https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ancrene_WisseAncrene Wisse - Versionsgeschichte2026-05-20T07:52:11ZVersionsgeschichte dieser Seite in ArdapediaMediaWiki 1.43.6https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ancrene_Wisse&diff=73188&oldid=prevDer Flammifer: Linkfix2009-06-20T21:16:59Z<p>Linkfix</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Juni 2009, 23:16 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ancrene Wisse''' (''Handbuch für Einsiedlerinnen''; auch '''Ancrene Riwle''') ist ein <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[mittelenglisch]]er </del>Text, gerichtet an religiöse Einsiedlerinnen, der zu Beginn des 13. Jahrhunderts verfasst wurde. Überliefert ist er in einigen mittelenglischen Handschriften sowie in mehreren Übersetzungen in Mittelfranzösisch und Latein.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ancrene Wisse''' (''Handbuch für Einsiedlerinnen''; auch '''Ancrene Riwle''') ist ein <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mittelenglischer </ins>Text, gerichtet an religiöse Einsiedlerinnen, der zu Beginn des 13. Jahrhunderts verfasst wurde. Überliefert ist er in einigen mittelenglischen Handschriften sowie in mehreren Übersetzungen in Mittelfranzösisch und Latein.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die aufgrund seiner unverfälschten Sprache bedeutendste Handschrift ist ''Corpus Christi College, Cambridge, MS 402''. Eine Ausgabe dieses Manuskripts veröffentlichte [[J.R.R. Tolkien]] 1962 als ''[[Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle]]''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die aufgrund seiner unverfälschten Sprache bedeutendste Handschrift ist ''Corpus Christi College, Cambridge, MS 402''. Eine Ausgabe dieses Manuskripts veröffentlichte [[J. R. R. Tolkien]] 1962 als ''[[Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle]]''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1929 zeigte Tolkien in seinem einflussreichen Aufsatz ''[[Ancrene Wisse and Hali Meiðhad]]'', dass die Sprache im Corpus-Christi-Manuskript identisch ist mit der in der wichtigsten Handschrift der ''[[Katherine Group]]'', ''MS Bodley 34''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1929 zeigte Tolkien in seinem einflussreichen Aufsatz ''[[Ancrene Wisse and Hali Meiðhad]]'', dass die Sprache im Corpus-Christi-Manuskript identisch ist mit der in der wichtigsten Handschrift der ''[[Katherine Group]]'', ''MS Bodley 34''.</div></td></tr>
</table>Der Flammiferhttps://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ancrene_Wisse&diff=33949&oldid=prevSwyft am 1. August 2006 um 06:09 Uhr2006-08-01T06:09:24Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Ancrene Wisse''' (''Handbuch für Einsiedlerinnen''; auch '''Ancrene Riwle''') ist ein [[mittelenglisch]]er Text, gerichtet an religiöse Einsiedlerinnen, der zu Beginn des 13. Jahrhunderts verfasst wurde. Überliefert ist er in einigen mittelenglischen Handschriften sowie in mehreren Übersetzungen in Mittelfranzösisch und Latein.<br />
<br />
Die aufgrund seiner unverfälschten Sprache bedeutendste Handschrift ist ''Corpus Christi College, Cambridge, MS 402''. Eine Ausgabe dieses Manuskripts veröffentlichte [[J.R.R. Tolkien]] 1962 als ''[[Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle]]''.<br />
<br />
1929 zeigte Tolkien in seinem einflussreichen Aufsatz ''[[Ancrene Wisse and Hali Meiðhad]]'', dass die Sprache im Corpus-Christi-Manuskript identisch ist mit der in der wichtigsten Handschrift der ''[[Katherine Group]]'', ''MS Bodley 34''.<br />
<br />
==Weblinks==<br />
* [http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/hasenfratz.htm kommentierte Online-Ausgabe der ''Ancrene Wisse''] ''(englisch)''<br />
* [http://www.tei-c.org.uk/Projects/EETS/index.html Umfangreiches Projekt zum Vorwort der ''Ancrene Wisse'', inkl. Reproduktionen verschiedener Handschriften] ''(englisch)''<br />
* [http://www.litencyc.com/php/sworks.php?rec=true&UID=6649 Artikel in ''The Literary Encyclopedia''] ''(englisch)''<br />
* [http://www.hermitary.com/articles/ancrene.html Artikel bei ''hermitary.com''] ''(englisch)''<br />
<br />
[[Kategorie:Tolkiens Umfeld]]</div>Swyft