https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=30._Oktober
30. Oktober - Versionsgeschichte
2026-09-11T01:56:11Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia
MediaWiki 1.43.6
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._Oktober&diff=143293&oldid=prev
DerUnterstrich: Neu geschrieben
2026-08-21T10:35:25Z
<p>Neu geschrieben</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. August 2026, 12:35 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Kalender|Oktober}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><noinclude></ins>{{Kalender|Oktober}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der </del>'''30. Oktober''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(eigentlich ''30. Winterfilth'') ist der 304. Tag des </del>[[Auenland-Kalender]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s (der 305. in Schaltjahren) und entspricht dem 295. </del>Tag <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des Gregorianischen Kalenders, dem 22. Oktober</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diese Seite behandelt Ereignisse am </ins>'''30. Oktober''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in unserer Welt sowie Ereignisse in [[Arda]], die nach dem </ins>[[Auenland-Kalender]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auf diesen </ins>Tag <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fallen</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3019 </del>[[D. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Z</del>.]]:''' Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verlassen Bree</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gandalf trennt </del>sich <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von </del>den <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hobbits, um Tom Bombadil </del>zu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">besuchen</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Am Abend </del>erreichen die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hobbits </del>die Brandyweinbrücke.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Historische Ereignisse ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1909:''' Tolkien spielt für die erste Rugby-Mannschaft der King Edward’s School in einem Heimspiel gegen die zweite Mannschaft der Old Edwardians; seine Mannschaft verliert mit 8:10.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1909''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1912:''' Die [[Apolausticks]] treffen sich um 16:30 Uhr in L. L. H. Thompsons Räumen.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1912''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1917:''' Walter Rolfe Brown vom [[Exeter College]], ein Mitglied der Apolausticks und des Chequers Clubbe, fällt mit den Artists’ Rifles in der Zweiten Schlacht von Passchendaele.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1917''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1919:''' Tolkien erhält bei einer Congregation seinen Master-of-Arts-Grad der [[Universität Oxford]].<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1919''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1924:''' Der Schauspieler Norman Bird, Sprecher von Bilbo Beutlin in Ralph Bakshis Zeichentrickfilm ''Der Herr der Ringe'' von 1978, wird geboren.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Bird |titel=Norman Bird |website=Wiki en |abruf=17. August 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1925:''' Tolkien nimmt an einer Sitzung des Fakultätsrats für mittelalterliche und moderne Sprachen und Literatur teil, wird in zwei Ausschüsse gewählt und zum Betreuer der B.Litt.-Studentinnen M. G. Last und Julia Maud Keays-Young ernannt.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1925''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1931:''' Tolkien nimmt an einer Sitzung des Fakultätsrats der englischen Fakultät teil, wird erneut in den Bibliotheksausschuss gewählt und zum Betreuer der B.Litt.-Studenten E. O. G. Turville-Petre und A. F. Colborn ernannt.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1931''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1936:''' Tolkien nimmt an einer Sitzung des Fakultätsrats der englischen Fakultät teil und wird erneut in den Applications Committee gewählt.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1936''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1936:''' Der zehnjährige [[Rayner Unwin]] verfasst ein positives Gutachten über ''[[Der Hobbit]]'' und erhält dafür einen Schilling.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1936''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1937:''' [[Stanley Unwin]] schreibt einen Brief an Tolkien. Er schlägt den 10., 12. oder 15. November für ihr Treffen vor.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1937''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1947:''' Tolkien nimmt an einem Treffen der [[Inklings]] in [[C. S. Lewis]]’ Räumen im [[Magdalen College]] teil, diskutiert über die Ethik des Kannibalismus und liest den zuletzt fertiggestellten Teil des ''</ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]'' vor.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1947''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1950:''' </ins>D. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">G. Bridson von der BBC schreibt einen Brief an Tolkien. Er erklärt, ''[[Sir Gawain und der Grüne Ritter]]'' müsse für die Ausstrahlung in vier Lesungen aufgeteilt werden, und bittet um ein Treffen in London zu Produktionsfragen.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1950''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1955:''' Tolkien hält sich in Cambridge in einem Haus ohne Radio auf und kann Arthur Calder-Marshalls Besprechung von ''[[Der Hobbit]]'' und ''[[Der Herr der Ringe]]'' in ''Talking of Books'' nicht hören.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1955''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1960:''' Robert Burchfield schreibt einen Brief an Tolkien. Er fragt, ob Tolkien weiteres Material zur Einleitung von ''[[Ancrene Wisse]]'' beisteuern werde, die Anfang Januar 1961 in den Druck gehen müsse.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1960''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1965:''' Tolkien schreibt [[Brief 279]] an seinen Enkel Michael George Tolkien. Er erläutert seine finanzielle Lage, hält einen Umzug ans Meer für unrealistisch und berichtet vom erfolgreichen Vorgehen gegen die amerikanische Raubdruckausgabe des ''[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]''.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1965''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1965:''' Tolkien schreibt einen Brief an J. L. N. O’Loughlin. Er bezeichnet dessen Aufsatz als plausibel, hat jedoch keine Zeit für eine ausführliche Stellungnahme</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1965''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1967:''' Tolkien schreibt einen Brief an [[Joy Hill</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Er kann eine Anfrage von Houghton Mifflin ohne seine Bücher in Bournemouth nicht beantworten, unterscheidet kleinere Unstimmigkeiten von Textfehlern und berichtet von einem bei der Aufnahme von ''The Sea-Bell'' entdeckten Fehler.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1967''}}</ref><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|''Notes'', ''30 October 1967''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1967</ins>:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Phyllis Jenkinson schreibt einen Brief an Allen & Unwin. </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bestätigt den Empfang von sechs Exemplaren von ''[[Der Schmied von Großholzingen]]''.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1967''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1968:''' [[Rayner Unwin]] schreibt einen Brief an Tolkien. Er berichtet vom Wunsch des Tonaufnahmeleiters Mr. Sachler nach einer weiteren Aufnahme und schlägt ''[[Der Schmied von Großholzingen]]'' als mögliches Werk vor.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''30 October 1968''}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1995:''' Der Schauspieler Andy Pessoa, Sprecher von Merry Gardner im Videospiel ''The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest'', wird geboren.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Pessoa |titel=Andy Pessoa |website=Wiki en |abruf=17. August 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2001:''' John Carnells Parodie ''The Roadkill of Middle Earth'' erscheint.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://tolkiengateway.net/wiki/The_Roadkill_of_Middle_Earth |titel=The Roadkill of Middle Earth |website=Tolkien Gateway |abruf=17. August 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2006:''' Jim Wares Buch ''Finding God in The Hobbit'' erscheint.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://tolkiengateway.net/wiki/Finding_God_in_The_Hobbit |titel=Finding God in The Hobbit |website=Tolkien Gateway |abruf=17. August 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2010:''' Die EstelCon 2010, die XVI Mereth Aderthad der spanischen Tolkien-Gesellschaft, findet statt.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://elanillounico.com/noticias/mundo-tolkien/actividades-tolkien/programa-de-actividades-de-la-estelcon-2010/ |titel=Programa de actividades de la EstelCon 2010 |website=El Anillo Único |abruf=17. August 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2010:''' David C. Downings Inklings-Roman ''Looking for the King'' erscheint.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://tolkiengateway.net/wiki/Looking_for_the_King |titel=Looking for the King |website=Tolkien Gateway |abruf=17. August 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2014:''' Der von Bradford Lee Eden herausgegebene Essayband ''The Hobbit and Tolkien’s Mythology'' erscheint.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://tolkiengateway.net/wiki/The_Hobbit_and_Tolkien%27s_Mythology |titel=The Hobbit and Tolkien’s Mythology |website=Tolkien Gateway |abruf=17. August 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2014:''' Susan Jeffers’ Studie ''Arda Inhabited'' über Umweltbeziehungen im ''[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]'' erscheint.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://tolkiengateway.net/wiki/Arda_Inhabited |titel=Arda Inhabited |website=Tolkien Gateway |abruf=17. August 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Legendarium ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der 30. Oktober des [[Auenland-Kalender|Auenland-Kalenders]] entspricht in etwa dem [[22. Oktober]] unserer Zeitrechnung.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''3018 [[Drittes Zeitalter|D. Z</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]:''' [[Frodo Beutlin|Frodo]] und [[Samweis Gamdschie|Samweis]] ruhen sich in [[Bruchtal]] aus und bereiten </ins>sich <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auf ihre Aufgabe vor, [[Der Eine Ring|</ins>den <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einen Ring]] </ins>zu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vernichten</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><noinclude><ref name="Anhang B">{{Quelle Der Herr der Ringe|Krege=B}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]:''' Die Reisenden verlassen [[Bree]]. Im Dunkeln </ins>erreichen die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reisenden </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Brandyweinbrücke<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><noinclude><ref name="Anhang B"></ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><noinclude>== Quellen ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references/></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 10, 30]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 10, 30]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:30 October]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:30 October]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fi:30. lokakuuta]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fi:30. lokakuuta]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></noinclude></ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-133284:rev-143293:php=table -->
</table>
DerUnterstrich
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._Oktober&diff=133284&oldid=prev
Gelöscht: Bot: Interwiki fi:30. lokakuuta hinzugefügt
2026-04-10T07:30:32Z
<p>Bot: Interwiki fi:30. lokakuuta hinzugefügt</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. April 2026, 09:30 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 10, 30]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 10, 30]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:30 October]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:30 October]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[fi:30. lokakuuta]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-113218:rev-133284:php=table -->
</table>
Gelöscht
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._Oktober&diff=113218&oldid=prev
Alboin am 29. August 2025 um 17:19 Uhr
2025-08-29T17:19:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. August 2025, 19:19 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Kalender|Oktober}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Kalender|Oktober}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der '''30. Oktober''' (eigentlich ''30. Winterfilth'') ist der 304. Tag des [[Auenland-Kalender]]s (der 305. in Schaltjahren) und entspricht dem 295. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 22. Oktober.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Sie verlassen Bree. Gandalf trennt sich von den Hobbits, um Tom Bombadil zu besuchen. Am Abend erreichen die Hobbits die Brandyweinbrücke.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Sie verlassen Bree. Gandalf trennt sich von den Hobbits, um Tom Bombadil zu besuchen. Am Abend erreichen die Hobbits die Brandyweinbrücke.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 10, 30]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 10, 30]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:30 October]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:30 October]]</div></td></tr>
</table>
Alboin
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._Oktober&diff=113216&oldid=prev
Alboin am 29. August 2025 um 17:17 Uhr
2025-08-29T17:17:31Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. August 2025, 19:17 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Kalender|Oktober}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Sie verlassen Bree. Gandalf trennt sich von den Hobbits, um Tom Bombadil zu besuchen. Am Abend erreichen die Hobbits die Brandyweinbrücke.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Sie verlassen Bree. Gandalf trennt sich von den Hobbits, um Tom Bombadil zu besuchen. Am Abend erreichen die Hobbits die Brandyweinbrücke.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 10, 30]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 10, 30]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:30 October]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:30 October]]</div></td></tr>
</table>
Alboin
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._Oktober&diff=112752&oldid=prev
Alboin am 28. August 2025 um 07:55 Uhr
2025-08-28T07:55:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. August 2025, 09:55 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Sie verlassen Bree. Gandalf trennt sich von den Hobbits, um Tom Bombadil zu besuchen. Am Abend erreichen die Hobbits die Brandyweinbrücke.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Sie verlassen Bree. Gandalf trennt sich von den Hobbits, um Tom Bombadil zu besuchen. Am Abend erreichen die Hobbits die Brandyweinbrücke.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Jahrestage| 10, 30]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:30 October]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-112749:rev-112752:php=table -->
</table>
Alboin
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._Oktober&diff=112749&oldid=prev
Alboin: Die Seite wurde neu angelegt: „* '''3019 D. Z.:''' Sie verlassen Bree. Gandalf trennt sich von den Hobbits, um Tom Bombadil zu besuchen. Am Abend erreichen die Hobbits die Brandyweinbrücke.“
2025-08-28T07:51:45Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „* '''3019 <a href="/wiki/D._Z." class="mw-redirect" title="D. Z.">D. Z.</a>:''' Sie verlassen Bree. Gandalf trennt sich von den Hobbits, um Tom Bombadil zu besuchen. Am Abend erreichen die Hobbits die Brandyweinbrücke.“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Sie verlassen Bree. Gandalf trennt sich von den Hobbits, um Tom Bombadil zu besuchen. Am Abend erreichen die Hobbits die Brandyweinbrücke.</div>
Alboin