Amon Hen - Versionsgeschichte

VeoViolet: Infobox und Bild eingefügt. Text überarbeitet. Quellen zugeordnet. Legendarium und Etymologie eingefügt. Interlink Encyclopédie Tolkiendil eingefügt.

2026-10-08T17:06:36Z

Infobox und Bild eingefügt. Text überarbeitet. Quellen zugeordnet. Legendarium und Etymologie eingefügt. Interlink Encyclopédie Tolkiendil eingefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2026, 18:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Der '''Amon Hen''' ([[~~Sindarin~~]] ~~für ‚Berg~~ des ~~Auges‘)~~ ist ~~ein Berg in~~ [[~~Mittelerde~~]] ~~an den Ufern~~ des [[Anduin]].		{{Infobox Ort
			\|Name = Amon Hen
			\|Bild = Anke Eißmann – Amon Hen.webp
			\|Bildinfo = [[Anke Eißmann]], ''Amon Hen'', 2023
			\|Andere Namen = Berg des Auges<br>Berg des Sehens<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Register, IV. Orte: ''Amon Hen''.</ref>
			\|Audio =
			\|Ort = [[Nen Hithoel]]
			\|Typ = Berg
			\|Beschreibung = Berg am westlichen Ufer des [[Nen Hithoel]] mit dem Hochsitz des Sehens<ref name="HdR2,9">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch II, Neuntes Kapitel: ''Der große Strom''.</ref><ref name="WynnFonstad">[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde\|The Atlas of Tolkien's Middle-Earth]]''. Regional Maps: ''Die Braunen Lande, das Ödland, die Hügellande und der Emyn Muil''.</ref>
			\|Regionen =
			\|Siedlungen =
			\|Bewohner =
			\|Gründung =
			\|Zerstörung =
			\|Wiederaufbau =
			\|Ereignisse = Zerfall der [[Gemeinschaft des Ringes]]<ref name="HdR2,10">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch II, Zehntes Kapitel: ''Der Zerfall der Gemeinschaft''.</ref>
			\|Karte =
			\|Karteninfo =
			}}Der '''Amon Hen''' ist im [[Legendarium]] ein Berg am westlichen Ufer des [[Anduin]]s.

	== Geographie ==		==Geographie==
			Der Amon Hen lag am westlichen Ufer des [[Nen Hithoel]]. Er lag dem [[Amon Lhaw]] gegenüber und befand sich nördlich der [[Rauros\|Raurosfälle]]. Auf seinem Gipfel befand sich der Hochsitz des Sehens, ein alter Aussichtspunkt [[Gondor]]s.

	~~Der Amon Hen lag westlich~~ der ~~[[Rauros\|Raurosfälle]]~~, ~~also am Ufer von~~ [[~~Nen Hithoel~~]].		Auf der gegenüberliegenden, östlichen Seite des Nen Hithoel erhob sich der [[Amon Lhaw]].

	== ~~Beschreibung ==~~		Der Amon Hen und der Amon Lhaw bildeten die beiden markanten Berge an den südlichen Ausläufern des [[Emyn Muil]]. Der Amon Hen wird vom Amon Lhaw durch den Nen Hithoel getrennt.<ref name="HdR2,9"></ref><ref name="WynnFonstad"></ref>

	~~Auf dem Amon Hen lag der zur Zeit des [[Ringkrieg]]es unbesetzte [[Gondor\|gondorische]]~~ Hochsitz des Sehens. ~~[[Frodo Beutlin\|Frodo]] konnte von hier, als er den Ring aufgesteckt hatte, ganz Mittelerde überblicken~~ und ~~war in höchster Gefahr~~, ~~von~~ [[~~Sauron~~]] ~~entdeckt~~ zu werden.		==Beschreibung==
			Der Hochsitz des Sehens wurde zu Zeiten der großen Könige von Gondor erbaut. Amon Hen und Amon Lhaw waren mit Wachen besetzt, um die nördliche Grenze des Königreichs [[Gondor]] zu schützen. Von dort konnte das umliegende Land über weite Entfernungen überblickt werden.<ref name="HdR2,9"></ref>

	== ~~Filmtrilogie~~ ==		==Legendarium==
			Während des [[Ringkrieg]]es war der Hochsitz nicht mehr besetzt. Nach der Ankunft der [[Gemeinschaft des Ringes]] begab sich [[Frodo Beutlin]] auf den Hochsitz. Nachdem er den [[Eine Ring\|Einen Ring]] aufgesteckt hatte, konnte er von dort aus große Teile Mittelerdes wahrnehmen. Dabei geriet er in Gefahr, von [[Sauron]] entdeckt zu werden.

	~~Die Ringgemeinschaft spaltete sich hier am Ende des ersten Filmes (~~[[~~Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)\|Die Gefährten~~]]~~) endgültig, nachdem Frodo von~~ [[Boromir (Sohn von Denethor II.)\|Boromir]] ~~wegen~~ des Ringes ~~attackiert wurde und daraufhin die Entscheidung trifft~~, ~~alleine weiterzugehen~~. [[Samweis Gamdschie\|Sam]] ~~erreicht Frodo als einziger bevor dieser sich auf den Weg macht~~ und ~~folgt ihm auf seinem weiteren Weg~~. ~~Die übrigen Gefährten~~ [[~~Aragorn II.~~\|~~Aragorn~~]]~~, Boromir, [[Legolas (Thranduils Sohn)\|Legolas]], [[Gimli]],~~ [[Peregrin Tuk\|Pippin]] ~~und [[Meriadoc Brandybock\|Merry]] wurden~~ von [[Uruk-hai]] ~~aus~~ [[~~Isengart~~]] ~~überrascht und in ein Gefecht verwickelt. Boromir wurde von~~ [[~~Lurtz~~]] mit drei Pfeilen tödlich verwundet und starb in der Anwesenheit von Aragorn, der ihm die letzte Ehre erweist. Nach seinem Tod beginnt Aragorn den Armschutz von Boromir zu tragen, höchstwahrscheinlich als ein Zeichen der Ehre und ~~Anerkennung für den Verstorbenen.~~		Am Amon Hen kam es zum entscheidenden Zerfall der [[Gemeinschaft des Ringes]]. Nachdem [[Boromir (Sohn von Denethor II.)\|Boromir]] versucht hatte, Frodo zur Herausgabe des Ringes zu bewegen, zog sich Frodo zurück. Schließlich beschloss Frodo, seinen Weg allein fortzusetzen. [[Samweis Gamdschie\|Sam]] folgte ihm und holte ihn am Ufer des Nen Hithoel ein. Währenddessen wurden [[Meriadoc Brandybock\|Merry]] und [[Peregrin Tuk\|Pippin]] von den [[Uruk-hai]] angegriffen und entführt. [[Aragorn II.\|Aragorn]], [[Legolas (Thranduils Sohn)\|Legolas]] und [[Gimli]] nahmen daraufhin die Verfolgung der Uruk-hai auf.
	~~Im Buch kommt Lurtz nicht vor, Boromir wird stattdessen von den Uruk-hai getötet.~~
	~~Die beiden~~ [[~~Hobbit~~]]~~s Merry und Pippin werden von einigen~~ Uruk-hai ~~entführt, woraufhin Aragorn, Legolas und Gimli beschließen, Frodo und Sam ziehen zu lassen und stattdessen die Fährte von Merry und Pippin aufzunehmen, um diese zu befreien~~.

	== ~~Sonstiges~~ ==		Boromir wurde bei der Verteidigung der beiden Hobbits tödlich verwundet. Nach seinem Tod wurde sein Leichnam von Aragorn, Legolas und Gimli in einem Boot auf dem Anduin bestattet.<ref name="HdR2,10"></ref>
	~~{{Vorlage~~:~~Aussprache~~\|Amon Hen.~~mp3}}~~
	~~Dem Amon Hen gegenüber auf~~ der ~~anderen Seite des Rauros stand~~ der [[~~Amon Lhaw~~]].		==Filmtrilogie==
			In der Verfilmung ''[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)\|Die Gefährten]]'' spielt die letzte Szene des Films am Amon Hen.

			Nachdem Boromir versucht hat, Frodo den Einen Ring abzunehmen, flieht Frodo zum Hochsitz des Sehens. Dort entscheidet er sich, allein nach Mordor weiterzugehen. Sam folgt ihm und erreicht Frodo am Ufer, bevor dieser mit dem Boot abfahren kann.

			Währenddessen werden Merry und Pippin von den Uruk-hai angegriffen. Aragorn, Boromir, Legolas und Gimli versuchen, die beiden Hobbits zu verteidigen. Boromir wird dabei von [[Lurtz]] mit mehreren Pfeilen tödlich verwundet. Nach seinem Tod beginnt Aragorn, den Armschutz von Boromir zu tragen, wahrscheinlich als ein Zeichen der Ehre und Anerkennung für den Verstorbenen.

			Im Legendarium kommt Lurtz nicht vor, Boromir wird stattdessen von den Uruk-hai getötet.<ref>[[Peter Jackson]]: ''[[Der Herr der Ringe (Filmtrilogie)\|Der-Herr-der-Ringe-Filmtrilogie]]''. [[New Line Cinema]], [[WingNut Films]].</ref>

			==Etymologie==
			Der Name ''Amon Hen'' ist [[Sindarin]] und bedeutet ‚Berg des Auges‘. Er setzt sich aus ''amon'' (‚Berg‘) und ''hen'' (‚Auge‘) zusammen.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Zwei, Kapitel IX: ''The Great River'', Note 389.</ref><ref>[[Helmut W. Pesch]]: ''[[Das große Elbisch-Buch]]''. Kapitel VII: ''Wörterbuch Elbisch-Deutsch'', B. ''Wörterbuch Sindarin - Deutsch'', S. 450.</ref>

	== ~~Quellen~~ ==		==Sonstiges==
			{{Vorlage:Aussprache\|Amon Hen.mp3}}
			Aussprache von ''Amon Hen'':

	* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.		==Quellen==
	** Zweites Buch,		<references/>
	*** Neuntes Kapitel: ''Der Große Strom''
	*** Zehntes Kapitel: ''Der Zerfall der Gemeinschaft''.
	* [[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde]]''. Übersetzt von [[Hans J. Schütz]]. Klett-Cotta, Stuttgart 1994. (Im Original erschienen 1991 unter dem Titel ''The Atlas of Middle-Earth''.)
	** Regionalkarten
	*** ''Die Braunen Lande, das Ödland, die Hügellande und der Emyn Muil''. (S. 84)

	{{Navigationsleiste Der Weg der Gefährten}}		{{Navigationsleiste Der Weg der Gefährten}}

	[[Kategorie:Berge und Hügel]]		[[Kategorie:Berge und Hügel]]

	[[en:Amon Hen]]		[[en:Amon Hen]]
			[[fr:tolkien/sur-tolkien/amon_hen]]
	[[fi:Amon Hen]]		[[fi:Amon Hen]]

Alboin: Änderung 143748 von Alboin (Diskussion) rückgängig gemacht.

2026-09-01T05:09:49Z

Änderung 143748 von Alboin (Diskussion) rückgängig gemacht.

← Nächstältere Version		Version vom 1. September 2026, 06:09 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	** Regionalkarten		** Regionalkarten
	*** ''Die Braunen Lande, das Ödland, die Hügellande und der Emyn Muil''. (S. 84)		*** ''Die Braunen Lande, das Ödland, die Hügellande und der Emyn Muil''. (S. 84)

			{{Navigationsleiste Der Weg der Gefährten}}

	[[Kategorie:Berge und Hügel]]		[[Kategorie:Berge und Hügel]]
	[[en:Amon Hen]]		[[en:Amon Hen]]
	[[fi:Amon Hen]]		[[fi:Amon Hen]]

Alboin: Änderung 121770 von Alboin (Diskussion) rückgängig gemacht.

2026-08-31T22:23:27Z

Änderung 121770 von Alboin (Diskussion) rückgängig gemacht.

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2026, 23:23 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	** Regionalkarten		** Regionalkarten
	*** ''Die Braunen Lande, das Ödland, die Hügellande und der Emyn Muil''. (S. 84)		*** ''Die Braunen Lande, das Ödland, die Hügellande und der Emyn Muil''. (S. 84)

	~~{{Navigationsleiste Der Weg der Gefährten}}~~

	[[Kategorie:Berge und Hügel]]		[[Kategorie:Berge und Hügel]]
	[[en:Amon Hen]]		[[en:Amon Hen]]
	[[fi:Amon Hen]]		[[fi:Amon Hen]]

Alboin: /* Quellen */

2025-11-22T13:30:56Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 22. November 2025, 14:30 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	** Regionalkarten		** Regionalkarten
	*** ''Die Braunen Lande, das Ödland, die Hügellande und der Emyn Muil''. (S. 84)		*** ''Die Braunen Lande, das Ödland, die Hügellande und der Emyn Muil''. (S. 84)

			{{Navigationsleiste Der Weg der Gefährten}}

	[[Kategorie:Berge und Hügel]]		[[Kategorie:Berge und Hügel]]
	[[en:Amon Hen]]		[[en:Amon Hen]]
	[[fi:Amon Hen]]		[[fi:Amon Hen]]

Elborg am 24. März 2015 um 22:46 Uhr

2015-03-24T22:46:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. März 2015, 23:46 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	{{Vorlage:Aussprache\|Amon Hen.mp3}}		{{Vorlage:Aussprache\|Amon Hen.mp3}}
	Dem Amon Hen gegenüber auf der anderen Seite des Rauros stand der [[Amon Lhaw]].		Dem Amon Hen gegenüber auf der anderen Seite des Rauros stand der [[Amon Lhaw]].


	== Quellen ==		== Quellen ==

Elborg: "Uruk-hai" und "Uruks" ist der Plural ; "Uruk" ist der Singular; "gondorisch" passt eher zur deutschen Sprache als das eingedeutschte "gondorianisch" von englisch "gondarian(s)"; Quellen formartiert

2015-03-24T22:43:41Z

"Uruk-hai" und "Uruks" ist der Plural ; "Uruk" ist der Singular; "gondorisch" passt eher zur deutschen Sprache als das eingedeutschte "gondorianisch" von englisch "gondarian(s)"; Quellen formartiert

Neue Seite

Der '''Amon Hen''' ([[Sindarin]] für ‚Berg des Auges‘) ist ein Berg in [[Mittelerde]] an den Ufern des [[Anduin]].

== Geographie ==

Der Amon Hen lag westlich der [[Rauros|Raurosfälle]], also am Ufer von [[Nen Hithoel]].

== Beschreibung ==

Auf dem Amon Hen lag der zur Zeit des [[Ringkrieg]]es unbesetzte [[Gondor|gondorische]] Hochsitz des Sehens. [[Frodo Beutlin|Frodo]] konnte von hier, als er den Ring aufgesteckt hatte, ganz Mittelerde überblicken und war in höchster Gefahr, von [[Sauron]] entdeckt zu werden.

== Filmtrilogie ==

Die Ringgemeinschaft spaltete sich hier am Ende des ersten Filmes ([[Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)|Die Gefährten]]) endgültig, nachdem Frodo von [[Boromir (Sohn von Denethor II.)|Boromir]] wegen des Ringes attackiert wurde und daraufhin die Entscheidung trifft, alleine weiterzugehen. [[Samweis Gamdschie|Sam]] erreicht Frodo als einziger bevor dieser sich auf den Weg macht und folgt ihm auf seinem weiteren Weg. Die übrigen Gefährten [[Aragorn II.|Aragorn]], Boromir, [[Legolas (Thranduils Sohn)|Legolas]], [[Gimli]], [[Peregrin Tuk|Pippin]] und [[Meriadoc Brandybock|Merry]] wurden von [[Uruk-hai]] aus [[Isengart]] überrascht und in ein Gefecht verwickelt. Boromir wurde von [[Lurtz]] mit drei Pfeilen tödlich verwundet und starb in der Anwesenheit von Aragorn, der ihm die letzte Ehre erweist. Nach seinem Tod beginnt Aragorn den Armschutz von Boromir zu tragen, höchstwahrscheinlich als ein Zeichen der Ehre und Anerkennung für den Verstorbenen.
Im Buch kommt Lurtz nicht vor, Boromir wird stattdessen von den Uruk-hai getötet.
Die beiden [[Hobbit]]s Merry und Pippin werden von einigen Uruk-hai entführt, woraufhin Aragorn, Legolas und Gimli beschließen, Frodo und Sam ziehen zu lassen und stattdessen die Fährte von Merry und Pippin aufzunehmen, um diese zu befreien.

== Sonstiges ==
{{Vorlage:Aussprache|Amon Hen.mp3}}
Dem Amon Hen gegenüber auf der anderen Seite des Rauros stand der [[Amon Lhaw]].

== Quellen ==

* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
** Zweites Buch,
*** Neuntes Kapitel: ''Der Große Strom''
*** Zehntes Kapitel: ''Der Zerfall der Gemeinschaft''.
* [[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde]]''. Übersetzt von [[Hans J. Schütz]]. Klett-Cotta, Stuttgart 1994. (Im Original erschienen 1991 unter dem Titel ''The Atlas of Middle-Earth''.)
** Regionalkarten
*** ''Die Braunen Lande, das Ödland, die Hügellande und der Emyn Muil''. (S. 84)

[[Kategorie:Berge und Hügel]]
[[en:Amon Hen]]
[[fi:Amon Hen]]

Kalorme am 12. April 2011 um 09:21 Uhr

2011-04-12T09:21:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2011, 10:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Der '''Amon Hen''' ([[Sindarin]] für ~~''Berg~~ des ~~Auges''~~) ist ein Berg in [[Mittelerde]] an den Ufern des [[Anduin]].		Der '''Amon Hen''' ([[Sindarin]] für ‚Berg des Auges‘) ist ein Berg in [[Mittelerde]] an den Ufern des [[Anduin]].

	== Geographie ==		== Geographie ==

	Der ~~'''~~Amon Hen~~'''~~ lag westlich der [[Rauros\|Raurosfälle]], also am Ufer von [[Nen Hithoel]].		Der Amon Hen lag westlich der [[Rauros\|Raurosfälle]], also am Ufer von [[Nen Hithoel]].

	== Beschreibung ==		== Beschreibung ==

Swyft: linkfix

2010-05-15T06:08:13Z

linkfix

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2010, 07:08 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	== Filmtrilogie ==		== Filmtrilogie ==

	Im ersten Film ([[Die Gefährten]]) wurde hier eine Schlacht geschlagen. [[Aragorn]], [[Boromir]], [[Legolas]], [[Gimli]], [[Peregrin Tuk\|Pippin]] und [[Merry]] kämpften gegen [[Uruk-hai]]s aus [[Isengart]]. Hier spaltete sich die Ringgemeinschaft endgültig, denn Boromir wurde von [[Lurtz]] erschossen und [[Frodo]] und [[Sam]] gingen auf einem anderen Weg nach [[Mordor]]. Im Buch töten die Uruks, Lurtz kommt gar nicht vor, den ersten Sohn [[Denethor]]s und entführen die beiden [[Hobbit]]s.		Im ersten Film ([[Die Gefährten]]) wurde hier eine Schlacht geschlagen. [[Aragorn II.\|Aragorn]], [[Boromir (Sohn von Denethor II.)\|Boromir]], [[Legolas (Thranduils Sohn)\|Legolas]], [[Gimli]], [[Peregrin Tuk\|Pippin]] und [[Meriadoc Brandybock\|Merry]] kämpften gegen [[Uruk-hai]] aus [[Isengart]]. Hier spaltete sich die Ringgemeinschaft endgültig, denn Boromir wurde von [[Lurtz]] erschossen und [[Frodo Beutlin\|Frodo]] und [[Samweis Gamdschie\|Sam]] gingen auf einem anderen Weg nach [[Mordor]]. Im Buch töten die Uruks, Lurtz kommt gar nicht vor, den ersten Sohn [[Denethor II.\|Denethors]] und entführen die beiden [[Hobbit]]s.

	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==

84.182.69.209: /* Filmtrilogie */

2010-01-22T15:15:56Z

Filmtrilogie

← Nächstältere Version		Version vom 22. Januar 2010, 16:15 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	== Filmtrilogie ==		== Filmtrilogie ==

	Im ersten Film ([[Die Gefährten]]) wurde hier eine Schlacht geschlagen. [[Aragorn]], [[Boromir]], [[Legolas]], [[Gimli]], [[Peregrin Tuk\|Pippin]] und [[Merry]] kämpften gegen [[Uruk-hai]]s aus [[Isengart]]. Hier spaltete sich die Ringgemeinschaft ~~entgültig~~, denn Boromir wurde von [[Lurtz]] erschossen und [[Frodo]] und [[Sam]] gingen auf einem anderen Weg nach [[Mordor]]. Im Buch töten die Uruks, Lurtz kommt gar nicht vor, den ersten Sohn [[Denethor]]s und entführen die beiden [[Hobbit]]s.		Im ersten Film ([[Die Gefährten]]) wurde hier eine Schlacht geschlagen. [[Aragorn]], [[Boromir]], [[Legolas]], [[Gimli]], [[Peregrin Tuk\|Pippin]] und [[Merry]] kämpften gegen [[Uruk-hai]]s aus [[Isengart]]. Hier spaltete sich die Ringgemeinschaft endgültig, denn Boromir wurde von [[Lurtz]] erschossen und [[Frodo]] und [[Sam]] gingen auf einem anderen Weg nach [[Mordor]]. Im Buch töten die Uruks, Lurtz kommt gar nicht vor, den ersten Sohn [[Denethor]]s und entführen die beiden [[Hobbit]]s.

	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==

Kalorme: /* Filmtrilogie */

2009-11-02T15:23:24Z

Filmtrilogie

← Nächstältere Version		Version vom 2. November 2009, 16:23 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	== Filmtrilogie ==		== Filmtrilogie ==

	Im ersten Film ([[Die Gefährten]]) wurde hier eine Schlacht geschlagen. [[Aragorn]], [[Boromir]], [[Legolas]], [[Gimli]], [[Pippin]] und [[Merry]] kämpften gegen [[Uruk-hai]]s aus [[Isengart]]. Hier spaltete sich die Ringgemeinschaft entgültig, denn Boromir wurde von [[Lurtz]] erschossen und [[Frodo]] und [[Sam]] gingen auf einem anderen Weg nach [[Mordor]]. Im Buch töten die Uruks, Lurtz kommt gar nicht vor, den ersten Sohn [[Denethor]]s und entführen die beiden [[Hobbit]]s.		Im ersten Film ([[Die Gefährten]]) wurde hier eine Schlacht geschlagen. [[Aragorn]], [[Boromir]], [[Legolas]], [[Gimli]], [[Peregrin Tuk\|Pippin]] und [[Merry]] kämpften gegen [[Uruk-hai]]s aus [[Isengart]]. Hier spaltete sich die Ringgemeinschaft entgültig, denn Boromir wurde von [[Lurtz]] erschossen und [[Frodo]] und [[Sam]] gingen auf einem anderen Weg nach [[Mordor]]. Im Buch töten die Uruks, Lurtz kommt gar nicht vor, den ersten Sohn [[Denethor]]s und entführen die beiden [[Hobbit]]s.

	== Sonstiges ==		== Sonstiges ==