https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=30._April
30. April - Versionsgeschichte
2026-05-04T17:04:15Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia
MediaWiki 1.43.6
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._April&diff=135571&oldid=prev
Alboin: /* Historische Ereignisse */ Tolkien and Wales ergänzt
2026-04-30T19:34:12Z
<p><span class="autocomment">Historische Ereignisse: </span> Tolkien and Wales ergänzt</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. April 2026, 21:34 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''2005:''' ''[[Interrupted Music: The Making of Tolkien’s Mythology]]'' von [[Verlyn Flieger]] wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.amazon.de/Interrupted-Music-Tolkiens-Mythology-Tolkien/dp/0873388240 |titel=Interrupted Music: The Making Of Tolkien's Mythology |website=AMDE |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''2005:''' ''[[Interrupted Music: The Making of Tolkien’s Mythology]]'' von [[Verlyn Flieger]] wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.amazon.de/Interrupted-Music-Tolkiens-Mythology-Tolkien/dp/0873388240 |titel=Interrupted Music: The Making Of Tolkien's Mythology |website=AMDE |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''2007:''' ''[[Roots and Branches]]'', der elfte Band der ''[[Cormarë Series]]'', wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=http://www.walking-tree.org/cormareBookInfo.php?number=11 |titel=Roots and Branches |website=WT |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''2007:''' ''[[Roots and Branches]]'', der elfte Band der ''[[Cormarë Series]]'', wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=http://www.walking-tree.org/cormareBookInfo.php?number=11 |titel=Roots and Branches |website=WT |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2011:''' ''[[Tolkien and Wales|Tolkien and Wales: Language, Literature and Identity]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://tolkienlibrary.com/press/971-tolkien-and-wales-language-literature-identity.php |titel=Tolkien and Wales: Language, Literature and Identity by Carl Phelpstead |autor=[[Pieter Collier]] |website=TL |abruf=30. April 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''2018:''' Der [[wikipedia:de:Tagungsband|Tagungsband]] ''[[Poetry and Song in the works of J. R. R. Tolkien]]'', in dem die Beiträge zum Seminar der [[Tolkien Society]] 2017 enthalten sind, wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.tolkiensociety.org/store/poetry-and-song/ |titel=Poetry and Song in the Works of J.R.R. Tolkien: Proceedings of The Tolkien Society Seminar 2017 |website=TS |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''2018:''' Der [[wikipedia:de:Tagungsband|Tagungsband]] ''[[Poetry and Song in the works of J. R. R. Tolkien]]'', in dem die Beiträge zum Seminar der [[Tolkien Society]] 2017 enthalten sind, wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.tolkiensociety.org/store/poetry-and-song/ |titel=Poetry and Song in the Works of J.R.R. Tolkien: Proceedings of The Tolkien Society Seminar 2017 |website=TS |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''2020:''' Eine Luxusausgabe von ''[[Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo]]'' erscheint bei [[HarperCollins]].<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://harpercollins.co.uk/products/sir-gawain-and-the-green-knight-with-pearl-and-sir-orfeo?variant=32603647672398 |titel=Sir Gawain and the Green Knight: With Pearl and Sir Orfeo |website=HC |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''2020:''' Eine Luxusausgabe von ''[[Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo]]'' erscheint bei [[HarperCollins]].<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://harpercollins.co.uk/products/sir-gawain-and-the-green-knight-with-pearl-and-sir-orfeo?variant=32603647672398 |titel=Sir Gawain and the Green Knight: With Pearl and Sir Orfeo |website=HC |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-135569:rev-135571:php=table -->
</table>
Alboin
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._April&diff=135569&oldid=prev
Alboin: /* Legendarium */
2026-04-30T09:56:13Z
<p><span class="autocomment">Legendarium</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. April 2026, 11:56 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Zeile 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Legendarium ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Legendarium ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Das [[Heer des Westens]] erreicht den [[Pelennor]] und lagert vor [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Sechstes Buch, Viertes Kapitel: ''Das Feld von Cormallen''.</ref<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></noinclude</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Das [[Heer des Westens]] erreicht den [[Pelennor]] und lagert vor [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Sechstes Buch, Viertes Kapitel: ''Das Feld von Cormallen''.</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Quellen ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Quellen ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-135555:rev-135569:php=table -->
</table>
Alboin
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._April&diff=135555&oldid=prev
Alboin: /* Historische Ereignisse */ Bild von Sean Arnold hinzugefügt
2026-04-29T21:23:06Z
<p><span class="autocomment">Historische Ereignisse: </span> Bild von Sean Arnold hinzugefügt</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2026, 23:23 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Zeile 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Historische Ereignisse ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Historische Ereignisse ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Sean Arnold.jpg|thumb|200px|Sean Arnold (2010)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''1915:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt das Gedicht ''[[Die Stadt der Götter|Kôr]]''. 1923 wurde es unter dem Titel ''The City of Gods'' (dt. ''Die Stadt der Götter'') im Magazin ''The Microcosm'' veröffentlicht.<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1]]''. V. ''Die Ankunft der Elben und die Gründung von Kôr'', ''Anmerkungen und Kommentar''.</ref></noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''1915:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt das Gedicht ''[[Die Stadt der Götter|Kôr]]''. 1923 wurde es unter dem Titel ''The City of Gods'' (dt. ''Die Stadt der Götter'') im Magazin ''The Microcosm'' veröffentlicht.<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1]]''. V. ''Die Ankunft der Elben und die Gründung von Kôr'', ''Anmerkungen und Kommentar''.</ref></noinclude></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''1941:''' Der britische Schauspieler und Hörspielsprecher [[Sean Arnold]] wird geboren.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Sean_Arnold |titel=Sean Arnold |website=Wiki en |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude> In der Radioserie ''[[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|The Lord of the Rings]]'' von 1981 leiht er [[Odo Stolzfuß]] und einem [[Orks|Ork]] seine Stimme.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://thetaleofears.com/1981-lord-of-the-rings-bbc-radio-4-drama/#Cast |titel=1981 The Lord of the Rings (BBC Radio Drama) |website=Tale |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''1941:''' Der britische Schauspieler und Hörspielsprecher [[Sean Arnold]] wird geboren.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Sean_Arnold |titel=Sean Arnold |website=Wiki en |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude> In der Radioserie ''[[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|The Lord of the Rings]]'' von 1981 leiht er [[Odo Stolzfuß]] und einem [[Orks|Ork]] seine Stimme.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://thetaleofears.com/1981-lord-of-the-rings-bbc-radio-4-drama/#Cast |titel=1981 The Lord of the Rings (BBC Radio Drama) |website=Tale |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-135553:rev-135555:php=table -->
</table>
Alboin
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._April&diff=135553&oldid=prev
Alboin: Artikel überarbeitet
2026-04-29T21:11:52Z
<p>Artikel überarbeitet</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2026, 23:11 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Kalender|April}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><noinclude></ins>{{Kalender|April}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der '''30. April''' ist der 120. Tag des gregorianischen Kalenders (der 121. in Schaltjahren), somit bleiben 245 Tage bis zum Jahresende. Er entspricht dem 129. Tag des [[Auenland-Kalender]]s, dem 9. [[Thrimidge]].</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der '''30. April''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eigentlich </del>''30. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Astron</del>'') <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">120</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tag des </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Auenland</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kalender</del>]]s <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">121</del>. in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schaltjahren) und entspricht dem 111</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tag des Gregorianischen Kalenders</del>, dem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">22</del>. April.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Historische Ereignisse ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1915:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt das Gedicht ''[[Die Stadt der Götter|Kôr]]''. 1923 wurde es unter dem Titel ''The City of Gods'' (dt. ''Die Stadt der Götter'') im Magazin ''The Microcosm'' veröffentlicht.<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1]]''. V. ''Die Ankunft der Elben und die Gründung von Kôr'', ''Anmerkungen und Kommentar''.</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1941:''' </ins>Der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">britische Schauspieler und Hörspielsprecher [[Sean Arnold]] wird geboren.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Sean_Arnold |titel=Sean Arnold |website=Wiki en |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude> In der Radioserie ''[[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|The Lord of the Rings]]</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von 1981 leiht er [[Odo Stolzfuß]] und einem [[Orks|Ork]] seine Stimme.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://thetaleofears.com/1981-lord-of-the-rings-bbc-radio-4-drama/#Cast |titel=1981 The Lord of the Rings (BBC Radio Drama) |website=Tale |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1944:</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 64]] an [[Christopher Tolkien]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (ed.): ''[[Briefe|J. R. R. Tolkien Briefe]]''. Brief 64: ''An Christopher Tolkien'', </ins>30. April <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1944.</ref></noinclude> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1952:''' Der brasilianische Übersetzer [[Ronald Kyrmse]] wird geboren.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ronald_Kyrmse |titel=Ronald Kyrmse |website=Wiki en |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1954:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen [[Brief an Stanley Unwin </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30. April 1954)|Brief an Stanley Unwin]].<noinclude><ref>[[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Volume I: ''Chronology''. Eintrag </ins>''30. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">April 1954''.</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1954:''' Der US-amerikanische Programmierer [[Don Woods]] wird geboren.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Don_Woods |titel=Don Woods |website=Wiki |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude> Er programmierte unter anderem das auf ''[[Der Herr der Ringe]]'' basierende Computerspiel ''Colosall Adventure'' mit.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=http://www.faqs.org/faqs/tolkien/games/ |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260211072450/http://www.faqs.org/faqs/tolkien/games/ |archiv-titel=List of computer games and MUDs with a Tolkien theme (long) |archiv-datum=11. Februar 2026 |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''1995:''' Der englische Schauspieler und Synchronsprecher [[Michael Graham Cox]] wird geboren.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.discogs.com/artist/441851-Michael-Graham-Cox?redirected=true |titel=Michael Graham Cox |website=[https://www.discogs.com/ Discogs] |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2003:''' ''[[J. R. R. Tolkien: A Biography (Greenwood Biographies)|J. R. R. Tolkien: A Biography]]</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von [[Leslie Ellen Jones]] wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://openlibrary.org/books/OL10418353M/J.R.R._Tolkien |titel=J.R.R. Tolkien – A Biography (Greenwood Biographies</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|website=[https://openlibrary.org Open Library] |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2004:''' Die erste Ausgabe </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fachzeitschrift ''[[Tolkien Studies]]'' wird veröffentlicht</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.amazon.co.uk/Tolkien-Studies-Douglas-Anderson/dp/0937058874 |titel=Tolkien Studies: 1 |website=AMUK |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2005:''' ''</ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The Forsaken Realm of Tolkien]]'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.amazon.de/Forsaken-Realm-Tolkien-Medieval</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tradition/dp/0954320719 |titel=The Forsaken the Realm of Tolkien: JRR Tolkien and the Medieval Tradition |website=AM |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2005:''' ''[[Interrupted Music: The Making of Tolkien’s Mythology</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' von [[Verlyn Flieger]] wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.amazon.de/Interrupted-Music-Tolkiens-Mythology-Tolkien/dp/0873388240 |titel=Interrupted Music: The Making Of Tolkien'</ins>s <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mythology |website=AMDE |abruf=29. April 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2007:''' ''[[Roots and Branches]]'', der elfte Band </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''[[Cormarë Series]]'', wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=http://www.walking-tree.org/cormareBookInfo.php?number=11 |titel=Roots and Branches |website=WT |abruf=29</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">April 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2018:''' Der [[wikipedia:de:Tagungsband|Tagungsband]] ''[[Poetry and Song </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the works of J. R. R</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tolkien]]''</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </ins>dem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Beiträge zum Seminar der [[Tolkien Society]] 2017 enthalten sind, wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.tolkiensociety.org/store/poetry-and-song/ |titel=Poetry and Song in the Works of J.R.R. Tolkien: Proceedings of The Tolkien Society Seminar 2017 |website=TS |abruf=29</ins>. April <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''2020:''' Eine Luxusausgabe von ''[[Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo]]'' erscheint bei [[HarperCollins]].<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://harpercollins.co.uk/products/sir-gawain-and-the-green-knight-with-pearl-and-sir-orfeo?variant=32603647672398 |titel=Sir Gawain and the Green Knight: With Pearl and Sir Orfeo |website=HC |abruf=29</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">April 2026}}</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Das <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heer </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rohan</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s </del>erreicht den [[Pelennor]] und lagert vor [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Legendarium ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Das [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Heer des Westens</ins>]] erreicht den [[Pelennor]] und lagert vor [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]].<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Sechstes Buch, Viertes Kapitel: ''Das Feld von Cormallen''.</ref></noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Quellen ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references/></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 04, 30]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 04, 30]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:3 April]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:30 April]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fi:30. huhtikuuta]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fi:30. huhtikuuta]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></noinclude></ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-134807:rev-135553:php=table -->
</table>
Alboin
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._April&diff=134807&oldid=prev
Alboin: Sortierung korrigiert
2026-04-16T10:40:28Z
<p>Sortierung korrigiert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 16. April 2026, 12:40 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Das Heer [[Rohan]]s erreicht den [[Pelennor]] und lagert vor [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Das Heer [[Rohan]]s erreicht den [[Pelennor]] und lagert vor [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 04, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">03</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 04, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:3 April]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:3 April]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fi:30. huhtikuuta]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fi:30. huhtikuuta]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-133237:rev-134807:php=table -->
</table>
Alboin
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._April&diff=133237&oldid=prev
AlboinBot: Bot: Interwiki fi:30. huhtikuuta hinzugefügt
2026-04-10T07:29:19Z
<p>Bot: Interwiki fi:30. huhtikuuta hinzugefügt</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. April 2026, 09:29 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 04, 03]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 04, 03]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:3 April]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:3 April]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[fi:30. huhtikuuta]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-128147:rev-133237:php=table -->
</table>
AlboinBot
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._April&diff=128147&oldid=prev
Alboin: Vorlage:Kalender - Redundanten Parameter entfernt
2026-02-04T14:04:06Z
<p>Vorlage:Kalender - Redundanten Parameter entfernt</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. Februar 2026, 16:04 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Kalender|April<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|hide31=yes</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Kalender|April}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der '''30. April''' (eigentlich ''30. Astron'') ist der 120. Tag des [[Auenland-Kalender]]s (der 121. in Schaltjahren) und entspricht dem 111. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 22. April.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der '''30. April''' (eigentlich ''30. Astron'') ist der 120. Tag des [[Auenland-Kalender]]s (der 121. in Schaltjahren) und entspricht dem 111. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 22. April.</div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-120970:rev-128147:php=table -->
</table>
Alboin
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._April&diff=120970&oldid=prev
Alboin am 16. November 2025 um 23:33 Uhr
2025-11-16T23:33:23Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. November 2025, 01:33 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Kalender|April}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Kalender|April<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|hide31=yes</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der '''30. April''' (eigentlich ''30. Astron'') ist der 120. Tag des [[Auenland-Kalender]]s (der 121. in Schaltjahren) und entspricht dem 111. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 22. April.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der '''30. April''' (eigentlich ''30. Astron'') ist der 120. Tag des [[Auenland-Kalender]]s (der 121. in Schaltjahren) und entspricht dem 111. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 22. April.</div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-113285:rev-120970:php=table -->
</table>
Alboin
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._April&diff=113285&oldid=prev
Alboin am 29. August 2025 um 18:34 Uhr
2025-08-29T18:34:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. August 2025, 20:34 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Zeile 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der '''30. April''' (eigentlich ''30. Astron'') ist der 120. Tag des [[Auenland-Kalender]]s (der 121. in Schaltjahren) und entspricht dem 111. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 22. April.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der '''30. April''' (eigentlich ''30. Astron'') ist der 120. Tag des [[Auenland-Kalender]]s (der 121. in Schaltjahren) und entspricht dem 111. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 22. April.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Das Heer erreicht den [[Pelennor]] und lagert vor [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Das Heer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Rohan]]s </ins>erreicht den [[Pelennor]] und lagert vor [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 04, 03]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 04, 03]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:3 April]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:3 April]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-113238:rev-113285:php=table -->
</table>
Alboin
https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=30._April&diff=113238&oldid=prev
Alboin am 29. August 2025 um 17:29 Uhr
2025-08-29T17:29:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. August 2025, 19:29 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Kalender|April}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Kalender|April}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der '''30. April''' (eigentlich ''30. Astron'') ist der 120. Tag des [[Auenland-Kalender]]s (der 121. in Schaltjahren) und entspricht dem 111. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 22. April.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Das Heer erreicht den [[Pelennor]] und lagert vor [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''3019 [[D. Z.]]:''' Das Heer erreicht den [[Pelennor]] und lagert vor [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 04, 03]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Jahrestage| 04, 03]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:3 April]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:3 April]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-113237:rev-113238:php=table -->
</table>
Alboin