A Middle English Vocabulary - Versionsgeschichte

Alboin am 30. Oktober 2025 um 20:05 Uhr

2025-10-30T20:05:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2025, 22:05 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	{{Navigationsleiste Tolkien}}		{{Navigationsleiste Tolkien}}
			{{SEITENTITEL:''{{PAGENAME}}''}}

Alboin: /* Quellen */

2025-08-27T11:35:06Z

Quellen

← Nächstältere Version		Version vom 27. August 2025, 13:35 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	[[en:A Middle English Vocabulary]]		[[en:A Middle English Vocabulary]]
	[[fi:A Middle English Vocabulary]]		[[fi:A Middle English Vocabulary]]

			{{Navigationsleiste Tolkien}}

Mueder Sorgentropf am 7. Januar 2024 um 09:36 Uhr

2024-01-07T09:36:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Januar 2024, 11:36 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	* '''Verlag:''' Clarendon Press, Oxford		* '''Verlag:''' Clarendon Press, Oxford
	* '''Erscheinungsdatum:''' 11. Mai 1922, mehrere Neuauflagen		* '''Erscheinungsdatum:''' 11. Mai 1922, mehrere Neuauflagen

			==Links==
			* wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/011-erste-akademische-sporen Podcast Tolkien in 5 Minuten 011 Erste akademische Sporen]

	== Quellen ==		== Quellen ==

FlameBot: Bot: Link auf Weiterleitung entfernen

2014-09-18T20:58:15Z

Bot: Link auf Weiterleitung entfernen

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2014, 22:58 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:

	* [[J. R. R. Tolkien]]: ''A Middle English Vocabulary.'' Clarendon Press, Oxford 1922.		* [[J. R. R. Tolkien]]: ''A Middle English Vocabulary.'' Clarendon Press, Oxford 1922.
	* [[Wayne G. Hammond]], [[Douglas A. Anderson]]: [[J.R.R. Tolkien - A Descriptive Bibliography]]. St Paul’s Bibliographies, Winchester 1993. ISBN 1-873040-11-3. A 1: „A Middle English Vocabulary“, S. 1–3.		* [[Wayne G. Hammond]], [[Douglas A. Anderson]]: [[J. R. R. Tolkien: A Descriptive Bibliography]]. St Paul’s Bibliographies, Winchester 1993. ISBN 1-873040-11-3. A 1: „A Middle English Vocabulary“, S. 1–3.
	* Margaret L. Lee: ''Middle English.'' In: ''The Year's Work in English Studies.'' Vol. II (1920-1). Oxford University Press, S. 42–3.		* Margaret L. Lee: ''Middle English.'' In: ''The Year's Work in English Studies.'' Vol. II (1920-1). Oxford University Press, S. 42–3.

Tik: Interwiki en + fi (Seiten die hauptsächlich auf diesem Artikel basiert sind)

2007-11-08T22:16:26Z

Interwiki en + fi (Seiten die hauptsächlich auf diesem Artikel basiert sind)

← Nächstältere Version		Version vom 9. November 2007, 00:16 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	[[Kategorie:Tolkiens Werke\|Middle English Vocabulary]]		[[Kategorie:Tolkiens Werke\|Middle English Vocabulary]]
			[[en:A Middle English Vocabulary]]
			[[fi:A Middle English Vocabulary]]

Swyft: etwas überarbeitet

2007-10-31T16:25:01Z

etwas überarbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2007, 18:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''A Middle English Vocabulary'''		'''A Middle English Vocabulary''' ist ein von [[J. R. R. Tolkien]] zusammengestelltes Glossar zu ''[[Fourteenth Century Verse & Prose]]'', einer Sammlung von mittelenglischen Texten, die Tolkiens früherer Tutor [[Kenneth Sisam]] 1921 veröffentlicht hatte. Das Glossar wurde sowohl als einzelnes Werk, als auch zusammen gebunden mit Sisams Sammlung verkauft.

	~~''von [[J~~.R.~~R. Tolkien]]''~~		Margaret L. Lee lobt in einer Besprechung des Buches vor allem Tolkiens Ansatz, lieber ausführlich auf scheinbar einfache, aber häufig benötigte Wörter einzugehen, als umfangreiche Vermutungen über die Etymologie seltener oder unklarer Wörter anzustellen.

			== Buchinformationen ==

	~~==Buchinformationen==~~
	* '''Art:''' gebunden
	* '''Seitenzahl:''' 168 Seiten		* '''Seitenzahl:''' 168 Seiten
	* '''Verlag:''' Clarendon Press, Oxford		* '''Verlag:''' Clarendon Press, Oxford
	* '''Erscheinungsdatum:''' 11. Mai 1922, mehrere Neuauflagen		* '''Erscheinungsdatum:''' 11. Mai 1922, mehrere Neuauflagen

	==~~Beschreibung~~==		== Quellen ==
	Bei '''A Middle English Vocabulary''' handelt es sich um ein von J.R.R. Tolkien zusammengestelltes Glossar zu [[Fourteenth Century Verse & Prose]], einer Sammlung von mittelenglischen Texten, die Tolkiens früherer Tutor [[Kenneth Sisam]] 1921 veröffentlicht hatte. Das Glossar wurde sowohl als einzelnes Werk, als auch zusammen gebunden mit Sisams Sammlung verkauft.

	Margaret L. Lee lobt in einer Besprechung des Buches vor allem Tolkiens Ansatz, ausführlich auf solche Wörter einzugehen, die "das Rückgrat" der Sprache bilden. Er zieht es hier beispielsweise vor, sich umfassend mit den verschiedenen Bedeutungen der Präposition ''to'', den unterschiedlichen Formen des Pronomens ''he'' oder dem Verb ''habben'' zu beschäftigen, als umfangreiche Vermutungen über die Etymologie seltener oder unklarer Wörter anzustellen. Nach Tolkiens Ansicht ist es für das Studium einer Sprache wichtiger, solche scheinbar "einfachen" Wörter genau zu kennen, als einen breiten, oberflächlichen Wortschatz an kaum benötigten Vokabeln anzuhäufen.

	~~==Quellen==~~		* [[J. R. R. Tolkien]]: ''A Middle English Vocabulary.'' Clarendon Press, Oxford 1922.
	* Margaret L. Lee: ''Middle English.'' In: The Year's Work in English Studies. Vol. II/1920-1 Oxford University Press, S. ~~42-3~~.		* [[Wayne G. Hammond]], [[Douglas A. Anderson]]: [[J.R.R. Tolkien - A Descriptive Bibliography]]. St Paul’s Bibliographies, Winchester 1993. ISBN 1-873040-11-3. A 1: „A Middle English Vocabulary“, S. 1–3.
			* Margaret L. Lee: ''Middle English.'' In: ''The Year's Work in English Studies.'' Vol. II (1920-1). Oxford University Press, S. 42–3.

	[[Kategorie:Tolkiens Werke\|Middle English Vocabulary]]		[[Kategorie:Tolkiens Werke\|Middle English Vocabulary]]

Swyft: /* Quellen */ kat-sortierung korr

2006-08-01T06:09:24Z

Quellen: kat-sortierung korr

← Nächstältere Version		Version vom 1. August 2006, 08:09 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	* Margaret L. Lee: ''Middle English.'' In: The Year's Work in English Studies. Vol. II/1920-1 Oxford University Press, S. 42-3.		* Margaret L. Lee: ''Middle English.'' In: The Year's Work in English Studies. Vol. II/1920-1 Oxford University Press, S. 42-3.

	[[Kategorie:Tolkiens Werke]]		[[Kategorie:Tolkiens Werke\|Middle English Vocabulary]]

Swyft am 17. Mai 2005 um 22:06 Uhr

2005-05-17T22:06:45Z

Neue Seite

'''A Middle English Vocabulary'''

''von [[J.R.R. Tolkien]]''

==Buchinformationen==
* '''Art:''' gebunden
* '''Seitenzahl:''' 168 Seiten
* '''Verlag:''' Clarendon Press, Oxford
* '''Erscheinungsdatum:''' 11. Mai 1922, mehrere Neuauflagen

==Beschreibung==
Bei '''A Middle English Vocabulary''' handelt es sich um ein von J.R.R. Tolkien zusammengestelltes Glossar zu [[Fourteenth Century Verse & Prose]], einer Sammlung von mittelenglischen Texten, die Tolkiens früherer Tutor [[Kenneth Sisam]] 1921 veröffentlicht hatte. Das Glossar wurde sowohl als einzelnes Werk, als auch zusammen gebunden mit Sisams Sammlung verkauft.

Margaret L. Lee lobt in einer Besprechung des Buches vor allem Tolkiens Ansatz, ausführlich auf solche Wörter einzugehen, die "das Rückgrat" der Sprache bilden. Er zieht es hier beispielsweise vor, sich umfassend mit den verschiedenen Bedeutungen der Präposition ''to'', den unterschiedlichen Formen des Pronomens ''he'' oder dem Verb ''habben'' zu beschäftigen, als umfangreiche Vermutungen über die Etymologie seltener oder unklarer Wörter anzustellen. Nach Tolkiens Ansicht ist es für das Studium einer Sprache wichtiger, solche scheinbar "einfachen" Wörter genau zu kennen, als einen breiten, oberflächlichen Wortschatz an kaum benötigten Vokabeln anzuhäufen.

==Quellen==
* Margaret L. Lee: ''Middle English.'' In: The Year's Work in English Studies. Vol. II/1920-1 Oxford University Press, S. 42-3.

[[Kategorie:Tolkiens Werke]]