<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=31._Mai</id>
	<title>31. Mai - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=31._Mai"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=31._Mai&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T11:50:40Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=31._Mai&amp;diff=143522&amp;oldid=prev</id>
		<title>DerUnterstrich: Neu geschrieben</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=31._Mai&amp;diff=143522&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-21T16:29:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Neu geschrieben&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Kalender|Mai}}&lt;br /&gt;
Diese Seite behandelt Ereignisse am &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;31. Mai&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in unserer Welt sowie Ereignisse in [[Arda]], die nach dem [[Auenland-Kalender]] auf diesen Tag fallen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historische Ereignisse ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1913:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die Apolausticks treffen sich zu einem sechsgängigen Essen. Tolkiens Speisekarte weist Allen Barnett als Präsidenten aus; dies ist der letzte erhaltene Beleg für die Gruppe in den Tolkien Papers.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;31 May 1913&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|&amp;#039;&amp;#039;Notes&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;31 May 1913&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1929:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Tolkien bestätigt, dass R. A. Crook vom Somerville College die für den B.Litt. erforderlichen Lehrveranstaltungen abgeschlossen hat.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;31 May 1929&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1937:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Tolkien schreibt einen Brief an Lionel Salt. Er sagt eine Theateraufführung ab, weil sein Sohn Christopher wegen einer Blinddarmentzündung operiert wird.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;31 May 1937&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1940:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Tolkien nimmt an einer Sitzung des General Board teil.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;31 May 1940&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1944:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Tolkien beginnt [[Brief 72]] an Christopher Tolkien. Er berichtet von der fristgerechten Abgabe seiner Prüfungsunterlagen und erwägt, Samweis Gamdschies Nachnamen in „Goodchild“ zu ändern.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;31 May 1944&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1954:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Tolkien schreibt einen Brief an [[Rayner Unwin]]. Er berichtet von der Durchsicht ungeordneter &amp;#039;&amp;#039;Hobbit&amp;#039;&amp;#039;-Leserpost, bittet um Fortschrittsnachrichten zu &amp;#039;&amp;#039;The Return of the King&amp;#039;&amp;#039; und legt eine Korrektur zu Aragorns Weg nach Dunharg bei; Ronald Eames schickt ihm Umschlagzeichnungen und Fahnen zurück.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;31 May 1954&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1962:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Kenneth Sisam schreibt einen Brief an Tolkien. Er fragt nach notwendigen Korrekturen für &amp;#039;&amp;#039;Fourteenth Century Verse and Prose&amp;#039;&amp;#039; und nach Tolkiens möglicher Lehrvertretung während C. L. Wrenns Forschungsurlaub.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;31 May 1962&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1964:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Tolkien antwortet Jane Sibley mit einem Brief. Er erklärt, weshalb die Runen in &amp;#039;&amp;#039;Der Hobbit&amp;#039;&amp;#039; von denen im &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; abweichen.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;31 May 1964&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1965:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Tolkien notiert im Tagebuch, dass er fast seine gesamte verfügbare Zeit auf die schwierige Verszeile „bot vnhap ne may hit“ verwendet hat; die nur auf die zweite Jahreshälfte datierte spätere Leserkorrespondenz wird nicht auf diesen Tag bezogen.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;31 May 1965&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1969:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der Philologe C. L. Wrenn, Tolkiens Freund und Kollege, stirbt.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;31 May 1969&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1973:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Philip Brown schreibt Tolkien und wählt einen der für die Signierung seines &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; vorgeschlagenen Termine; Tolkien bestätigt Zeit und Datum auf der Rückseite der Karte.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;31 May 1973&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1912:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Übersetzerin Margaret Carroux wird geboren. Sie überträgt später den &amp;#039;&amp;#039;Herrn der Ringe&amp;#039;&amp;#039; ins Deutsche.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Carroux |titel=Margaret Carroux |website=Wikipedia |abruf=18. August 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1981:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die dreizehnte Folge der BBC-Hörspielbearbeitung von Der Herr der Ringe wird auf BBC Radio 4 ausgestrahlt.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2018:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;[[The Hobbit Facsimile Gift Edition]]&amp;#039;&amp;#039; erscheint im Vereinigten Königreich.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2025:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Shaun Gunner wechselt nach zwölf Jahren als Vorsitzender der Tolkien Society in das neu geschaffene Amt des Chief Executive Officer; Daniel Helen übernimmt kommissarisch den Vorsitz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Legendarium ==&lt;br /&gt;
Einen 31. Mai gibt es im [[Auenland-Kalender]] nicht, da jeder reguläre Monat nur 30 Tage hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jahrestage| 05, 31]]&lt;br /&gt;
[[en:31 May]]&lt;br /&gt;
[[fi:31. toukokuuta]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DerUnterstrich</name></author>
	</entry>
</feed>