Andweis Seiler - Versionsgeschichte

VeoViolet: Link korrigiert

2026-07-02T19:50:05Z

Link korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2026, 21:50 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Familie =Seiler, [[Gamdschie]]		\|Familie =Seiler, [[Gamdschie]]
	\|Vater =[[Hobsen Gamdschie]]		\|Vater =[[Hobsen Gamdschie]]
	\|Geschwister =[[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] & [[Halfred von Oberbühl\|Halfred]]		\|Geschwister =[[Hamfast Gamdschie (Sohn von Hobsen)\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] & [[Halfred von Oberbühl\|Halfred]]
	\|Ehepartner =		\|Ehepartner =
	\|Kinder =[[Ansen Seiler\|Ansen]]<ref name="AnhangC"></ref>		\|Kinder =[[Ansen Seiler\|Ansen]]<ref name="AnhangC"></ref>
Zeile 16:		Zeile 16:

	==Beschreibung==		==Beschreibung==
	Andweis war das älteste Kind von [[Hobsen Gamdschie\|Hobsen ''„Seiler“'' Gamdschie]]. Andweis hatte drei jüngere Geschwister namens [[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl\|Halfred]]. Sein Sohn hieß [[Ansen Seiler\|Ansen]]. Die Namen seiner Frau und seiner Mutter sind nicht überliefert.		Andweis war das älteste Kind von [[Hobsen Gamdschie\|Hobsen ''„Seiler“'' Gamdschie]]. Andweis hatte drei jüngere Geschwister namens [[Hamfast Gamdschie (Sohn von Hobsen)\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl\|Halfred]]. Sein Sohn hieß [[Ansen Seiler\|Ansen]]. Die Namen seiner Frau und seiner Mutter sind nicht überliefert.

	Wie schon sein Großvater [[Hob Gammidsch]] und sein Vater war er Seiler in [[Reepfeld]].<ref name="AnhangC"> </ref> Über viele Jahre betrieben Andweis und sein Vater eine „Seilerbahn“.<ref name="HdR4,1">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung''.</ref>		Wie schon sein Großvater [[Hob Gammidsch]] und sein Vater war er Seiler in [[Reepfeld]].<ref name="AnhangC"> </ref> Über viele Jahre betrieben Andweis und sein Vater eine „Seilerbahn“.<ref name="HdR4,1">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung''.</ref>
Zeile 29:		Zeile 29:
	{{Stammbaum\| \| \| \| \| \| \|HO\|HO=[[Hobsen Gamdschie]]}}		{{Stammbaum\| \| \| \| \| \| \|HO\|HO=[[Hobsen Gamdschie]]}}
	{{Stammbaum\| \|,\|-\|-\|-\|v\|-\|^\|-\|v\|-\|-\|-\|.}}		{{Stammbaum\| \|,\|-\|-\|-\|v\|-\|^\|-\|v\|-\|-\|-\|.}}
	{{Stammbaum\|AND\| \|HAM\| \|MA\| \|HAL\|AND='''Andweis Seiler'''\|HAM=[[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]]\|MA=[[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]]\|HAL=[[Halfred von Oberbühl]]\|boxstyle_AND=background-color: #e0edc1}}		{{Stammbaum\|AND\| \|HAM\| \|MA\| \|HAL\|AND='''Andweis Seiler'''\|HAM=[[Hamfast Gamdschie (Sohn von Hobsen)\|Hamfast]]\|MA=[[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]]\|HAL=[[Halfred von Oberbühl]]\|boxstyle_AND=background-color: #e0edc1}}
	{{Stammbaum\| \|!\| \| \| \|)\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|.}}		{{Stammbaum\| \|!\| \| \| \|)\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|.}}
	{{Stammbaum\|AN\| \|HAM\| \|HALF\| \|MAG\| \|MAI\| \|SAM\| \|GO\|AN=[[Ansen Seiler]]\|HAM=[[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]]\|HALF=[[Halfred Gamdschie\|Halfred]]\|MAG=[[Margerite Gamdschie\|Margerite]]\|MAI=[[Maie Gamdschie (Tochter von Hamfast)\|Maie]]\|SAM=[[Samweis Gamdschie\|Samweis]]\|GO=[[Goldblume Hüttinger\|Goldblume]]}}		{{Stammbaum\|AN\| \|HAM\| \|HALF\| \|MAG\| \|MAI\| \|SAM\| \|GO\|AN=[[Ansen Seiler]]\|HAM=[[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]]\|HALF=[[Halfred Gamdschie (Sohn von Hamfast)\|Halfred]]\|MAG=[[Margerite Gamdschie (Tochter von Hamfast)\|Margerite]]\|MAI=[[Maie Gamdschie (Tochter von Hamfast)\|Maie]]\|SAM=[[Samweis Gamdschie\|Samweis]]\|GO=[[Goldblume Hüttinger\|Goldblume]]}}
	{{Stammbaum/ende}}		{{Stammbaum/ende}}

VeoViolet: Familie eingefügt.

2026-07-01T08:13:37Z

Familie eingefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juli 2026, 10:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Charakterbox		{{Charakterbox
	\|Name =Andweis Seiler		\|Name =Andweis Seiler
	\|Bild =		\|Bild =
	\|Bildinfo =		\|Bildinfo =
	\|Bekannt für =		\|Bekannt für =
	\|Geboren =2923 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1323 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])<ref name="AnhangC">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Stammbaum von Master Samweis''.</ref>		\|Geboren =2923 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1323 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])<ref name="AnhangC">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Stammbaum von Master Samweis''.</ref>
	\|Gestorben =unbekannt		\|Gestorben =unbekannt
	\|Volk =[[Hobbits]]		\|Volk =[[Hobbits]]
	\|Ort =[[Reepfeld]], [[Auenland]]<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Über Hobbits''.</ref>		\|Ort =[[Reepfeld]], [[Auenland]]<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Über Hobbits''.</ref>
	\|Vater =[[Hobsen Gamdschie]]		\|Familie =Seiler, [[Gamdschie]]
			\|Vater =[[Hobsen Gamdschie]]
	\|Geschwister =[[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] & [[Halfred von Oberbühl\|Halfred]]		\|Geschwister =[[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] & [[Halfred von Oberbühl\|Halfred]]
	\|Ehepartner =		\|Ehepartner =
	\|Kinder =[[Ansen Seiler\|Ansen]]<ref name="AnhangC"></ref>		\|Kinder =[[Ansen Seiler\|Ansen]]<ref name="AnhangC"></ref>
	}}'''Andweis Seiler''' (Original ''Andwise Roper'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist Seiler in [[Reepfeld]] und ein Onkel von [[Samweis Gamdschie]].		}}'''Andweis Seiler''' (Original ''Andwise Roper'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist Seiler in [[Reepfeld]] und ein Onkel von [[Samweis Gamdschie]].

	== Beschreibung ==		==Beschreibung==

	Andweis war das älteste Kind von [[Hobsen Gamdschie\|Hobsen ''„Seiler“'' Gamdschie]]. Andweis hatte drei jüngere Geschwister namens [[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl\|Halfred]]. Sein Sohn hieß [[Ansen Seiler\|Ansen]]. Die Namen seiner Frau und seiner Mutter sind nicht überliefert.		Andweis war das älteste Kind von [[Hobsen Gamdschie\|Hobsen ''„Seiler“'' Gamdschie]]. Andweis hatte drei jüngere Geschwister namens [[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl\|Halfred]]. Sein Sohn hieß [[Ansen Seiler\|Ansen]]. Die Namen seiner Frau und seiner Mutter sind nicht überliefert.

Zeile 25:		Zeile 25:
	Andweis Seiler wurde auch ''Andi'' genannt.<ref name="AnhangC"></ref> Sein Neffe [[Samweis Gamdschie\|Sam]] sprach von ihm als ''Onkel Andi'' (Original ''Uncle Andy'').<ref name="HdR4,1"></ref>		Andweis Seiler wurde auch ''Andi'' genannt.<ref name="AnhangC"></ref> Sein Neffe [[Samweis Gamdschie\|Sam]] sprach von ihm als ''Onkel Andi'' (Original ''Uncle Andy'').<ref name="HdR4,1"></ref>

	== Stammbaum ==		==Stammbaum==

	{{Stammbaum/start\|align=center}}		{{Stammbaum/start\|align=center}}
	{{Stammbaum\| \| \| \| \| \| \|HO\|HO=[[Hobsen Gamdschie]]}}		{{Stammbaum\| \| \| \| \| \| \|HO\|HO=[[Hobsen Gamdschie]]}}
Zeile 32:		Zeile 31:
	{{Stammbaum\|AND\| \|HAM\| \|MA\| \|HAL\|AND='''Andweis Seiler'''\|HAM=[[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]]\|MA=[[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]]\|HAL=[[Halfred von Oberbühl]]\|boxstyle_AND=background-color: #e0edc1}}		{{Stammbaum\|AND\| \|HAM\| \|MA\| \|HAL\|AND='''Andweis Seiler'''\|HAM=[[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]]\|MA=[[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]]\|HAL=[[Halfred von Oberbühl]]\|boxstyle_AND=background-color: #e0edc1}}
	{{Stammbaum\| \|!\| \| \| \|)\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|.}}		{{Stammbaum\| \|!\| \| \| \|)\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|.}}
	{{Stammbaum\|AN\| \|HAM\| \|HALF\| \|MAG\| \|MAI\| \|SAM\| \|GO\|AN=[[Ansen Seiler]]\|HAM=[[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]]\|HALF=[[Halfred Gamdschie\|Halfred]]\|MAG=[[Margerite Gamdschie\|Margerite]]\|MAI=[[Maie Gamdschie (Tochter von Hamfast)\|Maie]]\|SAM=[[Samweis Gamdschie\|Samweis]]\|GO=[[Goldblume ~~Gamdschie~~\|Goldblume]]}}		{{Stammbaum\|AN\| \|HAM\| \|HALF\| \|MAG\| \|MAI\| \|SAM\| \|GO\|AN=[[Ansen Seiler]]\|HAM=[[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]]\|HALF=[[Halfred Gamdschie\|Halfred]]\|MAG=[[Margerite Gamdschie\|Margerite]]\|MAI=[[Maie Gamdschie (Tochter von Hamfast)\|Maie]]\|SAM=[[Samweis Gamdschie\|Samweis]]\|GO=[[Goldblume Hüttinger\|Goldblume]]}}
	{{Stammbaum/ende}}		{{Stammbaum/ende}}

	== Sonstiges ==		==Sonstiges==

	In der alten [[Carroux]]-Übersetzung wird ''Uncle Andy'' im Kapitel ''Lothlórien'' mit ''Onkel Adolf'' wiedergegeben: ''„Nicht einmal mein Onkel Adolf hat jemals solche Kunststücke versucht.“'' Im Kapitel ''Sméagols Zähmung'' nennt Sam ihn allerdings ''Onkel Andi''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]. [[Klett-Cotta]],12. Auflage der Sonderausgabe 1984, Erster Band.</ref>		In der alten [[Carroux]]-Übersetzung wird ''Uncle Andy'' im Kapitel ''Lothlórien'' mit ''Onkel Adolf'' wiedergegeben: ''„Nicht einmal mein Onkel Adolf hat jemals solche Kunststücke versucht.“'' Im Kapitel ''Sméagols Zähmung'' nennt Sam ihn allerdings ''Onkel Andi''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]. [[Klett-Cotta]],12. Auflage der Sonderausgabe 1984, Erster Band.</ref>

	Dies wurde in der Neuauflage von 2008 geändert.		Dies wurde in der Neuauflage von 2008 geändert.

	== Quellen ==		==Quellen==

	<references/>		<references/>

VeoViolet: Quellenangaben angepasst. Stammbaum eingefügt. Link Encyclopédie eingefügt.

2026-06-20T08:24:50Z

Quellenangaben angepasst. Stammbaum eingefügt. Link Encyclopédie eingefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2026, 10:24 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Bildinfo =		\|Bildinfo =
	\|Bekannt für =		\|Bekannt für =
	\|Geboren =2923 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1323 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])<ref name="AnhangC">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Stammbaum von Master Samweis''</ref>		\|Geboren =2923 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1323 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])<ref name="AnhangC">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Stammbaum von Master Samweis''.</ref>
	\|Gestorben =unbekannt		\|Gestorben =unbekannt
	\|Volk =[[Hobbits]]		\|Volk =[[Hobbits]]
	\|Ort =[[~~Auenland~~]], [[~~Reepfeld~~]]<ref ~~name="AnhangC"~~></ref>		\|Ort =[[Reepfeld]], [[Auenland]]<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Über Hobbits''.</ref>
	\|Vater =[[Hobsen Gamdschie]]		\|Vater =[[Hobsen Gamdschie]]
	\|Geschwister =[[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] & [[Halfred von Oberbühl]]		\|Geschwister =[[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] & [[Halfred von Oberbühl\|Halfred]]
	\|Ehepartner =		\|Ehepartner =
	\|Kinder =[[Ansen Seiler\|Ansen]]<ref name="AnhangC"></ref>		\|Kinder =[[Ansen Seiler\|Ansen]]<ref name="AnhangC"></ref>
Zeile 16:		Zeile 16:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Andweis war das älteste Kind von [[Hobsen Gamdschie\|Hobsen ''„Seiler“'' Gamdschie]] . ~~Er war der Bruder von~~ [[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl]]. ~~Er hatte einen~~ Sohn ~~namens~~ [[Ansen Seiler\|Ansen]]. ~~Wie schon sein Großvater [[Hob Gammidsch]]~~ und ~~sein Vater war er Seiler in [[Reepfeld]]~~.<ref name="AnhangC"> </ref> Andweis und sein Vater vor ihm hatten viele Jahre eine „Seilerbahn“ in Reepfeld.<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>		Andweis war das älteste Kind von [[Hobsen Gamdschie\|Hobsen ''„Seiler“'' Gamdschie]]. Andweis hatte drei jüngere Geschwister namens [[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl\|Halfred]]. Sein Sohn hieß [[Ansen Seiler\|Ansen]]. Die Namen seiner Frau und seiner Mutter sind nicht überliefert.

	~~Statt Gamdschie nannte er sich nach dem Traditionsberuf seiner Vorfahren „Seiler“ (Original ''Roper'').~~		Wie schon sein Großvater [[Hob Gammidsch]] und sein Vater war er Seiler in [[Reepfeld]].<ref name="AnhangC"> </ref> Über viele Jahre betrieben Andweis und sein Vater eine „Seilerbahn“.<ref name="HdR4,1">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung''.</ref>
	~~Sein Neffe~~ [[~~Hamsen Gamdschie\|Hamsen~~]] ~~aus~~ [[~~Hobbingen~~]] ~~zog zu ihm, wahrscheinlich um auch Seiler zu werden~~.<ref name="AnhangC"></ref>

	~~Andweis Seiler wurde auch~~ ''~~Andi~~'' ~~genannt~~.~~<ref name="AnhangC"></ref>~~ Sein Neffe [[~~Samweis~~ Gamdschie\|~~Sam~~]] ~~nannte ihn ''Onkel Andi'' (Original ''Uncle Andy'')~~.<ref name="~~name~~"> ~~[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung''~~ </ref>		Anstelle des Familiennamens Gamdschie nannte er sich nach dem Traditionshandwerk seiner Vorfahren „Seiler“ (Original ''Roper'').
			Sein Neffe [[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]] aus [[Hobbingen]] zog zu ihm, vermutlich um ebenfalls Seiler zu werden.<ref name="AnhangC"></ref>

	==Sonstiges==		Andweis Seiler wurde auch ''Andi'' genannt.<ref name="AnhangC"></ref> Sein Neffe [[Samweis Gamdschie\|Sam]] sprach von ihm als ''Onkel Andi'' (Original ''Uncle Andy'').<ref name="HdR4,1"></ref>
	In der alten [[Carroux]]-Übersetzung wird ''Uncle Andy'' im Kapitel ''Lothlórien'' mit ''Onkel Adolf'' wiedergegeben: ''„Nicht einmal mein Onkel Adolf hat jemals solche Kunststücke versucht.“'' Im Kapitel ''Sméagols Zähmung'' nennt Sam ihn allerdings ''Onkel Andi''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]. [[Klett-Cotta]],12. Auflage der Sonderausgabe 1984, Erster Band</ref>
			== Stammbaum ==

			{{Stammbaum/start\|align=center}}
			{{Stammbaum\| \| \| \| \| \| \|HO\|HO=[[Hobsen Gamdschie]]}}
			{{Stammbaum\| \|,\|-\|-\|-\|v\|-\|^\|-\|v\|-\|-\|-\|.}}
			{{Stammbaum\|AND\| \|HAM\| \|MA\| \|HAL\|AND='''Andweis Seiler'''\|HAM=[[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]]\|MA=[[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]]\|HAL=[[Halfred von Oberbühl]]\|boxstyle_AND=background-color: #e0edc1}}
			{{Stammbaum\| \|!\| \| \| \|)\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|v\|-\|-\|-\|.}}
			{{Stammbaum\|AN\| \|HAM\| \|HALF\| \|MAG\| \|MAI\| \|SAM\| \|GO\|AN=[[Ansen Seiler]]\|HAM=[[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]]\|HALF=[[Halfred Gamdschie\|Halfred]]\|MAG=[[Margerite Gamdschie\|Margerite]]\|MAI=[[Maie Gamdschie (Tochter von Hamfast)\|Maie]]\|SAM=[[Samweis Gamdschie\|Samweis]]\|GO=[[Goldblume Gamdschie\|Goldblume]]}}
			{{Stammbaum/ende}}

			== Sonstiges ==

			In der alten [[Carroux]]-Übersetzung wird ''Uncle Andy'' im Kapitel ''Lothlórien'' mit ''Onkel Adolf'' wiedergegeben: ''„Nicht einmal mein Onkel Adolf hat jemals solche Kunststücke versucht.“'' Im Kapitel ''Sméagols Zähmung'' nennt Sam ihn allerdings ''Onkel Andi''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]. [[Klett-Cotta]],12. Auflage der Sonderausgabe 1984, Erster Band.</ref>

	Dies wurde in der Neuauflage von 2008 geändert.		Dies wurde in der Neuauflage von 2008 geändert.

	== Quellen ==		== Quellen ==

	<references/>		<references/>

Zeile 36:		Zeile 50:

	[[en:Andwise Roper]]		[[en:Andwise Roper]]
			[[fr:encyclo/personnages/hobbits/cordier/ansaget_cordier]]
	[[fi:Andvais Gamgi]]		[[fi:Andvais Gamgi]]

VeoViolet am 14. November 2025 um 13:55 Uhr

2025-11-14T13:55:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. November 2025, 15:55 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Gestorben =unbekannt		\|Gestorben =unbekannt
	\|Volk =[[Hobbits]]		\|Volk =[[Hobbits]]
	\|Ort =[[Auenland]]		\|Ort =[[Auenland]], [[Reepfeld]]<ref name="AnhangC"></ref>
	\|Vater =[[Hobsen Gamdschie]]		\|Vater =[[Hobsen Gamdschie]]
	\|Geschwister =[[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] & [[Halfred von Oberbühl]]		\|Geschwister =[[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] & [[Halfred von Oberbühl]]
	\|Ehepartner =		\|Ehepartner =
	\|Kinder =[[Ansen Seiler\|Ansen]]		\|Kinder =[[Ansen Seiler\|Ansen]]<ref name="AnhangC"></ref>
	}}'''Andweis Seiler''' (Original ''Andwise Roper'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbit]] aus dem [[Auenland]].		}}'''Andweis Seiler''' (Original ''Andwise Roper'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist Seiler in [[Reepfeld]] und ein Onkel von [[Samweis Gamdschie]].

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Andweis war das älteste Kind von [[Gamdschie\|Hobsen]] ''~~"Seiler"~~'' [[Gamdschie]]. Er war der Bruder von [[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl]]. Er hatte einen Sohn namens [[Ansen Seiler\|Ansen]]. Wie schon sein Großvater [[Hob Gammidsch]] und sein Vater war er Seiler in [[Reepfeld]].<ref name="AnhangC"> </ref> Andweis und sein Vater vor ihm hatten viele Jahre eine ~~''"Seilerbahn"''~~ in Reepfeld.<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>		Andweis war das älteste Kind von [[Hobsen Gamdschie\|Hobsen ''„Seiler“'' Gamdschie]] . Er war der Bruder von [[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl]]. Er hatte einen Sohn namens [[Ansen Seiler\|Ansen]]. Wie schon sein Großvater [[Hob Gammidsch]] und sein Vater war er Seiler in [[Reepfeld]].<ref name="AnhangC"> </ref> Andweis und sein Vater vor ihm hatten viele Jahre eine „Seilerbahn“ in Reepfeld.<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>

	Statt Gamdschie nannte er sich nach dem Traditionsberuf seiner Vorfahren ~~Seiler~~ (Original ''Roper'').		Statt Gamdschie nannte er sich nach dem Traditionsberuf seiner Vorfahren „Seiler“ (Original ''Roper'').
	Sein Neffe [[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]] aus [[Hobbingen]] zog zu ihm, wahrscheinlich um auch Seiler zu werden.<ref name="AnhangC"></ref>		Sein Neffe [[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]] aus [[Hobbingen]] zog zu ihm, wahrscheinlich um auch Seiler zu werden.<ref name="AnhangC"></ref>

	~~== Etymologie ==~~

	Andweis Seiler wurde auch ''Andi'' genannt.<ref name="AnhangC"></ref> Sein Neffe [[Samweis Gamdschie\|Sam]] nannte ihn ''Onkel Andi'' (Original ''Uncle Andy'').<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>		Andweis Seiler wurde auch ''Andi'' genannt.<ref name="AnhangC"></ref> Sein Neffe [[Samweis Gamdschie\|Sam]] nannte ihn ''Onkel Andi'' (Original ''Uncle Andy'').<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>

	In der alten [[Carroux]]-Übersetzung wird ''Uncle Andy'' im Kapitel ''Lothlórien'' mit ''Onkel Adolf'' wiedergegeben: ''~~"Nicht~~ einmal mein Onkel Adolf hat jemals solche Kunststücke versucht."'' Im Kapitel ''Sméagols Zähmung'' nennt Sam ihn allerdings ''Onkel Andi''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]. [[Klett-Cotta]],12. Auflage der Sonderausgabe 1984, Erster Band</ref>		==Sonstiges==
			In der alten [[Carroux]]-Übersetzung wird ''Uncle Andy'' im Kapitel ''Lothlórien'' mit ''Onkel Adolf'' wiedergegeben: ''„Nicht einmal mein Onkel Adolf hat jemals solche Kunststücke versucht.“'' Im Kapitel ''Sméagols Zähmung'' nennt Sam ihn allerdings ''Onkel Andi''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]. [[Klett-Cotta]],12. Auflage der Sonderausgabe 1984, Erster Band</ref>

	Dies wurde in der Neuauflage von 2008 geändert.		Dies wurde in der Neuauflage von 2008 geändert.
Zeile 31:		Zeile 30:
	== Quellen ==		== Quellen ==
	<references/>		<references/>


	[[Kategorie:Personen\|Seiler; Andweis]]		[[Kategorie:Personen\|Seiler; Andweis]]

VeoViolet: Etymologie eingefügt

2025-08-27T09:32:45Z

Etymologie eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2025, 11:32 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:

	Statt Gamdschie nannte er sich nach dem Traditionsberuf seiner Vorfahren Seiler (Original ''Roper'').		Statt Gamdschie nannte er sich nach dem Traditionsberuf seiner Vorfahren Seiler (Original ''Roper'').
	Sein Neffe [[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]] aus [[Hobbingen]] zog zu ihm, wahrscheinlich um auch Seiler zu werden.		Sein Neffe [[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]] aus [[Hobbingen]] zog zu ihm, wahrscheinlich um auch Seiler zu werden.<ref name="AnhangC"></ref>

	~~Andweis Seiler wurde auch ''Andi'' genannt.<ref name~~=~~"AnhangC"> </ref> Sein Neffe [[Samweis Gamdschie\|Sam]] nannte ihn ''Onkel Andi'' (Original ''Uncle Andy'').<ref name~~=~~"name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>~~		== Etymologie ==

	In der alten Carroux-Übersetzung wird ''Uncle Andy'' im Kapitel ''Lothlórien'' mit ''Onkel Adolf'' wiedergegeben~~, während Sam ihn im~~ Kapitel ''Sméagols Zähmung'' ''Onkel Andi'' ~~nennt~~. Dies wurde in der Neuauflage von 2008 geändert.		Andweis Seiler wurde auch ''Andi'' genannt.<ref name="AnhangC"></ref> Sein Neffe [[Samweis Gamdschie\|Sam]] nannte ihn ''Onkel Andi'' (Original ''Uncle Andy'').<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>

			In der alten [[Carroux]]-Übersetzung wird ''Uncle Andy'' im Kapitel ''Lothlórien'' mit ''Onkel Adolf'' wiedergegeben: ''"Nicht einmal mein Onkel Adolf hat jemals solche Kunststücke versucht."'' Im Kapitel ''Sméagols Zähmung'' nennt Sam ihn allerdings ''Onkel Andi''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]] und [[Ebba-Margareta von Freymann]]. [[Klett-Cotta]],12. Auflage der Sonderausgabe 1984, Erster Band</ref>

			Dies wurde in der Neuauflage von 2008 geändert.

	== Quellen ==		== Quellen ==

VeoViolet am 27. August 2025 um 06:10 Uhr

2025-08-27T06:10:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2025, 08:10 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Bildinfo =		\|Bildinfo =
	\|Bekannt für =		\|Bekannt für =
	\|Geboren =~~geboren~~ 2923 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1323 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])<ref name="AnhangC">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Stammbaum von Master Samweis''</ref>		\|Geboren =2923 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1323 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])<ref name="AnhangC">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Stammbaum von Master Samweis''</ref>
	\|Gestorben =~~gestorben~~ unbekannt ~~D. Z.~~		\|Gestorben =unbekannt
	\|Volk =[[Hobbits]]		\|Volk =[[Hobbits]]
	\|Ort =[[Auenland]]		\|Ort =[[Auenland]]
Zeile 16:		Zeile 16:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Andweis war das älteste Kind von [[Hobsen Gamdschie]]. Er war der Bruder von [[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl]]. Er hatte einen Sohn namens [[Ansen Seiler\|Ansen]]. Wie schon sein Großvater [[Hob Gammidsch]] und sein Vater war er Seiler in [[Reepfeld]].<ref name="AnhangC"> </ref> Andweis und sein Vater vor ihm hatten viele Jahre eine "Seilerbahn" in Reepfeld.<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>		Andweis war das älteste Kind von [[Gamdschie\|Hobsen]] ''"Seiler"'' [[Gamdschie]]. Er war der Bruder von [[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl]]. Er hatte einen Sohn namens [[Ansen Seiler\|Ansen]]. Wie schon sein Großvater [[Hob Gammidsch]] und sein Vater war er Seiler in [[Reepfeld]].<ref name="AnhangC"> </ref> Andweis und sein Vater vor ihm hatten viele Jahre eine ''"Seilerbahn"'' in Reepfeld.<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>
	~~ef>~~
	Statt Gamdschie nannte er sich nach dem Traditionsberuf seiner Vorfahren Seiler (Original ''Roper'').		Statt Gamdschie nannte er sich nach dem Traditionsberuf seiner Vorfahren Seiler (Original ''Roper'').
	Sein Neffe [[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]] aus [[Hobbingen]] zog zu ihm, wahrscheinlich um auch Seiler zu werden.		Sein Neffe [[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]] aus [[Hobbingen]] zog zu ihm, wahrscheinlich um auch Seiler zu werden.

	Sein Neffe [[Samweis Gamdschie\|Sam]] nannte ~~Andweis~~ ''Onkel Andi'' (Original ''Uncle Andy'').<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>		Andweis Seiler wurde auch ''Andi'' genannt.<ref name="AnhangC"> </ref> Sein Neffe [[Samweis Gamdschie\|Sam]] nannte ihn ''Onkel Andi'' (Original ''Uncle Andy'').<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>

	In der alten Carroux-Übersetzung wird ''Uncle Andy'' im Kapitel ''Lothlórien'' mit ''Onkel Adolf'' wiedergegeben, während Sam ihn im Kapitel ''Sméagols Zähmung'' ''Onkel Andi'' nennt. Dies wurde in der Neuauflage von 2008 geändert.		In der alten Carroux-Übersetzung wird ''Uncle Andy'' im Kapitel ''Lothlórien'' mit ''Onkel Adolf'' wiedergegeben, während Sam ihn im Kapitel ''Sméagols Zähmung'' ''Onkel Andi'' nennt. Dies wurde in der Neuauflage von 2008 geändert.

VeoViolet: Charakterbox eingefügt

2025-08-26T19:16:07Z

Charakterbox eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2025, 21:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~'''~~Andweis Seiler~~''' (Original ''Andwise Roper'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbit]] aus dem [[Auenland]].~~		{{Charakterbox
			\|Name =Andweis Seiler
	== ~~Zeitangaben~~ ==		\|Bild =
			\|Bildinfo =
	* geboren 2923 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1323 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])		\|Bekannt für =
	* gestorben unbekannt D. Z.		\|Geboren =geboren 2923 [[Drittes Zeitalter\|D. Z.]] (1323 [[Auenland-Kalender\|A. Z.]])<ref name="AnhangC">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Stammbaum von Master Samweis''</ref>
			\|Gestorben =gestorben unbekannt D. Z.
	== ~~Volk~~ ==		\|Volk =[[Hobbits]]
			\|Ort =[[Auenland]]
	[[~~Hobbits~~]]		\|Vater =[[Hobsen Gamdschie]]
			\|Geschwister =[[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] & [[Halfred von Oberbühl]]
			\|Ehepartner =
			\|Kinder =[[Ansen Seiler\|Ansen]]
			}}'''Andweis Seiler''' (Original ''Andwise Roper'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbit]] aus dem [[Auenland]].

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Andweis war das älteste Kind von [[Hobsen Gamdschie]]. Er war der Bruder von [[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl]]. Er hatte einen Sohn namens [[Ansen Seiler\|Ansen]]. Wie schon sein Großvater [[Hob Gammidsch]] und sein Vater war er Seiler in [[Reepfeld]]<ref>~~[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Stammbaum von Master Samweis''~~</ref> Andweis und sein Vater vor ihm hatten viele Jahre eine "Seilerbahn" in Reepfeld.<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>		Andweis war das älteste Kind von [[Hobsen Gamdschie]]. Er war der Bruder von [[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl]]. Er hatte einen Sohn namens [[Ansen Seiler\|Ansen]]. Wie schon sein Großvater [[Hob Gammidsch]] und sein Vater war er Seiler in [[Reepfeld]].<ref name="AnhangC"> </ref> Andweis und sein Vater vor ihm hatten viele Jahre eine "Seilerbahn" in Reepfeld.<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>
			ef>
	Statt Gamdschie nannte er sich nach dem Traditionsberuf seiner Vorfahren Seiler (Original ''Roper'').		Statt Gamdschie nannte er sich nach dem Traditionsberuf seiner Vorfahren Seiler (Original ''Roper'').
	Sein Neffe [[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]] aus [[Hobbingen]] zog zu ihm, wahrscheinlich um auch Seiler zu werden.		Sein Neffe [[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]] aus [[Hobbingen]] zog zu ihm, wahrscheinlich um auch Seiler zu werden.

VeoViolet: Quellen und Text überarbeitet

2025-08-26T15:38:59Z

Quellen und Text überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2025, 17:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Andweis Seiler''' (~~original:~~ ''Andwise Roper'') ist im [[Legendarium]] ein [[~~Hobbits\|~~Hobbit]] aus dem [[Auenland]].		'''Andweis Seiler''' (Original ''Andwise Roper'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbit]] aus dem [[Auenland]].

	== Zeitangaben ==		== Zeitangaben ==
Zeile 12:		Zeile 12:
	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

	Andweis war das älteste Kind von [[Hobsen Gamdschie]]. Er ~~lebte in~~ [[~~Reepfeld~~]] ~~und arbeitete dort~~, ~~wie sein Vater als Seiler. Statt~~ Gamdschie ~~nannte er sich nach dem Traditionsberuf seiner Vorfahren Seiler~~ (~~original: ''Roper''~~). Er hatte einen Sohn namens [[Ansen Seiler\|Ansen]].		Andweis war das älteste Kind von [[Hobsen Gamdschie]]. Er war der Bruder von [[Hamfast Gamdschie\|Hamfast]], [[Maie Gamdschie (Tochter von Hobsen)\|Maie]] und [[Halfred von Oberbühl]]. Er hatte einen Sohn namens [[Ansen Seiler\|Ansen]]. Wie schon sein Großvater [[Hob Gammidsch]] und sein Vater war er Seiler in [[Reepfeld]]<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Stammbaum von Master Samweis''</ref> Andweis und sein Vater vor ihm hatten viele Jahre eine "Seilerbahn" in Reepfeld.<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>

			Statt Gamdschie nannte er sich nach dem Traditionsberuf seiner Vorfahren Seiler (Original ''Roper'').
	Sein Neffe [[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]] aus [[Hobbingen]] zog zu ihm, wahrscheinlich um auch Seiler zu werden.		Sein Neffe [[Hamsen Gamdschie\|Hamsen]] aus [[Hobbingen]] zog zu ihm, wahrscheinlich um auch Seiler zu werden.

	~~Er wurde auch schlicht „Andi“~~ (~~original:~~ ''Andy'') ~~oder von seinem Neffen~~ [[~~Samweis Gamdschie\|Sam~~]] ~~„Onkel Andi“ (original~~: ''~~Uncle Andy~~''~~) genannt~~.		Sein Neffe [[Samweis Gamdschie\|Sam]] nannte Andweis ''Onkel Andi'' (Original ''Uncle Andy'').<ref name="name"> [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung'' </ref>

	In der alten Carroux-Übersetzung wird 'Uncle Andy' im Kapitel 'Lothlórien' ~~übrigens~~ mit 'Onkel Adolf' wiedergegeben, während Sam ihn in 'Sméagols Zähmung' 'Onkel Andi' nennt. Dies wurde in der ~~neu durchgesehenen Ausgabe~~ von 2008 geändert.		In der alten Carroux-Übersetzung wird ''Uncle Andy'' im Kapitel ''Lothlórien'' mit ''Onkel Adolf'' wiedergegeben, während Sam ihn im Kapitel ''Sméagols Zähmung'' ''Onkel Andi'' nennt. Dies wurde in der Neuauflage von 2008 geändert.

	== Quellen ==		== Quellen ==
			<references/>

	* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
	** Zweites Buch, Sechstes Kapitel: ''Lothlórien''.
	** Viertes Buch, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung''.
	** Anhang C: ''Stammbaum des Meister Samweis''.

	[[Kategorie:Personen\|Seiler; Andweis]]		[[Kategorie:Personen\|Seiler; Andweis]]

Taurandeth: /* Beschreibung */

2023-04-14T09:34:06Z

Beschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2023, 11:34 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	Er wurde auch schlicht „Andi“ (original: ''Andy'') oder von seinem Neffen [[Samweis Gamdschie\|Sam]] „Onkel Andi“ (original: ''Uncle Andy'') genannt.		Er wurde auch schlicht „Andi“ (original: ''Andy'') oder von seinem Neffen [[Samweis Gamdschie\|Sam]] „Onkel Andi“ (original: ''Uncle Andy'') genannt.

			In der alten Carroux-Übersetzung wird 'Uncle Andy' im Kapitel 'Lothlórien' übrigens mit 'Onkel Adolf' wiedergegeben, während Sam ihn in 'Sméagols Zähmung' 'Onkel Andi' nennt. Dies wurde in der neu durchgesehenen Ausgabe von 2008 geändert.

	== Quellen ==		== Quellen ==

Taurandeth: /* Quellen */

2023-04-14T09:27:24Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2023, 11:27 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.		* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
	** Zweites Buch, Sechstes Kapitel: ''Lothlórien''.		** Zweites Buch, Sechstes Kapitel: ''Lothlórien''.
			** Viertes Buch, Erstes Kapitel: ''Sméagols Zähmung''.
	** Anhang C: ''Stammbaum des Meister Samweis''.		** Anhang C: ''Stammbaum des Meister Samweis''.