], [[Dúnedain]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Gemahlin ist [[Inzilbêth]], die er gegen ihren Willen heiratet. Mit ihr hat er zwei Söhne, [[Tar-Palantir|Inziladûn]] (* 3035 Z. Z.), der später unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Tar-Palantir&amp;#039;&amp;#039; König wird, sowie [[Gimilkhâd]] (* 3044 Z. Z.), dessen Sohn [[Ar-Pharazôn]] schließlich der letzte König Númenors wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Ar-Gimilzôr an der Macht ist, verbietet er seinen Untertanen den Gebrauch sämtlicher Elbensprachen. Er untersagt den [[Eldar]] in sein Land zu kommen und bestraft diejenigen Númenórer, die weiterhin Freundschaft mit den Elben führen. Die [[Getreue]]n, die hauptsächlich im Westen Númenors leben, vertreibt er aus ihrer Heimat und zwingt sie, von nun am im Osten der Insel zu leben, wo er sie besser überwachen kann. Viele der Getreuen fliehen vor der Verfolgung nach [[Mittelerde]]. Unter Ar-Gimilzôrs Herrschaft werden der [[Nimloth (Baum)|Weiße Baum]] und das [[Heiligtum Erus]] auf dem [[Meneltarma]] vernachlässigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Zepter von Númenor]] hätte Ar-Gimilzôr gerne seinem zweiten Sohn Gimilkhâd überlassen, der seine Ansichten teilt und damit im Gegensatz zu Inziladûn steht. Das Gesetz schreibt aber vor, dass dem König sein älterer Sohn nachfolgt; dieser steht seiner Mutter nahe, einer heimlichen Getreuen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Im Text &amp;#039;&amp;#039;Die Linie von Elros&amp;#039;&amp;#039;, abgedruckt in den &amp;#039;&amp;#039;[[Nachrichten aus Mittelerde]]&amp;#039;&amp;#039;, änderte J. R. R. Tolkien Gimilzôrs Todesjahr von 3175 Z. Z. zu 3177 Z. Z. Das widerspricht der Angabe in der &amp;#039;&amp;#039;Aufzählung der Jahre&amp;#039;&amp;#039; im &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe (Roman)|Herrn der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;, wonach Tar-Palantir den Thron im Jahr 3175 Z. Z bestieg.&lt;br /&gt;
* In der &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039;, abgedruckt im &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion|Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;, wurde Ar-Gimilzôr zunächst als 22. König bezeichnet. [[Christopher Tolkien]] erklärte später in Anmerkungen zur &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039; und zur &amp;#039;&amp;#039;Linie von Elros&amp;#039;&amp;#039; in den &amp;#039;&amp;#039;Nachrichten aus Mittelerde&amp;#039;&amp;#039;, dass er diese Angabe fälschlicherweise gegenüber dem Manuskript seines Vaters geändert hatte. In der Aufzählung der Herrscher von Númenor in Anhang A des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; war Ar-Gimilzôr zwar der 22. aufgeführte Name, jedoch war dort mit [[Tar-Ardamin]] ein Name nur versehentlich ausgelassen worden. In den englischprachigen Ausgaben des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; und des &amp;#039;&amp;#039;Silmarillions&amp;#039;&amp;#039; wurde dies inzwischen korrigiert.&lt;br /&gt;
* Der Name &amp;#039;&amp;#039;Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039; ist [[adûnaïsch]] und enthält wahrscheinlich &amp;#039;&amp;#039;gimil&amp;#039;&amp;#039;, deutsch &amp;#039;&amp;#039;Sterne&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* In die Rolle der Könige lässt Gimilzôr den [[Quenya]]-Namen &amp;#039;&amp;#039;Tar-Telemnar&amp;#039;&amp;#039; eintragen, der auf deutsch wohl &amp;#039;&amp;#039;Silberflamme&amp;#039;&amp;#039; bedeutet.&lt;br /&gt;
* In frühen Texten Tolkiens über Númenor wie &amp;#039;&amp;#039;The Drowning of Anadûnê&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Lowdham&amp;#039;s Report on the Adunaic Language&amp;#039;&amp;#039; ist &amp;#039;&amp;#039;Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039; der adûnaïsche Name des ersten Königs der Insel, [[Elros]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externe Links ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.der-fuchsbau.com/tolkien/familytree/stammbaum.htm Stammbaum der Eldar und Atani]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[J. R. R. Tolkien]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].&lt;br /&gt;
** Akallabêth&lt;br /&gt;
** Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen: &amp;#039;&amp;#039;celeb&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;nár&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Nachrichten aus Mittelerde]]&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Teil Zwei: Das Zweite Zeitalter, III. Die Linie von Elros: Könige von Mittelerde&lt;br /&gt;
* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
** Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher, I. Die Númenórischen Könige, 1. Númenor&lt;br /&gt;
** Anhang B: Die Aufzählung der Jahre, Das Zweite Zeitalter&lt;br /&gt;
* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[Sauron Defeated]]&amp;#039;&amp;#039;. [[The History of Middle-earth]], Volume IX. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Part Three: The Drowning of Anadûnê&lt;br /&gt;
** (iii) The second text of The Drowning of Anadûnê, Commentary, Â§ 20&lt;br /&gt;
** (vi) Lowdham&amp;#039;s Report on the Adunaic Language&lt;br /&gt;
* J. R. R. Tolkien: &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039;. The History of Middle-earth, Volume XII. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, V The History of the Akallabêth, Â§ 31&lt;br /&gt;
* [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: &amp;#039;&amp;#039;[[The Lord of the Rings: A Reader&amp;#039;s Companion]]&amp;#039;&amp;#039;, Appendix A, Kommentar zu S. 1035 (III:315). Tar-Calmacil, Tar-Ardamin (S. 685).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Sequence&lt;br /&gt;
 |list=König von Númenor&lt;br /&gt;
 |prev=[[Ar-Sakalthôr]]&lt;br /&gt;
 |next=[[Tar-Palantir]]&lt;br /&gt;
 |date=3102 – 3177 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]] &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Personen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Menschen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dúnedain]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Ar-Gimilzôr]]&lt;br /&gt;
[[fa:Ø¢Ø±-Ú¯ÛŒÙ…ÛŒÙ„—ŒØ²ÙˆØ±]]&lt;br /&gt;
[[fi:Ar-Gimilzôr]]&lt;br /&gt;
[[fr:/encyclo/personnages/hommes/2a/numenoreens/ar-gimilzor]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Swyft</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=97035&amp;oldid=prev</id>
		<title>Liljana am 2. September 2013 um 13:10 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ar-Gimilz%C3%B4r&amp;diff=97035&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-09-02T13:10:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. September 2013, 15:10 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sonstiges ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sonstiges ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Im Text &#039;&#039;Die Linie von Elros&#039;&#039;, abgedruckt in den &#039;&#039;[[Nachrichten aus Mittelerde]]&#039;&#039;, änderte J.R.R. Tolkien Gimilzôrs Todesjahr von 3175 Z. Z. zu 3177 Z. Z. Das widerspricht der Angabe in der &#039;&#039;Aufzählung der Jahre&#039;&#039; im &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe (Roman)|Herrn der Ringe]]&#039;&#039;, wonach Tar-Palantir den Thron im Jahr 3175 Z. Z bestieg.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Im Text &#039;&#039;Die Linie von Elros&#039;&#039;, abgedruckt in den &#039;&#039;[[Nachrichten aus Mittelerde]]&#039;&#039;, änderte J. R. R. Tolkien Gimilzôrs Todesjahr von 3175 Z. Z. zu 3177 Z. Z. Das widerspricht der Angabe in der &#039;&#039;Aufzählung der Jahre&#039;&#039; im &#039;&#039;[[Der Herr der Ringe (Roman)|Herrn der Ringe]]&#039;&#039;, wonach Tar-Palantir den Thron im Jahr 3175 Z. Z bestieg.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In der &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039;, abgedruckt im &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion|Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;, wurde Ar-Gimilzôr zunächst als 22. König bezeichnet. [[Christopher Tolkien]] erklärte später in Anmerkungen zur &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039; und zur &amp;#039;&amp;#039;Linie von Elros&amp;#039;&amp;#039; in den &amp;#039;&amp;#039;Nachrichten aus Mittelerde&amp;#039;&amp;#039;, dass er diese Angabe fälschlicherweise gegenüber dem Manuskript seines Vaters geändert hatte. In der Aufzählung der Herrscher von Númenor in Anhang A des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; war Ar-Gimilzôr zwar der 22. aufgeführte Name, jedoch war dort mit [[Tar-Ardamin]] ein Name nur versehentlich ausgelassen worden. In den englischprachigen Ausgaben des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; und des &amp;#039;&amp;#039;Silmarillions&amp;#039;&amp;#039; wurde dies inzwischen korrigiert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* In der &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039;, abgedruckt im &amp;#039;&amp;#039;[[Das Silmarillion|Silmarillion]]&amp;#039;&amp;#039;, wurde Ar-Gimilzôr zunächst als 22. König bezeichnet. [[Christopher Tolkien]] erklärte später in Anmerkungen zur &amp;#039;&amp;#039;Akallabêth&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;[[The Peoples of Middle-earth]]&amp;#039;&amp;#039; und zur &amp;#039;&amp;#039;Linie von Elros&amp;#039;&amp;#039; in den &amp;#039;&amp;#039;Nachrichten aus Mittelerde&amp;#039;&amp;#039;, dass er diese Angabe fälschlicherweise gegenüber dem Manuskript seines Vaters geändert hatte. In der Aufzählung der Herrscher von Númenor in Anhang A des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; war Ar-Gimilzôr zwar der 22. aufgeführte Name, jedoch war dort mit [[Tar-Ardamin]] ein Name nur versehentlich ausgelassen worden. In den englischprachigen Ausgaben des &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; und des &amp;#039;&amp;#039;Silmarillions&amp;#039;&amp;#039; wurde dies inzwischen korrigiert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Der Name &amp;#039;&amp;#039;Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039; ist [[adûnaïsch]] und enthält wahrscheinlich &amp;#039;&amp;#039;gimil&amp;#039;&amp;#039;, deutsch &amp;#039;&amp;#039;Sterne&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Der Name &amp;#039;&amp;#039;Gimilzôr&amp;#039;&amp;#039; ist [[adûnaïsch]] und enthält wahrscheinlich &amp;#039;&amp;#039;gimil&amp;#039;&amp;#039;, deutsch &amp;#039;&amp;#039;Sterne&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Liljana</name></author>
	</entry>
</feed>