<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=22._Juli</id>
	<title>22. Juli - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=22._Juli"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=22._Juli&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-23T04:28:49Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Ardapedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=22._Juli&amp;diff=142112&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Historische Ereignisse */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=22._Juli&amp;diff=142112&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-22T12:53:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historische Ereignisse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. Juli 2026, 14:53 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1969:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der US-amerikanische Schauspieler und Synchronsprecher [[James Arnold Taylor]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Quelle?}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Im Videospiel &amp;#039;&amp;#039;The Hobbit&amp;#039;&amp;#039; (2003) verleiht er zusätzlichen Rollen die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.mobygames.com/person/111183/james-arnold-taylor/credits/ |titel=James Arnold Taylor |website=[https://www.mobygames.com/ MobyGames] |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1969:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der US-amerikanische Schauspieler und Synchronsprecher [[James Arnold Taylor]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Quelle?}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Im Videospiel &amp;#039;&amp;#039;The Hobbit&amp;#039;&amp;#039; (2003) verleiht er zusätzlichen Rollen die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.mobygames.com/person/111183/james-arnold-taylor/credits/ |titel=James Arnold Taylor |website=[https://www.mobygames.com/ MobyGames] |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1991:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Übersetzerin [[Margaret Carroux]] stirbt.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Frankfurter Rundschau&amp;#039;&amp;#039; vom 1. August 1991.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; 1969/70 erschien erstmalig eine deutsche Übersetzung von &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe|The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039;; diese wurde von ihr übersetzt, wobei die Gedichtübertragungen von [[Ebba-Margareta von Freymann]] stammen.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=[[Tobias M. Eckrich]] |url=https://www.tolkiengesellschaft.de/29792/eine-sonderausgabe-zum-50-geburtstag/ |titel=Eine Sonderausgabe zum 50. Geburtstag |website=DTG |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1991:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Übersetzerin [[Margaret Carroux]] stirbt.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Frankfurter Rundschau&amp;#039;&amp;#039; vom 1. August 1991.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; 1969/70 erschien erstmalig eine deutsche Übersetzung von &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe|The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039;; diese wurde von ihr übersetzt, wobei die Gedichtübertragungen von [[Ebba-Margareta von Freymann]] stammen.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=[[Tobias M. Eckrich]] |url=https://www.tolkiengesellschaft.de/29792/eine-sonderausgabe-zum-50-geburtstag/ |titel=Eine Sonderausgabe zum 50. Geburtstag |website=DTG |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2002:&#039;&#039;&#039; Der britische Schauspieler und Hörspielsprecher [[Alexander John]] stirbt.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/name/nm0424127/ |titel=Alexander John |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Im [[BBC]]-Hörspiel &#039;&#039;[[The Hobbit (Hörspiel)|The Hobbit]]&#039;&#039; verleiht er [[Dori]]&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/65dd0d2f0454422aa5c8df4399cdabcd |titel=THE HOBBIT |website=BBC Archive |abruf=22.Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; und im BBC-Hörspiel &#039;&#039;[[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|The Lord of the Rings]]&#039;&#039; (1981) [[Orks]] die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/8a888229b7e1323dcae7a7bdf18b701d |titel=The Lord of the Rings |website=BBC Archive |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;2002:&#039;&#039;&#039; Der britische Schauspieler und Hörspielsprecher [[Alexander John]] stirbt.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/name/nm0424127/ |titel=Alexander John |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Im [[BBC]]-Hörspiel &#039;&#039;[[The Hobbit (Hörspiel)|The Hobbit]]&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(1968) &lt;/ins&gt;verleiht er [[Dori]]&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/65dd0d2f0454422aa5c8df4399cdabcd |titel=THE HOBBIT |website=BBC Archive |abruf=22.Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; und im BBC-Hörspiel &#039;&#039;[[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|The Lord of the Rings]]&#039;&#039; (1981) [[Orks]] die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/8a888229b7e1323dcae7a7bdf18b701d |titel=The Lord of the Rings |website=BBC Archive |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2008:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Das Update &amp;#039;&amp;#039;The Ring-forges of Eregion&amp;#039;&amp;#039; des Videospiels &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe Online]]: Die Schatten von Angmar&amp;#039;&amp;#039; wird veröffentlicht.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://lotro-wiki.com/wiki/List_of_Major_Releases |titel=Lost of Major Releases |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2008:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Das Update &amp;#039;&amp;#039;The Ring-forges of Eregion&amp;#039;&amp;#039; des Videospiels &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe Online]]: Die Schatten von Angmar&amp;#039;&amp;#039; wird veröffentlicht.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://lotro-wiki.com/wiki/List_of_Major_Releases |titel=Lost of Major Releases |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-142111:rev-142112:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=22._Juli&amp;diff=142111&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Historische Ereignisse */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=22._Juli&amp;diff=142111&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-22T12:52:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historische Ereignisse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. Juli 2026, 14:52 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1954:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[W. N. Beard]] schreibt an Tolkien. Eine Korrektur des &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hobbit|Hobbits]]&amp;#039;&amp;#039; kam zu spät an, wird aber im nächsten Neudruck inkludiert sein. Die Drucker haben davon berichtet, die [[elbisch]]e Anrufung &amp;#039;&amp;#039;Aiya Eärendil Elenion Ancalima!&amp;#039;&amp;#039;, die in &amp;#039;&amp;#039;[[Die Zwei Türme]]&amp;#039;&amp;#039; enthalten ist, korrigiert zu haben. Mit diesem Brief nahm Beard Bezug auf Tolkiens Brief vom [[16. Juli]] 1954, in dem Tolkien vor seinem Dublin-Besuch vom [[18. Juli|18.]] bis 22. Juli zahlreiche angestaute Fragen seines Verlags [[Allen &amp;amp; Unwin]] beantwortete.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;22 July 1949&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;16 July 1949&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;18—22 July 1949&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1954:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[W. N. Beard]] schreibt an Tolkien. Eine Korrektur des &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hobbit|Hobbits]]&amp;#039;&amp;#039; kam zu spät an, wird aber im nächsten Neudruck inkludiert sein. Die Drucker haben davon berichtet, die [[elbisch]]e Anrufung &amp;#039;&amp;#039;Aiya Eärendil Elenion Ancalima!&amp;#039;&amp;#039;, die in &amp;#039;&amp;#039;[[Die Zwei Türme]]&amp;#039;&amp;#039; enthalten ist, korrigiert zu haben. Mit diesem Brief nahm Beard Bezug auf Tolkiens Brief vom [[16. Juli]] 1954, in dem Tolkien vor seinem Dublin-Besuch vom [[18. Juli|18.]] bis 22. Juli zahlreiche angestaute Fragen seines Verlags [[Allen &amp;amp; Unwin]] beantwortete.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;22 July 1949&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;16 July 1949&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;18—22 July 1949&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1955:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; J. R. R. Tolkien schreibt [[Brief 166]] an [[Allen &amp;amp; Unwin]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe]]&amp;#039;&amp;#039;. [[Brief 166]]: &amp;#039;&amp;#039;Aus einem Brief an Allen &amp;amp; Unwin&amp;#039;&amp;#039;, 22. Juli 1955&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1955:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; J. R. R. Tolkien schreibt [[Brief 166]] an [[Allen &amp;amp; Unwin]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe]]&amp;#039;&amp;#039;. [[Brief 166]]: &amp;#039;&amp;#039;Aus einem Brief an Allen &amp;amp; Unwin&amp;#039;&amp;#039;, 22. Juli 1955&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;1969:&#039;&#039;&#039; Der US-amerikanische Schauspieler und Synchronsprecher [[James Arnold Taylor]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Quelle?}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Im &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Videospiele &lt;/del&gt;&#039;&#039;The Hobbit&#039;&#039; (2003) verleiht er zusätzlichen Rollen die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.mobygames.com/person/111183/james-arnold-taylor/credits/ |titel=James Arnold Taylor |website=[https://www.mobygames.com/ MobyGames] |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;1969:&#039;&#039;&#039; Der US-amerikanische Schauspieler und Synchronsprecher [[James Arnold Taylor]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Quelle?}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Im &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Videospiel &lt;/ins&gt;&#039;&#039;The Hobbit&#039;&#039; (2003) verleiht er zusätzlichen Rollen die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.mobygames.com/person/111183/james-arnold-taylor/credits/ |titel=James Arnold Taylor |website=[https://www.mobygames.com/ MobyGames] |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1991:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Übersetzerin [[Margaret Carroux]] stirbt.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Frankfurter Rundschau&amp;#039;&amp;#039; vom 1. August 1991.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; 1969/70 erschien erstmalig eine deutsche Übersetzung von &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe|The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039;; diese wurde von ihr übersetzt, wobei die Gedichtübertragungen von [[Ebba-Margareta von Freymann]] stammen.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=[[Tobias M. Eckrich]] |url=https://www.tolkiengesellschaft.de/29792/eine-sonderausgabe-zum-50-geburtstag/ |titel=Eine Sonderausgabe zum 50. Geburtstag |website=DTG |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1991:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Übersetzerin [[Margaret Carroux]] stirbt.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Frankfurter Rundschau&amp;#039;&amp;#039; vom 1. August 1991.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; 1969/70 erschien erstmalig eine deutsche Übersetzung von &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe|The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039;; diese wurde von ihr übersetzt, wobei die Gedichtübertragungen von [[Ebba-Margareta von Freymann]] stammen.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=[[Tobias M. Eckrich]] |url=https://www.tolkiengesellschaft.de/29792/eine-sonderausgabe-zum-50-geburtstag/ |titel=Eine Sonderausgabe zum 50. Geburtstag |website=DTG |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2002:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der britische Schauspieler und Hörspielsprecher [[Alexander John]] stirbt.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/name/nm0424127/ |titel=Alexander John |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Im [[BBC]]-Hörspiel &amp;#039;&amp;#039;[[The Hobbit (Hörspiel)|The Hobbit]]&amp;#039;&amp;#039; verleiht er [[Dori]]&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/65dd0d2f0454422aa5c8df4399cdabcd |titel=THE HOBBIT |website=BBC Archive |abruf=22.Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; und im BBC-Hörspiel &amp;#039;&amp;#039;[[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039; (1981) [[Orks]] die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/8a888229b7e1323dcae7a7bdf18b701d |titel=The Lord of the Rings |website=BBC Archive |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2002:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der britische Schauspieler und Hörspielsprecher [[Alexander John]] stirbt.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/name/nm0424127/ |titel=Alexander John |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Im [[BBC]]-Hörspiel &amp;#039;&amp;#039;[[The Hobbit (Hörspiel)|The Hobbit]]&amp;#039;&amp;#039; verleiht er [[Dori]]&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/65dd0d2f0454422aa5c8df4399cdabcd |titel=THE HOBBIT |website=BBC Archive |abruf=22.Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; und im BBC-Hörspiel &amp;#039;&amp;#039;[[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039; (1981) [[Orks]] die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/8a888229b7e1323dcae7a7bdf18b701d |titel=The Lord of the Rings |website=BBC Archive |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-142109:rev-142111:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=22._Juli&amp;diff=142109&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: /* Historische Ereignisse */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=22._Juli&amp;diff=142109&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-22T10:57:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historische Ereignisse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. Juli 2026, 12:57 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1928:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der US-amerikanische Schauspieler [[Orson Bean]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Quelle?}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt; In den Zeichentrickfilmen &amp;#039;&amp;#039;[[The Hobbit (Zeichentrickfilm)|The Hobbit]]&amp;#039;&amp;#039; (1977) verleiht er [[Bilbo Beutlin]] und in &amp;#039;&amp;#039;[[The Return of the King (Zeichentrickfilm)|The Return of the King]]&amp;#039;&amp;#039; (1980) neben Bilbo auch [[Frodo Beutlin]] die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/title/tt0077687/characters/nm0004730/?ref_=ttfc_fcr_4_1 |titel=The Hobbit - Orson Bean: Bilbo Baggins |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/title/tt0079802/characters/nm0004730/?ref_=ttfc_fcr_4_1 |titel=The Return of the King - Orson Bean: Frodo Baggins • Bilbo Baggins |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1928:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der US-amerikanische Schauspieler [[Orson Bean]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Quelle?}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt; In den Zeichentrickfilmen &amp;#039;&amp;#039;[[The Hobbit (Zeichentrickfilm)|The Hobbit]]&amp;#039;&amp;#039; (1977) verleiht er [[Bilbo Beutlin]] und in &amp;#039;&amp;#039;[[The Return of the King (Zeichentrickfilm)|The Return of the King]]&amp;#039;&amp;#039; (1980) neben Bilbo auch [[Frodo Beutlin]] die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/title/tt0077687/characters/nm0004730/?ref_=ttfc_fcr_4_1 |titel=The Hobbit - Orson Bean: Bilbo Baggins |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/title/tt0079802/characters/nm0004730/?ref_=ttfc_fcr_4_1 |titel=The Return of the King - Orson Bean: Frodo Baggins • Bilbo Baggins |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1948:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Ronald Eames]] von [[Allen &amp;amp; Unwin]] schreibt an Tolkien. Milein Cosman hatte weitere Zeichnungen in zwei unterschiedlichen Stilen für &amp;#039;&amp;#039;[[Farmer Giles of Ham]]&amp;#039;&amp;#039; geschrieben. Eames fragt Tolkien, wohin die Zeichnungen gesendet werden sollten.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;22 July 1948&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1948:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Ronald Eames]] von [[Allen &amp;amp; Unwin]] schreibt an Tolkien. Milein Cosman hatte weitere Zeichnungen in zwei unterschiedlichen Stilen für &amp;#039;&amp;#039;[[Farmer Giles of Ham]]&amp;#039;&amp;#039; geschrieben. Eames fragt Tolkien, wohin die Zeichnungen gesendet werden sollten.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;22 July 1948&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;1954:&#039;&#039;&#039; [[W. N. Beard]] schreibt an Tolkien. Eine Korrektur des &#039;&#039;[[Der Hobbit|Hobbits]]&#039;&#039; kam zu spät an, wird aber im nächsten Neudruck inkludiert sein. Die Drucker haben davon berichtet, die [[elbisch]]e Anrufung &#039;&#039;Aiya Eärendil Elenion Ancalima!&#039;&#039;, die in &#039;&#039;[[Die Zwei Türme]]&#039;&#039; enthalten ist, korrigiert zu haben. Mit diesem Brief nahm Beard Bezug auf Tolkiens Brief vom [[16. Juli]] 1954, in dem Tolkien vor seinem Dublin-Besuch vom [[18. Juli|18.]] bis &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;22. Juli&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;zahlreiche angestaute Fragen seines Verlags [[Allen &amp;amp; Unwin]] beantwortete.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &#039;&#039;22 July 1949&#039;&#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &#039;&#039;16 July 1949&#039;&#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &#039;&#039;18—22 July 1949&#039;&#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;1954:&#039;&#039;&#039; [[W. N. Beard]] schreibt an Tolkien. Eine Korrektur des &#039;&#039;[[Der Hobbit|Hobbits]]&#039;&#039; kam zu spät an, wird aber im nächsten Neudruck inkludiert sein. Die Drucker haben davon berichtet, die [[elbisch]]e Anrufung &#039;&#039;Aiya Eärendil Elenion Ancalima!&#039;&#039;, die in &#039;&#039;[[Die Zwei Türme]]&#039;&#039; enthalten ist, korrigiert zu haben. Mit diesem Brief nahm Beard Bezug auf Tolkiens Brief vom [[16. Juli]] 1954, in dem Tolkien vor seinem Dublin-Besuch vom [[18. Juli|18.]] bis 22. Juli zahlreiche angestaute Fragen seines Verlags [[Allen &amp;amp; Unwin]] beantwortete.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &#039;&#039;22 July 1949&#039;&#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &#039;&#039;16 July 1949&#039;&#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &#039;&#039;18—22 July 1949&#039;&#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1955:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; J. R. R. Tolkien schreibt [[Brief 166]] an [[Allen &amp;amp; Unwin]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe]]&amp;#039;&amp;#039;. [[Brief 166]]: &amp;#039;&amp;#039;Aus einem Brief an Allen &amp;amp; Unwin&amp;#039;&amp;#039;, 22. Juli 1955&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1955:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; J. R. R. Tolkien schreibt [[Brief 166]] an [[Allen &amp;amp; Unwin]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe]]&amp;#039;&amp;#039;. [[Brief 166]]: &amp;#039;&amp;#039;Aus einem Brief an Allen &amp;amp; Unwin&amp;#039;&amp;#039;, 22. Juli 1955&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1969:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der US-amerikanische Schauspieler und Synchronsprecher [[James Arnold Taylor]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Quelle?}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Im Videospiele &amp;#039;&amp;#039;The Hobbit&amp;#039;&amp;#039; (2003) verleiht er zusätzlichen Rollen die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.mobygames.com/person/111183/james-arnold-taylor/credits/ |titel=James Arnold Taylor |website=[https://www.mobygames.com/ MobyGames] |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1969:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der US-amerikanische Schauspieler und Synchronsprecher [[James Arnold Taylor]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Quelle?}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Im Videospiele &amp;#039;&amp;#039;The Hobbit&amp;#039;&amp;#039; (2003) verleiht er zusätzlichen Rollen die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.mobygames.com/person/111183/james-arnold-taylor/credits/ |titel=James Arnold Taylor |website=[https://www.mobygames.com/ MobyGames] |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key ardapedia-mw_:diff:1.41:old-142107:rev-142109:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=22._Juli&amp;diff=142107&amp;oldid=prev</id>
		<title>Alboin: Artikel erstellt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=22._Juli&amp;diff=142107&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-22T10:55:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Artikel erstellt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Kalender|Juli}}&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;22. Juli&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist der 203. Tag des gregorianischen Kalenders (der 204. in Schaltjahren), somit bleiben 164. Tage bis zum Jahresende. Er entspricht dem 213. Tag des [[Auenland-Kalender]]s, dem 29. [[Nachlithe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historische Ereignisse==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[1916]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Lieutenant [[Ralph Stuart Payton|Ralph S. Payton]], einer der Freunde [[J. R. R. Tolkien|Tolkiens]] aus der [[T.C.B.S.]], fällt in der [[Schlacht an der Somme]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;22 July 1916&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1925:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 8]] an den Vizekanzler der [[University of Leeds]], in dem er ihn bittet, ihm seinen Wechsel an die [[Universität Oxford]], wo er die [[Rawlinson- und Bosworth-Professur für Angelsächsisch]] antritt, zu verzeihen.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe]]&amp;#039;&amp;#039;. [[Brief 8]]: &amp;#039;&amp;#039;Aus einem Brief an den Vizekanzler der Universität Leeds&amp;#039;&amp;#039;, 22. Juli 1925&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1925:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; J. R. R. Tolkien schreibt einen [[Brief an H. F. B. Brett-Smith]], dem er ein Gedicht anfügt. Brett-Smith hatte ihm zu seiner Wahl zum Rawlinson- und Bosworth-Professor für Angelsächsich in [[Universität Oxford|Oxford]] gratuliert.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;22 July 1925&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1928:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der US-amerikanische Schauspieler [[Orson Bean]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Quelle?}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt; In den Zeichentrickfilmen &amp;#039;&amp;#039;[[The Hobbit (Zeichentrickfilm)|The Hobbit]]&amp;#039;&amp;#039; (1977) verleiht er [[Bilbo Beutlin]] und in &amp;#039;&amp;#039;[[The Return of the King (Zeichentrickfilm)|The Return of the King]]&amp;#039;&amp;#039; (1980) neben Bilbo auch [[Frodo Beutlin]] die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/title/tt0077687/characters/nm0004730/?ref_=ttfc_fcr_4_1 |titel=The Hobbit - Orson Bean: Bilbo Baggins |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/title/tt0079802/characters/nm0004730/?ref_=ttfc_fcr_4_1 |titel=The Return of the King - Orson Bean: Frodo Baggins • Bilbo Baggins |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1948:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Ronald Eames]] von [[Allen &amp;amp; Unwin]] schreibt an Tolkien. Milein Cosman hatte weitere Zeichnungen in zwei unterschiedlichen Stilen für &amp;#039;&amp;#039;[[Farmer Giles of Ham]]&amp;#039;&amp;#039; geschrieben. Eames fragt Tolkien, wohin die Zeichnungen gesendet werden sollten.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;22 July 1948&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1954:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[W. N. Beard]] schreibt an Tolkien. Eine Korrektur des &amp;#039;&amp;#039;[[Der Hobbit|Hobbits]]&amp;#039;&amp;#039; kam zu spät an, wird aber im nächsten Neudruck inkludiert sein. Die Drucker haben davon berichtet, die [[elbisch]]e Anrufung &amp;#039;&amp;#039;Aiya Eärendil Elenion Ancalima!&amp;#039;&amp;#039;, die in &amp;#039;&amp;#039;[[Die Zwei Türme]]&amp;#039;&amp;#039; enthalten ist, korrigiert zu haben. Mit diesem Brief nahm Beard Bezug auf Tolkiens Brief vom [[16. Juli]] 1954, in dem Tolkien vor seinem Dublin-Besuch vom [[18. Juli|18.]] bis [[22. Juli]] zahlreiche angestaute Fragen seines Verlags [[Allen &amp;amp; Unwin]] beantwortete.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;22 July 1949&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;16 July 1949&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag &amp;#039;&amp;#039;18—22 July 1949&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1955:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; J. R. R. Tolkien schreibt [[Brief 166]] an [[Allen &amp;amp; Unwin]].&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Briefe]]&amp;#039;&amp;#039;. [[Brief 166]]: &amp;#039;&amp;#039;Aus einem Brief an Allen &amp;amp; Unwin&amp;#039;&amp;#039;, 22. Juli 1955&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1969:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der US-amerikanische Schauspieler und Synchronsprecher [[James Arnold Taylor]] wird geboren.&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Quelle?}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Im Videospiele &amp;#039;&amp;#039;The Hobbit&amp;#039;&amp;#039; (2003) verleiht er zusätzlichen Rollen die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.mobygames.com/person/111183/james-arnold-taylor/credits/ |titel=James Arnold Taylor |website=[https://www.mobygames.com/ MobyGames] |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1991:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Die deutsche Übersetzerin [[Margaret Carroux]] stirbt.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Frankfurter Rundschau&amp;#039;&amp;#039; vom 1. August 1991.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; 1969/70 erschien erstmalig eine deutsche Übersetzung von &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe|The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039;; diese wurde von ihr übersetzt, wobei die Gedichtübertragungen von [[Ebba-Margareta von Freymann]] stammen.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=[[Tobias M. Eckrich]] |url=https://www.tolkiengesellschaft.de/29792/eine-sonderausgabe-zum-50-geburtstag/ |titel=Eine Sonderausgabe zum 50. Geburtstag |website=DTG |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2002:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Der britische Schauspieler und Hörspielsprecher [[Alexander John]] stirbt.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/name/nm0424127/ |titel=Alexander John |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; Im [[BBC]]-Hörspiel &amp;#039;&amp;#039;[[The Hobbit (Hörspiel)|The Hobbit]]&amp;#039;&amp;#039; verleiht er [[Dori]]&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/65dd0d2f0454422aa5c8df4399cdabcd |titel=THE HOBBIT |website=BBC Archive |abruf=22.Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt; und im BBC-Hörspiel &amp;#039;&amp;#039;[[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|The Lord of the Rings]]&amp;#039;&amp;#039; (1981) [[Orks]] die Stimme.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/8a888229b7e1323dcae7a7bdf18b701d |titel=The Lord of the Rings |website=BBC Archive |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2008:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Das Update &amp;#039;&amp;#039;The Ring-forges of Eregion&amp;#039;&amp;#039; des Videospiels &amp;#039;&amp;#039;[[Der Herr der Ringe Online]]: Die Schatten von Angmar&amp;#039;&amp;#039; wird veröffentlicht.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://lotro-wiki.com/wiki/List_of_Major_Releases |titel=Lost of Major Releases |abruf=22. Juli 2026}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Legendarium==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{DZ|3018}}:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** Das Trauergeleit für König [[Théoden]] bricht von [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]] nach [[Rohan]] auf.&lt;br /&gt;
** [[Gandalf]] wird in [[Isengart]] von [[Saruman]] auf der Spitze des [[Orthanc]] gefangengehalten.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Anhang B&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Der Herr der Ringe|Carroux=Der Rat von Elrond}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
** [[Boromir (Sohn von Denethor II.)|Boromir]] reitet nach [[Bruchtal]], um [[Elrond]]s Rat einzuholen.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Anhang B&amp;quot;&amp;gt;{{Quelle Der Herr der Ringe|Carroux=Die Aufzählung der Jahre}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{DZ|3019}}:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** Das Trauergeleit für [[König von Rohan|König]] [[Théoden]] bricht von [[Minas Tirith]] nach [[Rohan]] auf.&amp;lt;ref group=&amp;quot;Anm.&amp;quot;&amp;gt;In aktuellen Ausgaben der Übersetzung von [[Margaret Carroux]] (2024) wird dieses Ereignis mit dem 22. Juli als Datum angegeben. In aktuellen Ausgaben der Überstezung [[Wolfgang Krege]]s (2022) findet sich das Ereignis jedoch am 19. Juli. Da der Geleitzug am [[7. August]] nach [[Edoras]] kommt und im Kapitel &amp;#039;&amp;#039;Viele Abschiede&amp;#039;&amp;#039; des Sechsten Buchs angegeben ist, dass dies in fünfzehn Tagen geschieht, ist annzunehmen, dass es sich beim 22. Juli um das richtige Datum handelt.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Der Herr der Ringe|Krege=B}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Der Herr der Ringe|Carroux=Die Aufzählung der Jahre}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Quelle Der Herr der Ringe|Carroux=Viele Abschiede}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Anmerkungen==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;Anm.&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Quellen==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Jahrestage| 07, 22]]&lt;br /&gt;
[[en:22 July]]&lt;br /&gt;
[[fi:22. heinäkuuta]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Alboin</name></author>
	</entry>
</feed>